2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全8件 (8件中 1-8件目)
1

ハロウィンも日本でポピュラーになってきましたね。昨年は英語の幼稚園に行っていたので仮装を楽しみましたが今年はまず私が忙しくてそれどころではありませんでした。仕事からの帰りにホーリーからHappy Halloween!とメールが入っていたので電話したら暇にしているとのこと、なので「ご飯食べにおいでよ、んで、温泉行こう~」と電話して誘いました。昔はネイティブの友達に電話するたびにめちゃめちゃ緊張していたなあ。言いたいこと紙に書いて整理したり、何度もぶつぶつ言って練習したあとに電話して、でもいざとなると頭真っ白になって何言っているかわかんなくなったり。今では思いついたときに気軽に電話して、会話の途中でジョークも交わせるようになりました。英語育児に取り組んできて、一番良かったことは自分自身が自然と英語を話せるようになったことだな。私自身の成長が一番だな~と自分で自分を褒める今日この頃の私。子どものことも一杯褒めて育てたいから、自分のことも一杯褒めて育てたい。(笑)あほな自画自賛話はおいといて、ホーリーがカボチャ片手にやってきました。今日の小学校の授業で、Jack-o-lanternをつくったらしい。なので一緒につくろう!と持ってきてくれたのです。夕食後早速取りかかりました。カボチャの頭を切り抜いて、なかの種をスプーンでくりぬきます。その作業の時Meeは始終It's gross! I don't like gross!と叫んでいました。 Suzuは参加できないので始終おもちゃをホーリーの目の前に持ってきてはLook! Holly! Look!と叫んでアピールしておりました。そうそう、Suzuがフレーズを使い出しました。Where did it go?をはっきり言うようになり。Who is it? What?も言うようになりました。What coler is this?と聞くと色はでたらめだけど、Blue!とかRed!とか答えます。そうそう、ビートルズのPlease please me のサビの部分を歌うようになりました。本当に最近は急成長です。トイレに貼ってあるFun with wordsのポスターを指さしてShirts, glasses, hat, shoes, fish,box....かなりの単語を正確に言うようになりました。いつの間に???と言う感じです。あ、また話がそれた。で、できあがったのがこのカボチャです。 中にキャンドルを入れて、なかなか素敵な雰囲気。電気を消すとまた素敵。 このあとはいつもの温泉に行きました。車の中では最近買ったフルハウス<サード・シーズン>コレクターズ・ボックスのDVDを見てみんなで大笑いしながら行きました。フルハウスをよく見ていたというホーリー。ちょっとした疑問やわからないフレーズを質問するとわかりやすく説明してくれるから大助かり。それにしても、ミシェルが可愛すぎる。フォースシーズンも予約しちゃっているのでした。エヘヘ。 おまけ先日旦那のお客さんである、ある障害者の授産施設でのお祭りにMeeが参加しました。旦那がギターを弾いて英語で歌って、Meeがフラダンスを踊りました。私は仕事で見に行けなかったので残念!Meeの出番の前に踊ったフラダンスの先生たちがバックダンサーを急遽務めてくれたそうです。舞台の上で楽しそうににこにこしながら踊ったらしい。最近はSuzuもまねするようになりました。姉妹で踊れる日もそう遠くはないかな。
2006.10.31
コメント(8)
みなさん、Suzuへのお祝いの言葉ありがとうございます!又ゆっくりコメントしますので許して~!ところで、ココソコさんからワイルドバンチ大分公演のお知らせが来ました。と言っても明後日!私も英語が爆発しているSuzuを連れて行ってやりたいんだけど、ちょっと最近はお疲れぎみなので。ちなみに福岡公演は28日ですよ。これももう予定が入っていていけない…(涙)以下、お知らせです。**************************皆様、大変お待たせしました。ついに、ワイルドバンチ大分公演が開催されます!!子供のための、ユーモアたっぷりの英語ショー!関東・関西を中心に、北海道から沖縄まで、各地で大好評で、熱烈な応援をいただいている「ワイルドバンチ」の英語ショー が、いよいよ大分にもやってきます!今回は「Aのお話」と「Bのお話」。Aは大好きなリンゴをとられて怒ったアリさんのお話、Bはブルーベリービールが大好きなクマさんのお話しです。次回はCとDのお話・・と続きますので、ぜひ今回からご参加ください。定員がございますので、お申し込みはお早めに☆日時 2006年10月29日(日)10:30開演 (10:00~ 受付開始)☆会場 コンパルホール 大分市府内町1-5-38 TEL:097-538-3700☆入場料 お1人様¥1300(大人も子どもも一律です) 詳細は、大分の多読教室 Y・Y PLANETさん(http://www.yy-planet.com/index.htm)へGO!!
2006.10.27
コメント(0)
遅くなりました~。あっという間に20000になりました。20000を踏んでくれたのは…残念ながら○○サイトの方でした。なので一番近い19997を踏んでくれたみちょっこさんに決定!みちょっこさん、おめでとうございます!プレゼントはまたメールなどで色々お話ししつつ決めたいと思います。ただ、とにかく10月末までは殺人的なスケジュールですのでちょっと待ってくださいね。それからSuzuが2さいの誕生日を迎えました。2さ~い!と得意げに4本指を立てて言っています(笑)しいばあちゃんからは洋服。グランマからはサンダル。たまるばあちゃんからはブーツ。そして私からはボーネルンドの特大ビーズ。パパからはトイザらスにある特大のシャボン玉液。光の森の近くにある「木イチゴ」というケーキ屋さんでグランマがケーキを注文してくれていました。とってもおいしかったよ~。しかしその日も夜は仕事で出かけねばならず。帰って夕食の準備してケーキを食べたらお仕事へ。帰ってきたのは10時半でした。ごめんよ~。可愛い寝顔をながめながらこれまでの2年間を振り返りました。さあ、2さいのこれからの成長がまた楽しみです。
2006.10.25
コメント(12)
今月はどうしてこんなに忙しいんだろう???スケジュールが頭に入りきれないくらい行事が目白押しで仕事から家に帰るのが早くて7時です。8時9時となるときも多くって家族には大変協力してもらっています。なので子どもたちとも関わる時間が少ないんだけど特にSuzuが最近急成長です。Meeの時も英語友達のさくらちゃんと会うたびに刺激されて英語爆発期なるものが何度か訪れていました。今はそれがSuzuに訪れているようです。昨晩ホーリーがうちに来ました。ホーリーの車が庭には行ってくるなり長靴を自分でさっと履いて庭に掛けだしたSuzu。(長靴を自分で履くのはとっても上手になりました)ホーリーが車から降りてくるとすかさず「ほり~っっ!かもぉ~ん!かもぉ~ん!」ホーリーが車に掃除機を掛けて掃除しているときもLook! Look! Jump!とお得意の両足連続ジャンプを披露。そのあとホーリーが明日から鹿児島に行ってキャンプしたいのでどこかいい場所はないかと聞くので二階の部屋でパソコンをしていたらSuzuが登ってきてドールハウスで遊び始めました。私の所にお父さんの人形を持ってきて、その足を開いてWalk!と言ったんです。え?と思ったら、Walking!と人形を動かして歩くマネ。その次はぴょんぴょんさせながらJumping!おお~いつの間にか進行形が言えるようになっている。そのあとも人形で遊びながらベッドに寝せて、Sleeping! Wake up! Papa!その他にもWhat?と聞いたりだんだんと語彙が増えているようです。No!No!No! とかNothing!とかそう言う言葉を使いながらうまくホーリーとも会話しています。She is always talking.とホーリーもSuzuの珍答にゲラゲラ笑っていました。記録を見るとMeeはこの頃こんな具合だったようです。*************************Listen!What that sound?It's dog!(a は抜けていますが…)と、耳に手を当てながら自問自答する。It's nice.It's yammy!It's fun!It's red!などIt’sをつけるようになった。日本語に比べ現在進行形の表現が多い。I'm running! Jumping!などなど。ぬいぐるみの狐さんFox と一緒にいすに座りおままごとの皿に卵を乗せてLet's eat! Like this. Try!と自分で食べるように狐を諭しているのがおかしい。Same oneをよく使う。にているものを見つけるとsame one!あさり貝を手に取りながらbutterfly!と似た形を物に見立てることができるようになる。**********************************************言葉に関してはMeeは話すのがずいぶん早かったんだなと思います。でも行動に関してはSuzuの方がずっと早いし気が利いている。ばあちゃんがお風呂場で顔を洗っているとさっとタオルをとってきて入り口で待っているとか。24日で二歳になります。でも悲しいかな、その日の夜も仕事で夜7時半からでなくちゃならないのよ。多分帰りは10時過ぎだわ。*************まだまだ先と思っていたらキリプレ20000まであと少しになりました。プレゼントは英語の絵本などを考えています。これまでに書き込みなどをしてくださった方限定です。プレゼントを選ぶのも楽しいよね~。
2006.10.20
コメント(12)

今日はポットラックパーティを企画していました。私の友達と言えば子連ればかり.なのでドタキャンはいつでもあり得る。ポットラックパーティだったら気軽に出来ますからね。ただ、みんなが何を持ってくるかわからない。それがミステリー!とりあえず甘口のカレーを子供用に作って、あと枝豆とたこ焼きを用意しました。これでどうにかなるだろう。集まったのはMeeの幼稚園のお友達あとは英語の幼稚園の友達とそれから英語に興味のあるママたちです。もちろん子どもたちもついてきますので総勢大人10名、子ども14名。これでも当初の予定よりずいぶんキャンセルが入ったんですけどね(汗)ホーリーとフランソワも来てくれました。ホーリーは中学校の文化祭に一日参加していたんだけど5時に家に帰ってそれから速攻でクッキーを焼いて6時頃に駆けつけてくれました。デジカメが壊れているので(涙)料理の写真が撮れなかったけどいずさんがつくってきたエビ団子雪さんとそのお友達Rieさんが買ってきてくれたパンとシュークリームMeeのボーイフレンドrenくんとこの巻きずしなどなどた~くさんのおごちそうがそろいました。お互いに会うのが初めての人たちもいたけどみんな英語に関心があるし、小さい子どもを持っているし次第にうち解けて話が盛り上がりました。当初「肥後弁は覚えたくない。外国人が方言を使うのはおかしく聞こえると思うし、東京の人と話すときに通じなくなるから。」と言っていたフランソワ。しかし子どもたちと過ごしているとそんなことは言ってられない…肥後弁でバリバリ「ねえ、これしらんと?」「こぎゃんすっとばい!」と話しかけてくる。だんだん考えが変わってきたそうです。そして標準語と使い分ければいいと言うことにも気付いて「僕はこれから一日2個の肥後弁を覚えるから手伝ってね。」ととっても意欲的。「昨日宴会で新しい言葉を覚えたよ!『ひだり~』」(みんな意味わかる?)と言うわけでこの日も日本語と肥後弁について話が盛り上がりました。「食べきらんて」と「食べきらんと」のちがいとかごびにつく「けん」の役割とか。ホーリーはまだ日本語がよくわからないので時々「頭の上で日本語が飛び交っている~。」と言う状態でしたが時々英語で解説しつつ、一緒に楽しく過ごしました。カナダの国歌を美しい歌声で歌ってくれたときはみんな感動していましたね。子どもたちはと言うと…殆ど野放し状態。庭の砂利と砂とそれから二階の絵本の部屋とベランダで思う存分遊んでいました。子どもたちもすんなりと友達になれてとっても嬉しかった。英語幼稚園に行っているMeeの友達YuuriとHuugaもきました.Yuuriの方がかなり英語で話せます。彼は私には英語のみで話してきます。フランソワも彼の英語にはびっくりしていたね。で、いつの間にやらYuuriは3歳から5歳までの子どもたち6人ぐらいを集めてDWEのトークアロングカード(TAC)を使ってWhat's this?Do you know?とかいいつつカードを通して一人一人マイクで言わせて…と英語教室を開いておりました。(笑)Yuuriのママが「最近恥ずかしがって英語で話さないんだよね。」と愚痴っていましたがそんなことはありません。私にはずっと英語で話しているし。フランソワとも自然に話していました。ママの前で話すのがいやみたい。フランソワが「彼の気持ちはよくわかるよ。」と言っていました。幼い頃から英語教育をしてくれた両親。フランソワが英語が上手になってくると機会ある毎に「英語で話しなさい。」って親に促されるととってもいやで絶対に話さなかったそうです。今となっては感謝しているけど、やっぱり間違えるんじゃないか恥ずかしい思いするんじゃないかとかいろんな不安があったんだよねって。Yuuri君はとっても意欲的。リーダーシップもあるし将来が楽しみです。最近「あーあ!うちのママが英語を話せたらもっと僕は英語が上手になるのにな!」と愚痴っているらしい。雪さんとこのSheeちゃんは同じ暮らすのSheeくんととっても仲良く遊んでいました。だんだんMeeとも仲良くなってくれるといいな。みんなの箸が止まって、ひとしきりお喋りしたあとフランソワが準備していたチョコフォンデュの登場!エアインチョコを湯煎で溶かして、生クリームを入れて混ぜます隠し味にチェリーのリキュールを入れるそうですが無かったのでちょっとばかり焼酎を(これでいいのか?)さすがのフランソワ君もまだ全部漢字を読めるわけではないので豆乳の生クリームを買ってきていましたが(笑)でも、おいしかったので結果オーライ!?彼は今日のためにこのチョコレートフォンデュのレシピをお父さんに電話で教えてもらったそうです。バナナとリンゴとなしを切って溶けたチョコに付けて食べました。なかなか大好評。意外だったのが梨が一番おいしかったこと。お勧めですよ。パーティ後色々話していてフランソワ君の好意でこんどから時々あおくんと遊んでくれることになりました。ガンダム好きなフランソワ君とあおくん。男同士で話が盛り上がるかな(といっても3歳と20歳だけど…)フランソワなら日本語のメールもOKだからね。あおママさんも連絡が取りやすいでしょう。そうそう、雪さんのことを最後まで気付かなかったあおママさん。雪さんは気付いたかな?いずさんは二人とも知っているけどね。こうやって直接会うとまたブログなどでの交流も楽しくなるね。フランソワは「いつもMakiはやりすぎる程僕を手伝ってくれるから今日はなんでも手伝うよ。」と、最後の最後まで食器を拭いたり、おもちゃを片づけたり、子守を手伝ったりしてくれました。本当に律儀な好青年だわ。20歳の男の子でこんなに出来るってやっぱすごいと思う。フランソワを見ているとご両親はきっと丁寧な子育てをされたんだろうなと思います。ご両親は全く英語が話せないそうです。でも英語を学ぶ環境を整えてくれたそうです。彼は本当に私たちには彼の母国語がフランス語だと言うことを全く感じさせないくらい上手に英語を話します。新聞も読みます。いつかご両親に会ってみたい。そのためにはフランス語の勉強頑張るぞ~。
2006.10.15
コメント(18)

今日はイカがだ~い好きなフランソア、そして横浜で弟の赤ちゃんのお世話のお手伝いを一ヶ月やってきた母をねぎらって呼子にイカを食べに行きました。佐賀と言えばdaisyさん。電話でその辺の観光情報を色々聞いてはいたんだけど呼子は遠かった…朝8時に家を出て、フランソアを迎えに行って9時前には高速に乗ったんだけど目的のレストランに着いたのは11時45分。子連れだから途中休み休み行かなくちゃならないしね。もちろんMeeもSuzuも一緒です。後部座席にはSuzuそしてMeeとフランソア。途中Meeがマジックスクールバスを見たがったのでそれを一緒に見ながら沢山フランソアに質問しておりました。見ていたのはThe Magic School Bus Human Body DVDリージョンが日本とは違うのでリージョンフリーのDVDでしか見ることが出来ませんが、これはお勧めです。アップルパイさんのブッククラブで今月買えます。(カタログClickの9月号です9.95ドル!)見ていたストーリーはdigestion(消化)について体の中に入っていってしょうかの仕組みを探るストーリーです。Why the large intestant is so dry?What is 'left over'?などの質問にはどう5歳児に説明しようかとフランソアも四苦八苦していました。そしてやっと目的地松屋へここはインターネットを見たと予約の時に伝えると10パーセント引きになります。お店の入り口には泳ぐイカたち。これだけでもフランソアは大興奮。I think my father can't bilive my story!と言いつつ何枚も写真を撮っていました。デジカメで撮った写真をよくカナダのケベックに住む両親に送るらしいんだけど全ての写真をご両親はプリントアウトしてご近所に毎回見せているらしい(笑)このお店はとても眺めのいい場所にあって海岸に打ち寄せる荒々しい波の音が聞こえてまさに「玄界灘」を象徴するかのような海を眺めつつイカを堪能できます。運ばれてきたイカは本当に透き通るように綺麗な白色でまだまだ動いておりました。子どもたちはまだかみ切れないようで食べることは出来ませんでしたが甘くてとってもおいしかったです。とってもご機嫌なフランソア君。私の母に日本語で「ここのレストランでは、僕はとっても日本語を話したいと思うんですけど、でも、Meeちゃんがいるから、彼女には僕は英語を話した方がいいと思うからあまり話すことは良くないですね。でも、このイカはすごいですね。」と頑張って話していました。「いいよいいよ!気にせず母には日本語で沢山話してね。」とフランソアには言いましたが。その後は七ツ釜に行って遊覧船に乗ろうと思ったのだけど風のため波が荒くて船が出ていませんでした。なので波戸岬に行って気持ちの良い景色を眺めて海辺で遊んで帰りました。車の中では始終フランソア君がMeeにwhat is this? It is my nose.と言う風に「これは何だ?」とMeeに質問をしていました。靴は片方ではどういって両方ではどういうかとかMeeが次々に答えていくのでI can't find the word she doesn't know!I thought I finally found the word she doesn't know, but she knows! Blood! Yeah, she watches the magic school bus!!「彼女が知らない単語を見つけられないよ。やっと見つけたと思ったんだけどさ、血!でもそれさえ知っていたよ。そうだよね、マジックスクールバス見ているもんねえ。」体の部分とかは小さい頃から遊びながら覚えているからね。小さい子どもにとっては「血」なんてのも身近なものなんじゃないかな。英語の教科書に出てくるのはずっと後でも。子どもが自分の体に興味を持つことはとっても自然なことで「皮膚の下に青く見える線は何?」(血管)「血はどうして赤い?」「どうして血は固まる?」などなどの質問が「なんでなんで」の時期に一杯出てきます。そんな時期にこのマジックスクールバスはMeeにヒットしたんだよね。もちろん私にも。帰り、高速のサービスエリアで休憩したところそこにラムネがおいてありました。フランソアはラムネファン。一度山鹿の灯籠祭に連れて行ったときに初めて飲んで大好きになったようです。あの瓶がとってもかっこいい!んだそう。車の中で飲み干した後は、ビー玉を取り出してそれをフランソアがI'll eat it!と言って食べてビー玉をかくしOh! It came from my nose!とかいってなんちゃってマジック。これがまたMeeに大うけ。一つ一つの動作の度に「グランマ!今ね、フランソアがビー玉を食べたよ。でも噛むのを忘れちゃったんだって!」とグランマに日本語訳して伝えていました。帰り着いたのは7時半過ぎ。長い旅でしたが面白かったです。そうそう、帰り、ちゃんと職場におみやげを買っていく律儀なフランソア君でした。
2006.10.09
コメント(10)

DWE Book4 Lesson1を昨日終えました。先週の週末に取り組んだけど途中でMeeが眠くなったので止めました。今日はその続き。ちゃんとやると1レッスンがとっても長いんだよな。でもMeeもだいぶ集中力がついて意欲が出てきて楽しくレッスンしています。今日はまずCAPのReview4の録音。We're packing a picnic Basketを歌いました。今週ずっと練習してきたのでとっても上手に歌えました。CDと合わせてするとちょっとテンポが速いので発音がうまくできませんでした。なのでMeeの意向で取り直し。アカペラで歌った方が自分のペースで歌えていいようです。それからActivity Book2の3ページ。私もあの分厚いマザーズガイドに目がずいぶん慣れてきました。最初はあの厚さ見ただけで拒否反応(笑)レッスンをしているとWhat color is the birod on Goofy's shoe?と聞かれます。Blew!とMeeが答えるとCDではすぐに男の子が綺麗な発音でBlew! The bird on Goofy's shoe is blue.と答えます。それを聞きながらMeeは自然にその答えをリピートしています。こういう場面でやはりレッスンの大事さを感じます。日常会話ではBlue!ですませちゃうものね。きちんとした言い方などを改めて学んだりするのにはこうやってきちんとレッスンすることも大事だなと感じている今日この頃です。小さい頃は日常の語りかけ重視でした。レッスンしようとしても全然乗らなかったし。それはそれで良かったと思います。沢山の英語を聞いて、使って、絵本にふれて来ました。そう言うものの蓄積がレッスンでまた再度きちんと定着していくように思います。だから早い英語もすらっとリピートできるんだろうね。最近親子の会話ではまた日本語を使うことが多くなってきたMee。Meeに英語で話すことは強制はせずとも、私はかまわず英語で返しています。もちろんその場に応じて日本語で話すこともあります。機会ある毎に「英語は沢山使わないと上手にならないからね。出来るだけ一緒に練習しようね。」と話しているところです。環境が環境だし、Meeの母国語は日本語だから「自然と英語を話す。」のはだんだん彼女にとって難しくなっているようです。「考えて」話すようになってきています。それが自然だと思います。沢山英語でも「考える」機会をつくって行くことが私の出来ることかな。明日はイカの大好きなフランソア君とグランマをつれて佐賀の呼子にイカの活き作りを食べに行きます。Meeも大好きなフランソアと一日遊べるのでとても楽しみにしているところです。今日は私のバドミントンの試合でした。と言っても…年に2回程群市の大会にかり出される程度で練習は全然出来ていないので筋肉痛が大変なことになっています。試合結果は2勝3敗だったかな。Meeも最近だいぶ上手にシャトルをラケットに当てることが出来るようになりました。構えもなかなか上手そうに見えるでしょ~(笑)
2006.10.08
コメント(7)
Suzuももうすぐ二歳です。最近ネットで知り合って英語を楽しく生活に取り入れている凛さんと知り合い、その息子さんSoraくんはSuzuと同級生誕生日も一ヶ月違いぐらい。英語育児への考え方とか波長が合うところがたくさんあって住んでいるところも私にとってはすごく近いし。SuzuもSoraくんとは波長が合うらしくもうSora君の名前を覚えてしまいました。とは言ってもまだまだ一歳児。遊びはバラバラなんだけどね。そう言えばMeeがさくらちゃんと知り合ったのも一歳前だったな~。今では(隣の県に住んでいるけど)大好きなお友達です。そのママココソコさんも私の大親友となりました。今ではすっかり親子共にかけがえのない存在さぁ。Meeのときは毎回一緒に遊ぶたびに何か英語遊びしたりと色々考えていたけどSoraくんとは最近毎回公園でまった~りと遊んでいます。でも自然な感じで英語で話したりそんな感じがいいかなって思います。一番の目的はママのお喋りだからね(笑)でもまだまだ一歳児。目が離せないのでママのお喋りもままなりません。これからの二人の成長がとっても楽しみです。Suzuはいろんなことが出来るようになってきました。まず二語文をずいぶん上手に話すようになって私たちと対等に話そうとするからなかなか面白い。ひこうき、ぶ~んてった(ブーンと飛んでいった)みーみ、だめってった。(だめと言った)むし、ブーンってった。ぱちんした。ないね~。(虫がブーンと飛んでいたから、ぱちんと手で打ったけど、いないねえ。)ばちゃばちゃ、いくよ~。おいで~。今の時期って毎日毎日成長が見られるからとっても楽しいよね。一語一語ゆっくり言うととっても上手に単語も言えます。「か・ぶ・と・む・し」とかこれは毎日しいばあちゃんが特訓しています。(笑)英語の方もどんどん単語が増えています。TACで遊びながら上手にリピートするのでそろそろCAPに挑戦しようかなって考えているところです。でもなぜか絶対言わないのが「おはよう」朝から起きてきてばあちゃんたちみんな「おはよう~!」と挨拶してくれるのにぜえっっったい言おうとしません。Good night!やおやすみなさいはちゃんと言えるのにね。無理して言わせようとすると、横目できっとにらんで口をへの字に曲げて、意地でも言いません。なんだろね。20センチぐらいの高さから両足でジャンプして着地できるようになりました。片足で立ってバレエの「アラベスク」のポーズをするようになりました。鉄棒には20秒ぐらいは軽くぶら下がっています。Meeはというと、片手で側転できるようになりました。私のバドミントンの試合に来ていたときに元体操選手の先生がいて色々教えてくれたのです。それから幼稚園のうんていを全部バックで行けるようになったそうです。バックで行こうと思うその発想がすごい(笑)
2006.10.07
コメント(0)
全8件 (8件中 1-8件目)
1
![]()
![]()
![]()