いねねの趣味三昧（昆虫・野鳥・古寺巡り・読書・木工・語学など）

玄奘三蔵：求法の旅（長安から伊吾の道_2）

今回は、小説「西遊記」の中での長安から伊吾までの出来事を検証してみます。◇長安を出て一両日は馬を停めずに法雲寺に着き、この寺に　一泊しました。　・法雲寺は、玄奘三蔵のインドへの道筋に実在するのか？　　　山西長治県に唐代に創建の同名の寺院が現存していますが　　　長安から西の方角ではなく反対の東の方に４５０ｋｍほど　　　の所にありますから×です。　　　他に山東省斉寧県嘉祥のもあるようですがここも方角が　　　違います。　　　文中に「住職や長老やらが五百人ほどの僧を、ずらりと　　　二列にならべ、」と書かれていますからかなり大きな寺院　　　と思います。作り話でしょうか？◇一行あるくこと数日にして、鞏州に着きました。　・鞏州は現在の甘粛省隴西県です。長安から西へ４１０ｋｍ　　ほどの距離にある街です。　　ここで一泊し、あくる朝に出発しています。◇三日ほど行きますと、河州衛に着きました。ここが大唐の　国ざかいのまちです。このまちの福原寺に一泊して、翌日　国境を超えたのでした。　・河州衛の「河州」は蘭州の西南８０ｋｍにある現在の臨夏　　回族自治州の昔の名前です。　　「衛」は中国語でwei(ｳｴｲ)：守る。防衛する意です。　　明代では、軍隊の駐屯する場所の意であったようです。　　甘粛省は歴史的に他国との領土争奪の最前線でしたので　　「国ざかいのまち」となったのではと考えます。　・史実の玄奘も蘭州で一泊していますから場所的には　　合致します。実は、この河州衛について、いろいろ調べていましたが、やっと自分の考えが纏まってほっとしました。つづきは、次回へ