カナダの自然に囲まれて・・・

プロフィール

クラ in カナダ

フォローする

カレンダー

カテゴリ

One World

(3)

バックナンバー

2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04

2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11

フリーページ

ドイツへ～♪

お気に入りブログ

緑内障　(´-∀-｀；)…

Fugu-chanさん

ルナうさぎ♪ runa151115さん
Memorandum るしあママさん
オーラ日記 miminetさん
３つのたから ひろ☆ちん。さん

サイド自由欄

設定されていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1234件)

過去の記事 >

2005.11.22

一番最初に喋った単語とか言葉を
覚えてますか？？

うちのタッくんも
もう1才半になりましたが
今では　たくさんの単語を知っていて
本当に驚きます。

でも　ふと・・・

「タッくんの一番最初に発した言葉は何だったっけなぁ？」

と　思ってしまいました。

親としては　記録に取っておきたい事の一つだと思うけど
自分はなんだかハッキリ記憶になくて・・・(^_^;)

「ママ」「ダダ」はもちろん最初だったけど
それ以外で　初めてハッキリ言った　最初の単語は
たしか・・・

バナナ

だったような気がする。

タッくんがバナナばっかり食べていたので
事あるごとに

「バナナ？？　バナナ欲しい？？」

と　わたしもしつこく言っていたから・・・。笑

でも他にも何か言っていたような気もする。

「ぶーぶー」（車）

あと　タッくんは言っていたのに
わたしが理解していなかった言葉というのも
いくつかあったような気がする。

そんな風に　特別
「一番最初の言葉だ～～～！！」

気がついたら　なんだかいっぱい喋っていた
というのが　本当のところかもしれない。

さて・・・

ママが日本人で　ダディがカナダ人なので
タッくんの単語も　当然　
日本語と英語の両方。

やはり最初に教えてくれたのがダディだと
英語で習うから当然英単語で覚えていて
ママだったら　日本語で覚えている。

例えば　ゾウ。

これはわたしが　絵本を開いて
像の絵があるたびに

「ゾウさん♪」

と言っていたから「ゾウ」で覚えている。

でも鳥さんはダディが教えていたみたいで

「バー♪バー♪」（バードと言っている。）

なのだ。

そういう風にして
タッくんは　日本語で　
ワニ、クマ、ウマ、ブーブー（車）、ぢぃ！（あっち）
などと覚えている。

英語では
トゥートゥル（カメ）、フラワー（花）
ラビ～（ラビットうさぎ）、ワンプキン（かぼちゃ）
ティー（お茶）、スプーン、フォーク・・・などなど・・・

なんだか・・・

英語の方が多い・・・。 (・_・；)

実は　トゥートゥルもフラワーもラビ～も・・・
わたしが英語で教えちゃったんだ。（爆）

ついつい英語で言ってしまうんだよねぇ・・・
(^^;)ゞ

あと面白いのが
どうしても英語でもなく　日本語でもない
タッくん特別の単語があって

例えば・・・

ママ「タッくん、レーズン（干しぶどう）食べる？？」

って聞くと・・・

タッくん「ワビ♪ワビ♪」

と嬉しそうに言う。

ママ：「レーズン？？？」

タッくん：「ワビ♪」

ママ：「レーズン食べる？」

タッくん：「ワビ♪ワビ♪」

ママ：「じゃぁ・・・ワビ食べようね♪」

って　結局　ワビ　になっている。　ﾞ;｀;:ﾞ;｀(;￣;ж;￣; )ブッ

それからこんなのも・・・

タッくん：「クナ？クナ？」(・∀・)／

ママ：「クナ食べたい？？」　(・。・　)

と言ってその　

クナ

を出してあげると
嬉しそうに拍手で迎えるタッくん。(^m^ )クスッ

そのクナとは・・・

クッキー

の事でした。

はい、クナ♪クナ～♪　(*≧m≦*)プッ♪

そんなわけで・・・

これがバイリンガルの
第一歩なのかなぁ？？

なんて思ったりしました。

でも、バイリンガルって・・・

一つのものを
英語でも日本語でも
両方で言えることがバイリンガルだよね。

まぁ・・・

これからどうなっていくのか
親としても　見ていくのが面白いなぁ♪

と思いました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう