2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
全2件 (2件中 1-2件目)
1
4月6日(06apr2008, Sun)ロシアの保養地ソチにおいて、ブッシュ米大統領とプーチィン露大統領の首脳会談では、米国の展開する東欧ミサイル防衛システムに関して、ついに双方の合意醸成できずに終わりました。APUS, Russia Can't Agree on MissilesBy TERENCE HUNT - 1 hour ago SOCHI, Russia (AP) - President Bush and Russian President Vladimir Putin failed to overcome sharp differences over a U.S. missile defense system, closing their seven-year relationship Sunday still far apart on an issue that has separated them from the beginning."Our fundamental attitude toward the American plan has not changed," Putin said at a news conference with Bush at his vacation house at this Black Sea resort. "We got a lot of way to go," Bush said. Despite the impasse, the two leaders agreed that Moscow and Washington would work together closely in the future on missile defense and other difficult issues.Bush also conferred with Putin's hand-picked successor, Dmitry Medvedev, but did not claim gaining any insight into his soul, as he had with Putin upon their first encounter. He pronounced Putin's protege "a straightforward fellow" and said he was eager to work with him.ブッシュ大統領は、Dmitry Medvedev次期露大統領とも会談しましたが、今回の米ロ首脳会談では、ブッシュ大統領はプーチィン大統領との会談に力点を置いていたようです。チェコにミサイル防衛用レーダを設置、ポーランドに迎撃ミサイルを展開、この米迎撃ミサイル構想には、あくまでもプーチィン大統領は反発、プーチィン大統領は5月7日に退任、ブッシュ大統領も来年1月までの任期、両国とも次期大統領へ後任を託すことになりました。NATOやEUの東方拡大に対するロシアの警戒心は21世紀当分解消されそうもないでしょう。
2008年04月06日
コメント(0)
4月3日(03apr2008, Thu)付けBBC NEWSが伝えるところによれば、3週間前に打ち上げられたEUの無人宇宙貨物船は、無事に国際宇宙ステーションにドッキングしたとのこと。BBC NEWSPage last updated at 14:59 GMT, Thursday, 3 April 2008 15:59 UKRobot space truck docks with ISSBy Jonathan AmosScience reporter, BBC News Europe's sophisticated new space truck, the ATV, has docked with the International Space Station (ISS).The unmanned vessel carries just under five tonnes of food, water, air, fuel and equipment for the orbiting platform's three astronauts.The Automated Transfer Vehicle used its own computerised systems to make the attachment at 1445 GMT.Ground control and the ISS crew were on alert just in case there was a problem - but it was a textbook docking.ドッキングそのものも、無人貨物船のコンピュータ自身による制御の下に成された由。ISSと完全自動の動作でドッキングを果たしたのは、世界はじめての成果とBBCは伝えています。この無人貨物船は、ISSの3人の常駐飛行士向けに約5トンの貨物、すなわち食料、水、空気、燃料、装備品等を無人で搬送し、その後ISSの高度をもち上げると言う役割を担うもので、EUは2015年までに更に4回このATV(Automated Transfer Vehicle)を打ち上げるそうです。今回ATV(自重20トン)は、ISSとのドッキングに際して秒速数センチの速度でISS後部のロシアモジュール(the Russian Zvezda module)に近づき、自動制御の合体を成功させたそうです。EU宇宙機構による宇宙開発計画(The European Space Agency's (Esa)station programme )責任者 Alan Thirkettle 氏の表現を借りるなら、ESAは、EU諸国協調による技術の一大成果、を成し得ました。
2008年04月03日
コメント(0)
全2件 (2件中 1-2件目)
1

