2006年12月の記事一覧 | Raising kids with English is so much fun!

Canadianなクリスマス

今年のクリスマスはCanadianなクリスマスでした。23日に我が家のクリスマスパーティを行い、24日はメイプルキャンディさん宅におじゃましてのクリスマスでした。それもホーリー、フランソワ、そしてカナダから冬休みを利用して遊びに来ているホーリーの友人、カイユの3人のカナダ人を連れて。それから私の母とそれからあおママさんたちも参加。ターキーを食べるのは今年が生まれて初めて。それもメイプルキャンディさんと旦那さんの手作りの料理。メイプルキャンディさんの旦那さんもカナダ人なのです。だから、大人8人中4人はカナダ人！？テーブルには初めて食べる料理がたくさんテーブルに並んで、もうそれだけで幸せでした。素敵なクリスマスランチ。赤と白と緑のクリスマスカラーをきれいに並べてありました。Meeも初めて食べるターキーに最初は「おいしくない」と言っていましたが、特性のクランベリーソースをのせてあげると「おいしい！！！」とぱくぱく食べていました。かなり味を占めたようです。おいしい料理の合間の口直しに最高だったのはセロリ。セロリってあんなにおいしいもんなんですね～。ジェットラグでたぶんへろへろだったであろうカイユはちょっと無口でしたが、それ以外のカナダ人はみんなおしゃべり！なので話が止まらない止まらない。とくにフランソワとメイプルキャンディさんの旦那さんは、ずっと機関銃のように話していました。（笑）子連れなのでなかなかおしゃべりに集中できなかったけど、時々聞き耳を立てながら話に割り込みつつ、ずっと爆笑の連続でした。そしておなかがいっぱいになったところで、これまた旦那さんお手製のデザート。クッキーとアップルパイとストロベリーパイの登場。本当においしいの！！これが！あと二、三個胃袋がほしいところでした。デザートの後はプレゼント交換タイム。ルールをメイプルキャンディさんの旦那様が説明してくれました。まず、カードを引いて順番を決めます。まず1番の人が好きなプレゼントをとります。2番目の人は好きなプレゼントをとってもいいし、1番目の人がとったものを「それちょうだい」と横取りすることもできます。2番目の人に横取りされた場合は、1番目の人は再度すきなものをとります。そんな具合でどんどん取り合いを重ねて、最終的にみんなにプレゼントが行き渡りました。ホーリーはビッグなチョコレート。カイユは私が選んだLashのいい香りの石けん。そして私はカイユが持ってきたチョコレートのお菓子の詰め合わせでした。Meeは私がアマゾンで購入したフォルクスワーゲンのオープンカー3台セット。このプレゼントはみんなが取り合って、最後にMeeがゲットしたものでした。その後は街にイルミネーションを見に行きました。さすが都会、スケールが違う。本当に夢のようなイルミネーションでした。Suzuが最近だっこだっこモードで全然ベビーカーに乗らず、2時間近くも14キロを抱っこしていたら、さすがに次の日筋肉痛でした。イルミネーションを見た後はまた再度メイプルキャンディさん宅におじゃましてディナ～。Meeは旦那様にターキーのサンドイッチを作ってもらいました。もちろん私も～。ほら、おいしそうでしょう～次の日は又朝からメイプルキャンディーさん宅で朝ご飯をごちそうになりました。ベーグル、ホットケーキ、マフィン、ベーコン、サラダetc、どれも本当においしくて、またみんなで食卓を囲みながらいろんなおしゃべりをして11時までゆっくり朝食を楽しみました。特におもしろかったのは魚の話。メイプルキャンディさんの旦那さんが日本に来た頃食事に出された魚を見て「ディナーが僕を見ている～！」と魚の目が怖かったそうですが、ホーリーは先日、給食でちりめんじゃこのふりかけがあって、それをご飯に掛けて食べろと言われ、ご飯に掛けたら「１０００個の魚の目が私を見つめていたわ。あれだけは食べられなかった…」と言っていました。あと、ししゃももだめみたいだったようですね。フランソワは全然大丈夫みたいですが。いろんな文化の違い、そんな話題がいっぱいあっておもしろかったです。その間に子どもたちも仲良く遊んでいました。もちろん、おもちゃの取り合いもやっていましたけどね。特にSuzuは絶対にこれと言ったらこれ！という正確なので何度も泣いていましたけど。でも短い時間の中でも上手にsharingの仕方を学んでいたように思います。ケイちゃんが上手にSuzuに犬のぬいぐるみを貸すことができたときパパがチュってキスしてほめていたシーンはいいなあって思いました。午後は遊園地に行って思い切り遊びました。冬休みといえども平日だからかな、がらがらで待ち時間は全くありませんでした。絶叫マシーンが大好きなホーリー。もう、やる気満々！そんなホーリー達を心配そうに見守る子どもたち、Suzuは大声でAre you OK?と何度もホーリーに向かって叫んでいました。Suzuが機嫌良くメリーゴーランドに乗っている時を見計らい、フランソワに子どもたちの面倒を見てもらって私も一回だけジェットコースターに乗りました。115キロのスピードが出るコースター！こんなのに乗ったのは新婚旅行以来。ホーリーとぎゃーぎゃー叫びながら乗りました。なかなか快感！やみつきになりそう～。Meeも初めてジェットコースターにチャレンジしました。お子様バージョンだけどね。一番おもしろかったのはトランポリンみたいななだらかな丘。二人とも大喜びで、ぴょんぴょん跳ねて、時にはねすぎて丘の上からおにぎりみたいにコロコロコロ。その姿がおかしくって、みんなで大笑い。どんなショーより楽しいかもしれないねって。でもここではMeeの成長ぶりがうかがえました。上手にSuzuをサポートしていたんです。抱きかかえて起こしてあげたり、手を引っ張って登っていったり。なかなかそういうことが上手にできなかったのでとってもうれしかったです。本当に楽しい二日間でした。長距離ドライブの間、Meeはずっとホーリーやカイユと話していました。最近は「お母さん、『最後』って英語でなんて言うの？」と自分が分からなくなると聞いてきます。一生懸命自分の知っている単語を並べて話そうとする姿勢が見られるようになってきました。ホーリーはね、子どもと話すのが上手なんです。子どもが見てほしいことをちゃんと見てくれるし、聞いてほしいことをちゃんと聞いて、上手にほめたり驚いたりしてくれる。だからMeeも「もっと話したい、伝えたい。」って思うんでしょうね。そのうちにMeeによるホーリーの日本語レッスンが始まりました。「お母さん、『言って』ってなんて言うの？」ときくので「Please say .....だよ。」って教えたらHolly! Please say ほし！　It means star! OK? Say!ってなぐあいにやっていました。二日目はカイユも元気で、前日よりおしゃべりでした。いろんなものが違っていてとてもとまどうって言っていました。ホーリーに連れ回されて、今後もハードスケジュールです。次の日からは沖縄に2泊三日。年末は長崎。へとへとになってカナダに帰ることでしょう。そうそう、結局Meeたちへのプレゼントは「なわとび」でした。絵本も買っていたけど、ちょっとまだわたすのは保留にしようと思って。今、縄跳びにはまっているので、大喜びでした。冬休みいろんな飛び方ができるように一緒に遊びたいと思います。

2006.12.25

コメント(10)

Suzuアルファベットを覚える

２歳１ヶ月になったSuzu。今日はMeeのフラダンスのレッスン。Meeを送った後いつものようにデパートでエレベーターに乗ると、What's that? Mama!? What's that?としきりに言います。最近What that?も他人がちゃんと聞き取れるくらいはっきり言うようになったな～と感心しながらWhat's that?と聞き返すとBuses! と答え、さらにWhat's that? Oh～！Trains.と自問自答。それも大声で興奮しながら叫ぶので一緒に乗っていた女の人がくすくす笑っておりました。Suzuはtrains cars busesとすべてこれらは複数形で言います。複数形で使うことが多いのでそっちをさきに覚えたようです。まだ単数と複数の違いをはっきりわかっているわけではないのですが。でもDWEのTACでは単数と複数を意識させるカードがあるのでそれですこしばかりなんとな～くわかっているようにも思います。で、最近、近くのものを聞くときはWhat's this?と聞きます。絵本を見るときはこのWhat's this?の嵐です。始終What's this?と聞いて私に答えさせます。で、私が聞いてやるとfrogs, ducks, box, と答え知らないときはI don't know.と言うようになりました。いつの間にか答え方も上手になっています。そして歌がグンとうまくなっています。去年買ったこの二つの絵本ミキハウス　みんなで歌おう英語絵本「たのしくてをたたこう」「楽しくビンゴ」一つの本には確か６曲ぐらい載っていたと思うのですが、いつの間にかほとんど上手に歌えるようになっています。ボタンを押すと歌が流れます。結構音はクリアーです。Suzuはそのページを開いて踊りながら歌います。Meeはもうずいぶんはっきりと正確に発音しながら歌っています。それを日々聞きながら、本で復習しながら学習したんでしょうね。もちろんthのおとはfの音になったりと発音はまだまだ不明瞭なところもありますがきれいに上手に発音しながら拍子も音程もぴったりとりながら歌う部分もあります。好きなときに、子ども自身の操作で歌が聴けるのでこの絵本はお薦めです。で、Meeを待っている間にSuzuが持ってきていたDWEのアクティビティーBook 1を開いて一緒にみていました。アルファベットを指さしてWhat's this?と聞くのでWhat's this?と聞き返すとA!と答えます。ほお、ちょっとは知っているな。と思って次々に指さしていくと…ほとんど覚えている…。ランダムに指さしても、ばっちり正解。い、いつの間に…Meeの時は毎晩お風呂にはいるときにDWEからもらったお風呂用ＡＢＣポスターを一緒に指さして練習していましたが…Suzuの場合は、まずそんなものお風呂場にない。（ご、ごめんよ…）自学自習やっているのね…トイレにはFun with Wordsのポスターが貼ってあってトイレに行くたびいろんな絵を指さしながら単語を言うってことはやっていますがね。それにいつの間にか１０までカウントしている。うーむ。すごい。でも、昼間は私は仕事でほとんどおばあちゃんたちと日本語ばかりの生活なんですが、出てくるのは英語の方が多い気がします。Meeの時もそうだったな。私と過ごす時間は本当に一日あたり数時間なんだけどね。それに第一子は日々一生懸命インプットしながらアウトプットする日を心待ちに待っていたからなあ。第二子の場合、アウトプットへの関心がいい意味で薄れてその分子どもに変なプレッシャーもかけないんじゃないかなって感じています。でも、とにかく彼女の成長にはびっくりされられる今日この頃です。

2006.12.03

コメント(2)

クリスマス

クリスマスシーズンですね。お買い物にいくとクリスマス一色。クリスチャンでなくてもなんだかわくわくします。Meeに「クリスマスのプレゼントは何がいい？」と聞くと「クリスマスツリーにかける電灯！」…だそうです。たぶんそのアイディアは次のことに起因するんだと思います。先日ホーリーが「家にクリスマスツリーをもらって飾ろうと思うから一緒に飾らない？」と誘ってくれたのでMeeとSuzuを連れて行きました。いろんなお話をしながら楽しく飾りました。このときにホーリーがありったけの電球をぐるぐる巻いたのでとってもゴージャスな感じのツリーになりました。なので、それがうちにもほしいというのです。クリスマスの電飾はほかのおうちのを見に行きましょう…。おしまい。却下。いろいろ考えたけど、おもちゃも増えすぎるので二人には今年は絵本をプレゼントすることにしました。先日アップルパイさんが扱っているスカラスティックのブッククラブで購入したロバートサブタのChristmas、ハンディサイズでとってもいい感じです。amazonにもありましたhttp://www.amazon.co.jp/gp/product/0439845688/ref=pd_qpt_gw_2/250-1336047-0745059ちょうどSuzuの手にぴったりなサイズで気軽に持ち歩けます。デストロイヤーのSuzuですが、この本はお気に入りで、大事なもんだと彼女なりにわかっているのか、彼女なりに丁寧に扱っています。なので、サブタの本が気に入っていてアルファベットに興味を持ち始めたSuzuにはChristmas Alphabet Cardshttp://www.amazon.co.jp/gp/product/0762425547/sr=1-1/qid=1165095879/ref=sr_1_1/250-1336047-0745059?ie=UTF8&s=english-booksそしてMeeにはAlice's Adventures in Wonderlandhttp://www.amazon.co.jp/gp/product/0689847432/sr=1-2/qid=1165095934/ref=sr_1_2/250-1336047-0745059?ie=UTF8&s=english-booksこれは読むのが大変そうだけど…皆さんはもうクリスマスプレゼント決めましたか？

2006.12.02

コメント(4)