2011年12月の記事
全22件 (22件中 1-22件目)
1
-
ほとんど殺気だってくるクリスマス前
２０日火曜日。翻訳。そして、毎年恒例のアベント作り。 午後は、娘を連れてバレエ教室に連れて行く、今年最後のレッスン。最後のレッスンゆえに、ママさん達と、クリスマスの挨拶を交わす。＋なんと日本に帰ってしまうファミリーのお子さんも、バレエ教室に通っていて、最後に会うことが出来たので、ここで、ちょうどもう一人日本人のお子さんを持つ日本人のママとも会うことが出来たので、帰国前の挨拶がてら、少しおしゃべりをしました。帰国と言っても、お正月に帰るのではなく、住みに帰ります。知り合いの日本人がどんどん減って行きます。 ついに、日本から小包が着き、前回お金を払わされたのに対して、今回払わなかったので、なお嬉しかった。（どんな違いがあるのか、ちょっと調べたい。） クリスマス用の小包なのですが、我が家では、小包が着くと、いつでもクリスマスのように嬉しいです。 とにかく、今年夏に帰らなかったのは、かなり大きな事で、足りないものが多い。 今夜は、パスタ・アッラ・ノルマ！！ ２１日水曜日。 今日は、メンズクラブが届きました。皆さん、見てください！！！アルマーニのホテルの写真は、メンズクラブのブログにアップしたので、見てください!! 今朝は、毎年恒例の年賀カードをｐｃで構成中でした。夕方、カテキズモにサンタブロージョ教会に行くのですが、前住んでいた地区です。前に住んでいた地区は大学地区でもあったので、たくさんコピー屋さんがあるため、コピー代が安くて上手い。朝、構成を済ませ、午後コピー屋で印刷してもらおうというう試みなんです。そのために、朝、こんなことをしていました。 この日の午後、洞穴の色塗りを始めました。１週間前には完成していた洞穴、クリスマスのプレゼーぺに使うものです。引っ越しの為に、毎年使っていたものを処分してしまったので、作り始めました。 さて、カテキズモに行くと、この日は、クリスマス前の教会でのお祈りの日とかで、普段１時間のところを、３０分で終わると言うでは、ありませんか？？？？ まず、少し遠目のところのショップに、旦那の友人のクリスマスプレゼントを買いに行かなければならず、そこに、娘とカテキズモの後に、行こうかと思ったのですが、そこで娘のものも買っているので、連れて行けないと思い、そこだけダッシュで行き、娘を迎えに行き、コピー屋で、印刷。画材屋で、画用紙とテンペラを買いました。 洞穴の茶色がなくなりそうだったからですが、なんと４ユーロと高いのには、驚きました。約４００円！！日本で言うポスカラに近いものなのでしょうか？？家に帰り、色塗りを続け、夕食前には、出来上がりました。やっぱり色塗りが好きな私です。実は、本職は色塗りなんですね。今ではかなりずれていますが....かなり気分転換になりました。今夜は、ロール白菜。ロール白菜は、ローコストに美味しいので、つい作ってしまいますよね!!
2011.12.31
コメント(0)
-
もう少しでクリスマス。
１７日土曜日。昨日、歩きすぎたので、腰が痛い。いつものごとく、娘は、日本人学校の宿題をしていた。もはや全て終わらせる気がないことも、私をイラつかせる原因の一つ。「成績が下がったら、日本人学校にもう通わせない。」と、脅したが、娘を学校に連れてゆき、バールでママ友たちをお茶をする。この日は、最終日なので、通知表を貰ってきた。悪い通知表を貰えば、少しやる気が出るかと思えば、なぜか成績のいい娘。おかげで付け上がる。今夜は、アランチーニを旦那が作ってくれました。毎度お馴染みですよね。ズッキーニとなすのフライ。１８日日曜日。とにかく、ツリーの出来上がりが遅いと旦那の文句を飛んでいましたが、なんとか終わりました。今年は、木が貧弱で、うまく飾りをかけれませんでした。午後は、ガトーショコラを作りました。午後は、ｐｃでお仕事でした。夕飯は、なすの肉味噌グラタン。写真では、器量がわるいですが、美味しいです。日本のレシピですが、白ワインとモツァッレッラで作ります。娘の好物です。１９日月曜日。今週から、パートはお休みなので、心なし楽ですが、今日期限切れの仕事があったので、朝は、pc漬けでした。そのあと、掃除。床掃除でした。午後は、カレーを作って、娘をバレエ教室へ連れてゆき、そのままスーパー、友人宅へ行きました。イタリアでは、風邪が流行っています。日本はどうですか?よって、今夜はカレーです。カレーは、週に一度は作ってしまう。美味しいですよね!
2011.12.26
コメント(0)
-
これで嬉しいクリスマス！！
ななんと、インテルが勝ちました。4連勝です。7戦で６戦勝っている快挙。 試合が始まり、１９分時にLecceが先取点を取ります。前半、ゴールのポールに当たること４回。実に美味しいゴールの機会を逃しつつも、なんとか、Pazziniがゴール!! 彼は今日パパになったばかり、なんとか同点に追いつきます。後半、Militoが入り、直ぐにゴール！！そして、長友選手が大活躍！！Arvarez,Cambiassoのゴールに、大貢献でした。４点目は、一時倒れたのに、直ぐに起き上がってのプレーには、イタリア人が惚れ惚れしていました。風の子から、侍にニックネームも変わっていた。素晴らしい！！明日のスポーツ新聞の彼の票が楽しみです。（結果） （ランキング）Cagliari-Milan 0-2 Milan 34Siena-Fiorentina 0-0 Juventus 34Napoli-Genoa 6-1 Udinese 32Atalanta-Cesena 4-1 Lazio 30Bologna-Roma 0-2 Inter 26Juventus-Udinese 0-0 Napoli 24Inter-Lecce 4-1 Roma 24Novara-Palermo 2-2 Catania 22Parma-Catania 3-3ただ、Juven、Udinese供に引き分けで、Milanが首位に立ってしまったことが、とても話しにならない！！復活してきたRoma.インテルもこれで復活かもしれない。Atalantaの元主将Doniが、またもや逮捕。ランキング得点－６から始まっているAtalanta、がんばっているだけにとても惜しいです。なんとも悲しい出来事です。
2011.12.22
コメント(2)
-
歩きつかれた日
15日木曜日。 本日もパート。今年最後です。今夜はパスティッチョ・ディ・ジーティなので、ソースを煮込む必要があり、パートに行く前に準備してから家を出ました。 午後は、バレエ教室。バレエ教室3分の２全て払い込み。（10万８０００円くらい）高い！！！と思っていると、日本のほうがもっと高いのだそうで、少し慰められています。この日は、バレエの先生のプレゼントの件も一件落着しました。 スーパーにお使いに行きました。この日は荷物が重たかった。 夕飯は、パスティッチョ・ディ・ジーティ今夜は、美味しくできました。 16日金曜日。 今日は交通機関のストライキ。今、新政府による年金で大きくもめています。仕方なく、歩いて、おもちゃ、中心地に向うのですが、歩いて中心地近くに近づくと、トラムが走っているではありませんか？？？？ 20分くらいかけて歩き、なんとかおもちゃ屋に着くのですが、ほとんどなくなっている！！「ちょっと、なにもないじゃないのーー」と、おばさんに文句を言うと、「シニョーラ、もう何日だと思っているの！」と、言われてしまった。 売り切れを恐れ、それから本屋にも行き、娘の欲しいものを買い、急いで家に帰り、娘を迎えに行きました。帰りは、トラムに乗れたので、良かったです。このトラムにスリのジプシーが乗っていた。が、皆が気づいたので、降りていた。旦那は、午後からの仕事に「地下鉄か自転車か？」で迷っていて、私は「自転車を押すのだが、」一向に返事をしない。結局、地下鉄で行き、地下鉄で、たくさんの人がいて、込んでいるというので、「だから自転車といったのに!」と、全く人の話をきかないのである。午後は、15時から１８時の間、ストライキが解除されるので、その時間帯を狙って、スーパーに地下鉄でお買物に行き、帰りは、中華食材店へ、キャリーをもって行った。そこで、１０ｋｇのお米を買いました。当分、お米がなくなる心配なシで食べれるのは、嬉しい
2011.12.20
コメント(0)
-
寝不足の日々と、あたらしいレシピ。
１２日月曜日。 雑誌の連載で必要な写真があるので、中心まで、朝早く撮り行きました。 でも、モンテナポレオーネ、スピーガ通りの写真が撮れたので、結構、面白かったです。（見たい人はメンズクラブのブログを見てください。ミラノ・マダムです。）家に帰り、管理人とコーヒーを飲みに行きます。このようにコーヒーを時々払って、仲良くしておきます。急いで写真を送りましたが、間に合いませんでした。 このままｐｃで仕事をしました。 今日の午後は娘のバレエ教室。娘を連れてゆきました。 もちろん、バレエのレッスン中は、スーパーでお使いです。 １３日火曜日。やっとファッションスクールの通訳代が支払われました。銀行に行きながら、私の母校たるIl Centro di Linguaのエンリカのところに遊びに行きました。とりあえず、クリスマス前に挨拶をしておきたかった。 この語学学校のブログを以前担当していました。まだブログはあるので、時々、変えておかないと、思っているのですが、日本人学生の写真と思っていると、９月にファッション・スクールで知り合った学生に紹介したのですが、風邪を引いたまままだ来ないというので、ビックリしてしまいました。 この学校は、９０年代全盛期で、日本企業の会社員の奥様が通っていた学校なのですが、全く関係のないIl Centroを東京で開校されてしまい。それ以来、生徒がといられているらしいんです。皆さん、Il Centro と言えば、こちらの方がオリジナルです。そこで、どのように生徒を増やすか?を考えました。 このIl centroの近くにThe Body Shopがあるので、娘のクリスマスの一部に、シャワージェルと石鹸を買いました。 帰り道この、コルソ・ガリバルディのパン屋さん前を通りました。なかなかかわいいパン屋さんで、クリスマスの飾り付けがかわいい。 かえりにクリスマスの木用の植木鉢をかって、家に戻り、慌てて植え替えた。木曜日から、文句を言っていた旦那。植木鉢に入れただろう！と、思っていると、今度は、「アー小さい！」と、文句を言い始める。本当に一難サルと、一難作る男なのだー！！ 本日もバレー教室。この日、バレエの発表会があるので、その申し込みに100ユーロ払った。日本はもっと高いといわれ、少し慰められました。 スーパーにお使いと、バレエの先生へのクリスマス・プレゼントに希望者だけで、お金を集めるのに、少しもめていた。毎年、参加するといいつつ、お金を出さない人が多く、カードにも子供にサインをさせて、お金を出さない人が２，３回続いた為に、今回から、本当に払う人のみにしたというもの。バレエ教室から帰るときになると、霧が出てきた!!霧はミラノ名物です。 夕飯は、シチリア人が好きなパスタ・アッラ・ノルマ。ナスをさいの目に切ったものと、輪切りに切ったものを、ざるに入れて、塩をかけて水分を除きます。玉ねぎのみじん切りとにんにくをオリーブ油で炒めて、なすのさいの目きりを足して炒めます。トマトピューレを入れて煮込みます。 輪切りのナスは、パルミジャーナのように、小麦粉をつけて、油で揚げます。 ソースが煮詰まってきたものに、バジルを入れて、茹でたパスタを混ぜ、お皿に盛ります。次に揚げたナスをおき、、リコッタ・サラータを上からかけて出来上がり!! 明日は、娘のイタリアの現地校で、クリスマス・パーティーがあるので、販売するお菓子を持って行かなくてはならず、明日はパートが待っているので、この日クッキーを作ったので、寝たのが2時になってしまった。 14日水曜日。雨。 朝からパート。この日は、1時間早く仕事を上がりました。家に帰り、クリスマス・パーティーで売るクッキーを日本の100円ショップで買った袋に入れた。出かける前に、豚ロースをおなべに入れて煮込ませ始めました。よる遅く帰る可能性があるからです。 クリスマスパーティーの為に17時30分には、家を出た。 学校のクリスマスパーティーとは、笛でクリスマスの歌を何曲か弾くもので、それなりにふけていました。 案内には、18時から20時になっていたので、げーーーーーー！と、思っていたら、18時40分には、終わっていたので、良かった。 デジカメを持っていたのですが、バッテリー切れで、かなりショック。夕飯は、おなじみ豚ローストのアリスタです。
2011.12.19
コメント(0)
-
結局、ナポリが負けて、
今夜の20時45分からの試合で、Napoli=Romaは、０－２でローマが勝ちました。コレでローマも、Napoli/Genoa/Cataniaと供に21点で、インテルの下です。よって、インテルは、23点で単独5位です。 Lazio-Udineseは、２－２で引き分け。よって、ユーベンは単独トップ Forza Inter!!
2011.12.19
コメント(2)
-
勝ったインテル。
何とか勝てたインテル！！これでますますランキングの点でらくになるインテル。 今夜の試合で、ナポリの勝利かいなで、ナポリを越えることも出来るインテル!!久し振りにプレーしたラノッキアがゴールを決めた。 残念ながらユーベンも勝ってしまったが、ここは一試合ずつ勝ってゆくしかないインテル。 インテルの試合でのプレーの悪さを指摘されるが、好プレー選手がゴールキーパーと言うところで問題が明らかになるのだが、とりあえず勝ち始めることが大事。（結果） （ランキング）Chievo-Cagliari 2-0 Juventus 33Fiorentina-Atalanta 2-2 Milan 31Milan-Siena 2-0 Udinese 30*Catania-Palermo 2-0 Lazio 28＊Cesena-Inter 0-1 Inter 23Genoa-Bologna 2-1 Napoli 21*Juventus-Novara 2-0 Genoa 21Parma-Lecce 3-3 Catania 21Lazio-Udinese 今夜 Palermo 20Napoli-Roma 今夜なぜかいつもペナルティー・ゴールがもらえるMilan????Romaは、ランキング18点と今日ぐらい勝ちたいだろう?ナポリが負けると、ランキングでナポリを越えられるインテル。あともう一試合、インテリスタにとって良いクリスマスになるかもしれない？？？ ちなみに、CLでは、インテルは今シーズン調子の悪いマルセイユに当たります。
2011.12.18
コメント(0)
-
日曜日から掃除。
１０日土曜日 この日の日本人学校の宿題は、資料探しをしなければならない宿題だったので、軽く終わらせようとする娘に終わらせることは、無理であった。 昨日と今日とミラノ空気汚染が酷い為に、ミラノ市は交通制限をすることを決定。よってこの２日間車でミラノに侵入は禁止されました。 ここで、日本人学校補修校は、毎週土曜日にありますが、ほとんどがミラノの郊外から通われています。よって、列車でミラノ入りはかなり厳しいところがあるのですが、 ここは、さすがイタリアに住んでいても日本人。 さすがに、この日はあまり来ないだろう?と予測したものの、この日を残してあと２回の授業と、朗読会だったために、ほとんどの方がやって来ました。 授業中、バールでおしゃべりをして、朗読会を待ちました。 朗読会が行われ、無事に早く終わり、帰宅に着きました。 この日の夕食は、学校に行く前に作りました。サラダもついてますよ！ １１日日曜日。 前の日から、旦那の幼馴染は、同じ年の娘を持つことから、時々、一緒に遊びます。この幼馴染が、日曜日の午後。我が家に娘を連れてきたいと言うのだが、 ここで、問題です。 私は、毎日疲れる仕事をしているので、日曜日は、パジャマをきてボーっとしていたいのに、「友だちが来たいと言うのだが.......」と、いかにも来て欲しくないように言うので、「じゃー、娘の宿題が溜まっていて終わらないから。」と、断ればいいじゃんと、答えることもうすでに２回。毎日「なんて答えよう??」と言うこと３日間続きました。 土曜日も同じことの繰り返し、しかも、本当に宿題が終わっていないので、断らないとマジでいけない状態でした。 そこで彼から電話が入り、「宿題が分からないから、明日のお昼にでんわしてくれないか？」と、言っている。 一度、「冗談ジャーないわよ」と、断ると、大怒鳴りされたことがあるので、今日は黙っていました。 すると、日曜日お昼に、「どうしよう？」から、「じゃー４時半に来るように言うから！」と、電話するではないか？？？？？？？？？ 呼びたかったのなら、前からはっきり言えヨーーーーーーと、思う私。 しかも、家はぐちゃぐちゃの絶頂なので、待っていることと言えば、掃除。しかも、出すものもないので、クッキーを焼くしかなく。 ４時半まで、恐怖の掃除、整理、クッキー作りが待っているではないか！！ と、「今日は昼寝なしで、階段と上の階の娘の部屋の掃除機かけ、そして、娘の部屋、玄関のモップかけ！」をやれと言うと、昼寝をどうしてもしたい彼は、すごーい勢いで掃除をはじめ、それでも１時間は昼寝をしていた。 しかも、４時半に、幼馴染のほかに、友人がもう一人やってきた。 お茶会が始まりクッキーは直ぐに終わってしまった。 夕飯は、昨夜のカレーと冷凍餃子とキムチ白菜とサラダでした。
2011.12.15
コメント(0)
-
長友選手のゴール。
ジェノバの集中豪雨の為に延期されたGenoa-Inter戦。 だらだらな試合展開と、 ほとんどペナルティー・ゴールのような、ゴール真ん前で、間違えるPazziniに、 呆れるしかない試合展開でしたが、 王子Militoがきめないのなら、長友選手がきめる！！！！で、 なんと長友選手のヘッド・ゴールが決まりました。 これで、インテルはランキングUdinese/Juventus 30, Milan/Lazio 28.Napoli２１、Palermoそしてインテルで２０点と、あっという間に上位の方に上がれました。 Genoaの監督にすれば、無効になったゴールは、無効ではなかった同点が正しいと、言うでしょうが、とりあえず、上位に浮上できたインテル！！！ 次の試合は、Cesena,Lecceといいクリスマスがおくれるかもしれない！！！
2011.12.15
コメント(1)
-
ミラノの大連休。
７日水曜日 夕飯は、焼き豚なので、準備をして、 午後、ミラノ中心地に行きました。 インテルのショップに行きました。ショップの前に列が出来るほど、込んでいました。＊こちらも詳しくは、mensclub.jpサイトの業界ブログ、ミラノ・マダムを見てください。クリスマスイルミネーション、やはり中心地の方がきれいです。 夕飯は、焼き豚でした。 ８日は、聖母マリア無原罪の御やどりで、イタリア全土のお祭り。今日も、娘の学校がお休みなので、遅くまで寝ていました。 お昼は、料理番組を見ていた旦那が、カッペリ、黒オリーブ、アンチョビ、にんにく、白ワインとトマトピューレで作りました。今日は、午後ケーキ作り。娘の好物ガトーショコラです。土曜日の日本人学校の為に、宿題をする娘。 本日は、イタリアではクリスマス・ツリーを飾り始める日で、同じアパートに住む人が、車でスーパーに行くと言うので、クリスマスツリーを頼みました。 前前から、今年のスーパーのクリスマスツリーは、例年に比べて「小さいよー」と、旦那に言っていたにも関らず、実際、家に着くといつもより、低いので、文句を言い始める旦那。だから自分で行けと、私は勧めたのに!!! 我が家では、焼き豚の次の日は、決まってラーメンなのですが、旦那を中華食材店に送ると、香港製の日清ラーメンが、なくなっていて、韓国ラーメン「辛」しかなく、値段も倍する。して、辛かった！！おつゆも飲めませんでした。 ９日金曜日。 本日は、朝遅くまで寝ていて、 昼の料理番組を見ていたので、やる気が出たのか、このようなパスタを作ってくれました。ヒヨコマメのパスタ。美味しかったです。 午後は、例のクリスマス習慣プレゼーぺの洞窟を作り始めました。新聞の型は、火曜日の夜作りました。 そして、午後は、友人とバールで、待ち合わせをして、おしゃべりをしました。彼女は、日本人でもう直ぐ日本へお正月に帰るのだそうです。いいなー！！ 私は日本のお正月をもう２０年くらい過ごしていません。 友だちとおしゃべりの後、中華食材店で、お米を買いました。チャイニーズ・タウン。クリスマスのイルミネーションがきれいでした。 焼き豚、ラーメン、チャーハンが、我が家のパターンで、 今夜は、チャーハンでした。コーン卵スープを作ろうと思っていたら、中華味、鶏がらスープの素もないことに気が付きました。そして、先週に作って、好評だったグレッシーニ。去年にも作ったことがありますが、レシピ覚えてませんか??
2011.12.12
コメント(0)
-
たらこのお弁当。
６日火曜日。 朝からパートでした。 昨日友人宅で頂いたたらこをお弁当に入れたので、お昼が待ち遠しかった。たらこは、なぜか近いギリシャでは食べると言うのに、イタリアでは食べないので、貴重品です。 美味しかったです。 皆さんからすると、こんなものと、思われるでしょうが、外国にいるとコレがご馳走になるンです。今日もバレエ教室に、娘を連れてゆき、スーパー、友人宅に行きました。 夕飯は、リゾット・フンギポルチーニです。美味しいですね。日本で言うマツタケのような、高級品です。もちろん、サラダも付きます。 ７日水曜日。ミラノは、守護聖人アンブロージョの日で、祝日です。よって、念願の朝遅くまで寝ます。この日から、日曜日まで長い連休が始まります。 この日は、メンズクラブのブログのネタ収集にミラノの中心地まで行ってきました。こちらに興味のある方は、mensclub.jpのサイト、業界ブログのミラノマダムで、見てください。ミラノのクリスマスの雰囲気が分かります。インテルのショップが、ガッレリアの近くでオープンされたので、写真を撮りに行ったのですが、友人が来ると言っていたのですが、結局、スカラ座開幕で、Duomo広場付近に駐車することが、不可能と結局」あえませんでした。娘は、いろいろとクリスマスプレゼントを勉強していました。娘も華やかな中心見たさに、ついてきました。 それにしても、不景気と言われながらも、中心を歩く人はたくさんいました。でも、歩いているだけで、実際どこまで買っているのかは？？？？
2011.12.12
コメント(0)
-
Milanが引き分け!
昨夜は、久々のインテルの勝利に、穏やかな日曜日を過ごすことが出来ました。 しかも興味深いことに、MilanがBolognaで引き分け!!Juventusは、明日の１２日にRoma-Juventus戦なので、一瞬だけUdineseがランキング１位です。昨日の勝利に、ランキングでは、なんとか半分を超すことが出来ました。イタリアの最大スポーツ新聞la gazetta dello sportoのサイトを見れば分かるとおり、ランキングは、２つに分かれています。よって、左側に入れることに少し安心感を得られるわけです。明日勝たないと、ランキング１位になれないユーベンに、プレシャーがかかることを期待して、明日の試合の結果が楽しみですね。 （ランキング） （結果）Lecce-Lazio 2-3 Udinese 30Siena-Genoa 0-２ Juventus 29Inter-Fiorentina 2-0 Milan 28Palermo-Cesena 0-1 Lazio 28Atalanta-Catania 1-1 Napoli 21Bologna-Milan 2-2 Palermo 20Cagliari-Parma 0-0 Catania19Udinese-Chievo 2-1 Cagliairi 18Novara-Napoli 1-1 Genoa18Roma-Juventua １２月１２日 Inter 17 Forza Inter!!
2011.12.12
コメント(0)
-
トウシューズに泣かされる日々。
３日土曜日。 朝はいつものごとく、日本人学校の宿題に終われる。今年は皆が皆進級出来る訳でもないのに、全く危機感のない娘に呆れる私。 さて、本日は、送れて日本人学校に着いたので、学校前には、ママ友が消えていた。 さて、今週の火曜日から泣かされているバレエのトウシューズ。なんでもSansha のDebuntanteではなければならないのだが、どこに行っても売っていない。 ミラノ中のバレエ専門店になく、ネットで調べても見つからない。友ママにも聞いたり、大騒ぎでしたが、途方に暮れているとき、娘の先生に訳を説明すると、このお店の名刺をくれました。 電話すること、木曜日の夕方。なんとか娘のサイズもあると言うので、ほっとしますが、我が家から遠い、金曜日も朝は仕事だったので、土曜日の午後に取りに行くことにしていましたが、 面白いことに、この日本人学校から歩いて行ける近いところにあります。 ついに見つけ出し！一週間これに泣かされました。 よって、まず、バレエシューズを買いに行きます。 その後、誰もいないことを想定して、雑誌を買ってから、いつものバールに行くと、なんと皆居るわいるわ!! この日は、「イタリア人旦那の理解できない事。」が話題で盛り上がりました。だんなネタに花が咲きました！！例えば、「自分のことを棚にあげて、人の文句を言う。」「身内一番。他人に厳しい。」「けじめと言う言葉がイタリア語には存在しないので、けじめがないイタリア人。」などなど、まー、止まりませんでした。 今夜は、旦那の十八番アランチーニでした。アランチーノの時は、なすのフライ、ズッキーニのフライもしてくれます。美味しい上に、自分で作らないから、美味しいです。 ４日日曜日。 本日は、疲れがたまりに為って、寝ておりました。 とにかく、木金曜日の通訳は、ストレスでした。後に、ｐｃでお仕事。 午後は、とにかく疲れが溜まっていたので、甘いものが欲しく。クレープをおやつに作りました。 我が家のクレープは、生クリームと、日本でも売られているNutellaを塗り、チョコレートを削ってかけます。クレープが嫌いな娘は、ガトー・ショコラに生クリームを乗せます。ビターチョコをふんだんに使っているケーキなので、生クリームが良く合います。夕飯は、久々のハンバーグでした。やっぱりこの特製ソースがうまい！！ ５日月曜日。 朝から、家の掃除をした後、洗濯。 お仕事でした。 この日のメインは、娘のバレエ教室で、先生にトウ・シューズの大きさをチェックしてもらうことでした。と、言うのも、前のシューズをが「大きいから」と、言われて買ったのですが、実際のところ、大きさが同じなのです。確かにdebutanteではなく、softだったので、タイプが異なりますが、果たして、 先生に見せるとOKが出たので、夜、せっせとリボンをミシンで縫い付けました。夜遅くなりました。
2011.12.11
コメント(0)
-
久し振りのインテルの勝利!!
１２月１０日土曜日。２０時４５分からのInter-Fiorentino戦。 気が滅入るなか、始まりましたが、なんとか、２－０で勝つことが出来たインテル！！一点目のゴールは、Pazziniのもので、かなりテクニシャンなゴールだったので、まだまだ足がいかれた訳ではなかったのね！と、少し心配が解けましたが、間違う間違うPazzini。しかも王子Militoも間違うものだから、気は沈むばかり。２点目は、なんと長友選手のゴールで、最近めっきり暗い日々のインテルだったので、これで少し気分転換して欲しいものです。 Forza Inter!!
2011.12.11
コメント(0)
-
行きたくなかったのだけど、結局、行ってよかった会。
２日金曜日。 結局、昨日の仕事で、終わらずに、月曜日に行くと言うと、とても遅く、結局、金曜日も来てくれと頼まれ、パートの方に聞くと、あまり金曜日は必要ではないからと、パートに行かず、昨日の仕事先に、朝１０時に行きました。 １２時過ぎに終わり、スーパーに寄って家に帰りました。おやつに、昨夜は、２時まで、お仕事をしていたので、疲れが溜まっていました。ここで、生クリームを作って、ガトーショコラと食べました。美味しい １８時半から２１時半まで、小学校（イタリアでは５年間）の写真、動画を保護者、先生から集めて編集し、できがったので、私たちの通うカテキズモサンタンブロージョで、場所を貸してもらえたので、この日持ち寄りパーティーと、クラスの女の子の誕生日が近かった為に、バースデー・ケーキもすることになりました。持ち寄りパーティーように、スーパーで売っている生のパイ生地に、サラミ、パルメザン、エーメンタル（チーズ）を入れたもの。直ぐになくなりました。この女の子は、とても繊細な子で、私の折り紙のバースデー・カードを楽しみにしているので、このカード作りと、持ち寄りパーティーにもって行くものを作っているうちに、時間は過ぎ、 すこし遅れてゆきました。 ３０分遅れたので、元々「行きたくない」と、言っていたので、友ママから「ちょっと来るでしょう?」と、携帯に電話をかけてくるほどでしたが、今駅で降りたところと、遅れて着きました。 家では、はっきり言って、夜２時に経る日が続いているので、疲れが溜まっている中、明日も、日本人学校があるので、このパーティーに出るのとても疲れるのですが、 久し振りに会った友ママとおしゃべりをして楽しみました。でも私の仲良しママは、来ていなかったのですがねーケーキカット、DVDを貰って帰りました。夕食後見ましたが、本当に５年間を通して、皆最長したなー、いいクラスだったなーと、思いました。食べたとしても、ほんの少しで、２１時過ぎていたので、軽くラーメンにしました。
2011.12.08
コメント(0)
-
そして、クリスマス。シーズンは始まります。
１日木曜日。 パートの日を今週は、木曜日から金曜日に変えたので、朝、pcの仕事。そして１２月になってしまったので、昨日、娘がカテキズモをしている最中に、コルソ・ティチネーゼのお店で、アヴェントにいれるものを買って来ました。毎年していることなので、詳しくは書きませんが、チョコとおまけをかわりがわりに入れてゆきます。昨日の夜、今日の分だけ作り、今日は９日まで作りました。出来次第お見せします。今年は、引っ越しがあったので、いろいろ捨ててしまい、かなり作らなくてはならないので、この忙しい時にこれで、とほとほしています。せっかく高いオレンジリキュールを買ったので、久し振りのガトーショコラ！！クリスマスのデコレーションを、慌てて出しました。今年の玄関ドアは、コレです。毎年、リボンを変えて、イメージを変えています。 そんな中、北イタリア日本人会から電話が入り、通訳の仕事を賜りました。電話をすると、この午後来て欲しいと、言われ、ちょうど娘の通うバレエ教室の裏だったの行くことにしました。 この日は、内容を見るためと、いくら貰うか？についてだけ話すからといわれ、電子手帳も持たずに行くと、なんとその場でいきなりする羽目になりました。 それから、慌ててスーパーに行き、娘を３０分送れて、ピックアップして家に帰りました。今夜は、リゾ・ビージ汁気が多いところが、ポイントです。とねぎのタルト。美味しいです。
2011.12.08
コメント(0)
-
深刻化するインテルの危機。
崖っぷちのインテル。今夜のインテルの試合には、もう泣くしかない。もう進出決定とは言え、「本当??」と、聞いてしまいたくなるこの結末に、かなりのやばさがあります。 とにかく、お金がないのは、分かりますが、若く無名な選手を買いすぎる。しかも、マイコン、シュナイダーらがいないことは大変な問題で、ダービー戦では、何とかしないと、このままでは、大敗すること間違いなし。
2011.12.08
コメント(0)
-
疲れは増すばかり、
２８日月曜日。 日曜日、休めなかったので、とてもきついです。 お掃除をして、洗濯です。 とにかく疲れが溜まっていて、やることがあるので、疲れます。お昼は、早速頂いたお餅。のりをつけて、食べます。おやつがきれていたので、チョコチップ・クッキーを作りました。 バレエ教室に午後、行きますが、家を１７時１５分にでるので、結構、面倒な話ですこの間、スーパーにお使いに行き。せっかくラ・フェスタで、収入があったので、ケーキ作りには欠かせないオレンジリキュールCointreauを買いました。 ほとんど１２ユーロには、驚きました。フランス製なんですね。日本のように小瓶で売ってくれると便利なんですが、イタリアではそんなことはしてくれません。 そして、アヴェント・カレンダーに欠かせないチョコも買いました。こちらは、値引きで５．５ユーロでした。 疲れているので、おとなしくスーパーから、バレエ教室へ戻りました。と、授業が終わると、先生から、「娘のトゥシューズが大きいから、小さいサイズにしたほうがいい。」と言われます。 ２９日火曜日。 パートの日で、旦那にバレエ教室近所のバレエ専門店に電話をしてもらうと、recitalしかないと、言われます。このお店は、１２月に閉まるので、新しい商品をお取り合わせしてくれません。 仕事場に、友人から電話がかかり、木曜日に彼女のところに行くのではなく、今日にしてくれないかと言われ、行くことになりました。 バレエ教室で、先生にDebutanteではなく、recitalではだめかと聞くと、「かたすぎるからだめ」と、言われ、我が家近所のバレエ専門店に、問い合わせしますが、なく。途方に暮れます。私は、バレエを習っていたことがないので、さっぱり分かりません。 スーパーで買物後、私のイタリア人ママ公園友に会いに行きました。ただいきなり今日にしてくれと、言われたので、デジカメを忘れた私。彼女はイタリア人でもセレブ・ママで、家もスゴイ！！ちょっと写真を撮って、メンズクラブのブログに載せたかったのです。 まー今度ね！！ 今夜は白菜ロール。 ３０日水曜日。 朝からpc。履歴書の訳がやっと終わりました。と、月曜から気にかけていたメンズクラブから、原稿のメールが届いていました。今月も読んでください！！ よって、ｐｃの仕事をこなし、午後は教会のカテキズモに娘を連れてゆきました。 娘がカテキズモを受けている間、明日から皆さんお馴染みのアヴェント・カレンダー作りの為に、中に入れるものを買いに行きました。 まずは、リースの為のリボンを手芸屋に、その後、カレンダー中に入れるものを買いに行きましたが、年々、高くなる商品に....... 金曜日の小学校の集いを、計画しているママが、同じ教会にカテキズモで通っているので、この金曜日来るようにシツコク、言われました。私としては、娘が全く日本人学校の宿題をしないので、行くつもりはないのですが........ 今夜は、なすの肉味噌グラタン。写真的には、いまいちですが、美味しい
2011.12.05
コメント(0)
-
疲れが溜まる中、
２６日土曜日。 日本人学校。 今日も宿題がおろそかで、私の怒りは絶頂に達している。 娘の場合、なかなかやらないで、終わらせる為に、夜１２時までかけてやるという悪循環振りには、あきれるし、勉学の方で当てにするものではないと思う。 私でさえも、宿題は直ぐにやったのにナーと、思うのである。 家を出る前に、ミートローフをおなべに入れて煮始める。 日本人学校に連れてゆき、バールに行くが、疲れが溜まっているので、何もせずに、おしゃべり、お茶をした。 夕飯は、ポルペットーネ＝ミートローフでした。煮込みすぎて、形が崩れてしまいました。夜は、明日のラ・フェスタに向けて、イヤリング作り。と、荷造り。時間がないので、早く終わるイヤリングだけ作りました。 ２７日日曜日。 今日は、日本人主催のラ・フェスタで、北イタリア日本人会主催の毎年行われるイベントです。この日は、イタリア人にも解放されます。 さて、今回、リサイクル品で、お店を出すので、１２時から始まるのですが、出展者は１１０時集合となっていました。 娘も彼女のいらないおもちゃを出すからと、ついてきました。おこづかい稼ぎです。 私は、今回の引っ越しで、いらないものが見つかったので、取っておきました。 ただ１０時集合から、バスに乗り遅れる。↓家を出て、地下鉄付近で、ラ・フェスタに入る切符と会員証を忘れる。↓家に戻る、私たちが家に戻りながら、旦那も私たちに忘れたものを持ってくるで、途中で会うことにしましたが、なんと自転車でなく、歩きで来る旦那に..............↓電車に乗り、あと一駅で、降りる駅というところで、乗客全員降ろされました。１２分待ちに、ここから歩いても、１２分以上徒歩で次の駅までかかるので、結局待つことにしました。↓結局、会場に着いたのが、１１時。 皆さん、がんばりました。この日は、列車がストライキだった為に、ミラノ郊外に出れずに、来た人もたくさんいましたが、いつも遠くはヴェネツィアから来ていた人たちが来れなかったのかも?とも思いますが、売っていた飲み物が売り切れてしまうほどでした。看板娘でした。結局、日本のものがよく売れました。よく売れたので、娘は来年もやりたいそうですが、日本のものを売りつくしてしまったので、来年も出来るかどうか?？？？帰りに、大福を友人から頂き、ホクホクでした。日本のお菓子を作れるおかあ様が、売出しをしていて、美味しい。もちろん、日本食レストランから、お寿司が売られていて、私は其れを食べました。焼きそば、トン汁、おもち、おでん、お弁当.......いろいろ日本食が楽しめます。ファッション・スクールのサマーコースで、知り合った学生の方が、日本に帰ったからと、日本からのお土産を持ってきてくれました。今年は、日本に帰っていない分、凄く嬉しい。夕飯は、こういう日に限って、面倒なことをする自分に呆れながら作りました。
2011.12.05
コメント(0)
-
なんとも気の滅入るセリエA
まだParma-Palermo 戦が続いていますが、セリエA今日は、Juventusが勝ったので、ランキングはまだ１位です。Milanは、昨夜のUdineseの勝利で、ランキング２位単独ではなく、Udineseとともに2位です。それにしても、インテリスタが穏やかなクリスマスを過ごせるかどうか?は、大きな疑問となっています。（結果） （ランキング）Napoli-Lecce 4-2 Juventus 29Catania-Cagliari 0-1 Milan 27Bologna-Siena 1-0 Udinese 27Chievo-Atalanta 0-0 Lazio 22Fiorentina-Roma 3-0 Napoli 20Juventus-Cesena 2-0 Palermo 19Parma-Palermo 今夜Lazio-Novara 明日2日
2011.12.05
コメント(0)
-
いつも疲れている私。
２２日火曜日は、朝からパート。 ４時に終わると、娘をバレエ教室のある地下鉄の駅で、主人とバトンタッチで連れて行くので、いつも家に帰るのは、１９時近くなのですが、義妹は１８時に家を出る為、もう会えないので、挨拶をしました。 なんとも休めない日が続いているので、疲れが溜まっている。 今夜は、お久し振りのさばでした。本当にこのレシピは、イタリア料理の醍醐味だと思ってしまうのは、わたしだけでしょうか？？？ ２３日水曜日。 ミラノ空港リナーテより、２０時に出発するはずが、いきなり便に乗る乗客が少ないからと、飛行機２便を一緒にされてしまったので、４時間遅れのCatania行きでなく、Palermo行きに乗せられた。夜中にパレルモ着き、パレルモからカターニアまで、バスで３時間と、とても話しにならない。 かなり怖い話かも?? さて、義妹は去り、疲れだけが残った。 昼はカップラーメン。中華食材店に売られているカップヌードルは、日本のに比べて具がしょぼい！！夜は、なぜかラーメンでした。 かなり手抜きですが、疲れが溜まっているのだ! ２４日木曜日。 義妹がいるときは、真冬のように寒かったミラノ。彼女が去るや、最高気温１６度と暖かくなる。 一方シチリアは、義妹が着くころ、雨。シチリアのメッシーナ地方でも、以前、リグーリア地方で起きた、豪雨によって起こる土砂崩れが発生。イタリアでは、このような土砂崩れ対策が、きちんと出来ていないので、集中豪雨に見舞われると、土砂が水と共に川となって、町に流れ込む傾向があり、ここで大被害がもたらされます。 今回も１０歳の男の子から、４人の死者がでました。 土砂の撤去にはとても時間がかかるので、なんとも心が痛みます。 今夜は、お馴染みアランチーニでした。 とにかく、疲れが溜まっていって、今日はもうブレイクダウンで、１０時には、寝ていました。 ２５日金曜日。 あまりにも疲れが溜まっているので、たくさん寝てもボーッとしているだけ。 本日は最高気温１７度と、春のような暑さでした。 今日から、サイトに乗せる日本語訳のお仕事に、結構時間がかかり、午後掃除をして、 こういう日に、コロッケを作る私。 美味しいですけど、さて、２７日日本人会主催のラ・フェスタがあるので、其れに向けて準備です。
2011.12.04
コメント(0)
-
言葉にならない試合展開。
３日土曜日。 昨夜のGenoa-Milan戦は、０－２と気を滅入らせるものであった。今夜のInter-Udinese戦は、なんとも言葉にならない。「呪われている」と言ってしまえるものであった。 今シーズンのUdineseは調子がいいので、難しい試合になることは、予想していたが...... さて、前半、Militoの間違えるゴールには、頭を抱えらせるものがあったが、０－０で終わった。 後半、インテルのゴールの間違えること数多く。イタリアでは、「ゴールを間違えすぎると、相手からゴールを喰らう。」と、言われるほど、Udineseに、先取点を取られてしまう。 それにしても、今試合、いい試合をしてきたインテル。ここから同点にと思いきや、 主将Zanetti,彼の選手時代レッド・カードなど見たことがないのでは??と、思われるほどの高感度、模範選手が、レッド+退場に、ファンは....... ここでUdineseのペナルティー・ゴールになるのだが、さすがCesar、ゴールを跳ねてくれました！！！！ ここで、Militoのおかげで、Interにもペナルティー・ゴールとなるのですが..........Militoが、ゴール前で妨害に会い、足を蹴られた為のペナルティー。よって、痛いために、手当てを受けている最中の為、Pazziniがペナルティーを蹴ることになります。 その蹴る時に、すべり落ちる感じに蹴ったので、ボールは、ゴールをはるか高く上がり飛んでゆきました。 この信じがたい展開。 まさに、呪われているとしかいえない。運がない。 なんとも勝って欲しかった試合なので、実に落ち込んでいます。
2011.12.04
コメント(0)
全22件 (22件中 1-22件目)
1
-
-
- ファッション買い物情報～情報ＮＯＷ…
- 【coca】裾スカラップノースリーブブ…
- (2026-08-01 21:00:06)
-
-
-
- アメカジ全般
- 手頃で使いやすいおススメ靴磨きセッ…
- (2024-06-14 20:42:25)
-
-
-
- レディースファッション新着情報
- おすすめサロペット☆ 履きやすいです…
- (2026-07-11 16:37:26)
-
