2016年01月の記事
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
『虚ろな十字架』東野圭吾著
『虚ろな十字架』東野圭吾著犯罪被害者の立場と死刑がテーマ。ちょっと疑問だったんだけど・・・ネタバレぎりぎりだけど、ストーリーの本筋からは外れてるので、OKかな。中学生の時に妊娠して出産、すぐにその子を殺して、樹海に遺棄する。それから20年以上経っても、この罪って殺人犯として問われるの？中学生当時なら、仮名で少年院送致くらいかもしれない。で、成人した今は実名で、裁判もするのかな？裁判になっても「死産でした」って証言すれば、死体遺棄だけの罪。で、死体遺棄罪だけなら、３年？の公訴時効で、すでに過ぎているし、そもそも20年以上前なら不起訴で終わりそう。社会的な制裁(人の目やうわさ)はあっても、マスコミ的には話題にすらならないだろうに。。。これと死刑の問題を結びつけるのは重さが違うような気がしてならない。登場人物が中学生だからかもしれないけど、生まれから殺すくらいなら、さっさと中絶しちゃえばよかったのにね。それなら、ナンの罪にも問われないのに。でも、実際にもゴロゴロあるんだよね。こんな事件。だれかのブログですが、ほぼ同じ状況。このブログから引用。行政から委託を受け、妊娠に関する電話相談をしているある助産師は、「インターネットなどの普及で、子供たちの性行動は早まっているのに、それに対して避妊など正しい性知識が伴っていない」と指摘。「学校での性教育よりも子供たちの性の現実の方が先行している。それに見合った教育になっていない」という。私(親の立場から)の個人的な意見としては・・・そういう行動自体をしてはいけないっていう教育をしてほしい。つまり、責任が伴う行動だってことを教え、責任が取れない子供のうちはそういうこともしてはいけないし、もし、覚悟があるならどうぞっていう風に、悪い事例・良い事例（？）もあげながら、教えていくべきだと思うんだけどなあ。子供たちの実情に合わせろっていうのはお門違いだと思う。
2016.01.30
コメント(0)
-
『同級生』東野圭吾著
『同級生』東野圭吾著図書館から郵送してもらった本。とりあえず、においをかぐクルミ。厚かったけど、二日(実質一日）で読めた。なんか大人びた高校生だったなあ。生活指導の先生も、もうちょっと適当にやれば良いのに。生徒に厳しすぎたため、生徒が死ぬことになって、その結局、先生も死ぬことになったなんて、なんて学校なの？！まあ、人が死んでるけど・・・甲子園の予選も一回戦で負けちゃったし、これからは、大学受験、がんばって！と、人ごと。次はこの本かな。私と同じ名前が出てきたので、ちょっと楽しみ。
2016.01.28
コメント(0)
-
年末調整・所得控除申請
去年から毎月、給与をもらうサラリーマンになったミーナさん。領収書の整理をしたお金が入金されたと、職場から文字メッセージが来た。ダメ元で申請した金額はやっぱりダメで、ちゃんと差し引かれて振り込まれていたよ。ちっ～！そして、領収書の整理の次は年末調整。所得控除の申告です。まずは国税庁のＨＰで入力。勤め先への書類の提出は、ホントは先週までだったんだけど、国税庁のＨＰ『ホームタックス』で「年末調整簡素化サービスのポップアップ告知資料」に変更があるとかで、今週まで延長された。先週の時点では、私、世帯主じゃないし、扶養家族だし、しなくても良いのかな～？！めんどくさいなあ～！って思って、部署の事務担当にも「しない」って伝えたんだよね。それに、所得控除って住宅買ったり、保育園の園児がいるおうちが対象じゃないの？？って思ってたからさ。私の部署の事務担当ってだけで、経理担当でも、税金担当でもないので、私が「しない」と言ったら、「わかりました」っていう返事だった。でも、今週になって急に、その担当者からカカオで参考ＰＤＦファイルが送られてきた。調べ直してくれたのか、回ってきたものなのか、このＰＤＦファイルの説明がとってもわかりやすく、携帯(カカオ)を見ながら、税務署の「ホームタックス」にログイン(名前と住民番号)してみた。そしたら、私名義のカード（クレジットとデビット）の明細やら、医療保険を使った金額やら、一覧表みたく出てきた。住民番号制って便利だなあ～。国税庁のＨＰの自分の資料を参考に、勤め先のＨＰに入って、同じ項目に同じ金額を入力すれば良い。項目は１～７まであった。１は医療保険で、最後の７は寄付金。ただ、職場のＨＰだからって簡単ではない。ログインして、入力して、プリントアウトして、サインして原本提出するなんだけど、ログインした状態でしか、プリントアウトができないシステムになっていて、書類の保存もできなかった。つまり、PCで作成した書類を保存(ダウンロード)してメールに添付して事務担当に渡す・・・っていうのは「原本」じゃなく「コピー」になるらしく、こういうのができないようにプログラムされていた。そもそもログインする際、ＵＳＢかＰＣ本体に保存した「公認認証書」を通してしかログインができないため、別のＰＣからログインする時は、自分の認証書を保存したＵＳＢが必要になる。自分のＵＳＢがカギの役割をするのだ。逆にＵＳＢ（カギ）がないと、自分のＩＤがあってもログインはできない。事務の子に「ＩＤ教えるから、入力して～」な～んてことはできない。もし、代わりに誰かに入力してもらうなら、「公認認証書」を保存したＵＳＢごと渡さないといけない。さてさて、私の場合、一番に考慮(控除)してもらいたいのは、なんと言っても長女の学費！！国外の学費の申告は900万ウォンまでらしく、教育費の項目(3)に900万と入力。ホントは入学金＋前期＋後期なら、100万円以上だし、全然、足りないんだけどね。上限が900万ウォンなので、仕方ない。あと、住民(戸籍)謄本の提出も必要だった。画面で赤文字で書いてあったのを見てたのに、すっかり脳みそから抜け落ちていた。しかも、身分証は家に置いてきたので、職場の近くの住民センターに行くわけにもいかず、外国人のため、ネットでの申請もできず。あわてて家に帰って、身分証を持って、洞事務所(住民センター)で取り寄せて、郵便局に行って、速達で送った。 明日には届くでしょう。5月の確定申告はフリーランサーの時、毎年、行ってたけど、給与所得者(サラリーマン）となったので、給与以外の収入がある場合は6月に行く。日本だと、給与以外の所得が20万円以下なら確定申告はしなくて良いみたいだけど、韓国はよくわからないや。わからないからって放置するのはよくないと思うので、次は6月に税務署に行って聞いてみる予定。今回は、事務担当のコにランチ＋お茶をおごりながら、なんとか年末調整、処理できたけど、本当は自分でやらないといけないんだよね。私には難しすぎる～！！もうちょっと収入が多かったら、税理士さん雇うところだけど、それほどの収入ではない。
2016.01.27
コメント(4)
-
韓国のおうち
韓国で暮して、19年近く。引越しは5回＝6つ目のおうち。ずっと借家です。最初はテグ。シオモニと曾ばあちゃんと弟も同居。ビルみたいな家の３階（最上階）。1階はプロパンガス屋。２年。けっこう広かった。屋上もあって、曾ばあちゃんがニワトリを買ってたし、洗濯物も干して、気分転換に屋上によくあがってた。この家は３階だったけど、すぐ裏の家から塀を越えると、実は１階だった。坂っていうか、裏の家と段差があるんだけど、塀はあご下くらいまでの高さだったと記憶。夜中に泥棒に入られたこともある。向かいの家から渡ってきたらしく、私のバッグに手を伸ばした瞬間、目が覚めた。（私は同居していた弟かと思って声かけたんだよね。）２軒目もテグ。一軒家の２階（最上階）。約２年。この頃は地下鉄がなかったので、どこに行くにもバスに乗ったけど、どこへ行くにも遠かった。３軒目は議政府。ビルみたいな家の２階。１階は会社だった。１年のみ。駅から近かったんだけど、飲み屋のすぐ裏で、朝方、女の人の怒鳴り声が聞こえたり、ベランダに洗濯機を置かなくちゃいけないのに、水を流せない構造で、下の階の家の台所を水浸しにしてしまったり、洗濯機（ホース)が凍ったり。上の階のトイレの水を流す音もよく聞こえた。構造的にも場所も最悪で、アッパの仕事の関係もあって、１年だけで引っ越した。４軒目は仁川。ビラの５階（最上階）。約５年。駅からも近く、学校の校庭もすぐ前。結構好きだったんだけど、エレベーターはないし、後からアリが大発生したり、リビングと接近してすぐ前に他のビラが建てられたため、引越し時だったのかも。５軒目はすっごい僻地のアパートの４階。私がサルの惑星と呼んでいた。２年。５階の住民がクリスチャンで日曜日の夜に集会をしていた。人がよその家を訪問したり、集まるのには文句は言えない。でも、窓も玄関も全開で、賛美歌を歌ったり、息子はギターをかき鳴らしながら変な歌を歌ったりするのよ。明洞でもよく見るやつです。この息子の足音もひどかった。音の大きさからしてもどうもデブらしい。アッパは学校の校庭のすぐ前ってことで決めたらしかったけど、最寄り駅まで30分と立地も悪く、どこに買い物に行くにも、山（開拓したので坂）を下らなくてはいけなかったので、私にはワースト２。ベランダから山が見えたけど、はさみ虫も出たし、鹿も出た。契約期間が２年だったので、２年のみ。６軒目はタワーマンションの○○階。６年目。５軒目の最寄り駅と書いた駅までここからは歩いて５分。しかも、すぐ前がバス停なので、走れば傘もいらない。ジムも卓球場も使えるし、１階のパン屋さんもおいしいと、ここらでは有名。去年、エレベーターホールに犬のおしっこがあると通報があって、管理事務所から人が来て聞かれた。「（クルミちゃんは箱入り娘なので）外には出ないので、うちではないです」と答えた。犯人は斜め向かいの家らしかった。この斜め向かいの家の小学生のガキ息子、夕方６時ちょっと前、塾に行くときにに何か食べながら出かけるのか、お菓子や飲み物のゴミをエレベーターホールに捨てていくので、それも管理事務所に訴えたので、今は捨てていかないようになった。上の階の騒音はこの建物の構造が良いのか、あまり気にならないんだけど、椅子を引く音（ギギギー）っていう音は前から気になっていたので、これも管理事務所に言った。そしたら、管理事務所のおっさん、「上の階の社長、コリアナなんですよ。オリンピックで歌を歌った。。。」え～？！そんな個人情報、言っても良いの～？！「社長」と「コリアナ」っていうワードでコリアナ化粧品の社長（ユ・サンオク）かと思ったんだけど、「オリンピックで歌を歌った」っていったら、４人組のグループのコリアナじゃないのさ。※一般的なお父さんを「社長」って呼ぶ習慣、ホントまぎらわしいな！２人は女性だから、イ・スングかその弟のイ・ヨング？！しょっちゅう海外に行っているらしいけど、うちにいるときはすぐにわかるよ。椅子の音、超うるさいから！どんな重い椅子使ってるのさ！管理事務所に言ったからか、ちょっとは改善された感じだけど、まだ聞こえてくる。私も掃除の時に椅子をギギッって鳴らしちゃうときがあるので、気をつけているんだけどね。ネット情報からだけど、お兄さんのほうかな？とも思える。
2016.01.25
コメント(10)
-
炭水化物と甘いもの
炭水化物と甘いものってどうしておいしく感じるんでしょう？？私のダイエットは低炭水化物。ただし、甘いものや油物はいただきます。筋肉作りたいわけじゃないので。でも、ダイエットのおかげで、炭水化物って幸せを感じる食べ物だ～ってシミジミ思うようになったよ。最近できたチキン屋さんなんだけど、ハンバーガーもある。けっこう人気。マムズ・タッチダイエット中だし、半分だけ。大学の学食で燻製アヒルの肉入りチャーハン 3500ウォンおうちでナポリタンとベーグル半分くらい（＋クリームチーズ)食パン。製パン機にミックス入れただけ。シンでも良いくらい幸せなパンの香りに包まれる。焼きドーナッツ 博多って書いてあった。パン・ドール 9000ウォンミニシュー 20個1万ウォン注文してからクリーム注入～。モンシェルの新製品 ハニー柚子 4800ウォンタルト 左：コストコ 右：ボンママン 3800ウォン味も食感も差はないかな。チョコのタルト ボンママンのはチョコ+キャラメルなんだよね。2012年BMI22 2012年BMI21 2014年BMI20達成してから、2015年中は20をキープするように気をつけていた。でも、巨大鏡張りのお部屋でのバレエストレッチングを始めたおかげで、19を目指すようになった。19まであと600グラムほどになったり、あと1キロになったりの状況です。炭水化物をおなかいっぱい食べちゃうと、なかなか体重が戻らない。お菓子はおなかいっぱい食べないせいか、体重もさほど増えないので、甘いものでつい自分を満足させることに。（脳みそをだます手法ですな。）ゆっくり減っているせいか、誰からも「痩せた？」と言われない。
2016.01.22
コメント(6)
-
ニュースの解釈
ニュースって・・・真実かもしれないけど、見方・立場によっては反対にとらえることもできるよね。韓国国民は目立つ行動や他人の気持ちに逆らうような言葉を言うことに最も消極的であることが分かった。 米国フォードが１６カ国の消費者８０００人（国別５００人）を調査して最近発刊した「未来報告書（Ｌｏｏｋｉｎｇ Ｆｕｒｔｈｅｒ ｗｉｔｈ Ｆｏｒｄ）」の結果だ。調査の結果、韓国の回答者のうち３３％だけが「目立つ行動（ｓｔａｎｄｉｎｇ ｏｕｔ）は順応（ｆｉｔｔｉｎｇ ｉｎ）よりもよい」と答えた。世界平均（４２％）に比べてかなり低い。 「他人の気分を害しても意見は言おうとするか」という質問に韓国人は４５％だけが同意した。世界平均（６０％）はもちろん、中国（５７％）よりも低い。これって、韓国をちょっとでも知っている人なら絶対「」と思うはず。でも、もし、このニュースのデータが本当なら、「内輪では」って言う条件が入ると思う。つまり、「親や祖父母・親戚、先生・上司・先輩の前では」ってこと。まったくの赤の他人の中に入ったら、傍若無人の行動であることは地下鉄やバスに乗ればすぐにわかること。この手のニュースと結果は、実はずっと前から何度も見たことがある。これまでも、人間関係別やシチュエーション別にチェックする項目がなかったんだろうな～って思うし、この項目がなければ、今後も同じ結果が出るだろう。結婚式よりつらい！？韓国のママを悩ます家族の行事とは＝韓国ネット「典型的な韓国式見せ掛け文化」「大々的にやるのはむしろ恥ずかしい」トルチャンチのことなんだけど、親（祖父母や親戚）に「やらない！」って言えなから、やるしかないんだろうなあと思う。人見知りが始まる頃だし、お母さんからの免疫がなくなって、熱を出しやすい1歳の子供には、不憫きわまりない。日本の七五三のおまいりに行く風習の方が理にかなっていると思う。「就職難」で韓国の大卒者２７０万人が就職できず大卒者は公務員試験しか選択肢に入れず、中小企業には行こうとしない。そうそう、それで、就職難とか海外移民って言われてもね。海外行ったら、もっと３Ｋ（韓国語では３Ｄ）の仕事しかできないでしょうに。まあ、大企業とは収入で差があるからね、と言う人もいるだろう。韓国、大企業社員の平均年収679万円、中小企業は419万円で大企業の6割水準韓国は終身雇用って珍しい。っていうか、大企業でも数年でやめちゃうくせに！って思う。私が外国人なので、「サムソンカード（クレジット）の審査がなかなか通らなかった。月収で300万ウォンの入金が通帳にないとダメって言われた」っていう話を大学教授２人にしてみたけど、一人は「300は無理でしょう？年収じゃなくて？」もう一人も「300あったらお金持ちです！」っていう反応だったよ～。ちなみに、韓国人なら、問題なく、すぐに作ってくれるらしい。教授つながりでこのニュース。「帝国の慰安婦」著者に賠償命令 地裁「人格権を侵害」論文書いて、お金要求されるなんて、なんて国？！ってこれは全面的に教授を応援中。心の中でだけど。それから、ソウル地下鉄の列車が故障し800人が歩いて避難４号線は私もちょっとした被害にあったことがあって、ちょっと怒っている。東大門駅で前の人に続いて乗ろうとしたら、突然スクリーンドアが閉まった。駆け込み乗車でもなく、普通に待って、普通に前の人に続いて乗ろうとしていただけなのに、目の前で閉められたため、とっさに手を入れたら、しばらく放置された。もう一回、ドアを開けてくれたら、乗り込もうと思ったのに、再び鼻先で閉められた。ホント「え～！？」だった。ホームにいる人を確認してから、ドア閉めて、出発しないのかよ？！後続の列車が詰まっていたわけでもないのにさ！って思ってたら、４号線は事故が多いって韓国人も書きこんでいた。あと、最後に日本のニュースなんだけど、保育所に入れない！悲惨すぎる待機児童の実態…百人待ち、無認可すら入れず会社辞める子供の数は少ないのになんで？ってずっと思っていたけど、保育士をやりたい人がそれ以上に少ないからとか。保育士さんの給料自体をあげるより、時間短縮とか環境の改善で対処できないのかな？スーパーのパートより良くないんですかね？？それに、日本は妊娠したら、母子手帳が発行されて、政府・自治体は生まれてくる子供の数を事前に把握できるんだから、100％対応できるように準備くらいできるでしょう？！って今も思っている。。
2016.01.21
コメント(0)
-
乙支路から鐘路、清涼里
今日はきのうにも増して寒かったけど、早めに済ませたほうが良い用事をまとめてこなしてきたよ。まずは、ロッテデパート本店。デパ地下の店舗が変わった！ってネット情報で見たので。これはまだ古いままみたいだけど→ロッテデパート本店地下ロッテデパート本店地下ロッテデパート地下フードコート２号線を降りてすぐの入り口。左がクリスピー、右がロッテリア。フォションはパンはやめたらしく、こじゃれたカフェになっていた。場所もフードコートの方へ移動。チャムシルのフォションもパンはなかった。フォションがあったところはスーパーのレジのすぐ前だったんだけど、ＯＰＳっていうパン屋になってた。プリンとアップルパイを買ってみた。ケーキもおいしそ～。広島のクリームパンの八天堂・・・北海道のＢＡＫＥっていうチーズタルト・・・東京銘菓ひよこ・・・次女の好きな白い恋人・・・奇跡っていう三清洞にある長崎カステラ・・・バームクーヘン・・・カップケーキ・・・ベイグル・・・中にクリームとかチョコの入ったチュロス・・・ピザ・・・焼きチーズケーキもあったし・・パブロっていうチーズパイのお店はここではカフェになってた。前はなんだったか、わからないくらいに変わってた。お惣菜コーナーにある、海苔の佃煮（四角くカットしたままのやつ）が好きなんだけど、店員さんがものすごく近づいてきて、中国語で話しかけてくるので、びびって買えなかった。（前に買ったことがあるので、どっかに写真があるはず）デパートの反対側にあるフェロムタワーで早めのランチ。骨董飯とカルビのセットやまや（定食屋さん）、あらき（さしみとか焼き鳥の飲み屋）、あんず（とんかつ）、やまやとあらきの間くらいに「満点星」があったと思ったんだけど・・・ドアの位置が変わったのか、よくわからない。満点星１ 満点星２フェロムタワーから鐘路へ行って、長女の学院（トイックとＪＰＴ）の申し込み＋決済。あまりにも寒いので、学院のすぐ前からバスに乗って、鐘路５街駅へ。（平和市場っていう地下商店街と駅がつながっている）こんな淡い色のチマチョゴリ、初めて見たかも。何年先かわからないけど、子供の結婚式にぜひ着たい。鐘路５街から清涼里のロッテマートで日常品の買い物。ここも陳列棚の位置が大きく変わってた。それから、私と長男だけ、バスを途中下車して、長男の制服のサイズを測りに行った。中学生です。制服屋さんから銀行に寄りながら歩いて帰ったんだけど、ものすごく寒くて、長男はバス・バス～！と連呼するので、走って逃げた。ら、家に着いた。先に家に帰っていた次女に「紅茶沸かして！」と言って、ロッテデパート本店のＯＰＳで買ったアップルパイでお茶して、お風呂にドボン！とつかったけど、それでも手の先はまだ冷たかった。
2016.01.19
コメント(6)
-
ソウルは氷点下
きのうはデパートの文化センターでのバレエストレッチの後、デパートの地下でクリスピードーナッツを買って、おサルのエコバックも追加で買った。水玉におサルの全身バージョンもある。ハーフダズンが入る缶もあって、妹にプレゼント用に買った。日本だとクリスピー・ドーナッツ、買いにくいようで、インチョン空港で買って、持って帰るんだよね。サル年っていうのもあるし、このキャラクター好きだし。エコバックは３千ウォンで、缶は８千ウォン。ご飯もデパートで。あったかかったので、歩いて帰った。 プラス5度もあったらしい。なのに、今日は一変してマイナス4度。かといって、まったく家から出ないわけにも行かず・・・晴れてるのにめちゃくちゃ寒かった～。出かけた帰りにコストコに寄ったんだけど、おサルのエコバックがコストコのお惣菜の容器のサイズにぴったり。ナシゴレン。この時の会食でナシゴレンを食べなかったら、買わなかったと思う。 ホントはインドチキンカレーを買いにいったから。（←なかった）コストコからはバスで帰るので、いつも数点しか買わないんだけど、いつも混んでるんだよね。それから、今、買おうか悩んでいるカプセルのコーヒーメーカー。このカプセル、コストコでしか見たことないから。＝コストコで取り扱わなくなったら、カプセルが買えない。それに、一番は味だよね。試飲できるところがないのも、悩んでいる理由の一つ。１４万ウォン。日本だと１万円くらいらしい。コストコのお寿司はおいしいと思う。許容範囲！あと、ミニ・チーズケーキ12個入り。明日火曜日の気温はマイナス14、最高でもマイナス8。あさっての水曜日はマイナス13、最高でマイナス4。明日もあさっても出かける予定があるんだけどなあ～。来週の日曜日にはさらにマイナス15まで下がるらしいよ。 でもさ、地球の上って結構、過酷なところでも、人が住んでるんだよね。暑くて水もないアフリカとかサバクとかさ、水はあっても川まで氷になっちゃうところとかさ。。。日本なら地震とかね。。。南の方でも台風とか洪水とかさ。。。なんだか、おうちから出ないクルミちゃんがうらやましかったりします。マイメロちゃんの中に、コストコの会員カードと韓国コストコで使用できる唯一のカード、サムソンのカードが一緒に入ってる。サムソンカードは交通カードにもしているから、カバンと紐でつなげています。
2016.01.18
コメント(6)
-
ちょっとせこい話
ちょっとせこい話なんだけど・・・韓国の交通カードはTマネーと言って、子供と青少年（中高）の割引をうける場合、TマネーのHPから生年月日など、個人情報を登録しないといけず、同じ名義で２つ以上作れない。同じ名義で2つの子供料金カードや青少年カードを登録すると、古い方は大人料金に戻るみたい。でも、たまに、割引されていないときがあるんだよね。何でかな？？機械なので、お金、返して！って言えないんだよね。。子供と私とバスに乗って、乗り換えをしないときは、バスの運転手さんに「大人一人、子供一人、青少年一人」って先に伝えてから、運転手さんが端末機を操作してから、カードを当てないといけない。「多人数」っていうシステム。で、降りるときももう一回、カードを当てる。当ててから降りないと、次に乗る時に「基本料金がプラスされて、二倍の基本料金を払うことになる。ある日、私のカードで、まとめてバスに乗車した。降りるときは私のカードを当てて降りればいいんだけど、なぜか息子が自分のカードを当てたので、降りる間際になって、料金を支払ったことになる。で、降りる間際に料金を払ったため、次に乗るときに、基本料金が加算されたらしい。子供料金だから、微々たるものだけど、何より「何考えてるの？！ぼーとするな！」と息子に激怒した。それから、やっと作れた（審査が通った）サムソンカード。月の使用金額が30万ウォン超えないと、交通費（地下鉄・バス・タクシー）の割引がされないらしい。「今月、使用金額が30万ウォン越えたのに、なんで割引されてないの？」って電話したら、さらに、交通費を抜いての合計が30万ウォン以上を超えないといけないんだって。初めて知った！そんな説明してくれなかったよね？！私の場合、月の交通費が大きいのにさ。職場のバスが8万ウォンくらいで、職場のバスは高速バスと同じ扱いで、割引されないんだけど、市内バスと地下鉄が5～6万ウォンなので、こっちは割引してほしいために、30万ウォン使うようにしているのに！で、次は、食べ物の話。長男の漢字の塾、冬休みは12時から2時までやるという。遅く起きると、朝ごはんだけ食べて、塾に行くことになって、そのまま2時まで食べられないので、子供たち（っていっても4人）に、チョコパイとか、コストコのミニ・チーズケーキ（それでもかなりの大きさがある）とか、200CCの牛乳を一個づつ差し入れした。先生からは「食べる時間がなかったから、私が食べる」とメッセージがきた。まあ、しょうがないよね・・・漢字のテストの追い込みをしているみたいだし・・・と考えて、「一生懸命勉強しているようでうれしいです。先生がおいしく召し上がってくだされば幸いです」と、返事はしたものの・・・チョコパイと牛乳なんて、帰り際に一個づつ生徒に配ってあげれば済むことじゃん！と、自分で食べると言った先生に内心、ムっとした。後日また先生から「ケーキ食べました。あのケーキ美味しいですね」とメッセージがきたけど、なんか腑に落ちないので、スルー（無視）した。あと、私の職場の話。私はアメリカ人の男性と部屋を一緒に使っていて、個人用の机にPCが置いてある。それと、会議用の４人がけの机が部屋の真ん中に置いてあるんだけど、ある日、そのテーブルで人と話すことがあったので、お菓子と緑茶を出して、話が終わって、私は一回、部屋を出た。で、部屋に戻ってきたら、同室のアメリカ人がいた。お菓子を薦めたら、「ダイエットしているから」と言って一個だけクッキーを取ったので、「これも食べない？」と薦めたら、「さっき一個（もらって）食べた」と答えた。 どーりで！！お菓子の数が合わないと思ったよ！！共通のテーブルに置いてあるからって、部屋を使うは2人だけなんだから、私に断ってから食べないか？子供かよ！と思った。でも、こんな食べ物のエピソードを口にするって、とってもせこい。せこすぎるので、誰にも言えず、ここに書くかも迷ったんだけど・・・その人への信頼度がガタ落ちしたのは正直な私の気持ちだよ。
2016.01.11
コメント(2)
-
領収書も電子処理
今、うちには、冬休みで3人＋1匹います。あまりにも次女がヒマそうなので、領収書の処理のため、私の職場に連れて行った。職場の食堂が開く時間に合わせて出発して、早速ランチ。食堂に一番のりで、ご飯、炊き立て～！領収書は、自宅のＰＣでも処理できるようになってはいるんだけど・・・説明が雑なわりに手続きはとっても複雑。領収書の処理のための準備をはじめから知っていたら、よかったんだけど。夏から2回も担当部署に問い合わせたんだよ。なのに、「書類を提出」ってしか聞いていなかったから、書類を持って行くのかと思って、預けておいたのにさ！提出書類が私のUCBにもなくて、某ＨＰにログインすれば、その書類があることを思い出したんだけど、このＨＰがリニューアルされたせいか、ログインできなかったりしてすっごく時間がかかった。ない書類はコピー機でスキャンしたものをＰＣで受け取って、ＰＤＦファイルに直して、添付して送信。 事務担当の人にIDもなにもかも、ダダ漏れだけど、仕方ない。手伝ってもらって、どうにかこうにか、領収書の申請を終えたけど、2時間くらいかかった～。これで、全て全額が受理されるかはまだわからないけど、なにかごちそうしないとね！私、領収書って普段は、捨てられない人なの。だって、捨ててから後悔するのはわかっているから。ほら、郵便局の書き留めの領収書だって、やっぱり後悔した。郵便局の感熱紙のレシートだったから、捨ててしまったんだけどね。ただ、捨ててないはずのに、出てこない領収書もあって・・・5000ウォン程度のものだったんだけど、見つからないことが悔しい～。絶対！どっかにはさまっているはず！と探したけど、なくて・・・出てきたのはサウナの回数券2枚。古いけど、まだ使えるだろうから、そのうち、あったまってこようと思っている。 これはこれでラッキー！それと、話は変わるけど、アマゾンのプライム会員とかに勝手になっていたことにびっくり。「2016年の年会費がカードの有効期限切れのため、引き落とせない」というメールを見て、プライム会員申請してないし！と軽く考えてスルーしようとしたんだけど、アマゾンのＨＰで確認してみたら、すでに一回、1年前に年会費の3900円がカード引き落としされいた！アマゾンに登録してあるクレジットカードから勝手に（っていっても、アマゾンの言い分ではメールで知らせたそうだけど！）引き落とされているなんて！なんてこった！プライム会員無料期間がすぎたら、「ON」に設定されている状態を「OFF」にしなくちゃいけなかったらしいんだけど、なんか腑に落ちない～！ってことで、アマゾンにメールで訴えたら、返金してもらえることになりました。3900円（＝4万ウォン）は大きい！丁寧に迅速に対応してくださって、ありがとうございます。韓国にいながら、韓国の領収書を出してもらうのに、年末から2回くらいお願いしていて、やっともらえたのを考えると、スーパー早いわ。アマゾン。ただ、海外にはどうやっても、その日のうちなんて届かないし、書籍しか海外発送してもらえないので、有料のプライム会員なんて必要ないのよ。ごめんなさい＋ありがとうございます。税務処理は住民番号制なので、私にお金をくれる会社が私の住民番号を登録して税金を引いていて、引かれた税金が自動的に計算されて申告されるため、ただ税務署に行けば良い。今年は定期職になったので、副業としての申請に6月に税務署に行けば良い（はず）。書類・領収書の整理はガサツな長女を待ってやらせるより、次女の方が信頼できそうなので、今、私のPCの後ろで書類の作業中～。クルミちゃんも参加中。一方、アッパはこんなカバンを持って帰宅。「1億入ってるの？」っておもわず聞いたよ。
2016.01.08
コメント(0)
-
3人の冬休み
次女は12月30日から、長男は12月31日から冬休みになって、あまり日が経っていない。長男は漢字の塾に行っているので、遅刻させないように、お昼を準備したりとやや忙しい。次女はヒマなので、遅～くに起きて、クルミにえさをやり、窓辺のロッキングチェアに座って、ヨーグルトを食べ、窓の外を眺めては「二階建てバス、通ったよ」とか「新しくできたアパート、人、住み始めたみたい」とか「道路、工事中で駅前をすぎた所で迂回している」とか言っている。そんな次女を私は「ハルモニ！」と呼んでいる。私の中学生の思い出っていえば、部活しかなかったんだけどなあ～。朝8時。東京より西にあるソウルはまだ薄暗い。次女が好きな窓辺のロッキングチェア。次女・オン・ソファークルミ・オン・私のふとん 私が起きた後も居座っているので、クルミちゃんがいた「跡」がついてへこんでいる。冬休みじゃないのは、日本にいる長女で、今週の金曜日から（←15週目）来週にかけて期末試験だ。その後、大学の無料の中国語講座に通って、修了証をもらって、その次の週は長女の友達が日本に来て、一緒に帰ってくるんだけど、帰ってくる前に携帯の通話を一時停止してもらってね！あと、長男のパスポートが切れちゃったから、戸籍抄本もらってきて。などなど、長女とラインの無料通話で話した。最後に次女に「話す？」と携帯を渡したら、「オンニ～！！別に話すことはないんだけどね！！」だって。なんだそりゃ！一方、私は今、出勤しなくてもよい期間（自宅勤務）なので、某大学の教授の日本語の個人レッスンに通っている。今、生徒さんは二人になって、ひとりは美術史専攻、ひとりは社会学専攻の先生。同じ大学の先生だけど、別々に授業している。どちらも教授だけあって、やっぱり頭は良いし、質問が適格！社会学専攻の先生は一年間、研究年で日本に行って帰ってきた人で、日本に行く前は私と一緒に文法を勉強した。よく使う会話のフレーズの本を使用。「わざわざ」と「わざと」の違いはなんですか？っていう質問。これ、韓国語だと同じなんだよね。「わざわざ買った」とかいう風に日本でよく使ったんです、だって。あと「ヒヤシください！」もよく言ったとか。「冷やしうどん・そば」とは言うけど、水は「おひや」で、酒なら「ひや」、「ひやし」は韓国語ですよ～。注文するときに「以上でよろしいですか？」の「いじょう」がなんの意味かわからなくて何度も聞いてしまったとかいう話しもしてくれた。そんな先生が好きなドラマは『孤独のグルメ』で、注文の仕方が参考になるとか。あ！なるほど！松重豊さんの心の声じゃなくて、そっちか～！と納得。もうひとりの美術史専攻の先生は日本にある美術品を見せにもらいにお寺なんかに行くそうで、固い表現が希望。使っているテキストはビジネス用ではなく、会話の本なんだけど、日本語らしい表現がたくさん出てくる中級レベル。「終わらせる」って何ですか？「終わる」と違うの？という質問。自動詞・他動詞も難しいよね。韓国語って自動詞・他動詞が同じ場合があって、「降ろしてください」と「降りてください」が同じなんだもん。日本語でバスやタクシーの運転手さんに「降りてください」って言ったら、運転手さんびっくりだよね。ハイジャックだもん。ハイジャックの語源・由来辞典←笑える。受け身も難しいというのは二人とも同じ意見。なんで「言われる」なの？「聞く」じゃダメ？とか。実は、大学生だと、こういう質問って出てこないの。「日本に旅行に行った」とかよく聞くので、「なにか分からなかったり、発見したことある？」って聞くと、「私、Ｎ１持ってるし、特に困らなかった」って答える。え～！！私だって、1年ぶりに日本に帰ったら、発見することあるし、びっくりすることも多いのに？！感性が鈍いっていうより、文化の違いも言葉の違いも自然に受け入れちゃうんだろうけど、すっごくもったいないことだ。若いからって感性が良いワケではないんだよね。
2016.01.07
コメント(2)
-
図書館の本が行方不明になったら
図書館の本が行方不明になったらどうなるんでしょう？なくしたり、破損したら、きっと全額、弁償だよね。。。この時に郵送で送ってもらって、貸し出し期限の2週間で4冊全部読み終えたんだけど、返却も郵送でしたら、期限の2週間を超えちゃうので、いったん、ＰＣで延長手続きをしてから、送った。連休に入る前の12月24日(木）に送ったので、休み明けの29日には届くと思っていたら、「返却期限のお知らせ（催促）メールがきた」延長料金を取られるのはシャクなので、「送った」とメール返信したら、「届いてない」という電話が来た。え～書留で送ったけど、レシートは大掃除のゴミ出しで捨てちゃったよ～。の1588-1300の案内に電話して、差出人の名前と受け取り人の名前を言うも、「（記録が）ない」っていうし・・・私が「送った」ってウソついたみたいになってるよ～。家の前の郵便局から出したんだけど、電話と同様に、差出人の名前と受け取り人の名前を言うも「ない」って取り付く島もないので、「行方不明になったわ！」とか「あなたがいなくて、お姉さんがいた」とか「1時ごろ」「3600ウォンくらい」とかネバってみたけど、「領収書がないと！」って言われた。わかってるって！！そんなこった百も承知だ！！出してから10日も経ってるんだよ！とっくに着いていると思うじゃ～ん。 「あんた、日本の大掃除システム（？）を知らないね！」とまで、心の中で叫んだ。そこで、急に、アッパのデビットカードで支払ったのを思い出した。デビットカードを使うと使用明細がアッパの携帯に行くので、アッパがそのメッセージを携帯から削除していなかったら、証拠になるはず。「12/24 13：13 3,500 郵政」っていう内容を郵便局の窓口に行って、窓口のＰＣでもう一回、レシート（書留の番号が書いてある)を出してもらうことができた。家の前の郵便局は、送るだけの出張所で、セマウル金庫の中に入っていて、郵便の窓口は一つしかなくて、すぐお隣の窓口はセマウル金庫。郵便担当のお兄さんも一人なので、よく知ってる。ただ、セマウルの制服（っていっても「ＨＡＺＺＹＳ」のチョッキ）を着ているので、郵便局の職員なのか、セマウルの職員なのかわからないけど。窓口が一つしかないので、いつも人が多くて、4～5人は並んでるのが普通。とにかく、もし、現金払いだったら、私がウソついたことになって、弁償するところだったよ～。私の本棚から寄贈できる本は何冊かあるけど、私のミスでもないのに、弁償はイヤだ～。 これは別の図書館の話。番号通りに見ていっても、本が探せなかったので、窓口で「カートにない？」と聞いてみた。返却後や閲覧後の本はいったんカートに置かれてから、本棚に戻されるから。「7月に返却されてるので、カートにはないですよ」と言うので、「また来るから、探しておいて」と言って、再来館したら、「あ、この本、ないですね。行方不明です」だって。返却後の図書館内での行方不明は許されるのか～？！けっこう高い本だと思うんだけど？！
2016.01.04
コメント(4)
-
日本人と日本文化
『言葉からみた日本人―間の感覚と内外の視点』(1979年)五光 照雄著この本、情報も学問的にも古くすぎる。「ガ」と「ハ」の使い分けの問題ばっかりあげて、頭が痛くなった。今や、色々な学者によって諸々学説はあるものの「ガ」と「ハ」の使い分けは整理されている。学者によって用語も様々なので、思い出そうとしたら、読みながら気が狂いそうになった。ところで、第4章「間の文化」空間と時間の間なんだけど、「マ」と「アイダ」とか、人間関係によって異なる人称とか呼称は空間の「モノさし」とか言ってるんだけど、よく理解できない・・また、時間な視点で切り取る「過去・現在・未来」のモノサシで、人称にひっかけたのか「時称」の「モノさし」と言っている。たとえば、日本語では「明日、試験があった？」などという風に欧米と同じ基準がないとか。でも、これってムードの「タ」って言って、今や常識なんだけどね。。出版が1979年なので「あら！そうね！ホント不思議！日本語って変だわ！」って思わせた本だったのかも。「間」については下の本にも同じような内容があった。『日本文化のキーワード――七つのやまと言葉』(2010年)栗田 勇著第４章「間」日本画の余白（＝間）とか、座敷の日本間とか、暇(ヒマ)とか、音楽の間についても言っていて、ここでも時空の「間」についてだ。こっちの方が文化的な内容に絞っている分、わかりやすいんだけど・・・「で？だから、言いたいことって何？」って言いたい・・・。「ガ」と「ハ」で思い出したけど、おととし、こんな本も読んでいた。『日本語の論理―言葉に現れる思想』(2004年）山口 明穂著 日本語独自の発想とはどんなものか、それは表現のどういうところに現れるか。格助詞「が」や、古語の助動詞「つ・ぬ」などのユニークな考察から導かれた刺激的な日本語論考集。古語から今の日本語を見るもので、内容は良かったけど、あまり覚えていない。「ない」（形容詞）と「ある」（動詞）の違いについても書いてあったんだけど。一番上の『言葉からみた日本人―間の感覚と内外の視点』にも「ある」と「ない」があって、「赤い花がある」の否定表現は、普通は「赤い花がない」と答えるけど、「赤くない花がある」が正解だって言ってて・・・なんのこっちゃ？？「ある」の否定は「ない」で正解でしょう？！「赤い」の否定って聞いてないじゃん！「赤い」の否定表現は「赤くない」で正解だけど、こんな変なクイズ出して、日本人は「論理的な明晰さに無頓着」といわれてもねえ。。1979年かあ～。日本語について文法的に整理されるのは1980年代後半～2000年くらいまでなんだよね。今は目新しくもなく、新発見ももうなさそうだし、20世紀の研究を手直ししているレベルだと思う。ご苦労さまです。
2016.01.02
コメント(0)
-
謹賀新年
謹賀新年今年の年末は、去年よりあわただしくもなく、静か～に過ごせました。翻訳でいつもお世話になってるグーグル。何が生まれるのかなあ～？と思っていたら、恐竜で、次見たら、カメになってた。今年の新年は日本に行かないっていうのもあるけど、仕事も落ち着いた（不定期でない）タイプに変わって、いくつも仕事を抱えていないためでもあり、挨拶のメール（携帯の文字メッセージ）も数日前に来たりして・・・おかげで紅白に集中できました。で、裏トーク（副音声）アプリもダウンロードしたのに、「海外からの視聴はできません」だって。ガッカリ。 それでも、最後に紅組に投票したよ。時間は逆になるけど、31日は長男は学校があったので、午前中は次女と二人で洗濯や掃除、ゴミ捨てをし、午後からランチを食べにチャムシルへ。チャムシルまで行く二階建てバスを見たんだけど・・・いくつかあってウチの前はこの番号じゃないけど、ちゃんと検索して調べてバスを待った。しかし、来ない！バス乗り場の電光掲示板にも表示されないので、別の番号のバスで行ったんだけど、あの2階建てバスはまぼろし？！夏に姪っ子と行った以来のチャムシルで「あびこカレー」。ちょっと並んだ。最近はココイチより好き。隣の「ブタンチュ」も、「福岡ハンバーグ」も並んでた。「ギリアン」でケーキとホットチョコ。チョコレート工場みたい。二階から。お隣のフォションはカフェに変わってる。ロッテ本店のフォションもカフェに変わった。買い物して、また別の番号のバスで帰宅。ソバは長芋をすってとろろソバに。骨付きカルビ。お赤飯にしようと思ったけど、黒豆＋小豆＋栗のもち米のご飯になってしまい、ナムルもあったので、旧暦の小正月に食べる料理のよう。サツマイモの天ぷらも揚げたんけど、せっかくレンジ掃除したばっかりだったのに～。もう油がはねた。一方、日本では八景島に行ったとか。一人一匹づつ、ギンザケを釣って、揚げてもらって食べたらしい。誰でもすぐに釣れるんだね。シロイルカと・・・トド？セイウチ？ホンモノ？韓国では先週のクリスマスがそうであったように、2016年の新年の祝日1日＋週末2日で３連休となりましたが・・・おおみそかにデモしに日本大使館に行くってさ、無知も甚だしいんだけど（それともおおげさにしないためのパフォーマンスの確信犯だった？）、どういう教育を受けた大学生なんだろ。自分の祖母が慰安婦だったとか？
2016.01.01
コメント(2)
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
-
- 旅の写真
- ちょっとお出かけ、四国に行って来た…
- (2026-04-26 08:53:08)
-
-
-
- 日本各地の神社仏閣の御朱印
- 御朱印〈雷電神社（群馬県邑楽郡板倉…
- (2026-05-05 10:31:54)
-
-
-
- 日本全国のホテル
- 【宮城】バリュー・ザ・ホテル東松島…
- (2026-05-05 11:23:13)
-
