2018/03/07
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(548770)
カテゴリ： 書
「雪月花」の額に二度
お目にかかる機会があった
2/11福井県池田町の渓流温泉冠荘
2/17地元枚方の仙亭
両方とも素晴らしい作品である
出来るものならこんな作品に挑戦してみたい
ところで、耳慣れた言葉ではあるが
改めて「雪月花」とは？と考えると
わかったようでわからない
そこでウィキペディアの文章を引っ張り出してみた
雪月花（せつげつか、せつげっか）は、白居易の詩「寄殷協律」の一句
「雪月花時最憶君（雪月花の時 最も君を憶ふ）」による語。
雪・月・花という自然の美しい景物を指す語である。
殷協律は白居易が江南にいたときの部下であり
長安からこの詩を贈ったものである。
この詩における「雪月花の時」は、それぞれの景物の美しいとき
すなわち四季折々を指す語であった。そうした折々に
遠く江南にいる殷協律を思うというのである。
「雪月花」は、日本の芸術・美術の特質の一つとしても
捉えられており、日本においては、この語句が詩歌だけでなく
以下に述べる含みを持つ語として使われるようになった。
「雪月花」は日本の詩歌においては、これら三種を一度に
取り合わせたものを指すものとしてしばしば用いられる。
日本語における初出は『万葉集』巻18に残る大伴家持の歌である。
「宴席詠雪月梅花歌一首」と題して
「雪の上に 照れる月夜に 梅の花 折りて贈らむ 愛しき子もがも」(4134)
の歌がある。すなわち月の明るい折に、雪と花をあわせたものを
提示するという遊戯的な設定を和歌の題材としたものである。
この取り合わせは『枕草子』の一節に村上天皇の挿話として見え
日本の宮廷文化においては、しばしば珍しい取り合わせとして
また「最君憶」（最も君を憶う）との連想において好まれた。
「雪月花時最憶君」は『和漢朗詠集』交友の部に
前句とともに採られており、先に触れた村上天皇の挿話も
この連想を下敷きにしたものである。
なお、大伴家持の歌は天平勝宝元年(749年)32歳の作で
白居易の詩は宝暦元年(825年)54歳頃の作と考えられている。
少しはわかったような気がするけど・・・・・・
他人に説明できるほどには理解が深まらない
でも何か風流な響きがするいい言葉ですね（笑）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:雪月花(03/07)
ひろみちゃん8021
さん
こんばんは（^^♪
雪月花は 私も何となく わかっているつもりでしたが、説明されて わかったような気がします。
深い意味を持った 簡潔な良い言葉ですね。
(2018/03/07 09:45:19 PM)
雪月花は 私も何となく わかっているつもりでしたが、説明されて わかったような気がします。
深い意味を持った 簡潔な良い言葉ですね。
(2018/03/07 09:45:19 PM)
Re[1]:雪月花(03/07)
ビッグジョン7777
さん
Re:雪月花(03/07)
けん家持
さん
雪月花は日本の美の伝統。
以下は、万葉学者、中西進先生の受け売りでありますが。
梅と月、梅と雪の取り合わせた歌は万葉集に色々あります。しかし、雪と月とを取り合わせた歌は大伴家持の雪月花の歌を別にすれば、万葉集には見当たらない。どうやら、雪と月との取り合わせの美を最初に歌にしたのは大伴家持のようです。雪深い越中に赴任した大伴家持ならでは、と言うことになるのかもしれません。
さて、雪月花。通説では、ご指摘の白居易の詩（寄殷協律）「・・琴詩酒伴皆抛我 雪月花時最憶君・・」が日本に入って来て、日本の美の伝統となった、とするようですが、白居易（白楽天）は772年生まれの846年没。
大伴家持の雪月花の歌は天平勝宝元年（749年）12月ですから、白居易の詩よりも76年も早い。雪月花の三つをセットした中に「美」を見出した日本最初或は世界最初の人物は大伴家持さんということになる。日本最初の芸術家は大伴家持（司馬遼太郎）と言われる由縁はこの歌にして表れていると言うべきでしょうか。
雪月花 すがしき額の 文字見てや 心開けて われもと思（も）ふ君 （額郎女）
（本歌）ひさかたの 月夜（つくよ）を清み 梅の花 心開けて わが思（も）へる君（笠郎女 万葉集巻8―1661） (2018/03/08 12:01:16 PM)
以下は、万葉学者、中西進先生の受け売りでありますが。
梅と月、梅と雪の取り合わせた歌は万葉集に色々あります。しかし、雪と月とを取り合わせた歌は大伴家持の雪月花の歌を別にすれば、万葉集には見当たらない。どうやら、雪と月との取り合わせの美を最初に歌にしたのは大伴家持のようです。雪深い越中に赴任した大伴家持ならでは、と言うことになるのかもしれません。
さて、雪月花。通説では、ご指摘の白居易の詩（寄殷協律）「・・琴詩酒伴皆抛我 雪月花時最憶君・・」が日本に入って来て、日本の美の伝統となった、とするようですが、白居易（白楽天）は772年生まれの846年没。
大伴家持の雪月花の歌は天平勝宝元年（749年）12月ですから、白居易の詩よりも76年も早い。雪月花の三つをセットした中に「美」を見出した日本最初或は世界最初の人物は大伴家持さんということになる。日本最初の芸術家は大伴家持（司馬遼太郎）と言われる由縁はこの歌にして表れていると言うべきでしょうか。
雪月花 すがしき額の 文字見てや 心開けて われもと思（も）ふ君 （額郎女）
（本歌）ひさかたの 月夜（つくよ）を清み 梅の花 心開けて わが思（も）へる君（笠郎女 万葉集巻8―1661） (2018/03/08 12:01:16 PM)
Re[1]:雪月花(03/07)
ビッグジョン7777
さん
けん家持さんへ
＞雪月花は日本の美の伝統
雪月花の三つをセットした中に「美」を見出した日本最初或は世界最初の人物は大伴家持さんということになる。
世界最初とはすごいです、尊敬してバチはあたりませんねえ
後先はあれど、千年以上も前に
日本の歌人も中国の詩人も、雪月花という言葉を通じて
自然の美しさを表現していたということでしょうか。
(2018/03/08 08:12:58 PM)
＞雪月花は日本の美の伝統
雪月花の三つをセットした中に「美」を見出した日本最初或は世界最初の人物は大伴家持さんということになる。
世界最初とはすごいです、尊敬してバチはあたりませんねえ
後先はあれど、千年以上も前に
日本の歌人も中国の詩人も、雪月花という言葉を通じて
自然の美しさを表現していたということでしょうか。
(2018/03/08 08:12:58 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
ビッグジョン7777
・がんばらない ・欲張らない ・急がない ・気取らない
Calendar
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
© Rakuten Group, Inc.
