2009年03月の記事
全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
大宮島
きのうの日記の通り、本当は反省したり、落ち込んだりするべきなんだろうけど、私としては、反省するべき点が見あたらないというのが本音なのだ。ただ、疲れた。このままだと、教室で倒れる、そしたら、学生が騒然となって、誰かが助教（アシスタント）を呼んできて、助教が救急車を呼んでくれるかしら。。。なーんて考えていたほどだったのだ。「授業中に化粧しないように」「授業中に携帯しないで」「授業中にネットしないで」「授業中にＷＢＣを観ないで」「授業中に輪ゴムで遊ばないで」「静かにして」って言ったことくらいしか思い浮かばない。授業以外のところで本当に疲れる学校だったのだ。このパターン、全く「あの日」のあの教室と同じ。あの時もＷＢＣをやっていて、学生が授業中に観ていた。そんなに観たいなら、授業休んで、外で観てくればいいじゃん。で、後から「体調が悪かった」とか、「トイレに行ってた」とか、なんとでも言えば、誰にも迷惑はかけないんだからさ～。３月の初めにきちんと言っておこう！と思った私がアホだった、といえばそうなのかもしれない。韓国は、上下の差が激しい社会。貧富の差も学歴の差も。私は、その意味の妥当性を、前回と今回の教室で実感した。もちろん、金持ち、社長、教授でもイヤなヤツはいっぱいいる。そんなところには、通訳で出入りして接してきたし、論文を指導してくれた教授なんかは「いつか、この人、絶対、誰かに刺される」と断言したいくらいイヤなヤツだった。でも、でも、それでも、この韓国社会の上下の差の妥当性は否定できない。なので、今、「足を洗えた」に近い感覚なのだ。さて、さて、タイトルの「大宮島」って、実は「グアム」のこと。ちょっと前から夫が「グアムでの仕事」の話をし始め、その時は「夢の夢」のような話だった。でも、今となっては「手の届く夢」くらいになった。飛行機代さえあれば、1週間でも、2週間でも何度でも行ったり来たりできるし、1か月、2か月くらいの長期で居るなら、子供たちも現地の学校に転校させちゃってもいい。家はそのままにして、また戻ってくればいいだけだし。今年の初め、ハワイのことを書いたが、私にとっては、ハワイもグアムもサイパンも似たようなもの。ハワイは元々、日本の妹が行くと言っていたので、それをグアムに変更しろ！と言っても良いかもしれない。きのうの日記に書いた星に願いをは、実は、旧・大宮島こと、グアムへ行くことだったのだ。ああ、ピノキオ様、私をグアムに連れてって～～～。って、あ、なんか違う？！
2009.03.28
コメント(4)
-
な、なんと言ったら・・・・
な、な、なんと言ったら・・・ううん・・・悩みますが・・・この日の最悪が続いた。帰りのスクールバスの中にいる時、電話がかかってきて「今月いっぱい」と言われた。「学生との距離が遠いようです」なーーんて言ってたな。過去のこともあったので、私としては「またか～」という感じだった。上の日記の中の「あの日のこと」参照。なので、とっさに「では、今日までってことにしてください」と言ってしまった。学生との約束もあったけど守れないなあ・・・。あと、学生が貸してくれたＤＶＤもあって、返さないといけないし・・・。資料も講師室に置いてきたままだ・・・。前もそうだったけど、たった数週間（週３日だから、数回しか会ってない）で、何がわかるっていうのか、わからないけど、こんな風にできる「学校」っていうものの存在価値を疑った。たぶん、この学校に行くっていう話を聞いたら、必死で止めると思うな。いや、同情しちゃう。自分の子供が万が一、この学校を受験するって言っただけでも、卒倒しちゃうかも。この学校の卒業生を採るっていう企業にあったら、鼻で笑っちゃう。４月からまたパン教室に通う時間もできたし、星に願いをじゃないけど、もっと良いことを願おう。
2009.03.27
コメント(4)
-
クーポンブック
ああ、もっと色々、仕事のことで愚痴りたいんだけど、この辺にして・・・・先月行ったドラゴンスパ。イッコーさんお薦めとかで、日本人も多かった。で、帰りにもらったパスポート。じゃなくて、割引クーポンブック。なら、素直に「クーポンブック」って書けばいいのに・・・お金持ちってどうして、「自分の国」みたくしたがるんだろう・・・。ナミ島も「国」とか「パスポート」って書いてあったのを思い出した。んで、クーポンブックの中身よせなべバーベキュー鍋なのか、バーベキューなのか？？？ しかも、「べバーベキュー」。写真はチョッパル（豚足）に見えるんだけど・・・。めっきり焼肉めっきり焼肉を食べていないな～っていう人にお勧めのメニュー（ウソ）鉄板物チえびうまく、つっこめません・・・。違うポンと重複割引不可能です。 「ポン」？！現金で交換することができません。 有効期間内でばかり使用可能です。１分がかりの距離決して、神がかりのお風呂屋さんではありません。だって、ゆばーば、いなかったもん。
2009.03.22
コメント(2)
-
今日は最悪～～ＴＴ
きのうから体が寒くて、風邪気味。風邪薬を飲んだら、かえってだるくてしかたなかった。そんな中、今朝はスクールバスに乗ろうと夫の車で送ってもらったら、スクールバスがいないじゃないの！！マンマミーヤ！（←あ、英語でオーマイガッ！ね！）7時40分の出発だと思っていたら、30分の出発だったらしく、すでに行ってしまった後。仕方なく、高速バスで向かった。高速バスから路線バスに乗り換えて、やっと学校にたどりついたら、一時間目に使うコピーはできてなくて、コピーしたのを順序もめちゃくちゃにホチキスで止められた。（ありえねえっつーの！←つくしちゃん風）おまけに機材の音が出ない。（直せ～～！）そして、午後の１年生の授業。１年生が２年生の教材を買ってきために、学科長（←私の上司ね！）に呼ばれた。なんでも、前回、私に怒られた生徒たちは、ビビリまくって学内の書店に駆け込んだらしいのだが・・・前回は助教（アシスタント）に伝えておいたのに、書店のアジョシが「ない」と言ったらしく、その前の授業の時は、整理ができてないから売れない（？！）と言ったらしい。そして、今回は２年生の本を１年に売るなんて～～！！ありえねえっつーの！←つくしちゃん風）学科長からのお話は「それでも、きちんと学生に説明してあげてください」というお話だった。でも、私としては週に３日だけしか大学に来ないから、助教にきちんと伝えたつもりだったのに～～！（朝のコピーの件もね！！）結局、学科長が本屋のアジョシに「本に名前を書いてしまっても、取り替えてくれるように」と話してくれて、一件、落着。さらに、学科長からは「学生たちは心も弱いし、甘えたがるし、中学生と思ってくださって結構です」と言われた。なので、今日も「教授ニムはおっしゃいませんでした～」のセリフが出た時も、「わかった！今度から、消しゴムと鉛筆も忘れずに持ってきてね！！毎回、毎回、こう言えばいいの？！」と、またまたキレ気味状態になったミーナ先生・・・。教室から出た時、本やらかばんやらと一緒に、飲みかけのコーヒーカップを持っていて、冷めたコーヒーをそで口からそでの中へタラ～～とこぼしてしまい、ヒジのあたりまで気持ち悪いったら～～。学科長に呼ばれた時、あの日のことが思い出されたよ～～。でも、ココは大学なので、なんとか今学期中は首にならずに、授業をすると思うんだけど・・・。もう、風邪薬を飲んで寝ちゃおう・・・。とほほ～～。
2009.03.20
コメント(4)
-
親子に近い年の差
今学期は週に３回も通っている地方の大学。「教授ニムはおっしゃいませんでした～」このセリフ、私が全てを教えて、全てを指示しないといけないと考えてる学生たちの決まり文句。「レポートの表紙をつけて、学籍番号、名前、題名を書くこと」などと教えないとできない学生たち。もちろん、教えればできるのだけど、その前に必ず、上の一言が加わるのだ。もう３週目になるのに、いまだに教科書も準備していない学生たち・・・。しかも、今日にいたっては宿題もきちんと準備していず、授業中に立ってウロウロする学生たち。なんだか雰囲気が最悪・・・なので、今日はちょっとキレた。でも、たぶん、「怖いな～」くらいにしか思ってないようなので、大学の意味とか、アカデミーの価値とか、人生や学ぶことの意義とか、経済（学費）のこととか（←韓国では当然、親が出している）、もう、こんなレベルのことから話さないといけないのかもしれない。。。わかってたら、「教授ニムはおっしゃいませんでした～」なーんて言わないだろうしね。「残りは宿題にします！」と言っても、その宿題の価値がわからない学生たち。やる気を出させる一番効果的な方法は、前にもココで書いたけど「できた人から帰っていい」がイチ押し。「テストに出す」も効果的だけど、授業のメリハリを出すにはダントツに「できた人から帰っていい」なので、こういう風に授業を進めるように、頭を使っている。でもね、一番わかってほしいのは、キミたちの役に立つことってなんなのか、っていう点に一番、最も、最大に、頭を使っているってこと。ホワイトディに、とくれたアメ。しかも、女子学生に渡して「教授ニムが好きだから、渡してほしいって頼まれました！」って一体、何？！「彼氏いるか聞けっていうんですけど・・・」っていうのも一体、何？！「誰がくれたの？」って聞いても、「名前はわかりません。恥ずかしいみたいで、頼まれたんんです」っていうのも一体、何なのさ～～？！あああ・・・キミたちと理解しあえる日が来るのか、ミーナ先生にはわからない・・・。あ、ちなみにアメに毒は入ってませんでした。（爆！）
2009.03.18
コメント(0)
-
高句麗鍛冶村
今日ははるば～～る、はんらさんが猿の惑星まで遊びに来てくれた。遠いところをありがとうございました。なのに、なんのおもてなしもできず・・・（日曜日に買いだしに行けないと、我が家には果物もお菓子もないのだ・・・；；）なので、早々にウチを出て、九里の高句麗鍛冶村へ。12人まで乗れるので、一台で。ＧＯ！ＧＯ！ここは、母親と妹が先月来た時に４時で閉まってしまって入れなかったところで、ヨン様の「太王四神記」の撮影場になったところ。16日の夜から始まる「自鳴鼓（チャミョンゴ）」の舞台にもなるらしい。自鳴という名の王女が主人公。http://tv.sbs.co.kr/go/高句麗時代、山の上に保塁（城壁の小規模のもの）を作り、鍛冶の技術もあったらしく、鍛冶場が発見され、鉄カブトや馬に乗る時に足をかける「鐙（あぶみ）」も発見されている。鐙（あぶみ）があることで、体が安定し、馬上からの槍や弓を射るのが可能になったそうだ。思ったより狭い道路。カメラの枠におさまるように小さいのか？？！！二階建てあり、イスあり。明かに朝鮮の文化ではない生活空間。モンゴル系？！中国系？！こういうところって一回行けば、もういい、一生行かないだろう、ってところが多いんだけど、ボランティアの人が色々と説明してくれて楽しかった。ウチの息子（長男）、撮影所にあった、サビた鉄のかたまりをポケットに入れて持っていた。ボランティアのお姉さんの前では、子供心にも、やましさを感じるのか、一人離れていて、私から見ると、明かにあやしげな行動。外に出てから、ヨン様岩の前で「捨てていこうね～。じゃないと、ぴーぴーって鳴って、警備のおじさんが来るよ。」と言ったら、あわててポケットからサビた鉄のかたまりを出した。ヨン様岩
2009.03.15
コメント(2)
-
梨大
いつだったか、ＮＨＫのなんかの番組で、マカオを紹介していて、エッグタルトを観た。卵に、タルト～～？！なんてステキなハーモニー～～！！絶対、食べてみたいと心に決め、マカオに行くことまで考えていた。しかし、先日、美容院に行って、渡された雑誌に「エッグタルト」が載っているじゃないの～～！！アックジョン・ロデオ通り、スタバの隣この情報だけを頭に入れ、シャンプーしてもらう時も、お金を払う時も、心の中で反復していた。おかげで、7万7千ウォンの10％割引なのに、7万ウォン払ってきてしまった。10％割引なら、7千700ウォンの割引＝69300ウォンじゃ～！！７万ウォン分が私のパーマで、７千ウォン分が娘のカット代で、娘の分がタダになったわ～くらいにしか、私の頭は働いてくれなかった。そう、エッグタルトの情報のせいで！！さてさて、前置きが長くなったが、検索してみたら、いつも毎週土曜日に授業に行く学院の近くにもお店があることがわかった。新村と梨大は隣。学院は真ん中あたり。いつも新村駅で降りていたのだが、今度から梨大駅で降りることにした。そう、エッグタルトのために！！梨大は、ソウルでも名門、しかも、女子大である分、おしゃれなお店も多いし、食べ物もまずかったり、高かったりしたら、ここでは生き残れない。その分、味は保証されているというもの。これからは当分、梨大を通勤路にする予定～～。エッグタルト 一個1900ウォン。
2009.03.14
コメント(0)
-
次女と三月
去年の次女の誕生日、そして、９日後の長男の誕生日は土曜日だったので、アウトバックスステーキハウスに行ったんだった。そしたら、次女から「なんで私の時はアウトバックに行かなかったのよ～～」とブーイングがあった・・・。なので、今年は、先に次女の誕生日にアウトバックに行くことにした。私の注文：サーロイン夫の注文：カカドゥ・グリルサイドメニューは選択なので、いつもサツマイモと温野菜をチョイスしている。上の日記を見直してみると、やっぱり忙しいし、色々と出費もあし、学校の旅行もあるし、お知らせもたくさんあった。毎年も忙しいし、出費も多いし、学校の旅行もあるし、お知らせもたくさんある。でも、今年、なぜか長男は「自分の誕生日にはピザがいい！」と親孝行（？！）なことを言うので、ケーキはデパートで高い＋美味しいヤツを買う予定。今年は日曜日なので、ハルモニの家に行って、一緒に食べま～す。↑これも次女に言わせると、「なんで、私の時にはハルモニはお祝いしてくれなかったの？！」という理論になる・・・。
2009.03.13
コメント(0)
-
ＴＶでみた映画
ちょっと時間差はあるけれど、最近、うちのＴＶでみた映画。きのうの「花男」の他に・・・・「時をかける少女」「時間を走る（＝かける）少女」韓国語吹き替えだった。アニメだったせいか、イマイチ。原作の小説と原田知世を見た世代なので。でも、あれ？！こんな話だったけ？？！！と、思ったので、「アニメ版」と思って見るべきなんでしょうね。「ザスーラ」韓国語では「ジャトゥラ」「ジュマンジ２」ですな。家ごと宇宙に飛び出しちゃうのはびっくり。でも、宇宙に飛び出した家で電気やガスが使えるのにはさらにびっくり。ライラの冒険-黄金の羅針盤韓国語では「黄金（の）羅針盤」英語に韓国語字幕だったので、微妙な人間関係の感情までよくわからなかった～～。宣伝過剰で、期待しすぎちゃったせいもあるかもしれない。
2009.03.09
コメント(0)
-
「花より男子」ファイナル 日本版
ここに引っ越してきた頃「花より男子」をやっていた。結局、観ないまま、もう半年も経っちゃったよ～。今日、ＴＶでやっていたので、リビングで観た。日本語＋韓国語字幕。「つかさ」がこんなにかっこいいヤツだとは思わなかった。ただただ一途でまっすぐ。結婚に悩む「つくし」ちゃんがなんだかイヤなヤツに思えてきたくらい。韓国の「花より男子」もかっこいいＦ４が人気で、大ブームのようだけど、同じシーンが10秒くらい続いたので、ＴＶの前から離れてしまって、ほとんど観たことない。なので、自殺したとかいう脇役の女優さんも知らないんだけど・・・。とにかく、韓国は「花男」ブームである。
2009.03.08
コメント(0)
-
『容疑者Xの献身』東野圭吾著
『容疑者Xの献身』東野圭吾著先週の日曜日に教保で購入。（文庫）東野圭吾なら、安心して読めるし、高くても買って損はないと判断。日本語の本は高いので、買って読んで、「なんだコリャ？！」という水準の本は、腹さえ立ってくるので、とっも注意深く選択しているのだ。韓国語も購入。ハードカバー。（夫用）私はもう読み終わったが、夫はまだ半分くらいしか読んでいないので、優越感～～。数学の高校の教師（なんだか、数学続きだな～）が隣人の母娘をかばって犯罪を隠蔽する話。4月9日、韓国でロードショー。中間テストが終わった頃なので、見に行きたい。柴咲コウは、本には出てこない人物のよう？！
2009.03.07
コメント(4)
-
「博士の愛した数式」DVD観賞
「博士の愛した数式」DVD観賞韓国語も「博士が愛した数式」とほぼ同じ。今日は地方大学での講義だった。前年の後期は「スクールバスに乗れない」と言われ、あきらめて高速市外バスに乗って通っていたのだが、今回は週１から週３に講義が増えたこともあって、無理矢理乗ろう！と心に決めていた。席がないとか言われたけど、座れるじゃ～～ん。私は学生じゃないので、もちろん？！無料。今週は、オリエンテーション（仮登録）の期間なので、こんな風に授業をやりますよ～という説明と、テキストの説明だけして終わった。時間が余ったので、いつもの翻訳の仕事を学校で終わらせようと思ったが、ネットが使えない～～。故障中だって～～。ＰＣって、結局、ネットが使えなかったら、もうどうしようもないよね。。。電卓ぐらいにしかならない。作業をしようにも、データーのやり取りはＵＳＢに保存して出し入れするとか、限られた仕事量しかできない。で、結局、やることがないので、学科事務所からＤＶＤを借りて、昼食抜きで観賞していた。数学の先生が授業の初めの自己紹介で、なぜ自分が数学を勉強するようになったか、っていう昔話をしながら、数学の説明をするんだけど、とってもおもしろ～～い。この数学の先生の師匠が主人公？！の「博士」なんだけど、博士が子供（数学の先生）に対する接し方がすっごくいい。だから、この先生、数学の先生になったんだろうな～。題名にもある「数式」の方は全くわからず・・・。私って、高校受験の時（中学時代）から、文系進学校の勉強だけだった（当然、数学は受験科目ではなかった）ので、数学はまった～～くできない。ルートの形はわかるけど、ルートってなんだっけ？？っていうレベルです。はい・・・。数学はわからなくても、楽しめますので、ご安心を。美しい映画です。最後にCDをPCから出してみたら・・・・この黒板の・・・・この模様だった。センスある～！！でも、数式の意味はわかりませ～～ん。
2009.03.06
コメント(2)
-
入学式＋新学期＋準備物
３月２日は、ぴっかぴかの入学式＋新学期。私は、朝、翻訳の納品をして、中学の入学式へ。校庭に全校生徒（300人くらい）が集合。寒くて皆（先生も！！）背中が曲がってますわよん～～。その後、急いで帰って、新学期当日から給食があるのも知らず、あせりながら、子供たちの昼食用にキムチチャーハンを作ってでかけた。２時に地方の大学（2008年の後期にも通った大学）へ呼ばれていたので、学部長に会ったんだけど、なんのために今日、行かなくちゃいけなかったのか、わからん～～。授業のある日でも良かったジャン～！その足で、歯医者へ。先日も書いた通り、今日、１年間つけていた矯正の装置をはずした。結構、遅くなってしまって、急いで帰りたい所に、「明日、準備物がある」と子供たちから電話。長女は、ロッカーにつけるカギストッキング（←まだまだ、寒いからね！）ファイル次女は、線のついてる総合帳線のついてな総合帳普通のノート２冊Ａ４ファイル３冊セロテープ色鉛筆クレパスはさみのりトイレットペーパー箱ティッシュミニほうきとちりとり去年も使ったのがあるけど、買う必要のあるものもある。さらに、３日には、給食の納付（自動引き落とし）通知やら・・・中学校の運営費の納付（自動引き落とし）通知やら・・・放課後授業（有料・選択性）の申請と納付期間のお知らせやら・・・さらに、翌日（４日）長女は、ぞうきん制服を着て撮った写真英語のノート無地のノートファイルさらに（３冊）次女は、空色のＡ４用紙家庭調査書に「明日までっていう準備物は困ります！」って書いたけど、全く効果なし・・・。もう！！日曜日に大きな本屋と文房具屋に行ってきたばっかりなのに～！！ ここ（教保＠蚕室）なら、割引もしてたし、ポイントもたまるに。なんで、平日の明日までなのさ～！！！猿の惑星新都市での買い物はめっちゃ大変だってわからんかな？！上の中学校の写真の通り、猿の惑星新都市は、山を削り取った盆地なのにさ！！６日に入園式のある３番目で末っ子の長男の準備物は、先月（２月11日）にもらってきて、名前ももう書いたんだけど、入園そうそう、あれもこれもと言われたら、とってもとっても困るぅぅぅ～～！！眼が回る一週間爆走中。まだまだ水曜日。週半ば。
2009.03.04
コメント(4)
全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
-
- 日本各地の神社仏閣の御朱印
- 御朱印〈雷電神社（群馬県邑楽郡板倉…
- (2026-05-05 10:31:54)
-
-
-
- あなたの旅行記はどんな感じ？？
- 『豊臣兄弟！』「知ってる史実と違う…
- (2026-05-05 00:00:04)
-
-
-
- 日本全国の宿のご紹介
- 【神奈川＊箱根】箱根 杜の宿
- (2026-05-05 15:53:16)
-
