2011年09月の記事
全46件 (46件中 1-46件目)
1
-
3週間もあっという間。
22日木曜日。 さて、ファッション・ウィークが始まったミラノ。市電バスが進まない。交通渋滞に巻き込まれる。とにかく人で溢れるミラノ。コレは、ファッションショー開始を待つ人々。 長い長いと思っていた3週間も明日で終わりです。 ハードと言えども、この高級ブティック街と、生活のリズムに慣れてくると、来週からないのは、少し寂しい。朝の授業は、プレスオフィスの授業で、宣伝についてと、ファッションショーについてでした。生徒の無言さに、「つまらないのかしら？」と心配する講師。ファッションショーの作り方で、舞台演出の部分で、背景化する舞台のファッションショーで、「この使われた背景は、どの映画のもの？」の問いにも、シーンとしているのだが、「先生、彼らたちは、90年代生まれ、アメリカンジゴロは分からないでしょう??」と私が言うと。うーーーーーーんと、「僕の方が、君より年上だけど...」と、なかなか感慨にふけっていました。「でも、私はアメリカンジゴロより、トップガン世代なんですけど....」と、答えタ私。「でもトップガン、トムクルーズも分からない。」若い90年代世代。うーん、やっぱり歳を感じる。午後は、ゴリちゃんのビジネス・マケーティングのウォークショップ。終わってしまった生徒さんは、帰れましたが、通訳者は、先生と残りました。 さて今夜は、昨夜の焼き豚定食でした。 23日金曜日。今日が最終日です。 朝から、ショップ観察で、ミラノ中心を、うろうろしました。３週間私の昼食だったおにぎり。途中、寝坊して作れない日が来るだろうと、予想しましたが、なんとか作りとうせることが出来ました。もちろん冷たい緑茶もセットです。私を3週間支えてくれたヤコポ君です。彼がイタリア語・英語担当の通訳者。大学で経済を勉強している為に、いつもマーケティングの授業では、難しい専門用語などを助けてくれました。身長１９０ｃｍ！でもモデルはしていないそうです。25歳。ナイスガイでした。メンズクラブの私のブログに行くと、一人で撮った写真があります(この２，３日の間に載せます。）。イタリア人とエジプト人ハーフの美しい彼女がいるそうです。日本人女学生達からも、もてていました。 午後からプレゼンが始まり。全てのプレゼンが終わると、コース終了証明書が渡され、コースが終了します。終わると、直ぐに写真撮影会です。日本人女子学生さんと有名なゴリちゃんです。イタリアでは、挨拶に両ほっぺにちゅっちゅっとキスをするのですが、さすが日本人慣れていないので、嫌がるわけですが、ゴリちゃんは懲りずに、「キス頂戴?してくれないの？」と、聞いていました。皆様、お疲れさました。 この後、マランゴーニの事務局に挨拶に行き、残っていた日本人女学生さんらと、コーヒーしに行きました。「スタバに行きたい」のリクエストに、イタリアではスタバがない。唯一最近オープンしたのが、このアーノルド・カッフェ。ただイタリアで始めて、アイスコーヒーが飲める。チーズケーキも、イタリアでは希なものですが、ここにはある。なかなかでした。でもこれで５，１ユーロは高いかなー！！ 夕飯は、焼き豚最後、チャーハンと卵とコーンの中華スープ。お疲れさまでした。
2011.09.30
コメント(4)
-
昨夜のインテルの勝利！
27日火曜日。 18時からCLのCSKA Mosca-Inter戦が開始されました。Lucioのゴールで始まり、次にPazzo（気が狂ってる人）ことPazziniのゴール。そして、２－２と、一時Moscaに追いつかれますが、最後Zarateが決めてくれました。２－３で、ヨーロッパでもRanieriが勝利しました。結局、Pazziniをプレーさせておけば、ゴールをするのだから、辞めさせられずに済んだのに.....Gasperiniは、何故かPazziniにプレーをさせなかった。 ただ、前半終わると、Pazziniが足に痛みを訴え、Zarateと交代。そのZarateがゴールでは、Ranieriがほめられると言うもの。この足の痛みかなり心配です。なぜならこの土曜日に対ナポリ戦を控えるInter！！ Ranieri監督は試合後、「この試合で辛い思いをする準備をしてきた。前半は作戦的に好める。選手が勝つために、各々を犠牲にする精神が嬉しい、更衣室でのまとまりも非常にいい。Zarateは将来的にチャンピオン選手になっていくだろう。」と、コメントを残している。ちなみに、この夜NapoliもCLで勝ちました。強いナポリにNapoleone＝ナポレオン！このナポリ+leone（ライオン）ともじって新聞のタイトルにしていました。
2011.09.28
コメント(2)
-
ハードな一週間。
19日月曜日。昨日の雨ですっかり涼しくなってしまったミラノ。朝もマランゴーニに向かう間、雨が降ってきた。 これがマランゴーニの教室。今週は、キャンセルされた授業を取り戻す為に、毎日3時間授業と、とても恐怖の一週間なのであります。 まず朝の１時間目は、「ブランドのアイデンティティー」ブランドのアイデンティティーとは何か?午後の2時間目もこの授業続き。「アイデンティティーの作り方。」 この先生は、早く話すが別に難しいことを教えるわけでもないので、ちょっと頭もリラックスしているところに、3時間目「ファッション・ビジネス戦略」の授業で、頭をガッツンとされたような目覚めでした。彼はGolizia＝ゴリッツィアと言う苗字で、日本人学生の間で、ゴリちゃんと呼び始めた。かなり似合っているので、笑ってしまう。 20日火曜日。 本日は、朝からワークショップ。結局最後にプレゼンがあって、選んだブランドの分析をするというもの。 ところが、いつになってもゴリちゃんは来ない。そこで、モウ一人の英語通訳者ヤコポに、「ちょっと事務み行ってきたら?」と、送ると、案の上、ゴリちゃんは、午後から2授業だと思っていたらしく、慌てて走ってやってきた。 「スーパーで買物している時に、電話で今日の授業は？？と言われ、キャリーに入れていた商品ごと置きっぱなしで来た。」と、言っていた。午後は、13時からゴリちゃんでしたが、朝遅刻してきたので、10分くらい早く来ていた。 午後16時からの授業は、ショップ見学で、高級ブティック街のショーウィンドーの解説。なかなか2時間半歩くのはかなり疲れた。 21日水曜日。 本日は、プレス・オフィスの講義で、この先生は、日本にも来た事があり、とても穏やかで言いのだけど、いきなり授業が始まると、早いのなんのって、死にそうになる。午後は、ワークショップが2時限続いてくれたので、楽だった。ゴリちゃんは、なぜか日本語発音が上手く、「ちがう」「俺」「はたらけ！」「すわれ！」「どうですか？」などと、日本語の連発に生徒さんらを笑わさせていた。基本的にイタリア語と日本語は、ローマ字と言われるだけあって、発音が似ているので、私達が話していることから、直ぐに発音を耳にして覚えてしまう。しかもアヤという名は、イタリアでは鶏肉のメーカーで有名な会社名と同じなので、すぐにアヤを覚えてしまい、「アヤ、アヤ」うるさい。「アヤ、働け!」などを連発する。 夕飯は、焼き豚を作りました。大抵、焼き豚定食にするのですが、モヤシが期限切れだったので、ラーメンにしました。明日が焼き豚定食。疲れたときに一番です。
2011.09.27
コメント(4)
-
お知らせです。
27日午後より、メンズクラブのブログに参加するにあたり、私の名前を変えます。メンズクラブで、「ミラノ・マダム」と、名乗っていることから、ミラネーゼ主婦２０１２３から「ミラノ・マダム」へ変更します。一応わかりやすい為に、変えるだけです。メンズクラブのブログは、http://blogs.mensclub.jp ここです。 メンズクラブ連載が始まるときに、頂いた名前が「ミラノ・マダム」です。私自身は同じなので、これからもよろしくお願いします。
2011.09.27
コメント(0)
-
ユーベン引き分け。
ランキング一位が勝てないので、まだまだランキングの点に差が出ていないので、結構、インテルにとってもまだ望があるかも知れない。 さて、今夜は、Roma-Parma 1-0で、ローマもなんとか勝てました。（結果） （ランキング）Chievo-Genoa 2-1 Juventus 8Napoli-Fiorentina 0-0 Udinese 8Atalanta-Novara 2-1 Genoa 7Cagliari-Udinese 0-0 Napoli 7Lazio-Palermo 0-0 Palermo 7Siena-Lecce 3-0 Cagliari 7 ＊ちなみに、Milan,Romaは5点。インテルは4点。 CLの為に、モスクワに出発しているインテルでも、Sneijder,Stankovic,Maiconは、故障のためにミラノ残り。この3人が欠けると、かなりつらいインテル。
2011.09.26
コメント(0)
-
ちゃんとお料理。
１８日日曜日。 先々週の日曜日のように、朝はずーっと雨。憂鬱になってくる。 風邪気味の娘は、本日雨の中のミサに行きませんでした。 お昼は、義妹が居ないために、娘の好物おしょうゆスパゲッティ。 一週間全然、きちんと料理できないので、日曜日に、きちんと作りたくなってくる。 子牛のローストだったので、とてもやわらかくて美味しかった。りんごのタルトでした。
2011.09.25
コメント(0)
-
なぜか雨が降る土曜日。
１７日土曜日。 昨日の頭をたくさん使った次の日は、頭を使いたくない。よって、娘に日本人学校の宿題を聞かれても、面倒くさいだけ。 朝、宿題をしている私達。よって旦那だけ、買物に行く。このタイプのツツジは、日本で見慣れているツツジの種のものより、華やかで好きです。 午後、日本人学校へ行くが、この日千葉大学の先生の語学教育についての講演があってか、誰もバールには、いなかった。ただ一週間ずっと学校で授業の訳をしていると、もう座って講演聴いている気分にもなれず、結局、一人でバールで、刺繍をしていた。私のイニシャルとなるＹを刺繍した。とにかくエグイバッグが欲しいのだ。 そして、学校が終わる頃、あの晴れていた空が急に灰色になってきた。一緒に帰るお母さん達、今日は、雨が降りそうだから早く帰ろうと声をかけ、早く帰ったが、地下鉄入り口、見えるあたりから、雨が降り出してきた。 地下鉄から出た時、この日はバスに乗って、家近くまでたどり着き、帰ったので、あまり濡れないで済んだ。この日は、もはや定番の鮭のおしょうゆとにんにくソースのムニエル。今回、ポテトサラダがついている。イタリア人にも好まれる一品です。
2011.09.25
コメント(0)
-
死にそうな日々。
１６日金曜日。 私は、変にイタリア人化してしまっているので、あまり感じていないのだが、日本人にとっては、このいきなり授業がなくなることに、かなりの不満を感じているようだった。 今日は、朝から「ビジュアル・ディスプレイ」の授業で、今回は、本当に授業が行われた。なんと、息子さんを救急に連れて行かなければならないほど、様態が悪かったらしい。悪い時には悪い事が続く。 私も、１０歳の娘がいるので、こういうことが起きるのよねー！！と、つい思ってしまった。 さて、この授業？？？？？と、思っていたら、ショーウインドーのディスプレイ、ショップのレイアウトについてで、結構興味深いものがあった。ただディスプレイに飾ればいいのではなく、この後ろには、どのようにして物を売るか?についての消費者の心理が深く研究されていると、いうもので、消費者をわくわくさせる店を作ることが、これからの最も重要となる点らしい。ただこの先生、とても早く話し、前もって説明することについて、なんの説明をしてるか、言わないで、話すので、訳する方は大変だった。この日は、英語通訳担当ヤコポのほうが、かなり切れ気味だった。 午後１３時の授業は、かの「ファッション・ビジネス戦略」で、朝の先生の後では、彼の授業が遅く感じる。 １６時から、キャンセルされた授業を取り戻す為に、「ビジュアル・ディスプレイ」の授業。とても早くて、死にそうだった。この疲れている最後の金曜日に、このきつい通訳には、ほとんど死ぬものがあった。 夕飯。さすがに、今夜は夕飯を作ることは死ねと言っているようなもの。旦那のアランチーニと、野菜のフライでしたが、疲れがたまっていたので、フライ物にかなり胃がもたれた。
2011.09.25
コメント(0)
-
急な授業停止に、
１５日木曜日。 昨日の授業停止に、かなり参っていた日本人学生さんら。と言うのも、私の場合、変に学校にいてしまうだけで、学校側はお金を払わなくてはならないので、私が学校に着くなり報せられたが、学生さんたちは、クラスに２時間ぐらいいたまま、なにも言われなったらしく、日本のシステムになれている学生には、とても信じられないことだったらしい。 このショーウインドウ、ショップのレイアウトなどの授業なのだが、この担当の先生どうにも具合が悪かったらしい。９時半に授業が始まり、ヴィジュアル・ディスプレーの説明を始めるや否や、彼女携帯がなり出した。「あっ切るの忘れた。」と電話に出る彼女。 なんでも中学に通っている息子さんから、お腹が痛くて調子が悪いから、学校に迎えに来て欲しいと言うのだが、この日、旦那さまは、出張。ベビーシッターは他の町に行ってしまい、誰も迎えに行く人がいない。 と、言うことで、結局この授業も流れてしまった。 あまりの暇に、モウ一人英語通訳の男の子と言っても２５歳の青年が、お洒落なブレラ地区に行こうというので、ついていった。ここは、学校を出て直ぐにあるＰｉａｚｚａ Ｍｅｄａで、この彫刻が美しい。よくファッション雑誌の撮影にも使われます。１９７２年に「Ｇｒａｎｄｅ ｄｉｓｃｏ＝大きなディスク」がタイトル。彫刻家ポモﾄﾞｰﾛ作。ここを通って、ブレラ地区に行きました。バールでカプチーノを飲んだ。ちょっと２５歳の若者がどの辺に行くのか、興味深く参加してみました。チリ、コロンビア、韓国、通訳の青年ヤコポと、日本女学生３人と私で、行きました。でも座ったから３ユーロには、ちょっとびっくり。 午後からの授業は、相変わらずの「ファッション・ビジネス戦略」で、１３時から１８時半は、かなりきついものがあった。さすがマランゴーニ、このように黒いのがマイクで、左のが、受信用で、イヤホンをつけて、訳を聞きながら授業を受けます。このように、クラス右が、英語訳。左が日本語訳。授業で先生がイタリア語で話すわけです。 毎昼食おにぎり持参で来ていた私ですが、おにぎりの素がなくなり、どうしようか?と考えているところに、日本から小包が届き、ラッキーでした。この私の好物、だんご屋さんのおせんべ！！手焼き、堅め、キッコーマンのおしょうゆがとても美味しい。これも届きまして、あーハッピーでございます。
2011.09.25
コメント(0)
-
ファッション・ビジネス・マーケティング。
12日月曜日。娘を中学校に連れて行った後、知り合いだったしかも娘と同じクラスになった女の子のママと、少しおしゃべりをした。なんと旦那さんと離婚した後、知り合った今の彼の家に引っ越したとかで、この地区に変わったらしい。しかも「モンテナポレオーネ通りの近くだから、スピーガの中学校の方が近いのだけど、2クラスしかないから、7クラスあるこっちの方がいいというので、私の娘の通う中学校にしたそうだ。」しかも「引っ越しした家は６００平方メートルの大きさで、大きすぎちゃって。」と言う。＊スピーガとは、かの高級ブティック街で、モンテナポレオーネの次に有名なスピガ通りの中学校で、これも公立。私達は、「そんな金持ちならそっち行けばいいのにーーー」と、思いつつ、笑いながら「まー娘もホッとしていたしねー」と、思い、彼女と別れました。 家に帰り、昨夜の残り物を食べて、マランゴーニ学校へ行くと、今日から先生が変わっていた。あまりにも浅黒いので、「イタリア人ではない。」と、思っていると、イタリア人だった。 なんと「ファッション・マーケティング戦略」担当とかで、実に内容が難しく、先生に文法上の問題があるから、少し遅く話してのリクエストにも「うん」と、言いつつも早く喋る。 「この十年の間、経済が凄まじく変わっていく中で、ファッションビジネスも、昔のようにいいものだけを作っていればいいだけではない、マーケティングなしでは、物は売れていかない時代になっている。」から始まり、 この経済の変わった10項目についての説明から授業は始まっていった。 先週の授業の先生よりは、分かりやすい言葉を使っているかも??、通訳もしやすいかも？と、思いつつ何とか授業は１３時から、１８時半まで続いた。ただ終わった時は、死んでいました。 娘は、不安にしていた新しい学校も、新しいクラスメートと友だちになれたらしく。むしろ新学期にわくわくして、楽しそうで、こっちも安心した。 １３日火曜日。晴れ相変わらず暑い日々が続いています。 さて本日は、９時半から例の「ファッション・ビジネス戦略」で、１２時まで、そして昼食後、１３時から１５時半まででした。 利益、要約、返還利益、ｍｅｒｃａｔｏ ｒｅｃｅｓｓｉｏｎｅ＝後退経済、ｍｅｒｃａｔｏ ｓｔａｎｇｎａｚｉｏｎｅ＝停滞経済、国民総生産などの訳に泣かされました。 １５時半、学校から出る頃には、頭から煙が出る感じでした。 この日は、家に帰ると、義妹の出発の日で、皆で、１８時半頃、お見送りをしました。 旦那は寂しそうでしたが、私には、かなり限界かも？？と、言うところがあったので、助かりました。 １４日水曜日。晴れ。 この日は、いつものように学校に着くと、「今日は先生の都合で、授業がなくなりました。」と言われ、あわてて、友人にお茶が出来ないかと、電話をしましたが、用事があってだめ。そこで、歩いてゆくうちに、以前、ブログをしていた語学学校（私の母校でもある）に、電話をすると、「来い来い。」と言ってくれるので、遊びに行きました。コーヒーをご馳走になり、おしゃべりをして家に帰り、 私の仕事が流れたので、お昼に中華街に、買物をしに行き、その足で、娘を学校に迎えに行きました。イタリアでは、なだまだ迎えに行きます。お昼を済ませ、午後は、 学校で必要と言われた音符のノートを買いに行き、娘と教会にカトリック教会の教えのコースに参加申し込みに行くと、申し込みが終わった時に、なんとそれまで、子供のカトリック教の教え担当だったﾀﾞﾋﾞﾃﾞ神父が他の地方に移ることを知って、すごいショックだった。娘は今年でカトリック教の教えのコースが終わるので、今年までﾀﾞﾋﾞﾃﾞ神父には続けてもらいたかった。
2011.09.25
コメント(0)
-
やっと勝てたインテル。
昨日夕方のＢｏｌｏｇｎａ－Ｉｎｔｅｒ戦。 なぜかインテルのベンチにＲａｉｎｅｒｉの顔が見るのが少し変に感じながらも、試合は始まった。 Ｒａｎｉｅｒｉ監督は、とてもお洒落な監督なので、インテルのスーツは着ないものと思っていた。と言うのも、レオナルドは、インテルに特別に断って、Ｄｏｌｃｅ＆Ｇａｂｂａｎａのスーツを着ていたから、彼も同じようにするのか？？と想像していた私。 とにかく、Ｍｏｕｒｉｎｈｏと常にライバルで、口論相手としてきたラニエリ監督。Ｍｏｕｒｉｎｈｏは、「インテルが勝てるようになるのなら、Ｒａｎｉｅｒｉでもいい。」と、コメントを残したらしい。 私としては、ライバルだっただけに、Ｍｏｕｒｉｎｈｏのことは良く知っているから、インテルの監督として役に立つのでは??とも、思う。 さて、念願のＰａｚｚｉｎｉが、スタメンに加えられた。Ｓｎｅｉｊｄｅｒは、故障で、プレー出来ない。 ただスタメンＰａｚｚｉｎｉとＦｏｒｌａｎには、納得できないところだが、ディフェンサーも4人に戻し、インテル通常の４－３－１－２の形にした。前半、Ｐａｚｚｉｎｉのゴールで、０－１．ただ後半、サムエルのつまらないファールに、ペナルティーゴール。 そして、最後の20分で、Ｍｉｌｉｔｏが加わり、コレがインテルファンの求めているフォーメーション！！そして、インテルにコレは明らかにペナルティーゴールでしょう！！で、Ｍｉｌｉｔｏが決めてくれました。 最後に、Ｌｕｃｉｏがトドメの3点目を入れてくれ、１－３でセリエＡ、シリーズ初勝利でした。ファンとしてかなりホッとするものでした。あのままで行っていたら、明らかにセリエＢ行きも間逃れなかった。 試合中、緊張したのか?一度笑うことなく、厳しい顔をしていたＲａｎｉｅｒｉ． 試合後のラニエリ監督のインタビューでは、「短期間で出来ることは、選手がなれているフォーメーションに戻すこと。」と、コメントを残している。 このフォーメーション、Ｍａｎｃｈｉｎｉが使い始めたもので、このフォーメーションでしかプレーしたがらないインテルの選手。 実、Ｍｏｕｒｉｎｈｏも、監督就任時に、違うフォーメーションを使おうとしたが、全くついて来ない選手に、Ｍａｎｃｈｉｎｉスタイルに戻した。 去年、ベニーテズも違う試みを見せたが、これもペケ。結局、解雇。 今年、ガスペリーニも解雇されてしまった。 選手がプレーしない時点で、「なぜ元に戻さなかったのだろう？」と思うのと、結構、選手が強い強いインテルにも問題あり?とも感じてしまう。自分らの好きなフォーメーションになる監督Ｒａｎｉｅｒｉが来たことにより、インテルが再スタートできることを、望むばかり。ただ8点も失っている故に、出だしの悪さの影響が気になる。 来週は、Ｉｎｔｅｒ－Ｎａｐｏｌｉ 夜のＭｉｌａｎ－Ｃｅｓａｎａ戦。Ｃｅｓｅｎａは、ランキング最下位と、Ｍｉｌａｎにとってかなり楽な対戦相手。案の定簡単に、１－０で勝ってしまった。このミラン、Ｐａｔｏ，Ｉｂｒａ共に故障、ただＣａｓｓａｎｏがこの時ばかりと、活躍している。本当は、売りたかったらしいが、．．．．．．いつもついているミランなのだ！！
2011.09.25
コメント(0)
-
Milanも Juventusも引き分け。
２１日水曜日。晴れ 最近では、 朝夕涼しく、昼間は２６度と過ごしやすい日々です。 さて、昨夜は、MilanもJuventusも引き分け。 NapoliはChievoに負けるという驚きの結果。 インテルの新監督は、ラニエリ監督が就任しました。ラニエリ監督は、フィオレンティ−ナとユ−ヴェンとロ−マの監督をしています。
2011.09.22
コメント(0)
-
解雇されたガスペリ－二。
ついに解雇されたがスペ－二監督が解雇。副監督を努めていたバレ－ゼが抜擢されるか、フィ－ゴが一時的に監督になるかも？
2011.09.21
コメント(0)
-
娘の中学校が始まりました。
12日月曜日。 昨日から、知っている子が誰もいない。「友だち作らなくっちゃ」と、自分に言い聞かせる娘。引っ越しをしてしまったので、友人と一緒でない事にプレッシャーを感じているらしい。昨夜から、わめきながら、鬱憤を晴らしていた。 他の中学校が9時、10時と始まり、11時には終わってしまう中、娘の中学校は初日から8時に始まり、2時に終わると言うハードさ。 しかも、イタリアでは、中学校から、朝の8時に学校へ入ることになる。小学校は、8時半に入っていたので、この8時に入ることは、かなりきついことなのだ。 今まで、7時15分に起きていたのが、6時35分起きになる。 中学校へ連れてゆくと、学校の中庭に集合する。親も一緒に入って行く。中学の先生がやってきて、「クラス編成Ａ組み」と、言って、名前を読み上げ、クラスが編成されるごとに、クラスに担任が連れて行く仕組み。 そうこうしている内に、見たことある顔を見つけた。前近所に住んでいた子で、幼稚園が同じ、去年まで、サンタンブロージョ教会で、カトリック教の教えのコースを受けた子と同じクラスだったのである。 引っ越しした場所の小学校なので、情報がない為に、この地区に住んでいる友人に聞いてもらったところ、この学校では、Ｅ組みがいいと言うので、入学に当たり、Ｅ組みをたのんだ。そのＥ組みに、見たことのある顔があったので、クラス編成後、担任が教室に連れて行く途中、その子が娘に声をかけると、とてもホッとした顔をした。 そのホッとした顔を見ると、私達もホッとして、学校を出た。 その後、私は恐怖の通訳の仕事に向かった。 義妹はまだいる。
2011.09.21
コメント(0)
-
Ｎｏｖａｒａに負けるようじゃ．．．．．．
20日火曜日。 昨シーズン、セリエＢだったＮｏｖａｒａに負けるようじゃ、もはやインテルの運は尽きたと言うもの。 しかも３－１と最も屈辱的な結果に、言葉も出ない。明日、ガスペリーニ監督の解雇が予想される。
2011.09.21
コメント(2)
-
友人が家を見にやって来る。
10日土曜日。晴れ。 本日は、義妹と旦那で弟のお墓参りに朝出かけてくれたので、娘と私2人だけ。 娘と日本人学校の宿題、昼食、義妹の好きなルネット（クッキー）作っているうちに、だんだん時間が遅くなり、今日も日本人学校遅刻。 娘が学校にいる間、バールでおしゃべり。 家に着くと、友人からの電話で、家の近所にピザを食べるに来るので、、その後、我が家によるというもので、引っ越ししてから、まだ家をみていないので、見に来る+夏のお土産を持ってきてくれると言うのだ。 と、言うことで、夕食を早めに済まして、まず彼女の全てのファミリーにバールで会って、から我が家に私の友人と旦那様と息子で、やってきた。 彼女の息子が7月に誕生日を迎えていたので、たいていなら、日本で、プレゼントを買っていたのだが、今回に日本に行かなかったので、昨日、学校の通訳がなくなったのを、いい事に、慌ててサッカーグッズ屋で、インテルの新学期グッズを買って、プレゼントした。 基本的には、今回は、彼女の旦那様は実はペンキ塗料を作る会社を持っていて、そこのペンキを娘の部屋の壁に塗ろうと言うもので、部屋の大きさと、ペンキの色を選ぶ為だったのだ。 ただうるさい義妹がいるので、全て家の外で話し合わせた。こんなことを知ったら、何を口出されるか、知ったことではない。 この後、友人ファミリーに、新居を見せて、テラスで長話をした。 11日日曜日。 花を買った後、花を買ったところでは、鉢が高いので、スーパーで買おうと思い、ほっておいたら、近所の人から貰ったので、私達は土を渡した。 よって本日は、鉢植えを行いました。きちんと植えました。テラスがいい感じになってきた。アジサイ系の花は、11月頃に植木鉢交換したほうがいいと、薦められました。蔓バラもそうです。
2011.09.20
コメント(2)
-
Milanも負けて.......
昨夜の大打撃に、気が滅入っていたインテリスタ。 しかもこの午後、Juventusは、勝ってしまい、見事ランキング1位。 しかも、雨は降り続くばかりで、気は滅入る一方。しかもPalermoは、Atalantaに軽く負けている。ところが今夜の目玉戦は、Napoli-Milan。なんとCavaniの3ゴールで、３－１と快勝したしまったNapoli！！これでMilanも勝てなかったとなれば、少し気分が救われると言うもの。 （結果） （ランキング）Cagliari-Novara 2-1 Juventus 6Atalanta-Palermo 1-0 Napoli 6Bologna-Lecce 0-2 Udinese 6Catania-Cesena 1-0 Cagliari 6Lazio-Genoa 1-2 Ｇｅｎｏａ ４Ｐａｒｍａ－Ｃｈｉｅｖｏ ２－１ Ｃａｔａｎｉａ ４Ｓｉｅｎａ－Ｊｕｖｅｎｔｕｓ ０－１ Ｐａｌｅｒｍｏ ３Ｕｄｉｎｅｓｅ－Ｆｉｏ０ｒｅｎｔｉｎａ ２－０ Ｆｉｏｒｅｎｔｉｎａ ３Ｎａｐｏｌｉ－Ｍｉｌａｎ ３－１ Ｌｅｃｃｅ ３ Ｐａｒｍａ ３ ちなみに、Ｍｉｌａｎ，Ｉｎｔｅｒは、１点。情けない。
2011.09.19
コメント(0)
-
ただの箱でも、
9日金曜日。本日も30度の暑さ。 さて、本日のマランゴーニの授業は、13時からだったが、朝の10時頃、学校の方より、授業の停止を連絡してきた。昨日の授業で疲れていたので、ちょっとホッとしたが、後に補充されることを知っているので、サマーコース最後の週にツケガ回りそうで、怖い。 昨夜は、引っ越し後、片付かないと思われた家が、片付いたので、片付いたことに、目を見張っていた義妹だったが、今夜は、いろいろと口出しを始めてきた。 かなりムットしてきたので、ｐｃで仕事中を言い訳に、寝室にいたが、私が飾ったオブジェを、「こっちも方が良く見えあるのじゃない?｣から、動かし始めた。 電気スタンドから移動を始め、 花瓶、オブジェの移動も始める。しかもテクニックが我慢できない「これ素敵よねー」と、言いつつ移動するのだ。テクニックとして、物をほめながら、移動する。よくイタリア人が行うテクニック。 旦那は、どうせ滞在する日は限られているから、やらせておけと、言う。 ただ、挙句の果てに、しまってある漆のお盆を出そうとするから.......................「其れは、辞めておいた方がいいと」旦那が行ってくれたから良かったが、 センスの良さを自負するのはいいが、すげーおせっかいなのだ。 彼女は、美しさを大事にするが、私は実用性を大事にするので、歩く時に邪魔な物は、置かないなど、考え方がかなり違う。 と、言うことで、この夜彼女、旦那の幼馴染がやってくるからと、家を整理するにはいいが、勝手に室内を飾り始めた。 家具の選択にも、ものを言い始めたから、ぶっちんブッチンしてきた。このムカムカをこらえる為に、携帯でメッセージを友人に送った。
2011.09.18
コメント(0)
-
頭が破裂しそうになる。
8日木曜日。最高気温30度 真夏の日々が続くミラノ。 さて、今日は最も修羅的な日。朝の9時半に始まり、夕方6時半に終わるからです。3授業、一つの授業は2時間半です。こんなに、長い時間の通訳は、初めて。この3授業全て、「ラグジュアリー・ファッション・ビジネス｣について、一瞬間を置いてしまうと、訳が出来なくなってしまうので、油断は禁物、とても責任が大きい。 しかももう成長しない経済（アメリカ、日本、ヨーロッパ)、発展途上中の国（中国、インド)など、オーガニック・マーケティングが、組織マーケティング、mercato intergratoが、統合経済？かなりの専門用語を使ってくるので、しかも、昼食後の2授業目が、かなりきつい。休み時間ごとにコーヒーを飲むから、カフェイン漬け状態。全ての3授業が終わる頃には、脳は放心状態、パンク寸前でした。 そして、家に帰るや、家の細心の整理。今夜から義妹がやってくる。このトドメ。昨日と、今日どっちの夕飯を作りたいかに、さすがに今日は作りたくないと、昨日作ったので、今夜は旦那が作ったから良かったけど、旦那の夕飯は、ヘビーになりがち、結局、義妹は21時過ぎに着いた。家を見た後、夕食につきました。お土産にチョコを頂きました。
2011.09.18
コメント(0)
-
去年のベニーテツより酷いガスペリーニ。
17日土曜日。昨日は快晴だったのに、夕方あれよあれよという間に、空の色がグレーになり、大雨が降り始めた。なぜか土曜日の夕方繰り返されるこの大雨。 昨夜は、Inter-Roma戦。両チームとも新監督で、成績が振るわない。さて、相変わらずPazziniをフォーメーションに入れないガスペリーニ。試合は、雨の中はじまり、なんともつまらない展開だった。MilitoとForlanで始める。Snejiderを最初から入れているのはいいが、Pazziniがいない？？？？？？ゴールのチャンスも得たが、ゴールが出来ない。 後半、Milito,Forlanを交代させるたびに、Pazziniと交代させないのだ！！ ゴールを間違えたが、ゴールのチャンスを作ってきたMilitoを交代させる必要はないのに、Zarateと交代させるところが？？？？？ そして、ForlanにMutariをいれるところがここでファンの中でも、「よっぽどPazziniがきらいなんだねー！！！」と、呆れるしかない。 ここでEto'oが必要だった+なぜPazziniをプレーさせないのだ!!!ファンの怒りは増す訳で、言葉がでないほど。 Pazziniにプレーさせないことによって、監督を辞めさせられたいのか?喧嘩を売りたいのか?ガスペリーニの考えが知りたい。 しかも、彼が得意としていた去年の戦術までも、見えない。イタリアでは、schema=図が見えないと言う言い方をします。 インテルは、花形スター選手をアッタカーで所有する場合、常に、外国人であるところを、今回初めて、Pazziniというイタリアのナショナルチームのアタッカーを所有しているにもかかわらず、プレーさせない。 このなぜは？？？？インテルから首になる最も大きな原因となること間違いなし。 結果は０－０！結局、両チームとも、勝つ気が見えなかった。 ベニーテツより、悲惨な結果に、もう呆れるしかない。このままで行った場合、シリーズの成績は、恐ろしいことになることに、間違いはない。 昨夜の結果に、モラッティ会長がどのような決断をくだすのか？？？？？？？？ ちまたでは、Mourinhoは、レアルと1月で契約が切れるので、ガスペリーニを12月まで持たせて、Mouが1月に帰ってくる。又は、Mouの次監督を努めていたバレーゼに、監督をさせればいいなどの、噂が立っています。
2011.09.18
コメント(0)
-
義妹がやってくる。
7日水曜日。 本日、授業は9時半に始まった。今日も「ラグジュアリー・ファッション」がテーマでも、その後ろに隠れる消費者心理の分析でした。 朝から、おにぎりを作る。冷たい緑茶も持って行った。ただ発見したことは、緑茶は、水が少しでも冷たくなくなると、色が茶色の緑に似てくるために、前もって、氷を緑茶で作っておくと、緑茶を足すだけで、持ってゆくことによって、昼食時には、美しい緑のまま、飲むことが出来ました。 さて、午後のことも同じ事で、授業は15時30分に終わりました。 この日も、家に帰り、家の掃除とめんどくさいものがありました、。
2011.09.18
コメント(0)
-
さすがマランゴーニ、
先ほどの続きです。 さて、このマランゴーニ、ファッション・スクールと呼ばれ、ミラノ一の名門、多数の有名デザイナーを生んでいます。 しかも、学校の場所がスゴイ。ViaVerri＝ヴェッリ通りにあり、かの高級ブティック街モンテナポレオーネの地区に属しています。この高級地区に毎日通うわけで、私としても嬉しいのですが、いまいち馴染めない。 お昼になり、慌てて友人お勧めのバールを探しに行ったが、なくなっていた。この地区は高級ブティック街だけあって、食べ物もお手ごろなものが見つかりにくい、それでもバールに入って、イタリア版サンドイッチ、炭酸水、コーヒーを飲んで出たが、合計6ユーロ。ただこれ3週間続けることを考えると、胃袋的に持たないと実感し、明日からおにぎりを作ることにした。面倒くさいのだけど....... さて、午後の授業で打ちのめされるものがあった。ただはっきり言って、同時通訳なのだ。この場合、同時通訳のほうが給金は高いのだ。 午後の授業は、「ラグジュアリー・ファッション」についてだった。 なんとか、終わることが出来た。 家に帰ると、木曜日に義妹が来るので、娘の部屋の片付け。私はお仕事でふらふらなのに.............
2011.09.18
コメント(0)
-
マランゴーニで、通訳の仕事が始まりました。
6日火曜日。 昨日の授業は、日本人学生さんが来ないから、今日からでいいと連絡をもらったので、今日の朝、9時20分に学校に着いた。学生さんは、なんでも台風で飛行機が飛ばず、ミラノ入りが遅れたそうだ。 学校に着くと、通訳をする機械が、私のマイクの部分が見つからず、見つけるのに、時間がかかってしまった。 教室につくと、皆が待っている状態で、しかも、授業が始まると、英語からイタリア語に訳し、イタリア語から日本語に訳すると言う複雑なもの。通訳の若者ヤコポ君は、とてもいい声のナイスガイなので、なんとも聞きやすい声で、訳をしてくれるので、助かりました。授業が2時間半で、その中で休み時間が10分くらい設けられます。1時間目はファッション・システム「どのように流行がうまれるのか？」 的なもので、訳にもあまり手間がかからないものでありましたが、通訳でなく同時通訳ジャン!!と、かなり難しいことでした。
2011.09.17
コメント(0)
-
久し振りのピザ。
4日日曜日。 昨日の大雨に、洋服などびしょぬれ。たくさんの洗濯物があるのに、今日は、雨の雨の又雨で、洗った洋服が日に干せないから、上手く乾かせない。お昼ごはんは、いつもの日曜日の定番、おしょうゆスパゲッティーです。午後は、中間、スゴイ雨となり。夕方ぐらいに太陽が出てきたので、少しホッとしました。夕飯は、久々のピザでした。先々週のピザは、うまく焼けませんでしたが、今回は上手く焼けました。ピザの箱に、発酵は待ち、インスタント発酵と2種商品があるのですが、発酵待ちの方でないと、うまく焼けないみたいです。 5日月曜日。 本日から、ファッション学校で授業の通訳と、緊張していたら、11時ごろ学校から電話が入り、午後の授業に、日本人の学生が来ないので、来なくていいと、電話が入った。 緊張していただけに、ちょっと気が抜けてしまった。 午後、例の家の前にある大きな植木屋に、左は、アジサイのグループ、右は、ピンクのキョウチクトウを買いに行きました。イタリアでは、よく目にするキョウチクトウですが、高速の真ん中に植えられていることも多いです。本には、なんでも公害、大気汚染に強いのだそうです。今夜は、イカ、海老のフライ。旦那はコレに大変凝っていますが、本当に美味しいのです。
2011.09.15
コメント(2)
-
このままでは、去年より最悪なことになりそうな.......
14日水曜日。今夜のチャンピオンズ・リーグ。これも最悪な結果。目も当てられない。昨夜遅くまで、ガスペリニーに監督は、モラッティ会長に呼び出されていたとか？？セリエA開幕戦にて、負ける。チャンピオンズ・リーグで、トルコの弱小チームに負けるとは、話にならない。ここまで来ると、選手が反監督的行動に出ていることも、想像できる。かと言え、インテルの選手として誇りがないかねー！！と、思ってしまうのが、ファン。Eto'oを売ったのがいけないと、モラッティ会長のせいにするファンと、ファンの不満は募るばかり。 コレでは、クリスマスが越せないのでは??と、早くも噂されるガスペリーニ監督。 実は、Mourinhoは、Real Madridとの契約が、1月で切れるらしい。そこで、インテルに帰ってくるのか??などと、もはやガスペリ後任の話が出るほど。 それにしても、次回の試合は、なんでもいいから勝って欲しい!! Forza Inter!!
2011.09.15
コメント(0)
-
今夜のチャンピオンズ・リーグ戦。
今夜のチャンピオンズ・リーグ戦は、バルセローナーミラン戦でしたが、２－２の同点でした。 なんと昨日Ibraが故障し、アッタカー、攻撃面での心配と、ニュースで伝えていましたが、引き分けでした。Messiにもう少しがんばって欲しかった。
2011.09.14
コメント(2)
-
家もほぼ片付きました。
ついに早いもので9月1日。 家もなんとか片付いてきました。 来週から始まる通訳の仕事に対しての書類が、どんどんメールで届くので、なかなか面倒くさい。このエージェンシーとは初めて仕事をするので、なかなか面倒。印刷機がpcにまだつながっていないので、コピー屋さんで印刷してもらいました。 本日から定期が使えるので、早速、朝銀行へ行った後、郵便局へ行き、日本へ小包を送りました。今年1月から値上りした１ｋｇ14ユーロには、本当に腹が立ちます。12月まで8ユーロだったからです。５０％以上の値上げにかなり信じられないものがあります。午後娘の元クラスメートのママに電話をすると、ちょうどバカンスから帰ってきたからと、彼女宅に行くことになりました。このクラスメート宅近所に、私が行っていた生地屋さんがあるので、私が糸、ファスナーを買っている間、娘は友人宅で遊び、その後、私がその友人宅で、ママとおしゃべりをしました。夕飯は、サルシッチャ！ジャガイモと煮込んであります。ちょっと暑いこの日には、あまり食べる気にはなりませんが、主人が作ったので、作ってくれるのであれば、なんでもいい。ただ白ワイン蒸しがあまり利いていませんでした。 2日金曜日。朝少しボケていると、来週から通訳をする仕事ば見学に行けと、エージェンシーから電話がかかりました。慌てて電話を学校にかけ、11時半には、学校に着くようしました。ここは天下のマランゴーニ！！ミラノで最も有名なファッション学校です。ここを卒業しているだけで、かなり就職口が広がるそうです。D&Gのドメニコ・ガッバーナさんもここの卒業生だそうです。ここの仕事のオファーが来た時、「縫い物だったら、カルメンのところで習ってきたし、任せて!!｣なんて思っていたら、甘かった。なんと「ファッション・ビジネス」についての授業の通訳で、結構心配。一応テキストになるものをメールで送ってくれることになりましたが、それも英語ででした。 午後は、お花を買いに行きました。せっかく大きなテラスの家なのと、隣の窓の隠しの為に、竹やぶが欲しかったのです。つるバラがバーゲンになっていたので、半額でした。娘が欲しがったアスター！なんでも年越しできると言われたので、購入しました。実は、本日は偵察に行っただけだったのですが、なんと3日前見ていた竹やぶほとんどが消えていたので、あせって買いました。ただ重いので、明日の朝、運ぶことにしました。 3日土曜日。 さて、朝の10時から竹運びに専念しました。念願の竹が買えるので、とても嬉しい。かれこれ10年以上前から欲しかったと思います。一時どのようにして家まで運ぶか考えていましたが、竹は思ったより大きく。あせりましたが、近所の人が助けてくれました。この窓、実は隣の家の人の窓。竹も自分で鉢に移すと安く上がる。なんとか移すことも出来ました。ほとんどの竹が売れてしまったので、種類が違う竹になってしまいました。本日から日本人学校が始まります。本日は、図書係りなので、学校に居ました。 なぜかよく起こる日本人学校後、大雨。しかも最悪なことに、この日、地下鉄人身事故で止まってしまった。大雨の中、歩く羽目に。夕飯は、雨でびしょぬれの日には、暖かいお味噌汁が美味しいです。
2011.09.14
コメント(0)
-
昨夜の試合の結果は、
昨夜の試合の結果を４－２と、書きましたが、４－３でした。 大変失礼しました。インテルが負け始めた時点で、見るのを止めてしまったので、結果がうやむやになってしまったからです。 Sneijderもプレーしたいたとか、主人は未だにしていなかったと申しております。 それにしても、Militoが2ゴール。Forlanが1ゴール。 いやな開幕戦になりました。
2011.09.13
コメント(0)
-
少し暑さがとれてきました。
8月29日月曜日。 近所に友人に誘われて朝10時半に公園へ行きました。暑くなく、とてもいい感じでした。子供達が自転車で、広い公園内を回る間、私と友人のママとおしゃべり。私は、冷たい緑茶を持って行き、おしゃべりが続きました。お昼は、アマトリチャーナ。娘はうんざり。家の整理は続きました。夕飯は、皆の大好きなアランチーニ。シチリアで食べれなかったので、今ミラノで食べます。温野菜サラダです。 30日火曜日。今では最高気温32度となってきたので、かなりすごしやすいです。本日も家の整理は続きます。かなりうんざりするものがあるのですが、しないわけにも行かないし。夕飯は、夕飯も簡単にスパゲッティー・アッラ・ボッタルガ！！私と娘の好物なんですが、主人はいまいち好きではありません。そしてサラダでした。暑いと食欲が沸かなくて、痩せていいかも?? 31日水曜日。 本日は、朝から近所の友人に教えてもらったお店にコピーと、日本に送る封筒を買いに行きました。引っ越しをしても、友人が近所に住んでいるので、いろいろ聞けて便利です。 午後も整理は続くのですが、なかなか......... 今夜は、パルミジャーナ。結構、何度も作っているのですが、やっと意味が分かってきたので、作り直してみることにしました。揚げたナスをならべ、卵、モッツァレッラをならべ、バジル、パルメザンをかけ、トマトピューレをかけます。其れを2回繰り返し、最後トマトピューレで閉じて、パルメザンをかけて、オーブンに」入れます。出来上がり、今回分かったことは、揚げたナスをパスタのように使うこと、トマトピューレをたっぷり使うことでした。このパルミジャーナ、イタリアでは代表的な料理の一つです。
2011.09.12
コメント(0)
-
最悪のスタートを始めたインテル。
9月11日月曜日。 全く最悪な試合となってしまった。Palermo-Inter戦。前半０－１で終わったものの後半終わる頃には、４－２と 信じられないことに、Pazzini,Snejiderをベンチに座らせたまま試合が終わっている！！ Pazzini先のナショナルチーム戦でゴールをしているにも関らず、プレーさせない。 確かに彼の戦略フォーメンションに入らないのは、分かるが、後半、負けの確立が高くなってくると、大抵だめもとで、アタッカーを増やすのに、Pazziniをいれなっかたガスペリーニ監督の評判は、かなり悪い。 それにしても、スーパーカップの時といい、前半が勝っているのに、後半逆転負けさせれるのは、なぜ??????? （結果) （ランキング)Genoa-Atalanta 2-2 Napoli 3Fiorentina-Bologna 2-0 Fiorentina 3Lecce-Udinese ０－２ Udinese ３Catania-Siena 0-0 Juventus ３Chievo-Novara 2-2 Palermo 3 Cagliari 3
2011.09.12
コメント(2)
-
勝っても文句のユーベン。
9月11日日曜日。Juventus-Parma 4-1勝ったのに、新監督のコンテは、審判員に対して審判が酷かったと公に抗議した。Roma-Cagliari 0-2
2011.09.11
コメント(0)
-
9月から５０％値上がる交通機関。
25日木曜日。 本日も暑い日々が続きますが、今日は35度少し暑さの感じ方が違います。 9月からなんと、ミラノの交通機関が値上がりします。ミラノでは、ある一定の区間まで、切符が１ユーロでした。地下鉄を使用の場合、一回につき1ユーロでした。地下鉄、市電、バス全て75分いないなら1ユーロでしたが、コレが１，５ユーロになる。 ただ1ヶ月乗り放題定期は値段の据え置３０ユーロで、結果、一回切符より、定期を買ったほうが得という事になります。よって、まだ皆がミラノに帰ってくる前に、定期を作りに行こうと言うことで、作りに行きました。カード代が10ユーロで、毎月30ユーロ。2年前日本で免許証の時に撮った写真を使用できた。誰も人がいなかったので、とても親切に応対してくれました。結局、イタリアの場合、交通機関をただ乗りしようとする人が多い為に、皆に定期を買わせようテクニックではないかと思う私です。ランチ、暑い時には、ご飯のサラダに限ります。本当に暑いです。 午後は、相変わらず掃除です。今夜は、すっかり我が家の定番化したスパイシー・ポルペッティーニです。ポルペッティーニに添えるプレ！上の上の写真を見ると、ポルペッティー二の上に白いクリーム状のものが置かれているのが見れると思いますが、そのクリーム状のプレ、コレをホイップクリーム絞り機に入れて、この搾り出し、オーブンに入れて焦げ目を付けます。前にも、レストラン化、テレビ化で見かけて、やってみたいと思っていたのですが、実際やってみると、美味しい。すかっり娘の好物になってしまいました。ちょっと手間のかかるものなので、よくレストランでお目にかかるものだと思います。 26日金曜日あまりの暑さにもうろくしていると、メンズクラブから、電話がかかってきました。キャーーー、暑さボケで、26日と言うことをすっかり忘れていました。と、言うわけで、書くネタはたくさんあるのですが、慌ててまとめ始めました。 夕飯は、今夜は、タギアテッリとハムとクリームとパルメザン、胡椒。そしてサラダ。いつも同じサラダなので、写真はやめておきます。 27日土曜日。今日は、少し暑さがましになった。朝から掃除。ビスケットまで焼きました。なんと旦那の双子の弟の娘がやってきた。今、まさに思春期。難しい時、家に来ても黙っているだけ。一時、我が家近くの人気のショップ・ハイテックに一緒に行きました。 お昼は、我が家で「リゾット・アッラ・ミラネーゼ」。2杯おかわりして食べていましたが、なんともおしゃべりしずらい子でした。暑いのと、お昼面倒だったので、この混ぜるだけパスタ。サラダも付いています。 28日日曜日。 今日はさすがに、明日までに提出しなければならないネタのまとめ。 夕飯は、豚ロースのアリスタ。面倒なので、セージ、ローズマリーをみじん切りにせずに、のせて、ベーコンをかけました。今夜もプレのオーブン焼き。娘の好物になってしまいました。
2011.09.11
コメント(0)
-
暑ーい中、
22日月曜日。 涼しい7月が嘘だったかのように、暑ーい39度の日々。暑い時に、食べたくなるもの。イタリアでは、ご飯のサラダと呼ばれています。主人の定番。ただこのご飯のサラダ、結構お金がかかるんです。ご飯のサラダ用、まぜりゃんせのようなものがあるのですが、そこにチーズ、ハム、他の酢漬けの野菜をいろいろ入れてゆくので、結構お高くなります。夕飯も、あまりの暑さに食欲に欠けるわけで、お昼のご飯のサラダ+先日シラクサで購入したアンチョビのオイル漬け、ちょっぴり辛目。でも骨が残りすぎていた感じ。ピーマンのオーブンで焼いて皮をむいたもの。先週金曜日に我が家に届きましたメンズクラブ10月号。紹介されていたレシピ「なすのパテ」なかなか美味しかったですが、やぱっりパンが必要かと思いました。でも美味しく出来上がりました。10月号から私の連載もボリュームアップしたので、みなさん読んでね! 23日火曜日。 ここまで来ると、かなり太陽が憎くなって来る。この暑さ。夏最後になってダメ押し!最悪なのは、ここまで来ても、家の引っ越しは続くこと。今夜は、久し振りにやっぱり美味しい母の味。このソースにもレモンが入ります。 24日水曜日。今週いっぱい暑さは続くそうで、気の滅入るニュースです。 本日は、中心地に娘と行きました。デパートに行きました。この格好で外出したのですが、前々から欲しがっていた金色のマニキュア。今回空港のDutyFreeショップで、購入。まー昔からの私の夢は、日に焼けした肌に、金色のサンダル＆金色マニキュアを合わせることでしたが、ついに現実になりました。やっぱり美しいですよねーバーゲンで買った物。結局バーゲンで買ったいいフライパンです。半額だったのでつい買ってしまいました。Duopon製。帰り道、人っ子一人もいない状況。コレで６％増しの人口だったと、言って欲しくないね！！夕飯は、ツナとねぎとバジルのスパゲッティー！そして、地中海オムレツ。
2011.09.11
コメント(0)
-
ついに始まったセリエA！！
9月9日金曜日。 ついにセリエAが始まりました。今夜の試合は、Milan－Lazio。１－２だったLazio.結局Milanに追い上げられて、２－２の同点で終わりました。 残ねーん！！でした！！ Palermo-Inter戦は、日曜日夜 Forza Inter！！！先日、間違いて書いてしまったのは、ガスペリーニ監督が、プレーさせたくないのは、Militoではなく、Pazzini！！先のナショナルチームで、イタリアを、ヨーロッパ・カップ出場へと導くゴールを決めたのは、Pazzini。そんなPazziniをプレーさせないことはないだろう!!と、思ってしまう。
2011.09.10
コメント(2)
-
暑すぎるミラノに負ける。
19日朝9時10分の便で、カターニャからミラノに戻りました。朝早く起きなくてはならないし、しかもミラノ市の空港でなく、ミラノ郊外の空港に着くので、ダブルパンチ。空港に着くと、タクシーに乗りたいところだが、タクシーの値上がりに伴い。空港のヒトにどのくらい値上がりしたのか?についてたずねると、シャトルバスの前に止まっているバスに乗れば、3人で15ユーロだ。と言われ、初めて、バスに乗ってみた。バスは、ミラノ中央駅に到着します。しかも新しい家は中央駅から5分とかからないので、あっという間に我が家に到着しました。ただ、中央駅に着いて、タクシーに乗るときに気が付いた。 暑ーいシラクサより暑いのだ。！！今年は、不景気で、ミラノに残った人は、多かった。と、ニュースで言われていたが、ミラノに人っ子一人見当たらないではありませんか！！この日は、あまりの暑さに食欲もわかない。旅行かばん整理に追われながら、結局、旦那が作ったものと言えば、アマトリチャーナ！旦那にしては、シラクサにいるころから、かなり食べたかったらしい。 20日土曜日。ニュースで、この暑さは、来週いっぱい続くと言う。毎日39度の世界。なにもやる気がなくなってくる。しかも、まだ家の整理が終わっていないのだー 冷蔵庫に何もないので、スーパーへ行く事にした。 今夜は、すっかり娘の好物になった。鮭のムニエル。にんにくとレモンの微妙な組み合わせが、病み付きになる秘密です。サラダ。 21日日曜日。相変わらず暑いのである。39度の暑さに、ただ水を飲み続けるだけ。 久し振りに、アーモンド・タルトを作った。自ら、この暑い中、なぜオーブンを使うのか?と思ってしまいますが、アーモンド・タルトは美味しい桃ティーと共に食べます。
2011.09.10
コメント(0)
-
シラクサともお別れです。
17日水曜日。 朝からシラクサはオルティージャのビーチへ行きました。お昼は一時、義妹のところへ行って食べました。バルコニーの下の部分飾りがカタツムリがたくさん重なっているみたいで、楽しい。午後から、義妹もビーチに参加しました。夕飯は、14日Notoの町で買ったさばの瓶づめをフライパンで炒め、プチトマトを加え、フェンネルのペスト（これもNotoで買った）を混ぜて、そこに茹でたパスタを入れて、混ぜるだけ。シチリア人ミケーレおじさんのお勧め。美味しかった!! 18日木曜日。最後の夕飯を楽しむ為に、朝は、朝市で、イカと海老を買った。お世話になった義妹にオルティージャのボディークリームをプレゼントした。シラクサの先っちょは、島になっていて、本島と橋でつながっている。シラクサのこの島の部分をOrtiglia＝オルティージャと呼びます。オルティージャは、ミラノなどの街で言う旧市街地の部分で、オルティージャは誇り高い地区なのです。そんなわけで、香水、ろうそくなどの、香り物ブランドがあり、かなり有名です。シチリアで作られていないのがちょっと「え？」と、思わせるものがありますが、イタリアでは、いい香水はフィレンツェで作られているので、「いいもの」の証拠でいいのかも？？と、思った。このオルティージャの香りは、知る人ぞ知る香りなのです。 この帰り道に、いつも見ていて、気にしていたインフォメーションのポイントにある.この建物に興味を持っていたのですが、ついに、行って見ると、なんと日本人ではありませんか?説明には、かなりの人気がある作品。と、書かれていました。こんなところで、日本人の作品に会えると、ついうれしくなりますね！最後の晩餐は、美味しい！！最後の締めですね！ 私達が借りた家の前にあるホテル。「ホテル・ローマ。」ホテルです。Duomoのすぐ後ろ、かなりお勧めです。
2011.09.06
コメント(2)
-
セリエAの開始は、
先日なぜかボケていた私。セリエA開幕は、9月10日、第二日目から始まります。Palermo-InterJuventus-ParmaMilan-Lazio 今週は、ナショナルチーム戦でした。なぜか１－０で勝ったイタリア。 MilitoをプレーさせたくないGasperini監督。なかなか波乱がらみなインテル。セリエA第一日目は、12月21日に延期されました。コレは書いたと思います。
2011.09.04
コメント(0)
-
Siculiに行く。 ３
まだSiculi に行く。続きです。「ミリツィェのマドンナ」＝「馬上のマドンナ」の紙の像で有名な教会＝Chiesa Madre di sant’ignazio 教会の中。カルミネ教会。ゴッドファーザーに出てきそうな風景ですよね、シクーリに着いた時は、3時ごろで、人っ子一人見当たりませんでしたが、帰る頃18時頃には、ヒトがたくさん広場に溢れていました。ここには、「スカートをはいたキリスト」画があります。ブルゴスのキリスト（１６００年代のもの）で、スカートではなく、祭祀の意の、祭祀者の着る服を着るキリストを意味しています。美しい町だったので、一眼レフをミラノから持ってくればよかったかなーと、ちょっと後悔しました。
2011.09.04
コメント(0)
-
Siculiに行く。２
続きです。教会の中。バロック様式は、どろっとしがちなところを、洗練されたものにしているところがスゴイ。実は、シチリアは、アラブに占領されていたこともあるのです。これはアラブ様式のなごり。この広場は、背景に山が見えて、本当に美しいですね。
2011.09.04
コメント(0)
-
Siculiに行く。
16日火曜日。朝からビーチに行き。 午後から、Siculi（シークリー）に行った。シチリアの醍醐味は、島の内陸部。シークリには、本当にたくさんの教会があります。うえにある教会。修理されていません。イタリアは、あまりお金がない国+治すもの多すぎて、修復されないままの建物がたくさんあります。こちらはシークリ・アンティークの町。座っているおバーちゃんが写真を撮ると怒っていた。さてこちらは、現在使われている町、バロック様式です。この広場は、イタリアの国営放送の人気ドラマ「Montelbano」モンテルバーノ分署長が主人公で、この広場が舞台に使われています。この広場の教会の中は、バロック様式の美しさ!!天井も素晴らしい。こんな町にこんなに洗練されたバロック様式があることに、びっくり。教会前のこの道を下に降りてゆきます。この教会にたどり着きます。右横のドアは、ビザンチン様式。次にたどり着く教会は、中がやっぱりバロック様式の美しさ。天井も美しいです。写真のメモリー残量がなくなったので、次回に続きます。
2011.09.04
コメント(0)
-
ゴッドファーザーの映画の中のような、
15日、祝日。さて、朝から午後まで、海に行きました。少し早めに引き上げて、この日は17時頃から、マドンナ様のお祭りが始まりました。ゴッドファーザーの映画の中で聞こえてくる音楽が聞こえてきました。どの教会かは知りませんが、教会から出て、Duomoの聖堂にこのマドンナ様を置きに行き、Duomoでミサの後、港にマリア様を担いでゆきます。港からマリア様が出航し、その後をたくさんの船、ボートなどが着いてゆきます。どこに行くのかは?わかりませんが、また帰って来ます。美しい夕日でした。Duomo広場に戻り、家に帰りました。Duomo広場は美しい！！夕飯は、またもやミートローフ、ポルペットーネです。
2011.09.04
コメント(0)
-
気が付くとテントに囲まれていた。
14日日曜日。 朝、日本人びいきのおじさんがくれた果物。なんでも日本人に人気があるそうで、桃とプルーンとアプリコットのミックスで生まれた果物。美味しかった 一昨日に通りかかったMarina di Noto（マリーナ・ディ・ノート)がよさそうに見えたので、そこに昼食を家で食べてから出かけた。次の日が15日で、イタリアでは、祭日の為に、ビーチは満員でした。午後5時過ぎ帰る時間になると、気が付けばテントに囲まれているではありませんか？そこで周りの人に聞くと、なんでも明日の祭日は「マリアの昇天」で、カトリック教の大切な行事です。北イタリアではあまり大切にされていませんが、南では大切な行事の一つで、前の日の夜から泊り込みで、夜中踊るのだそうで、コレが2日間続くそうです。 この後、近くでイースターの休日にも行った。バロック様式の街です。職人の町で、とても洗練されています。食にも凝っていまして、シラクサで買うより安く美味しいものが買えます。お祭りで、名物塩の絵が道に描かれていました。ノートのカテドラル広場の美しさは、大変有名です。よく映画の背景、舞台に使われます。今回も来ましたノートで有名なお菓子屋さん。とにかく洗練された美味しさは、日本のケーキにも負けません。帰り道は、次の日の祝日に向けて込んでいた。
2011.09.04
コメント(0)
-
セリエAの開幕。
さて、昨日移籍したZarateは、Lazioからやってくる選手。なんでも、Lazioの監督と折り合いが悪かったらしい。 さて、先週、開幕を延期されてしまいましたが、10，11日に開幕が何とかできそうです。第2日目から始まるので、先週の第一日の試合は、12月21日に行われます。結構ずれて始まるのかと思ったら、カレンダー通り、第二日目に始まります。
2011.09.02
コメント(0)
-
トマトの島シチリア。
13日。本日は、朝から朝市に行きました。なんでもプチトマトで、Pachinoのが有名なのですが、シチリアの町の名前で、なるほどここで獲れるのねーと、感心してしまいました。やっぱり太陽光線の強いところが、甘みがつくらしいのですが、コレは皮が少し厚めでした。 この日は、昨日遠出をしたので、シラクサのオルティージャの小さなビーチに行きました。ここで、ラッキーにも友達を作ってくれた娘。今夜もツナが続きます。ねぎを切って炒め、ツナ缶を入れて炒め、仕上げにぺペロンチーノ、バジルを入れます。簡単で美味しい。
2011.09.02
コメント(0)
-
Zarate購入のインテル。
31日サッカー市場最終日に、Zarateを購入したインテル。強いことを祈るばかり、去年不調だったMilitoが、今年は好調らしい？？
2011.09.01
コメント(0)
-
自然公園のビーチ。
12日金曜日。 今日は、自然公園Eroloのビーチに行ってきました。ここも遠浅で、波が高い。奥の方に行くと、川がある。この地区では、お昼にこんなものが売られています。美味しかったです。シチリアは島だけあって、なるほどビーチがたくさんあります。かえる途中によったマリーナ・ディ・ノート。とても長いビーチです。 今夜は、ツナにグリンピース。食べない食べないと言っていた義妹、結局、食べて帰った。娘の夕食。モツァレッラが入っていたり、鶏が入っていたりします。持ち胡乱冷凍です。
2011.09.01
コメント(0)
全46件 (46件中 1-46件目)
1
-
-
- お買い物日記
- 送料込2098円エナジードリンクZONE …
- (2026-08-02 12:12:32)
-
-
-
- 気になる売れ筋レディースファッショ…
- ＼楽天1位★新色追加／【半額×15%OFF…
- (2026-06-07 18:06:21)
-
