2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年09月の記事
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
暗くなるのが早くなりました。。。FRおｍ。。。LA。。。
気のせいか秋分の日が過ぎてから、今まで午後8時過ぎても明るかったのに午後6時半ごろから薄暗くなって来ます。来月29日（日曜日）になるとDaylight saving timeが終わり冬時間に突入。そうすると1時間戻るのでもっと早く暗くなってしまいます。あっという間に今年も終わりそうな気配。仕事の関係でカレンダーはいつも1ヶ月先を見ながら仕事をしている私はもうすでに11月の予定に入っています。なんだか寂しいですね。やっぱり夏が大好きです。今日は仕事が終わったら娘達そして母と一緒に博多ラーメンを食べに行きます。娘がちょっと風邪気味なのでこんな時は「ラーメン」と言う彼女の希望。今ビルがサウスキャロライナの方に行っていますので、そんな訳で、仕事以外はかなり気楽に過ごしています。ただ朝はいつもよりかなり早起きして次女を学校に連れて行かなくてはならないので初日は大変でしたが今はすっかり慣れました。次女を学校にドロップした後（時間は午前7時20分頃）BYBに車で時間があるのでがんばって走っています。毎日1時間走るようにしています。ちょっと規則正しい生活をしているのでBYBでは本当に仕事がはかどります。やはりしっかりした睡眠って大切ですよね。ビルは今週末には帰ってくるのですが当分は私があゆみを学校に連れて行ってその後の1時間のランニングを続けてみようかなと思っているんですよ。今日の英語です。★Have you been keeping in touch with them?「彼らと連絡取り合っているのか？」☆Yes. But it seems like they've been avoiding us.「取っていますよ。だけど先方がこっちを避けているみたいなんです」★Why do you say that?「どうしてだ？」☆Because they've never got back to us. They don't try to make even a phone call.「まったく連絡してこないし、電話1本かけてこないんですよ」★That's strange.「それは変だね」●「どうして？」と聞きたいときには、他にも"How come?" "Why is that?""I don't understand why～"といった表現が使えます。★Sorry I can't make it tonight.「今夜は行けそうにもありません」☆How come?「どうして？」★He wants to get rid of his car.「彼、車処分したいみたい」☆Why is that?「どうしてなんだ？」★I got D in English.「英語でDを取っちゃったわ」☆I don't understand why you got a D in English.「どうして英語でDを取るのかわからないよ」★I don't think I will be able to see you for a while.「しばらくあなたとは会えないわ」☆Why dou you say that?「どうしてそんなことを言うんだ？」●"get back to"は「（人）に折り返し連絡をする、電話をする」という意味ですね。★Can I talk to you now?「今、時間ある？」☆Can I get back to you?「後でもいいかな？」☆Can you get back to me later?「後で折り返し電話してくれる？」●"get back"は次に来る前置詞で意味が異なりますので気をつけましょう。"get back on"は「～に復讐をする」、"get back at"は「～に恨みをはらす」"Get back from"は「～から戻る」という意味になります。●"That's strange."は「変だな」と言いたいときに使ってみましょう。★Why is our bedroom light on? I turned it off before we left. 「なぜ寝室のライトがついているんだろう？ 出かける前に消したのに」☆That's very strange.「変だね」
2006.09.28
コメント(2)
-
今夜は英語の勉強だけです。。。From。。。。LA。。。。
今日は英語の勉強だけです。又明日書きますね。今日の英語です。★Aren't they supposed to get hold of you this week?「今週連絡が来るんじゃなかったの？」☆Yes, that's what they said.「そう言っていたんだけど」★They should keep in touch with you.「連絡してくるべきだよ」☆I don't know what's going on.「どうなっているのかわからないわ」★Let me call them and find out.「電話してどうなっているのか調べてみるよ」●"be suppose to"は「本来なら～すべきだ、～することになっている」という意味ですね。★You are supposed to cook dinner for us.「あなたは私たちの夕食を作ることになっている」★My son is supposed to be in bed.「息子は寝ているべきなのよ」●"be suppose to"を過去形で用いる場合は「～するはずだったのにしなかった」という意味になります。★This accident was not supposed to happen.「この事故は起こるはずではなかったのよ」（実際には起こった）★My session was supposed to start at 8 in the morning.「セッションは午前8時に始まるはずだったのよ」（でも実際には始まらなかった）●"suppose"を他動詞で用いる場合は「～と思う」という意味です。★I suppose so.「そう思います」★I suppose I have to get it for you.「僕が取りに行くしかないんでしょう」●"find out"は「調べる、解明する、気がつく」という意味ですね。★I found out the truth. 「真実を解明した」★How did she find out about it?「どうしてそのことがバレたんだろう？」
2006.09.25
コメント(0)
-
犬..犬。。Run...ビーチ。。。From。。。LA。。。
昨日土曜日の朝は本当に久しぶりにランニング仲間と一緒にハモサビーチからマンハッタンビーチまで走ってきました。早朝のビーチには犬を散歩させている多くの人たちで一杯でした。本当に色いろな種類の犬達､どの犬もとてもHappyに見えました。どうしてアメリカで見る犬達はフレンドリーで犬同士全くケンカもしなければ吠える事もしないのか未だに不思議です。一緒に走っていた友達は「アメリカの犬はストレスがないからでは？」と言っていましたが。日本のビーチに行ってもこんなに多くの犬が飼い主と一緒に週末一緒に散歩している光景ってあまり見かけないかもしれません。ペットOKのレストランやホテルが数多くあるのでペットオナー達はどこに行くときにでも犬を連れて一緒に行きます。犬と犬が行き交っても尻尾を振って臭いをかいでまるで挨拶をしているような犬達。その間に飼い主たちもまるで前からの友達のような会話を楽しんでいるんですよ。またスタバのカップを手に持ち歩いてる多くの人たち。カップルもいれば友達同士でお喋りを楽しみながら歩いている多くの年代を超えた人たち。このような人たちを横目にしながら走ると本当にあっという間に1時間ぐらい軽く走れてしまうんです。それにもちろん多くのランナー達が走っていますので良い刺激になります。ビーチに沿って走るのってやはり最高ですね。10月にはロングビーチマラソンがあるのですが、このマラソンもビーチ沿いに走るので他のマラソンよりは走っていても気持ちよく走れます。きっとOceanパワーかもしれません。今日の日曜日は久しぶりにのんびりです。今日の英語です。★I used to keep in touch with my high school friends. 「高校の友達と連絡を取り合っていたんだけどね」☆What about now?「今はどうなの？」★I don't anymore. 「もう連絡してないよ」☆Too busy?「忙しいの？」★Not that. Once you graduated, it's not easy to stay in contact.「そうじゃないんだけど。卒業したら連絡を取り合うのは容易じゃないよ」☆Yes, I hear you. 「そうだけど」●この会話例で使われている"once"の使い方を覚えておくと便利ですよ。この"once"は「一旦～すると、ひとたび～すれば」という意味で使われています。●雑談をしているときには会話例の"Too busy?"「忙しいの？」のような表現を使うと、簡単に会話を運ぶことができますね。このような言い方をマスターすると、雑談が楽になります。
2006.09.24
コメント(0)
-
陽子ちゃんの彼。。。。From。。。LA。。。。
娘の陽子がベガスに仕事で行ったときに偶然知り合った彼。意気投合した二人はロスに戻ってきても忙しい中頻繁に連絡を取り合っています。彼はお医者さま。知り合ったときは彼が何の仕事をしているのかももちろん知らなかったそうです。メイクアップアーテストの陽子に医者の彼。仕事の関係でなかなか会えない二人ですが、今日夕方娘から「夜の9時ぐらいに連れて行くから一緒にご飯食べよう。」との電話。「必ず京子さんにも繰るように言ってね。」と陽子。京子さんとは家族以上の付き合いをしているので私の友人の中で娘が一番信頼している女性なのできっと彼女にも彼に会ってもらいたかったのだと思います。早速ビルに「陽子の彼が今夜くるみたい」と言うと「僕は行きたくない｣と言い出した。約束したレストランに行く時間になって「ビール一杯だけ飲んで先に帰るから。」と言いながら一緒にレストランに。ビルと彼はなぜかすごく意気投合して、結局ビルは最後まで一緒にいたんですよ。 彼は食事の後､すぐに病院に帰りました。肺の専門医で本当は忙しくない方が良いのですが、寝る暇もないそうです。「とても楽しかった」と言っていたよと陽子。次回彼と会うのもそう遠くなさそうです。まずはビルが気に入ってくれて一安心。男親の気持ちってきっと複雑なんでしょうね。でも今夜はよく笑いよく食べよく飲んで楽しい夜になりました。今週はず～と忙しかったので良い気分転換になりました。今日の英語です。★Her husband is a basket case, isn't he?「彼女のご主人って無力な人なんでしょう？」☆I heard he used to be a very successful businessman before. And he was making a ton of money then. I heard he paid an arm and a leg when he first bought their house.「聞くところによると、以前はバリバリのビジネスマンだったそうよ。 そしてその当時はたくさんの収入があったらしいわ。 最初に買った家はかなりな額を支払ったそうよ」★What a shame!「お気の毒ね！」 ●"basket case"は「無力な人」という意味です。このまま覚えましょう。★Stop drinking, or you'll wind up a basket case.「飲むのやめなさい、さもないと無力な人間になるわよ」この"wind up"は"end up"と同じ意味です。●"a ton of"は"a lot of"と同じで「たくさんの」という意味ですね。●"What a shame!"もこのまま覚えましょう。「お気の毒に、残念ですね」という意味ですね。
2006.09.21
コメント(0)
-
GIA（ギア）。。。From。。。LA。。。。
今日は仕事の後、家に直行その15分後にはYMCAで走っていました。仕事でストレスが溜まっている時にはやはりエキササイズが一番！仕事から離れて全く違う環境の中に自分をおき、汗をかきながら「無」の状態で走っている時ってやはり気分は最高です。そして走る事が出来る私の体力そして健康体に感謝でした。走った後外に出ると心地よい夜風、家に帰って暖かいお風呂に入っている時､本当に幸せを感じます。仕事での疲れもとれ､夜は家族で前から見たかった「CIA ギア」と言うDVDを観ました。GIAはスーパーモデルの名前で彼女は80年代のモデルでスｰパーモデル第一号だそうです。この映画はGIAがNYで第一線のモデルになるまでの過程そしてその後ドラッグ中毒（ヘロイン）になり、最後はAidsにかかって1986年に26歳と言う若さで亡くなるまでの話です。もちろんこの映画はTrue Storyです。高校を卒業してすぐにNYに渡りその翌年1979年にはボーグやコスモポリタンの表紙のカバーガールとしてあっという間に第一線のモデルになったGIA.かなり見応えがありました。古い映画ですが前から気になっていた映画でしたのでやっと観れました。GIAはAngelina Jolie（ブラッドピットの奥さんでとてもきれいな女優さんです。）機会があったら観てください。Angelianの迫力のある演技は見応えありですよ。 今日の英語です。★I'm so broke right now.「すごく金欠だわ」☆Why? You went shopping again?「どうして？ また買い物に行ったの？」★No! I went to this sport gym to check the place out.「ちがうわよ！ このスポーツジムがどんなところかと思って 行ってみたのよ」☆And you became a member, huh?「それで会員になったんでしょう？」★Yes, I ended up spending so much money just to be a member there.「そうなのよ、そこのメンバーになるだけですごくお金を使ってしまったわ」★So that cost you an arm and a leg, huh?「高くついたってわけね？」●ここでの"broke"は「金欠の」という意味ですね。間違ってはいけないのが、たとえば会話例のように"I'm broke."と言った場合、この会話をしている時点で金欠状態だということです。１週間後にはまたお金が入ってくる場合もあるし、次の給料まで金欠だという場合もあります。●"end up"は「最後には～になる羽目になる、結局～になる」という意味です。動詞を伴うときにはing形になります。★I ended up staying at her house last night.「昨晩彼女の家に泊まることになってしまった」★He ended up paying the bill.「彼が支払いをする羽目になった」クリックしてみてください。今週から携帯で資格ゲット！モバイルアカデミーから夏の旅行にもオススメ！！ ロスからお届けする。英語センテンス『ビジネス編』１・２ 配信開始をスタートしましたよ。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.09.19
コメント(0)
-
今日は英語のお勉強。。。From。。。LA。。。。
睡眠不足のため今日は英語のお勉強だけです。明日又書きますね。今日の英語です。★I took my girlfriend to that restaurant last night, and it cost me an arm and a leg.「彼女を昨晩あのレストランに連れて行ったんだけど、すごく高かったよ」☆How was the food?「食べ物はどうだったの？」★I had to go and grab a hamburger after I dropped her off, as I was still hungry. 「彼女を送った後、まだお腹がすいていたので、ハンバーガーを食べたよ」☆Why did you go such an expensive restaurant?「どうしてそんな高級なレストランに行ったんだよ？」★I didn't think it would be that expensive, you know.「あれほど高いとは思っていなかったんだよ」●"grab"には「～を軽く食べる」という意味があります。「つかむ、引ったくる」という意味だけではなく、このような使い方はとくに会話の中では多く使われますので覚えておきましょうね。★Let's grab a lunch.「ランチでも食べる？」クリックしてみてください。今週から携帯で資格ゲット！モバイルアカデミーから夏の旅行にもオススメ！！ ロスからお届けする。英語センテンス『ビジネス編』１・２ 配信開始をスタートしましたよ。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.09.18
コメント(0)
-
週末なのに。。。。From。。。LA。。。
最近仕事が忙しいので週末って以前よりもっと楽しみな私です。予定も特に入れないでその時の気分で動きたいみたいな、どこも行きたくなければ家でテレビ見たり､本読んだりと好きなように時間を使いたいのに､なぜか最近それが全く出来ないんですよ。今朝は早朝からYMCAでスピンクラスとGwen先生のトレーニングクラス2時間がんばってエキササイズでスタートした土曜日。その後、予定していた事が色いろな事情でどんどん変更になり、午後はゆっくりする予定だったのに、午後2時にはもうRedondoビーチでビル、あゆみそして淳の友人のタカシ君の4人Fishing.私はボーとボートの中に座っていました。ビーチだったので気分は悪くはなかったけど、特に釣りをやりたかったわけでもなかったので内心来なければ良かったと大後悔。午後4時頃に家に戻り、陽子といつも行く韓国の化粧品屋さんに行って来ました。私も陽子も基礎化粧品とファンデショーンは韓国製を使っています。絶対お勧めです。午後6時半から新撰組の焼き鳥やさんで京子さん一家と一緒にDinnerが入っていたので又出かけることに。総勢10人で食べに行きました。ここの焼き鳥は本当に美味しいので大好きです。何でもお御茶ノ水に韓国料理のお店「誠」を出しているといっていましたよ。たくさん飲んで食べて家に帰って来たのが､午後9時ごろ。「あ～これでやっと落ちつける」と思った矢先に､淳が「実は日本からもう1人友達が来ていてこれから迎えに行かないいけないんだ。」と言うではありませんか。明日、日曜日に今来ているタカシ君がシアトルに帰りその一日前にもう1人？と私は内心ビックリ。淳に「もしかしてここに泊まる？」と聞くと「ゴメン今夜だけいい？」と淳。その後は淳と一緒にサンタバーバラに行く予定だそうです。（今のところの予定でどうなるか全く未定。）淳も銀行でのバイトがありその間どうするのか知りませんが、淳も最近続く接待（(*_*)）で少々疲れ気味。あはは淳は明日タカシ君を飛行場に送っていかなくてはなりません。そして今日来たお友達のケアー。大変だ。淳の部屋に男3人どうやって寝るのかな？と気にはなりますが寝具をもう一セットおいて汚くなった彼の部屋はそのまま目をつぶってドアを閉めました。明日タカシ君が帰ったら掃除と思っていたのですが、しばらく無理そうかも。そしてなんと！今夜淳の友達の1人の誕生日パーテイがあるとかで14人の友達が我家に集合してここからタクシーでパーテイをやるハモサビーチまで行く事になっていたのです。タクシーは来たのですが、肝心な友達が集まってこない、ビルがタクシーの運転手さんに､事情を説明したのですが､又運悪くこの運転手さん信じられないぐらい態度が悪くビルに向かって怒鳴りだし、ビルも怒り出し家の前はすごいことになりました。客に対する態度が信じられないほど悪いことに腹をたてた陽子はタクシー会社に苦情の電話。このタクシーの運転手も悪態をついて走り去ろうとしたので､ビルが裸足でそのタクシーを追いかけ本当に一時はどうなる事かと私はハラハラドキドキ。日本では絶対に考えられない態度です。そのあとしばらくしてから、次から次に淳の友達が来始め頼んだ3台のタクシーの2台目が来てやっとみんなタクシーに乗せたのが､もう午後11時ごろ。タクシーに皆乗せるまでが又大変でした。人数が多いのでワイワイガヤガヤと大変な騒々しさ。外出をする予定の陽子はこの騒ぎで頭が痛いと皆が行ってしまった後そのまま寝てしまいました。(-_-;)ビルも同様､「疲れた。」と二階へ。やっと静かになったのが本当にこのブログを書くちょっと前。私？疲れました。本当に心痛のような疲れ方です。でもストレスがたまらないのは､絶対に運動しているからだと思います。どこかで発散出来ているのだと思います。明日も早朝ランニング。バスケのチームを連れて走ってきますね。明日は今日よりはいい週末のEndingになりますように。。。。。今日の英語です。★To get a halfway decent house you got to pay an arm and a leg.「そこそこまともな家を買おうと思ったら、多額のお金を払わないと 買えないよね」☆I know. It's been almost impossible to buy a house these days.「本当に。最近家を買うことなんて不可能に近いよね」★My friend has just put his house up for sale and guess how much he is asking.「ぼくの友達で家を売りに出したやつがいるんだけど、いくらで 出していると思う？」☆You mean John?「ジョンのこと？」★Yes, his old beat-up 3-bedroom house.「そうだよ、彼の古いボロボロの３ベットルームの家だよ」☆Don't tell me he is trying to sell that house for more than $400,000?「あの家を40万ドル以上で売ろうとしているなんて言わないでくれよ」●"decent"は会話の中でよく使われます。「そこそこの、まあまあの、悪くない」という意味です。会話例にあるように、"halfway"を伴うと、その状況の半分ぐらいの程度になりますね。100％ではないけど、そこそこ大丈夫なというような意味です。★He has a halfway decent car. 「彼はそこそこの車を持っている」★He got a decent bonus.「彼はそこそののボーナスをもらった」●"put ～ up for sale"は「～を売りに出す」という言い方です。★He put his car up for sale.「彼は車を売りに出した」●"asking price"は、物を売るときの希望価格、提示価格のことです。★Your asking price is too much. 「君の希望価格は高すぎるよ」★What is his asking price for his car?「彼の車の希望価格はいくらなの？（＝彼は車をいくらで売りたいの？）」●"beat-up"には「おんぼろ」という意味があります。覚えておきましょう。★He has a beat-up car. 「彼はおんぼろ車を持っている」★He has a beat-up house.「彼はボロ家を持っている」
2006.09.16
コメント(2)
-
子供達とビルさん。。。From。。。LA。。。。
ここ数週間長男が週末にバスケットのレフリーの仕事があって金曜日の夜から帰ってきて日曜日に夜までいます。そんな訳でなんかせわしい気がします。笑それに先週から彼が一ツ橋に通っていた時の日本のお友達（彼は今シアトルの学校で一年間勉強しています。）も遊びに来ていて､何だか私の家は本当に活気がよみがえったような...そんな気がします。今日はその友達（水曜日から車を借りてサンタバーバラの長男の所に遊びに行っていました。）が午後2時ごろまず帰ってきてその後午後9時半頃､淳が同じ大学の友達を一緒につれて帰ってきました。ビルサンは大喜び。。。淳や彼の友達と楽しそうでした。しかし賑やかでしたね。しばらくして彼らは友達の所で飲み会が入っていたようで出かけてしまいました。その後 娘の陽子が最近知り合った彼とPartyに行く事になり着ていく洋服を一緒に決めていたら、ビルが「化粧は薄く、きちんとした格好で。。。」と言いに部屋に入ってきました。このPartyは彼の仕事の関係上医者と弁護士ばかり集まるようなパーテイですので、私も陽子に同じような事を言っていたんです。陽子は仕事柄いつもメークがかなり濃いので､今夜のような薄化粧だと本当にイメージが全く変わってしまいます。洋服もかなりコンサバに。いつもそれ程陽子がどのような格好をしてもあまり言わないビル、きっと陽子がこの彼との事をかなり真剣になっているのに気がついているからかもしれません。彼が医者だと言う事を全く知らないで付き合いが始まった二人。医者とメイクアップアーテスト、面白い組み合わせがお互いにより興味を持たせたのかもしれません。陽子曰く来週家に連れて来ると言っていますので、もしかしたらもしかかも？？子供達は本当に何でも話してくれるので全く隠し事がない我家。。。どんな彼なのか今皆で物凄く楽しみにしているんですよ。今日の英語です。★I really want to buy this car, honey.「あなた、この車、本当に買いたいの」☆We should shop around before we decide.「決める前に見て回った方がいいよ」★They are giving me really a good deal. I think we should get it.「とってもいい条件を出してくれているのよ。買うべきだと思うわ」☆I don't think we can afford to pay $850.00 a month for 5 years.「５年間も毎月８５０ドルなんて払えないよ」★I am about to sign the contract. Can I?「契約書にサインするわよ。いいでしょう？」☆You are making a big mistake.「大きな間違いをしているよ」●"shop around"は「見てまわる、他をあたる」という意味です。他にも"look around"という言い方もできますので一緒に覚えておきましょう。★Before buying a house, we should shop around.「家を購入する前に、見てまわった方がいいよ」●"You are making a big mistake."もこのまま覚えておいてくださいね。明らかに間違ったことをしようとしている人に対して使えます。
2006.09.15
コメント(0)
-
今日こそは。。。。From。。。LA。。。。
今日こそは､1時前には就寝したいと思っていたのに､もう既に1時15分。。又今夜も寝るのは2時過ぎるかも。忙しい1日を終え夜こうして1人で静かにメールの返事書いたりブログ書いたりする時間がいい意味での気分転換になっている私です。今日もあっという間に一日が終わった。BYBを出たのが午後8時45分だからBYBには12時間弱いた計算になる。忙しくってランチはBYBでピザを食べた。夕食も母がいつものようにお弁当を作ってくれましたが食べる暇もなく､そのまま持って帰りました。すぐに着替えてYMCAに直行！娘の陽子と二人で博多ラーメンを食べに行こうと約束していたのでYでしっかり3マイル走り（すごい汗が出て気分爽快でした。やはり仕事の後にこうして走るのは最高(^o^)丿）その後陽子と新撰組と言うラーメン屋さんに。ここは働いている人ほとんど知っているので気軽によく行っています。今日はカニコロッケがお店からのサービスで出してもらいました。（●＾o＾●）お店からはサラダだったり、アイスクリームだったり、嬉しい心遣いです。普段飲まないビールを注文して陽子とお店の人と「乾杯」今夜のビールは美味しかった。お腹が一杯になるとHappyな気分になりました。陽子とは食べている間中ビジネスの話ばかり。娘もビジネスに対しては本当に私の血をしっかリ受け継いでいますね。。。陽子も日８日間休みなしでメイクの仕事をこなしています。今日は何でもメキシコのマドンナと言われるぐらい有名な歌手のCDカバー用のメイクの仕事だったそうです。とても気に入ってもらえたようで又一緒に仕事をしたいと言われ本人大満足。彼女も今日は忙しく私同様ランチはピザだったんですって。陽子と私はいつも仕事が忙しかったりすると、その夜は大抵ここでラーメンを食べるんですよ。家に帰って次女の宿題のヘルプをして彼女のランチを作ってからお風呂に入ッタラもう時間は既に午前12時を回っていました。本当にあっという間の水曜日でした。今週も後二日。。気合いを入れてがんばろう。今日の英語です。★You shouldn't mix alcohol. You'll get sick.「アルコールをミックスしない方がいいよ。気持ち悪くなるよ」☆Don't worry, Corey. I know what I am doing.「コリー、心配しないで。自分で何やっているかわかっているから」★But you don't look good. You look pale.「でも体調が悪そうだよ。顔色もよくないよ」☆Why do you care? 「どうして心配するの？」★Because...「だって……」☆I really feel sick. I am about to vomit.「気分が悪いわ。もどしそうだわ」★I told you. Let's go to the bathroom.「言っただろう。トイレに行こう」●この会話例で使われている"I know what I am doing."は「自分で何をやっているかわかっている」という意味合いですね。●"Why do you care?"もこのまま覚えておいてくださいね。この言い方は少し乱暴ですが、"Why do you worry/care about me?"と同じ意味です。「どうしてあなたが私のことをそんなに気にするの？」という意味ですね。●"vomit"または"puke"で「吐く」という意味です。★I puked my guts out.「全部もどしちゃったよ」
2006.09.13
コメント(2)
-
夕食は誰が作るの？。。。From...LA。。。。
さんが作る方が多いですね。もともと彼は料理が好きなんですね。彼の料理は美味しい。だから皆が誉めてくれるので腕は上がっています。いつもメニューを考えている、そしてとにかくマメ。先週は彼が土曜日も日曜日作りましたね。基本的にはどちらかが交代で作るのですが、最近はビルが作っている方が多いかも。月曜日から木曜日は母が担当なのですが、最近ビルは母の担当日まで奪い取って作っています。ランチ後に家に帰って夕食の用意をしたり夜のうちに下ごしらえをしたり本当にマメに何度もBYBと家を往復しています。ハイちなみに今夜はポークの照り焼き風、グリーンビーンズのバター炒め、そしてベークドポテト。美味しかったですよ。夜は私の方が帰ってくるのが遅いので（朝はビルの方がBYBに行くのが早いんです。次女を学校に連れて行ってBYBには大抵午前7時半頃には行っています。）今夜も帰ってみるとリビングのテーブルの上には手羽先チキンBBQ風が用意されていました。スナック用に作ったと本人大満足。そんな訳で私はだんだん料理をつくることが少なくなりました。（●＾o＾●）ですからたまに作る私は作るときには凝った料理を作るので､家族からは評判がいいんです。ラッキーですよね。毎日作っている世のお母さん達より、たまにしか作らないので感謝されているのかも。。。フフフ今日の英語です。★I was about to call you.「電話しようと思っていたんだよ」☆Oh, were you? 「あら、そうなの？」★Yes. Are you busy this evening?「うん。今夜予定ある？」☆This evening? No, not really. Why?「今夜？ 特にないわ。どうして？」★I want to take you out tonight.「今夜デートに誘おうかと思って」☆About time you asked me out.「もうそろそろ誘ってくれてもいいころよね」●友達に電話をかけたときに、相手から「私も今電話しようと思っていたのよ」と言う表現がまさにこの"I was about to call you."ですね。ぜひ覚えておきましょう。●"take ～ out"は「～をデートに誘う、連れ出す」という意味です。★Can I take your daughter out this Sunday?「今週の日曜日、お嬢さんを誘ってもいいですか？」★I really want to take you out.「君とデートしたいんだけど」●"about time"は「もうそろそろ～してもいいころ、いい時期」という意味ですね。★Isn't it about time for you to go to bed?「もうそろそろ寝る時間じゃないの？」★It's about time to leave.「そろそろ帰る時間よ」
2006.09.12
コメント(2)
-
9-11...From....LA
2001年にNYで起きた同時多発テロから5年、あの日の朝の事は今でも鮮明に覚えています。いつものようにBYBに行く用意をしていたら既にBYBで教えていた主人から電話。Turn on the TV.とビル。Why? と私。は言いながらTVをつけました。目に入った画像は飛行機がビルにまさに突っ込む所でした。この時点ではこのビルがＴWINタワーであることも分かりませんでした。何これ？と思いながらしばらくテレビを見ていた私。呆然とするというのはきっとこのような時なんでしょうか？ビルが電話口で説明してくれても、しっかり把握できなかった事を今でも覚えています。映画の世界でしかありえないような事が現実に起っているその場面を眼にした時のショックは言葉では表せませんでした。あれから5年。今日は多くのテレビ局で9－11の特別番組そしてメモリアルセレモニーがNYだけでなく多くの州そして各都市で行われました。多くの方達が犠牲になってしまった絶対に許せないですよね。世界が一日も早く平和になってほしいものです。亡くなられた方達には心からご冥福をお祈りしたいと思います。又遺族の方達にとっても毎年9月は悲しい月になってしまいますが、life goes on.です。がんばって亡くなった方達の分まで生きぬいて欲しいです。今日の英語です。★That Japanese scary movie had me on the edge of my seat.「あの日本のホラー映画は怖かったよ」☆I know that was a heart-pounding frightening one, wasn't it?「あれは心臓がドキドキするような怖い映画だったよね？」★Yes, it was. Japanese scary movies are different from American ones.「本当に。日本のホラー映画はアメリカのとは違っているよね」☆I agree. 「おれもそう思う」★I like to watch comedy, you know.「ぼくはコメディ映画を見るのが好きだよ」☆Yes, a lot of laughs make you feel happy after you watch it, huh?「笑えて、見た後に幸せな気持ちになれるものね」●"heart-pounding"は「心臓がドキドキする」という意味です。このように映画などを見て、その映画がどんな映画だったのかを言いたいときのほかの表現を上げてみましょう。★It was so funny.★It was hilarious.「すごく面白かった」★It was touching.「感動した」★It was a tearjerker.「悲しかった」★It was okay.★It was so-so.「まあまあだった」★It was unrealistic.「現実離れしていた」●雑談をするときに、映画の話題は比較的雑談にすんなりと入っていきやすいですね。下の例文を参考にしてみてください。★I went to watch "The War of the Worlds". 「『宇宙戦争』を見てきたよ」☆How did you like it?「どうだった？」★It was not what I expected. It was unrealistic.「期待していたほどではなかったよ。現実的ではなかったし」☆A Spielberg and Tom Cruise movie, what do you expect?「スピルバーグとトムクルーズの映画だよ、何を期待していたの？」ここで"Spielberg"の前に不定冠詞の"a"がついているのは"a movie made by Spielberg and Tom Curise"という意味です。
2006.09.11
コメント(2)
-
犬と陽子そして飼い主。。。From。。。LA。。。。
長女の陽子は毎日時間が許す限りジョギングをしているんですよ。今日も午後5時ごろ「行ってくるね」と元気に出かけました。15分経った頃電話が。。泣いていて何を言っているのか分からないほど取り乱していました。私の方が何かあったのかと心臓がドキドキ。。。。よくよく聞いてみるとどこかの飼い犬が急に道路に飛び出してきて､陽子の目の前で走ってきた車にひかれたそうです。陽子はその犬が後から来た車に又ひかれないようにと道路に飛び出し走ってくる車を止めたそうです。近くに住んでいる人たちも出てきてくれ多くの人たちが協力をしてくれ、その間に娘は電話をかけてきました。犬が車にはねられ出血がひどいのでタオルを持ってきて欲しいと。長男に大きなタオルをもたせすぐに行ってもらいました。アニマルコントロール（日本の保健所のような機関です）が到着する頃この犬の飼い主も現場にきたそうです。この犬の飼い主は「いつも家から逃げ出すからこんな事になるんだ。このままほっておく」と行ったそうです。そして治療もしたくないと。結果的にアニマルコントロールはその犬を連れて行き眠らせることになったそうです。飼い主がそのように希望する限り第三者は口をはさむ事は出来ません。この犬は多分病院に行っても助かってはいなかったかもしれませんが､飼い主が現場に来た時にはまだ生きていたんですよ。犬のそばにも近寄ろうとしない飼い主に陽子は泣きながら抗議をしたそうですが、無駄でした。家に帰ってきても陽子はず～と泣いていました。不思議な事にそれから1時間半後ぐらいに陽子が「あの犬今死んじゃったよ。」と私に向かって言いました。「急に体中に寒気が走りすごく寒くなりその後気持ちがす～と楽になった」と陽子。「レンボーブリッジ」（動物が亡くなったら行く天国のような所です。）に行ったんだね。とニッコリ笑っていました。体の中から今までの悲しい気持ちや怒りが消えたと陽子。犬がはねられる瞬間から全てを目の当たりにした陽子にとってはとても悲しい出来事になりましたが血だらけの犬にタオルをかぶせ「You gonna be okay」と言いながらさすってあげていた陽子。飼い主に見捨てられても陽子にしっかり守られていたこの犬は、嬉しかったのかもしれません。本当にこのような飼い主にはどのような動物も飼って欲しくないですよね。飼い主は非常な人でしたが､犬をはねた人も同乗していた中学生の女の子も陽子と一緒に最後までいてくれたそうです。車を止めて犬を守った陽子に対して誰一人文句を言う人もいなかった。それだけでも救いでした。サシミのその後。。。。。トーフがいなくなってからのサシミは再び元のサシミに戻りました。（●＾o＾●） トーフがいた頃のサシミはそれまでの雰囲気とはちょっと違って家族である私たちにはほとんど興味を示しませんでした。そして泳ぎ方も違っていて本当にちょっと変だったんですよ。トーフを買ったお店に返した翌日からだんだんもとのサシミに戻ってきたような元気になってきました。トーフから突かれた体の傷も1週間もするとすっかり完治して食欲も増しすっかり元のサシミに。今では独身生活を満喫しています。きっとサシミは一生独身でしょうね。今日の英語です。★I have the TV meeting tomorrow morning.「明日、テレビ会議があるんだよ」☆I did that last week. I got so nervous since it was done in English.「おれも先週やったよ。会議は全部英語なので、かなり緊張したよ」★I know that is why this meeting in English has me on the edge of my seat.「そうだろう、だからこの英語での会議はドキドキしているんだよ」☆Well, what you should do is relax during the meeting. 「会議中はリラックスしていることだよ」★I know. I hope nobody will ask me anything.「わかっているよ。誰も何もぼくに聞いてこないといいんだけど」☆You will be all right. Just don't worry too much.「大丈夫だよ。そんなに心配しないように」●会話例の中で"what you should do is relax during the meeting"とありますね。ここで使われている"what"＝「～するもの、～すること」＝"the thing"と覚えておくといいですよ。この言い方は日常会話でも、比較的よく使われますので覚えおいてください。★What I want from you is your honest opinions.「ぼくが君から欲しいものは正直な意見なんだよ」★This is not what I ordered.「これはぼくが注文したものとは違いますよ」
2006.09.10
コメント(0)
-
ひどい飼い主。。。From。。。LA。。。。
長女の陽子は毎日時間が許す限りジョギングをしているんですよ。今日も午後5時ごろ「行ってくるね」と元気に出かけました。15分経った頃電話が。。泣いていて何を言っているのか分からないほど取り乱していました。私の方が何かあったのかと心臓がドキドキ。。。。よくよく聞いてみるとどこかの飼い犬が急に道路に飛び出してきて､陽子の目の前で走ってきた車にひかれたそうです。陽子はその犬が後から来た車に又ひかれないようにと道路に飛び出し走ってくる車を止めたそうです。近くに住んでいる人たちも出てきてくれ多くの人たちが協力をしてくれ、その間に娘は電話をかけてきました。犬が車にはねられ出血がひどいのでタオルを持ってきて欲しいと。長男に大きなタオルをもたせすぐに行ってもらいました。アニマルコントロール（日本の保健所のような機関です）が到着する頃この犬の飼い主も現場にきたそうです。この犬の飼い主は「いつも家から逃げ出すからこんな事になるんだ。このままほっておく」と行ったそうです。そして治療もしたくないと。結果的にアニマルコントロールはその犬を連れて行き眠らせることになったそうです。飼い主がそのように希望する限り第三者は口をはさむ事は出来ません。この犬は多分病院に行っても助かってはいなかったかもしれませんが､飼い主が現場に来た時にはまだ生きていたんですよ。犬のそばにも近寄ろうとしない飼い主に陽子は泣きながら抗議をしたそうですが、無駄でした。家に帰ってきても陽子はず～と泣いていました。不思議な事にそれから1時間半後ぐらいに陽子が「あの犬今死んじゃったよ。」と私に向かって言いました。「急に体中に寒気が走りすごく寒くなりその後気持ちがす～と楽になった」と陽子。「レンボーブリッジ」（動物が亡くなったら行く天国のような所です。）に行ったんだね。とニッコリ笑っていました。体の中から今までの悲しい気持ちや怒りが消えたと陽子。犬がはねられる瞬間から全てを目の当たりにした陽子にとってはとても悲しい出来事になりましたが血だらけの犬にタオルをかぶせ「You gonna be okay」と言いながらさすってあげていた陽子。飼い主に見捨てられても陽子にしっかり守られていたこの犬は、嬉しかったのかもしれません。本当にこのような飼い主にはどのような動物も飼って欲しくないですよね。飼い主は非常な人でしたが､犬をはねた人も同乗していた中学生の女の子も陽子と一緒に最後までいてくれたそうです。車を止めて犬を守った陽子に対して誰一人文句を言う人もいなかった。それだけでも救いでした。サシミのその後。。。。。トーフがいなくなってからのサシミは再び元のサシミに戻りました。（●＾o＾●） トーフがいた頃のサシミはそれまでの雰囲気とはちょっと違って家族である私たちにはほとんど興味を示しませんでした。そして泳ぎ方も違っていて本当にちょっと変だったんですよ。トーフを買ったお店に返した翌日からだんだんもとのサシミに戻ってきたような元気になってきました。トーフから突かれた体の傷も1週間もするとすっかり完治して食欲も増しすっかり元のサシミに。今では独身生活を満喫しています。きっとサシミは一生独身でしょうね。今日の英語です。★I have the TV meeting tomorrow morning.「明日、テレビ会議があるんだよ」☆I did that last week. I got so nervous since it was done in English.「おれも先週やったよ。会議は全部英語なので、かなり緊張したよ」★I know that is why this meeting in English has me on the edge of my seat.「そうだろう、だからこの英語での会議はドキドキしているんだよ」☆Well, what you should do is relax during the meeting. 「会議中はリラックスしていることだよ」★I know. I hope nobody will ask me anything.「わかっているよ。誰も何もぼくに聞いてこないといいんだけど」☆You will be all right. Just don't worry too much.「大丈夫だよ。そんなに心配しないように」●会話例の中で"what you should do is relax during the meeting"とありますね。ここで使われている"what"＝「～するもの、～すること」＝"the thing"と覚えておくといいですよ。この言い方は日常会話でも、比較的よく使われますので覚えおいてください。★What I want from you is your honest opinions.「ぼくが君から欲しいものは正直な意見なんだよ」★This is not what I ordered.「これはぼくが注文したものとは違いますよ」
2006.09.09
コメント(4)
-
好きな英語で。。。From。。。LA。。。
最近英検を受ける生徒が増え､私のクラスは数倍以上増え忙しい日々を過ごしている。生徒は８０％が子供達。彼らも疲れているけどがんばってBYBで英検の勉強に力を入れているので私が疲れたなんて言っていられない。昨日はそれでも最後のクラスが終わった時は声が出なかった。トータルで１０時間以上も教えたので家に帰った時はまるでゾンビーのようにふぬけの状態。久しぶりに感じた疲労感でした。さすがの私も昨晩はYMCAに行く元気もありませんでした。今朝も早朝レッスンが入っていましたので早起きしてBYBに。でもやはり好きな仕事をしているのでどんなに疲れてもBYBに行きたくないと思った事は過去に於いて一度もありません。BYBに来ると元気になります。好きな英語で仕事が出来る私はやはり幸せなんですよね。英語は一生かかっての勉強です。何歳になっても現役でいられるように体力も能力も落ちないように前進するのみです。今夜はしっかりYMCAでがんばってきましたよ。（●＾o＾●）今日の英語です。★I'm so glad that Hurricane Dennis is gone.「ハリケーンデニスが去ってくれてホッとしたよ」☆I'm sure it had everyone on the edge of their seat.「ハリケーンには皆ドキドキさせられただろうね」★My friend lives in Alabama and it was heading his way. He was so worried since Hurricane Ivan hit them only 10 months ago.「ぼくの友人がアラバマに住んでいるんだけど、 ハリケーンはアラバマに向かっていたんだよ。 彼はたった10か月前にハリケーンアイバンの被害にあっているから すごく心配していたよ」☆I don't blame him. Was he all right?「当然だよ。彼は大丈夫だった？」★Yes, he was okay. Thanks for asking.「うん、大丈夫だったよ。彼のことを気にかけてくれてありがとう」●台風（熱帯性低気圧）を表す英単語について調べたところ、"hurricane"は北大西洋で発生する熱帯性低気圧のことで、北太平洋は"typhoon"、インド洋は"cyclone"、オーストラリアは"willy-willy"と呼ばれるそうです。ご存知のようにハリケーンには名前がついていますが、聞いたところによると自分の名前とかを登録できるようです。かなりの名前がすでに登録されているので、ハリケーンに自分の名前がつけられるのには、かなり時間がかかるそうですが。●"I don't blame him."のような文は、話し相手の行動や思考が当然だと思われる場合に用いられます。★His wife cheated on him again. So he finally left her. 「彼の奥さん、また浮気したんだって。やっと彼女と別れたよ」☆I don't blame him.「当然よ」★He asked me for some money, but I didn't give it to him this time. He never repays me.「彼にお金貸してって頼まれたけど、今回はあげなかったんだ。 決して返済してくれないもの」☆I don't blame you.「当たり前だよ」クリックしてみてください。今週から携帯で資格ゲット！モバイルアカデミーから夏の旅行にもオススメ！！ ロスからお届けする。英語センテンス『ビジネス編』１・２ 配信開始をスタートしましたよ。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.09.07
コメント(4)
-
4日連休も終わり..明日から仕事です。。。。From。。。LA。。。
とてもゆっくり休めた4日間。でも家に丸1日いた日はありませんでした。何処にもいかなくっても家を中心にいろいろ出来たので楽しかったです。3日の日曜日は母を連れて長男と3人だけでここから1時間半ぐらいの所にあるギャンブル場に日帰りで行ってこれた事、信じられないぐらい混んでいましたが、母が｢とても楽しかった」と言ってくれたので言った甲斐がありました。4時間ぐらい楽しく遊んできましたが､3人とも大きな勝ちではありませんでしたが､帰るときは持って行った時以上のお金をもって返れたのでHappyでした。昨晩は夜は友達と一緒に久しぶりのカラオケ。昔は大好きだったカラオケもマラソンを初めて以来ほとんど行かなくなりました。久しぶりだったのでかなり楽しみにしていたのですが、思ったより楽しくなかった。笑今朝早朝トレーニングが入っていたのできっと気持ち的に乗れなかったのかも。4時間の睡眠後にしっかり起きて走ってきました。今日は午後から京子さん一家と一緒に我家でBBQ＋焼き鳥で食事。気の合う友達とのこうした時間って本当に最高です。さあ明日から仕事。。。がんばらないと。今日の英語です。★My daughter's basketball team had a tournament this week.「娘のバスケットボールのトーナメントが今週あったんだよ」☆Oh, did they really? How did they do?「そうだったんだ？ どうだったの？」★They went all the way to the championship.「チームは決勝戦までいったんだよ」☆Did they win?「勝ったの？」★Yes, they did after two overtimes.「うん、２回のオーバータイム後にね」☆Wow! I bet the game had you on the edge of your seat.「すごい！ すごく興奮しただろうね」★You bet.「もちろんだよ」●日本でもスポーツをする子供を持つ親は同じだと思いますが、ここロサンゼルスでもバスケットボール、野球などたくさんのスポーツの試合が毎週のように行われていて、親のほうが試合中に興奮して、悪い言葉を使ったり、大声で怒鳴ったりするような場面にしばしば出くわします。レフリーの権限でこのような親は退場させられてしまいます。親のための規則書を私たち親は渡されます。●"go all the way to"は「わざわざ～へ行く、～をとことんやり遂げる、達成する、完了する」という意味ですね。★I went all the way to the airport to pick her up.「ぼくはわざわざ飛行場まで彼女を迎えに行った」●"go all the way with"になると「～に全面的に同意する」という意味になりますので、一緒に覚えておきましょう。★His wife goes all the way with what her husband says about their financial matters.「彼の奥さんは、彼らの金銭的なことに関してはすべて同意している」●"overtime"は、ここではスポーツなどの試合の延長戦のことですね。●"You bet."と、相手に言われたことに対して答えるときは、「もちろん、あなたの言う通りですよ」という意味になります。
2006.09.04
コメント(1)
-
私の４日連休。。。。From。。。。LA。。。
写真はセドナに行く途中に咲いていたミニサイズのひまわり、本当にきれいでした。 気がついたら９月がスタートしてしまいましたね。BYBは１日の金曜日からLabor dayホリデイーで４日連休なんです。先週はたくさんのクラスを教えたので木曜日の夜家に帰ってきた時は（午後１０時を回っていました）本当に疲れていてそのまま何もしないで家族でDVDを２本も観ました。かなりのんびりできました。実は８月３１日は午後２時から９時半までクラスが通しで入っていたので、早朝マラソンをトレナーと一緒にやったんですよ。１マイル９分で走ったのでかなり疲れましたが気分は本当に爽快。かなりハイパーになったようで難なく午後のクラスは教える事ができたんですよ。何故疲れていたのかというと７時間半通しで喋りすぎて、喉が痛くなったので。。。疲労感を感じたのかもしれません。でもやはりランニングでも他のエキササイズでも､朝一番にやるのが最高ですね。昨日は久しぶりに目覚ましをセットしなくって良かったのが嬉しかったです。でも習慣で早く目が覚めてしまいました。● ９月１日は午後までのんびりして、夕方からハモサビーチに行ってきました。自転車で１時間ぐらい走りその後､メキシカンレストランで夕食。美味しかったですよ。（●＾o＾●）家に帰ってから又DVD観賞。。。昨晩はFog、Feed、そしてポサイドンと言う映画を観ました。今日２日はまたまた早起きをしてYMCAでのスピンクラスを１時間その後ステップクラスを１時間しっかりやったんですよ。今日は長男が帰ってきたのでビルがタコスを夕食に作ってくれました。久しぶりに家族が全員揃いました。長女は夕食後ラスベガスにそして長男は友達のバースデイパーテイにと出かけました。後お休みが二日も残っているので嬉しいです。明日は母を連れて長男と３人でサンデエゴにあるパチャンガと言うギャンブル場に日帰りで行く予定です。母はギャンブルが大好きなのでやっと連れて行ってあげるといった約束が果たせます。夜は友達や家族と一緒に久々のカラオケNightになりそう。月曜日、午前中はランニングのトレーニングその後ゆっくりして午後はお友達を招待して我家でBBQ＋焼き鳥デナーパーテイ。そして火曜日からは仕事です。９月もがんばります。今日の英語です。★I knew who bumped him off.「誰が彼を殺したのかわかったわ」☆What are you talking about, Janet?「何の話をしているの、ジャネット？」★It's about this murder case.「この殺人事件のことよ」☆I got to run. I'll be back within an hour or so.「行かないと。１時間ぐらいで帰ってくるから」★Aren't you going to watch TV with me？「私とテレビを見るんじゃなかったの？」●"bump off"は「殺す、殺害する」という意味です。★Who bumped off who?「誰が誰を殺したの？」ほかにも「殺す」という意味でよく使われる単語に"slay, murder, kill, whack"などがあります。●１時間かそのぐらいと言いたいときには"within an hour or so"と言います。ほかにも"within a week or so" "within a month or so"のように使えますので覚えておきましょう。また"within a month or two"のように「１か月か２か月の間に」というような言い方もできます。★I will be back within a week or two.「１週間か２週間ぐらいで帰ってくるよ」★He will go to Japan within a month or two.「彼は１～２か月ぐらいの間に日本に行くよ」★I'll be back within 10 minutes or so.「10分ぐらいで帰ってくるよ」
2006.09.02
コメント(2)
全16件 (16件中 1-16件目)
1
