2011年11月の記事
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
なんとか暖房スチームが直りました。
１９日土曜日。相変わらず、最高気温８度と寒い日々が続いています。日本人学校の宿題をする娘ですが、全くのやる気のなさに、呆れる私。 娘を学校に連れてゆき、喫茶店に行くのですが、家が寒いので、喫茶店が暖かく感じていた。 この間、先日出来上がった娘のスカートをほどいた。アンド、去年作りかけたパッチワークを縫い付けた。 掃除機が壊れていたので、旦那と義妹が、買ってきてくれました。家の掃除には、掃除機は欠かせませんよねー！！ 今夜は、ピザ!!運んでくれるピザ屋さんで、悪くはありませんでした。私が作らなくて済んだので、なんでもいい感じ。保温しながら運ぶので、ピザのかりっと感はなくなりますが、其れは仕方がありません。 ２０日日曜日。 義妹と旦那は、弟のお墓参りにコモ近郊に出かけた。 よって、娘と私２人だけの日曜日でした。 少し遅く起きた。 夜ご飯作りと、りんごタルト作りに追われて、一日はおわってしまった。ただ家が寒く何枚も洋服を重ねなくてはならず、実に居心地が悪くて、あまり休めない。夕飯は、アリスタ!豚ロース肉です。りんごタルト。 ２１日月曜日。 約束どおり８時半にスチーム修理業者が着てくれた。クローゼットの裏にある、スチームの中を通る水をブロックするバルプ。クローゼットをずらします。全てのスチームの付け根の部分を取り替え、家の暖房の管の入り口部分に、石が詰まっているところを発見した。 それにしても、かなりの経験、機転が利かないと、上手く動かせないスチームの修理の難しさに、びっくり!! 修理業者が直している間、夕飯の用意と、ｐｃをしました。 なんとか、暖房も直り。スチームが暖かくなりましたが、今まで冷たかった家を暖めるのに、結構時間がかかります。イタリアは、家が石なので、暖まるまでに時間がかかります。 この日、義妹は、「胸やけがするから、りんごタルトを食べた。」と、言うので、胸焼け、胃の痛みには、タルトを食べるものではないと言うと、「どうして？」と、平気で答えるから、こっちも？？？？？？？？彼女は、病気オタクで、病気、薬に妙に精通しているくせに、こう「どうして？」を簡単に言うか??????と、こっちが口が開いたままになる。 「バターが入っているから、胃には負担だから。」と、答えると、「ふーーーー」と、あまり理解していない。私曰く、「タルトを食べれるなら、胃なんか悪くない。」と、思ってしまうのだが.........「胃に一番は、白いご飯。」と言うと「其れジャーいつもご飯にするわ。」と、答える。 昼食になり、何が食べたいか聞くと其れを思い出したのか、「白いご飯。」と、答えるので、義妹に白いご飯、私達には、パスタにペストジェノベーゼを用意した。 イタリアでは、病人に白いご飯にEXバージン・オリーブ油と塩、パルメザンをかけて食べる方法があります。又は、パスタにEXバージン・オリーブ油と塩、パルメザンをかける食べ方があります。 何度も聞いたのだが、「白いご飯でいい」と、答えるので、ほおっておいた。ちなみにイタリアのリゾット用のお米をパスタのようにゆでるのがイタリアのやり方です。 そして、娘が帰ってきて、食卓に着くと、いきなり「パスタ・ジェノベーゼ??」「知っていたら私はそっちを選んだわ!!」「負担にならないように、ご飯でいいといったのよ」と、あたかも私のせい？？？？？私の中では、すでにぶちぶち切れ状態。こらえこらえて、 結局、パスタ・ペスト・ジェノベーゼを、義妹が食べて、皆より遅れて、私はそのご飯でチャーハンにして食べた。 娘のバレエ教室で、公開授業があり、主人も来た。今年からトゥシューズになるので、レッスンが難しくなっているのに、びっくりしました。 毎年クリスマス前に開かれる公開授業、そのつどなにかクリスマス・プレゼントを学校から頂けるのだが、心なしプレゼントが毎年せこくなっている。 今夜は、義妹最後のディナー。久し振りのパスティッチョ・ディ・ジッティーです。この使われるトマトソースがみそです。玉ねぎにみじん切りを炒め、トマトピューレを足して、月桂樹を入れて、４時間以上煮込みます。ここで使われるペコリーノ・ロマーノが人気です。
2011.11.30
コメント(4)
-
ユーベン優勝へのテスト。
昨夜は、居眠りしながら投稿したので、ランキングの点数を書き直しませんでした。さて、Juventusは、負けていたにも関らず、３－１から３－３へと同点に持ち越したことに、コレはまさに今シーズン優勝にふさわしいと、イタリアでは評価されています。結局、ランキング一位を守り、現在２６点で、２位のミランと２点差がありますが、このミラン、今シーズン優勝するつもりでいます。 さて、Napoliの２ゴールを、去年までインテルだったPandevが２ゴール決めていることにかなり気が滅入っているインテル・ファンです。Napoliは、ランキングで、RomaとCataniaと共に１７点になりました。 ここは、インテルもがんばって、延期されている試合Genoa-Interで勝って、１７点になるしかない！！がんばって欲しいですが、なかなか.....
2011.11.30
コメント(0)
-
気が付けば、２位のミラン。
２７日日曜日のセリエAの結果を載せていませんが、 ２７日北イタリア日本人会主催のラ・フェスタに参加していたので、夜は疲れから、死にそうになっていました。 さて、今夜延期されていたNapoli-Juventus戦が行われましたが、３－３の同点で終わっています。日曜日のセリエAは、Siena-Inter９０分時にCastaignosがゴールしてインテルが勝つというすれすれの勝利でした。Rainieri監督曰く、「練習時に、いつもゴールをしているから、今回信用してプレーさせた結果があった。」それにして、まだGenoa-Inter戦が行われていない為、勝っていると、１７点で、Romaと同じランキング順位になります。 気が付けば、Milanがランキング２位にいるではありませんか？？？これは、かなりいけません。 Udineseは、Romaを負かすほど強くなっていることに、びっくり。 ランキング一位のユーベン。今シーズン調子のいいLazioをホームで負かしているところも、いただけません。 （結果） （ランキング）Udinese-Roma 2-0 Juventus 2６Lecce-Catania 0-1 Milan 24Novara-Parma 2-1 Udinese 24Atalanta-Napoli 1-1 Lazio 22Lazio-Juventus 0-1 Palermo 19Cagliari-Bologna 1-1 Roma 17Cesena-Genoa 2-0 Catania 17Palermo-Fiorentina 2-0 Napoli 16Siena-Inter 0-1 Genoa 15Milan-Chievo 4-0 Parma 15 Chievo 15 ちなみに、森本選手が在籍中のNovaraに、中国人選手がやってくるそうです。
2011.11.30
コメント(0)
-
帰って来たラザーニャ。
１７日木曜日。 なんとこの日は、スチームを直す業者が来る日でしたが、来なかった。 前回に書きました。 来ないことにより、暖かいシチリアからくる義妹は、この寒さに着いてゆけないから、来るのを延期したら?と、薦めましたが、もはや切符の払い戻しを出来るわけでなく、やって来ることになりました。 義妹が、来るので、朝から、家の整理。夕飯、ビスケットの準備をしているうちに、あっとい間に一日が終わった。座れてのが一時間。 この寒い家に、妹は夜の８時４０分ころ着きます。 夕飯は、久し振りのラグー！！ラグももうお馴染みですが、ラグにはお手製のタギアテッリがもってこいです。 １８日金曜日。 昨日交通機関のストライキと言われていたので、娘のバレエ教室に連れて行かなかったら、なんとストは中止されたそうな！！ 昨日、お使いをしていないので、今日、お使いに行く必要があり、義妹が居る間のメニューを考えて、買出しに行く。義妹がいるので、ちょっと友人宅に逃げていた私。そこで、昼食をご馳走になり、午後は、友人に日本のテレビを「気ままにyou turbを見ることを習って、帰ってくる。 娘が中学校に通うようになり、午後は暇ではなくなったので、義妹が来ている間、すこしゆっくりさせて頂きました。 娘に、義妹から、ブーツを買っていただきました。やっぱりクラシック型。なんでもグッチのブーツに使われている皮を使用しているそうです。娘の通う中学校は、公立でもお金持ちが多く。着ているものが、高いので、ブーツがきちんとしたものになると、他の服もきちんとして見えてきます。娘はまだ１１歳ですが、イタリアでは中学生。中学生ともなると、洋服代にもお金がかかってきます。 日本の制服制度がうらやましい。特に、ティーンエイジャーになってくると、必要となる靴も増えてくるからです。 今夜は、ラザーニャ!です。ラザーニャの生地も私のお手製です。久し振り。やっぱり冬の料理です。と、言うのも、ラザーニャは自分で作った方が、噛んだ時に全く歯ごたえが違います。
2011.11.25
コメント(0)
-
どうもすみません。
なんとも申し訳御座いません。なんでもモスクワでのCL戦は、引き分けと書きましたが、Lillｙが勝ったそうです。イタリア人の旦那が言うことを鵜呑みしているところもありまして、旦那もびっくりしているところです。次回からは、確認してから書きたいと思います。Milanは、ホームでバルサに負ける。バルサの強さを見せつけられるものがありました。なんでも最近Ibraが書いた本が出版され、そこには、バルサにいたころの悪口が書いてあったとこかで、試合も違った意味で、注目されました。 もうすぐサッカー市場がやってきます。このサッカー市場とは、選手を購入する期間で、シーズン半ば、チーム内でも、どの選手が必要かわかる時期でもあり、チームを補強するわけですが、インテルはCityのTevezをねらっているとか？Milito＝王子は、旅行カバンも既に準備しているとか？Alvarezは、CLの試合でゴールをしたことで、監督、ファンからも強く信頼され始めたそうで、シエナ戦では、スタメンになれるかも？と、言われています。Forza Inter!!
2011.11.25
コメント(2)
-
久し振りのカラマリ。
１５日火曜日。最高気温９度 スチームを修理に来たのが、１０時。本日は、パートがなかったので、旦那がお昼に帰ってくると、直ぐに久し振りに、前住んでいたところの朝市に出かけた。 我が家近所の朝市は高く、朝市の意味がない。 そして、私の朝市の魚屋さんミンモは、もはや私にとって信頼の置ける魚屋さんなので、久し振りに彼のところに行った。「久し振りだなー」に始まり、実は引っ越しをしてねと、青空市の人たちは、ミラノ中を回るので、引っ越し先の近くに来ないかと聞くと、ここが一番近いと言われる。 と、言うわけで、久し振りにカラマリです。美味しい。スチームを直してもらえず、家の気分はすっかり落ち込んでいた為に、すこし明るくなりました。 １６日水曜日。この日も最高気温８度と寒い。すっかり冬本番です。 この日はパートで御座いました。先週の通訳の仕事のクレームで、結局、いちゃもんをつけてきて、スピーチをイタリア語訳にしたものをただで頂戴。みたいなものだった。いちゃもんも、通訳中に私が「すみません」を繰り返した。に、ついてでしたが、通訳中にマイクのボタン押し忘れに「すいません」を、マイクの機会担当の人に言ったため。と言う理由でした。 さて、今日もオフィスから１時間早く出まして、家に帰り、娘を教会のカテキズモに連れてゆき、その後、友人宅に遊びに行きました。 この友人は、去年まで一緒だった娘の現地校のママ友で、いつもつるんでいたわけですが、引っ越ししたために、９月からなかなか会えません。 遅くなりましたが、娘の誕生日プレゼントを頂きました。こちらErbolarioと言う、イタリアでは有名なハーブ商品の会社。新しい製品の３つのピンクで、３種類のピンク色の香りがミックスされている香水。ここの商品は、いつも水彩画で、この水彩画の美しさに目を見張るものがあります。 明日から旦那の妹がやってくるので、家の整理に追われる私。 この日の夕飯は、きのこのタギアテッリでした。もうお馴染みなので、写真は載せていません。
2011.11.23
コメント(0)
-
引き分けのインテル。
２２日木曜日。今夜のチャンピオンズ・リーグ戦は、トルコのチームが相手でした。アウェイの試合で、前回の汚名挽回を果たしたかったインテルでしたが、なにせ先取点をあげるといつも追いつかれてしまうインテルとにかく勝利が続かないところが、かなりの弱点です。結局、先取点をあげたものの、同点と言う。Trabzonspor-Inter 1-1と、なんともブルーな結果でした。ただ幸運にも、モスクワで行われていた試合が同点に終わった為に、グループ内一位で進出出来たインテル。インテルが強かったことを覚えているのだろうか?と、思ってしまうものがありました。
2011.11.23
コメント(2)
-
ミランの引き分けに、気をよくしたけど......
さて本日のセリエAは、第１１日目です。昨夜はミランが引き分け。それでも、今日ユーベンは勝ってしまい。（結果） （ランキング）Fiorentina-Milan 0-0 Juventus ２２Napoli-Lazio 0-0 Lazio ２２Bologna-Cesena 0-1 Milan 21Catania-Chievo 1-2 Udinese 21Genoa-Novara 1-0 Roma 17Juventus-Palermo 3-1 Palermo 16Parma-Udinese 2-０ Napoli 15Siena-Atalanta 2-2 Genoa 15Roma-Lecce ２－１ Chievo 15 相変わらず勝ち続けるJuvemtusに脱帽。
2011.11.21
コメント(0)
-
非常に寒い日々を送る私達。
１５日火曜日。晴れ。 すべての災いは、１０日から始まった。 この１０日木曜日。我が家の寝室のスチームを直しに来たのだが、スチームの付け根を換えて帰っていったのだが、翌日も家のスチームが付くどころか、リビング、バスのスチームが付かなくなっていた。週末明けて月曜日に、電話をすると、次の日の火曜日に来ると言う。月曜日から一気に冬が来たミラノ。最高気温１０度。朝は１度くらいしかない。家の温度は１７度ととても寒い。 イタリアでは大部分が、スチーム暖房で、建物全体を時間に合わせて暖める方法。よって管理費の中に組み込まれます。 幸か不幸かは、独立しているスチームで、自分の家で設定できますが、冬の終わりに高額のガス代の請求がやってきます。 前々に住んでいた家は、独立型でしたが、今回は前者のもので、他の家はこわれていないのに、我が家だけ暖房がつきません。 そこで１０時ころにスチームを直す業者が来たのですが、どうしても原因がわからない。 午後から、経歴の長い人がやってきて、なんとか分かりそうでしたが、結局だめ。 私は娘と、バレエ教室に行きました。 なんでも各々の家にこのスチーム管をブロックするものがあり、其れが見つからないと拉致があかないと言っていました。それが見つかり、しかもクローゼットの後ろにあるのを、わざわざクローゼットを動かして、閉じたにも関らず、結局、解決しないまま、帰ってゆきました。 ここで木曜日来るといっていたのに、他の場所でスチームの水漏れが起こる緊急事態が生じたと、そちらを優先したために、我が家には来ず、月曜日にやってくると言うのですが、代わりに月曜日、もっとも経歴のある良く知っている人を送り、全ての管の掃除をするからというのですが、本当かどうか？は、明日知ることが出来ます。果たして来るのやら？「子どももいるし、週末暖房なしでは困る。」と言っても来てもらえませんでした。と言うわけで、家の中、１７度という非常に寒い思いをしています。 すぐに直せないのなら、触って欲しくなかった感があります。なにせ私の実家は、ガス屋なので、本当にありがたみが今回良くわかりました。
2011.11.21
コメント(0)
-
チャイナタウンの豆腐屋
１２日土曜日。 いつものごとく、日本人学校の宿題から始まるが、朝とても遅く起きてしまい、宿題が終わるどころではない娘。 しかも原稿用紙２枚の感想文を全く書いていない。これを終わらせるのと、この日は国語テストがあるので、その勉強で、忙しいのだが、全く危機感のない娘。 今年度からみんなが進級できるものでないので、勉強しなくてはならないのに.........しかも先生から、わざわざこの辺りからテストが出ますと言われているのに、「全部覚えられるわけないじゃん」と全く平気な娘に............ 今日は、朝にチャイナタウンに大根を探しに行った旦那ですが、前々から友人に言われていたチャイナタウンにある豆腐屋さんに行ってもらいました。 大豆のチーズ屋と看板が出ているこのお店に豆腐が売っています。１,２ユーロ。かなり大きいです。ちょっと生では食べる気になりません。次の日の味噌汁用に取っておき、３分の一を友人におすそわけしました。 昨日の裁判所の弁護士協会の通訳に、かなり死ぬ思いをした私ですが、疲れがどっと出たようで、一日中、頭がボーっとしていました。 そして、待ちに待ったニュース。もはやあきらめかけていた「ベルルスコーニ首相辞任。」本当に辞任しました。 １３日日曜日。かなり疲れがたまっていたので、本日は、旦那の幼馴染で、同じ年の娘を持つ親子が、我が家に午後来るはずでしたが、もう完璧疲れていたのと、家が片付いていなかったので、幼馴染の家に遊びに行ってもらった。 と、言っても、その間、家の掃除、整理。大根煮を作る。 チョコチップ・クッキーを焼く。娘の好物。私はどちらかと言うと、アイスボックス・クッキー派なのですが、娘はこちらのチョコチップ・クッキー派です。あっという間に、一日が終わってしまいました。 夕飯。この大根スペアリブ煮。毎回多めに作っても、旦那の好物ゆえに、一回で全てが終わってしまう。 １４日月曜日。 今週だけ、月曜日にパートに行きました。 今日から、一気に寒くなりました。実は、我が家では、未だに暖房のスチーム故障問題が解決していません。 先週の木曜日に直しに来たのですが、直るどころか、其れまで寝室のスチームだけ完全に壊れているだけだったのが、他の部屋、バス、リビングまで付かなくなってしまいました。改善されるどころか、悪化したので、どう言う事電話をしたところ、明日来ることになった。今まで、例年になく暖かかったので、あまり感じませんでしたが、今日から寒くなったので、家の中が寒いのなんの。 この日は、オフィスから１４時に出て、家に帰りました。と言うのも、娘が家に一人で取り残されるので、本日は、早めに家に帰りました。 イタリアでは、日本では信じられないでしょうが、誰かが常に子どもといます。日本では信じられないことでしょうが、「未成年放置禁止法」がイタリアには存在します。そもそも誘拐が多かった国だけに、常に親が子どもと一緒にいる義務があります。中学校から、基本的に一人歩きをしますが、女の子の親は特に、一人歩きをさせないほうが多いです。我が家の場合、引っ越ししたばかりの新しい地区に住んでいるのと、帰り道にジプシーがいつもたむろしている。交通量の激しい大通りを横断しなくてはならないので、誰かが迎えに行ってます。 バレエ教室に娘を連れてゆき、近所のスーパーと友人宅にお邪魔になりました。 この日は、息子さんの誕生日で、プレゼントが間に合わなかった分、カードを持ってゆきました。今回、ティラノサウルスを折りたかったのですが、上手く折れなかった。先々週に折った「もみじ」です。
2011.11.20
コメント(0)
-
帰って来たセリエA。
１９日土曜日。 久し振りに帰って来たセリエA。なんとも今一の成績のインテル。ファンとしてはかなり憂鬱なセリエAですが、やっぱり週末、セリエAがないとかなり寂しいです。なんと今日は１８時からInter-Cagliari戦がありましたが、２－１でインテルが勝つことが出来ました。なんとかいい再スタートになって欲しいです。
2011.11.20
コメント(0)
-
ほぼ死んだ状態の私。
１０日木曜日。 とにかく通訳の仕事の勉強の為に、寝不足。通訳のエージェンシーに「ちょっと、スピーチの原稿をOKしたけど、他の方がスピーチすることを、きちんと訳することは保障できない。」と、文句をつけると、「でも、他にいないから、行って頂戴。」と、言われる。 ここから、問題が始まることになる。 本日もパート。 朝からオフィスのｐｃの画面が開かず、うーーん。ｐｃ曰く、メモリーが充分でないので、画面が写らないと言う。 お弁当にふりかけを忘れ、最悪なお昼でした。 しかも、オフィスから出る時に、エージェンシーから電話がかかり、朝の分も日本人の通訳の人がドタキャンしたから行ってくれといわれた。そんなに難しいことではないからと、言うので、OKした。 パート後も、バレエ教室、スーパーと友人とコーヒーしました。 本日は白菜ロール。安めの小さな白菜にしたら、葉の部分が小さくロール白菜が小さくなってしまった。それでも美味しく出来上がりました。 夜遅くまで、仕事の勉強。 １１日金曜日。 結局、昨夜寝れたのが２時、そこへ持ってきて、一時間おきに蚊に襲われ、毎時間起きていた感じで、ほとんど眠れて居ない状態。 そんな中、まずスピーチのイタリア語文を印刷しに行き、次に、銀行にサインをしに言った。 朝の通訳先は、銀行の本部で、立派でした。「今日は、初めの初めなので、自己紹介的、簡単だから、」と言うのだが、通訳が始まると、なかなかどうして簡単ではなく、かなり冷や汗もの。 無事に終わったものの、エージェンシーには、「ちょっとーーーーーー！」と、電話をすると、「でも無事にこなせたんでしょう!!」と、笑っているから、「まーねーーー」と、答えつつ、問題は次の午後なのだーと、ため息。 この仕事場所から、午後の仕事場所に移動する間に、高級ブティック地区にモンテナポレオーネを通り、お昼。 かなりの緊張感を受けた後は、ちょっと気分よくなりたいので、ちょっと気に入っていたパニーノ屋さんに行った。ただ高級ブティック街地区の中心地より、パニーノが高くて、ガーーーン!でした。パニーノ一つ、炭酸水のコップ一杯、コーヒーで、８，５ユーロ。 中心でのパニーノは、競争地区なので、値段が統一されていて、水５００mlボトル、パニーノ、コーヒーで、６ユーロ。 しかも、パニーノレベルは同じ。 皆さん、時によっては、中心地の方が安いこともあるのです。 午後の通訳は、本当に最悪でした。ミラノの裁判所。ファシズム時代に建てられたまさに大理石のファシズム様式。この裁判所近くで行われた集会。もう雰囲気的にやばい。とにかく弁護士協会の集会の通訳だったので、難しかった。しかも同時通訳だったので、もっと最悪でした。しかも一人。あまりにもの難しさに、終わる頃には、脳から煙が出ている感じでした。 月曜日、エージェンシーに文句の電話をするつもり。 ４時半くらいには、終わり、その後、スーパー、手芸屋、家に着いた。 こんな日に限って、コロッケを夕飯にする私。ここで大根、母がよく日本でポトフを作ってくれたので、試しに作ってみると、前回美味しくできたので、今回もチャレンジ。大根って、煮込むとうまみが出てくるんですねーーー。朝仕事に出る前に作って置きました。
2011.11.14
コメント(0)
-
帰って来た冬のメニュー。
６日日曜日。雨の日は続きます。本日は聖アンブロージョ教会で、１０時からミサ。１１時１５分から、カトリック教の教え＝カテキズモの保護者会があり、出席することになり、風邪をひいているのに、ゆっくり家で休めないから、なかなか治らない。 このカテキズモの保護者会では、新しい神父さん就任から始めての集会で、この神父さんは、カテキズモの担当です。カテキズモ担当＝オラトーリオ担当で、オラトーリオとは、教会内にある子ども用の施設で、小さな公園、サッカー、バスケットのコート、大きいところでは、バレーボールなどが出来る体育室まで付いています。 この保護者会で、新しい神父さんは、前から用意していたように、さっさと話を済ませてゆくわけですが、とっとと終わりそうだったところ、保護者から意見で、かなりの不満な声が、神父に浴びせられることが起こります。 前のﾀﾞﾋﾞﾃﾞ神父は、とてもきめの細かい、やさしい神父さんで、子どもの名前を直ぐに覚える。子どもとの会話を大切にする。子ども達にカトリック教を学ぶことの楽しさを、自らが率先するなど、とてもいい神父さんでした。 この新しい神父さんは、性格的にとても強いタイプで、子ども達からも、「凄く怖い。」「厳しい。」などと言われています。しかも今回のこの集まりには、「今回親が来ない子は、来年堅信式に出席させない。」言うものだから、私も今回しぶしぶ言ったわけですが、 この保護者会で、文句が飛ぶ飛ぶ！！イタリアの現地校の保護者会では、基本的に静かなまま終わってしまうので、今回のこのスゴイ意見の飛ぶ飛ぶには、かなりびっくりしました。 「子どもに恐怖を抱かせるのは良くない。」「今回の、今日来なければ、堅信式をさせないとはどういうことか？」「私は大学で教えているので、教えている側から言わせて貰うと、家に帰り、子どもにカテキズモはどうだったと聞くと、厳しいと、答えるのは尋常でない。」←ある親が、「では、子どもはどのような感想を言うべきなのか?」に、「興味深かった、面白かった。と、答えるべき」 ただカテキズモの先生側から、実に子ども達の態度が悪く、彼らを静めるためにも、きつく言わないとならないから、神父の責任ではなく、子ども達が悪い。」と、保護をし、 他にも、「まだ、就任してから、少ししか立ってないから、様子をみよう。」「私は子供が３人いるので、今まで神父が３人変わるところを見てきたが、そのうち慣れれるだろう。」 などと、終わりそうになるのだが、「ﾀﾞﾋﾞﾃﾞ神父がどんなに子ども達に慕われてきたかわかる必要がある。」「私は強い性格だから、しょうがない。と平気に性格はなんだ！」と、 終わりそうにない。 気が付くと、あっというまに、約束の時間がとっくに過ぎてしまった。今夜は昨夜のカレーカレーは多めに作るに、限ります。フォンティーナ・チーズ入りパイです。コレがおかずで、ご飯を食べる娘。 ７日月曜日。 本日は、かなりミラノに住んでいて、引っ越しをしてしまった日本人の奥様から電話を頂いた。６年ぶりぐらいに話した。なんでも来年ミラノに引っ越ししてくるらしい。 本日、掃除をしながら気が付いたのは、掃除機の調子がおかしい。 私の愛しい掃除機。 なんでも吸い尽くしてくれた掃除機。モーターのところから煙が出てきたので、もうそろそろ寿命かもしれません。 今夜は、帰って来たコンキギオーニ。寒くなってくると、オーブン料理が恋しくなります。 ８日火曜日。 本日は、パート。風邪をひいているのに、全く休めないので、なかなか風邪が治らない。 それにしても、木曜日から雨が降って以来止んでくれず、とにかく気が滅入り気味です。今夜も帰って来たシリーズ。リーゾ・ビージです。寒くなると登場する、モウお馴染みのリーゾ・ビージです。リーゾ・ビージと来れば、ねぎタルトが一番合うと思う私。明日学校に履いてゆく為に、なんとか終わらせたスカート。 ９日水曜日。 ただ今日から晴れてくれたので、気分的に明るくなりました。 朝から銀行に行くと言う面倒くささ、家を引っ越ししてから、銀行が遠くなるので、家の近所にしようと言うものなのですが.........私は休みたいのよ!! この日、掃除機をダメ押しで使うと、ついにモーターが切れてしまいました。 ........................................................ お金のない時ほど、出費が重なるのはなぜ? お昼は、最近、病み付きになっているラーメン。豆板醤で味付けしている野菜炒めが本当に、美味しいんです。この日、ついに金曜日の通訳の仕事で、エージェンシーから日本人の方が発言する文を頂き、「やる気がするか？」どうかと言われたので、読んでみると出来そうなので、OKしましたが、時間的にきついのと、午後のこの発言のお仕事はかなりきついので、朝の別の場所ではしなくていい、他の方を呼ぶからと言われ、少し朝が楽になったと思ったものの、他の参加者のイタリア語発言の文章を頂くと、６３ページはある。 この日は、カテキズモでしたが、行く途中にいきなりお腹が痛くなるので、家に帰ってきました。 風邪をひいているのに、この発言の文章をイタリア語に訳せねばならず、他の書類のイタリア語の単語調べをしなければならず、 かなり髪の毛が立ってくる私。
2011.11.13
コメント(2)
-
ついにベルルスコーニ首相が辞任。
１２日土曜日。本日は、歴史に残る日になりました。 ２２時ごろ、ナポリターノ大統領に辞表を提出して辞任した。 悪あがき、駄々こね状態が続きましたが、イタリア人にとっても信じがたい、ベルルスコーニ首相の辞任。２１時頃、首相官邸を出て、イタリア大統領官邸に着き、２２時頃、辞任したことが発表されました。なんとも悪夢から開放されたような感があります。午後５時ごろから、このイタリア大統領官邸前広場に、たくさんの人々が集まり、「出て行けベルルスコーニ」「辞任、辞任」などのコールが飛んでいました。 これには、さすがに「とても苦く思う。」とコメントを残したベルルスコーニ元首相。
2011.11.13
コメント(0)
-
秒読み開始、ベルルスコーニの辞任。
なんとも、明日は、ベルルスコーニ首相が「辞任」すると言われています。よって、明日の晩は、テレビでも特番をするほどです。
2011.11.12
コメント(0)
-
しぶといベルルスコーニ！
実は、昨日「首相辞任」を公言しなければならなかったベルルスコーニ首相。ところが夜になっても、一向に彼の演説はなかった。それより、一変して、「裏切り者をはっきり見るために、明日の国会での投票をみる。」と、コメントを残し、皆をさせた。 と言うのも、事の起こりは、ベルルスコーニ首相の党の議員２人が、中央の党に移動。そして同党の議員６人くらいが手紙を書いた。「国会で賛成に票を挙げる保障はしない。」と言うことが書いてあった。後に、かのデザイナーヴェルサーチの兄サント・ヴェルサーチは、ベルルスコーニの党から脱退。「裏切り者？」との問いに、「いろいろなことすると言って、実行しなかったベルルスコーニ首相の方がよっぽど裏切り者だ。」と、返事している。 日にち変わって、今日の国会では、人数的には勝ったものの、議席数の半分も票が割っていない。 ここで、もはやベルルスコーニ政権の終わりは秒読み段階と、各テレビ局で政治番組が放映されている。
2011.11.09
コメント(0)
-
風邪をひきました。
２８日金曜日、木曜日にバレエ教室近くのスーパーでシクラメンが安くなっているところを発見したので、午後、娘と共いにそのスーパーにシクラメンを買いに行きました。 シクラメンは、実に世話が簡単なので、とても重宝します。冬はとにかく外に置いておけばいいだけ、夏は、あまり日当たりの良くないところに置いておけば言いだけなので、とても簡単です。 午後は、先日のイタリア語語学学校の２５周年パーティーで、私の友人を通して知り合いになった日本人の女学生さんが、なんと我が家からバス停２つ目に住んでいるところから、お茶に呼びました。 なんか、ミラノで有名なお菓子＆パン屋＆喫茶店Princiのケーキを持ってきてくれました。 この日は、カレーだったので、夕飯も食べてゆくことになりました。今夜は、ポトスに挑戦してみました。初めてにしては、よく出来ました。 私が留学生だった頃に、日本人の滞在家族や、日本人の叔母さんに、よく家に呼んでもらい、夕飯をご馳走になりましたが、そろそろ私の番が来たのかなー、年をとったのねーと、思いました。 次の日は、いつものように日本人学校。 娘のスカートが、思いのほか時間がかかリます。 ３１日月曜日は、連休で学校が休みなので、ケーキ作りがしたいと、娘と共に、スーパー、日本食食材店へ行き、 ケーキ作りを始めました。娘がクリームの飾りつけをしたので、少しぐちゃぐちゃしています。日曜日は、焼き豚だったので、今夜は、ラーメンです。明日は、チャーハンと、焼き豚をふんだんに使います。 イタリアでは、１１月１日は、全ての聖人の日で祝日でした。よって、長い連休になったわけですが、なにせ疲れていたので、休みたいと思っていたところ、なんと風邪をひいていた私。１日火曜日から死にそうになっていました。水曜日、娘は学校に復帰。掃除をして、風邪は軽く済みそうだと思っていたら、かなり重く、死にそうでした。 ３日木曜日、それでも、パート先のボス（女性ですが）、日本に日曜日から出発の為に、ｐｃの使い方を習わなくてはならず、パートに行った私。この風邪をひているのに、休めないのには、かなり死にそうでした。 パート後は、娘のバレエ教室にも行く羽目に.........スーパーにも行きました。 ４日金曜日もパート。なんとか、少し良くなって、パートに行ったものの、風邪はひいたまま。それでも午後には、かなり良くなりました。日本の風邪薬と、ロイヒ膏と、日本茶と、イタリアで売っているグレープフルーツの種からとるビタミン剤。友人が教えてくれました。このビタミン剤で回復が早くなった感じです。 ５日土曜日は、日本人学校の三者面談。 日本人学校に行く気がある娘ですが、中学校が始まり、バレエ教室週三回、カテキズモ週一回に、時間の割き方、時間の使いかたが分からない娘に、私の方が怒っている感じですが、先生にもう少し漢字を覚えるようにと、言われていました。
2011.11.07
コメント(4)
-
北イタリアでは、豪雨が続いています。
この豪雨かなり問題になっているわけで、先週は、ジェノバ付近の小さな町、トスカーナ地方の町で土砂崩れによる被害で、ジェノバ地方付近では、死者が１０人に上るほどの被害が出ました、そこへ、今週の木曜日から、又、北イタリアに大雨が帰って来たために、被害にあった場所では、被害後の処置も出来ないまま、出来るだけの準備をして、大雨を待ったわけですが、金曜日に、予想も出来ない豪雨にジェノバが襲われ、ジェノバは、周りを高台、丘に囲まれている為に、あまりの豪雨に土砂崩れが発生し、一気にジェノバの街に水が流れ込み、道路が川状態化、しかも川も、物凄い勢いのある流れが出た為に、車、瓦礫が流される、死者が７人にものぼる被害となりました。この被害で、Genoa-Inter戦は、延期されました。続いてNapoli-Juventus戦も延期されました。今日、日曜日には、トリノ市付近が豪雨に襲われ、トリノ市は遮断されています。 ジェノバ市の豪雨跡の瓦礫、泥処理に、ジェノバの応援団が駆けつけ、大活躍し、記録的な速さでジェノバの街は片づけられました。 この雨の中のセリエA は、（結果） （ランキング）Palermo-Bologna ３-１ Udinese 21Novare-Roma 0-2 Lazio 21Genoa-Inter 延期 Milan 20Atalanta-Cagliari 1-0 Juventus 19＊Cesena-Lecce 0-1 Palermo 16Chievo-Fiorentina 1-0 Napoli 14＊Lazio-Parma 1-0 Roma 14Milan-Catania 4-0 Catania 14Udinese-Siena 2-1 Siena 13Napoli-Juventus 延期 Cagliari 13 MilanのCassano選手は、結局、昨日心臓の手術が行われました。最終的な結果は、５ヵ月後に分かるそうです。
2011.11.07
コメント(0)
-
何とか勝てたチャンピオンズ。
風邪をひいてしまったので、サッカーの話題ばかりですみません。 Inter-Juventus戦では、なんともがっかりさせるものでしたが、今夜は勝つことが出来たインテル。このフランスのチームLilleには勝てたインテル。 勝ったとは言え、なんのアイデアもなくプレーするインテルには、 ２－０で勝ちました。Militoのボールの間違えること数々、其れでいて、最も活躍した選手はMilitoと、言うところで、今夜にインテルの選手のプレーのレベルの低さが伺えるものです。 土曜日の試合後、ミラノ入りすると、気分が悪くなったミランの選手Cassano。まだ入院していますが、実は虚血の発作症状で、脳に異常があることが発見されました。Gattusoも脳に異常あっての視覚障害なので、なにが原因かが急がれます。イタリア中から、「がんばれカッサーノ」コールが飛んでいます。
2011.11.03
コメント(2)
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
-
- ルイ・ヴィトン（Louis Vuitton）
- 「スーツケース ホライゾン 55」M2A4…
- (2026-08-02 12:37:22)
-
-
-
- ファッション買い物情報～情報ＮＯＷ…
- 【coca】裾スカラップノースリーブブ…
- (2026-08-01 21:00:06)
-
-
-
- ♪着画でお披露目よン♪
- スルーすることが出来なかった！しま…
- (2026-07-29 15:00:05)
-
