キンダーユーバァラッシュングという、チョコ卵 | schatzky☆ドイツ忘我と結実の境｡

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

1320972

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

ドイツケーキの生地　deutscher Kuchenteig

ドイツ学生ビザ3　学生のアルバイト条件

< 新しい記事

新着記事一覧(全1442件)

過去の記事 >

2002年12月05日

今日もどんよりとした曇りの日々｡

チョコ卵を開ける｡

チョコ卵､
私が勝手に名付けているだけである｡
本当は､｢キンダーユーバァラッシュング(Kinderüberraschung)｣という名が付いている｡

子供のおもちゃが入っている､
ニワトリの卵(Lサイズ)大のびっくり卵ですな｡

卵はミルクチョコレート&ホワイトチョコレートでできていて､
中に黄色いプラスチックの入れ物が入っており､

大抵は､自分で組み立てる形式｡
日本にもたまに売っていたりします｡
なぜかイタリア産になっているんだけど｡
(元々イタリア系会社なのか?)

HPは､ベルギーの子会社が受け持っているようだ｡
実は日本語もあるが､
妙にヘンな日本語である｡
(子供用なんだから､特に注意してきれいな日本語を使って欲しいと思う私)
きっと日本語学習者に訳させたのだろう｡
最終チェックをしないとは､
詰めが甘い｡

www.magic-kinder.comへどうぞ｡

それはさておき｡
チョコ卵の中には､
時期によっていろいろなフィギュアが詰まっていたりする｡
日本で言うならあたり

そのフィギュアが､いろいろなものを携えていたり､踊っていたり｡
だいたい1シリーズで10コくらいのフィギュアがあるのかな｡

集めると
カバの結婚式シリーズだったり､
ペンギンの楽団シリーズだったりして､
面白い｡
(たまに美しくないものもあるが)

実際､集めている人はものすごい根性で､
きっちり箱とか作って飾ってたり｡
ネット上で交換情報も流れている｡
買うときも､
スーパーの卵の前で卵をシャカシャカ振って､
音を確かめたり､重さを確かめたり｡
めんどくさがりのお金持ちは､
パレット二つくらい､ぽんと買ってしまう｡
(50コくらいあるんだろうな)

最近､指輪物語の第2弾が近日公開されるのに伴って､
そのフィギュアの入ったシリーズが売り出された｡

遅ればせながらアドヴェントカレンダーを作ろうかと､
チョコ卵をいくつか買ったのだが､
当日
おなかがすいて､
自分で開けて食べてしまった｡
(カレンダー用には残しました(笑))

でた!　フィギュアだ!
････････
プテラノドン｡
････････
フィギュアといっても､プテラノドンか････

今日､さっき､また開けてしまった｡
このチョコ､子供用のためか､
私には甘すぎる｡
もぐもぐ･･･ぺろり｡
半分食べて､
おもむろにプラスチックを開ける｡

重いから､フィギュアかな･････
･･････

がーん｡
欲しくないと思っていた､
テクネイチャーとか言うシリーズの
ロボットだった････

ここで悔しがると､
販売会社の戦略に乗って
また卵を買ってしまうことになる｡

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2002年12月05日 21時04分24秒
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

Re:キンダーユーバァラッシュングという、チョ(12/5)

ゲキツーさん

そうなのよ。お昼の方がもんだい。
私も買って持って行っちゃうってのは考えた（笑）
それが一番いいもんね。
でも会社に食べるところがあんまりないのよー。
むぅー。 (2002年12月05日 21時39分04秒)

返事を書く

Re:キンダーユーバァラッシュングという、チョ(12/5)

風鈴2525 さん

プテラノドンのフィギュア、いいな。恐竜も折り紙で折れちゃうから、好き。
☆の折り方ね～。著作権があるから私が無断転載できないのです。自作の☆を造った暁にはアップしてみるかも。ドレスデンに送った☆、少しアレンジしたけど、ほぼ原型をとどめているので自作とは言いがたいの。トホホ。
グルグル巻きのウインナーも造ってみたいな～。あれ、なんて言うの？

時差ボケの辛さって、きついね。一度思いっきり寝ないとダメみたい・・。 (2002年12月05日 23時35分21秒)

返事を書く

Re:キンダーユーバァラッシュングという、チョ(12/5)

なこ@青鷲さん

日本で言う『チョコエッグ』なのかしら？
http://www.pbrand.ne.jp/chocoegg/

世界中同じようなことを考えるのかしら？

ドイツ語訳、どうもありがとうございます。
お茶はどれも、ハイビスカスが入っている感じです。
schatzky☆さんからも(^O^)／
うれしいです。
(2002年12月06日 11時26分34秒)

返事を書く

こんにちわ、

あっぴー☆。さん

ご訪問・書き込みありがとうございました。
ドイツにご在住なんですか！？
いいですね、羨ましい限りです。
もうそちらは、寒いのでしょうね～、

わたしのHPは、写真以外何もありませんが、
よろしければまたお越し下さいね！

(2002年12月06日 16時09分39秒)

返事を書く

Re:キンダーユーバァラッシュングという、チョ(12/5)

はなたま９４２さん

おはようす。お久です。
日本もチョコエッグ流行ってますよね。
お菓子のオマケって凄く惹きつけられるものが。。。
私も一時期ガンダムに嵌ってたし。
お菓子自体はそんなに美味しくないのが不思議・・・
ラムネとかがセットだとガッカリ(-_-∥)
でもでもオマケが欲しいから買ってしまうサガ。
菓子メーカーは良く考えたもんですね。

昨日は何とか起きれました。
今日はちょっと挫折して１０時起床。
１日30時間ってゆうのやってみようかな(@_@)
(2002年12月07日 11時03分29秒)

返事を書く

Re:キンダーユーバァラッシュングという、チョ(12/5)

とよちさん

書き込み、ありがとうございます。

＞＞寮費の値上げ問題も､
疲れてきました。

疲れは取れましたか？？
私は仕事の疲れからか、風邪をひきました。

昨日の日記にも書きましたが、
当分、日記を綴るのはストップすることに。
掲示板のほうだけ活用する予定です。

いろいろなことが良い方向へ向かってゆくよう、祈ってます。 (2002年12月08日 14時05分34秒)

返事を書く