2012年03月の記事
全84件 (84件中 1-50件目)
-
「韓日プロ野球’９７ゴールデンシリーズ」チラシに続き撮影写真も発見！～イチロー選手、ソン・ドンヨル選手も写ってる～
先日のブログでご紹介した「懐かしの「韓日プロ野球'９７ゴールデンシリーズ」チラシ発見！ 」。わが家の物置をちょこっときょう開けたらむかしのアルバムが出てきて、見ていたらあの日、フイルムカメラで撮った写真を発見！！ちょこっとスキャニングしてアップしますね！ まずこちらは初日１９９７年１１月１日の選手紹介のときの写真です！（スタンドの広告が懐かしさを感じさせます・・・・）手前側が韓国チーム（ＬＧツインズ）で、向こう側がオリックスと中日の選手陣！ で、日本チームをよーくみると・・・いましたいました、この人！！５１番イチロー！！！！！！！！一人だけ写真写りがいいです。。そして当時ＬＧツインズの主力投手でいまではロッカー！当時から長髪で異彩を放っていた？！この人！！翌年中日に入団したサムソン・リーこと李尚勲投手！も力投！そして２日目の写真には・・・・・名古屋の太陽、ソン・ドンヨル選手が中日のユニフォームでウォーミングアップ！でもかなりの球速でスタンドの観客はビックリ！ 中日の選手団が来ていたので、中日の応援団など日本からも大挙スタンドに来ていました！！いやはやもう１５年も経ったんですね。。。時間が経つのも早いや・・・ ↓ イチロー選手の２０１２年開幕戦記念Ｔシャツ、いいなあ。韓国プロ野球も最近あまり見なくなっちゃったのでこの本で勉強しましょうかねえ。そして韓国プロ野球発足当時の三美スーパースターズ（なつかしい～～！ＭＢＣ青龍なんていう今はなき球団もありましたっけ。。）を舞台にした韓国映画も日本版でているんですね、すごい！
2012年03月31日
コメント(0)
-
連日鳴りまくるわが家の電話・・・・半分以上が４．１１関係の電話です
「また電話だあ・・・・・・」 ナンバーディスプレーを見ると、こんどは「０２００００００・・・」。 あ、あれねえ。 とりあえずうるさいので受話器を取る！ 「アンニョンハシムニカ・・・・」 これ、数週間ほど前からやたらとかかり始めた韓国総選挙がらみの世論調査の電話。わが家にかかってくるはほとんどが自動音声によるものなので、受話器を取ってしばらく黙っていると「アンニョンハシムニカ」からはじまる自動音声に。。。忙しいときは取って「アンニョンハシムニカ」の「ア・・・」で受話器をガチャン！とおいてしまいますが、たまーに暇なのでそのまま内容を聞くことも。。。 わが家の電話番号なんですが、以前住んでいたところから番号をそのまま持ってきたもので、今住んでいるところの電話番号とは局番がかなり違っています。そのためか、世論調査の電話に出ると、どの候補に投票するかという質問の前に出てくる居住地域の選選択肢が、今住んでいる恩平ニュータウン近辺でなく、ソウルの以前住んでいた地域のあたりの選挙区が選択肢で出てきたりします。（おそらく電話の局番から選挙区を推定しているような感じ）まあわたくしめが回答したところでソウルでは投票権を持たない外国人ですので統計が狂っちゃうと思い、最後までは回答をしていませんが、試しに韓国に住んでいる外国人がどこの政党を支持しているかなんていう世論調査もしたら面白いかもしれませんね。ちなみに韓国の公職選挙法では国会議員選挙及び大統領選挙については外国人の投票権はありませんが、地方選については韓国の永住権を取って３年経過した満１９歳以上の外国人は投票できることになっています。あ、また鳴った！この電話、世論調査みたいだぞ。。。。 ↓ 韓国の論評で定評のある産経新聞ソウル駐在特別記者黒田勝弘さんの著書。読みやすい文体で読めば読むほどいろいろな韓国が見えてきます。
2012年03月31日
コメント(0)
-
ミニトマトの種採取～韓国で栽培ならミニトマトを買って種を取ったほうが安上がり～
ことしも栽培します！ミニトマト！昨年はミニトマトの高い種を購入（一袋3000ウォンから5000ウォンぐらいです。去年はネットで韓国産ミニトマトの種をネットで購入したのですが、到着したのは中国産の種・・・）して栽培したのですが、食べたミニトマトの種を取り出して乾燥させてから種まきしてみたらかなりの高い発芽率だったので、今年はミニトマトを食べながら種を取る作戦にしてみました。（昨年のミニトマトから直接採取した種からの発芽についてのブログはこちらをどうぞ！】で、きょうとなり町のヨンシンネ駅前のヨンソ市場で大きな果物のざる1杯3000ウォンのミニトマトを購入！！これが市場で買ってきたミニトマト。すでに半分ぐらい食べたあとなので、この倍はありました。大きめでかなり熟しているミニトマトを洋食用のナイフで半分に割って種を採取・・・・ただ小ぶりの完熟でないものが随分あったので種が十分に出来ていないものも多くありました。種を取り除いたら、水で何度が洗ってある程度トマトの赤い部分やぬめりを取り除いて最後はあくとりなどのステンレスの網で十分水分を取ってからキッチンペーパーの上へ！この状態で1晩程度乾燥させると種が取りやすくなります！ミニトマトから取った種はこんな感じで乾燥させます！去年の例ではこのように取った種でも気温が高ければ発芽率が結構高かったのでミニトマト10個分ぐらい取れば十分かと思います。あとは日中の気温が20度を超えるのを待って種を蒔くだけ！昨年の経験では、寒すぎると何週間待ってもしない事態になりますので、日中の気温が20度以上になってから植えたほうがいいかと思います。（昨年は今頃に蒔いて発芽が4月終わりから5月はじめにかけてでしたので・・・・【昨年5月はじめの様子はこちらをどうぞ】）進研ゼミの小学2年生のトマトの栽培の実験で、韓国でトマトの種が必要になるご家庭もあるかと思います。（過去、わが家がそうでした・・・）ソウルなら鍾路５街あたりの園芸関係のお店がの集中している地域でもトマトなどの種買えますが、こんな簡単な方法でミニトマトの種が入手できますのでお試しくださいませ！！ ↓ 日本のミニトマトはかなり高級品で糖度がかなり高そうでおいしそう！愛媛のミニトマトゼリーって食べてみたいなあ・・・
2012年03月31日
コメント(0)
-
東京は咲いたけど、ソウルはまだかいな？～4月10日開花予想のソウル、まだ蕾は固い～
きょうのソウル。たまに光は差すものの、ちょっとどんよりとした天気で気温も10度前後。（若干、黄砂現象も出ているようです・・・・）恩平ニュータウン南端の国道1号線・統一路を北側に見た風景 どんよりとした天気のソウルですきょうはお買い物でとなり町まで散歩がてら歩いたんですが、身体は温かくはなってくるものの、でもちょっとまだ肌寒い感じがします。 わが恩平ニュータウンの街路には桜の木が植えてあるんですが、まだ蕾は固く、ピンク色はおろか緑色にもなっていません。東京はきょう開花したそうですが、まだわが恩平ニュータウンンの桜開花はちょっと先のようですいちおう、韓国気象庁は4月10日ごろ開花、との予報を出しているんですが、ソウルの北西の外れのわが恩平区あたりはどうも4月10日以降になりそうな感じです。天気はあす日曜日夜から崩れて4月2日月曜・3日火曜はソウル、雨の予報が出ています。【詳しくは韓国気象庁のホームページをどうぞ】 ↓ こんなきれいな桜を見ながら、桜の器で芋焼酎「桜島」を飲んでみたいですねえ。はやく春よこい！
2012年03月31日
コメント(0)
-
チリ産ゴールドキウイの発芽に挑戦！＠韓国ソウル
ここ数年、ＦＴＡ効果もあるんでしょうか、ニュージーランド産より安い価格を武器に韓国市場にどんどん入ってきているチリ産キウイ！わが家でもチリ産というと緑のキウイやぶどうを結構買っていたんですが、先日スーパーで見かけたのはこちら。。。。黄色い果肉のチリ産ゴールドキウイ！切ってみるとこんな感じでおいしそうです。ただチリ産のキウイ、緑のもそうなんですが、韓国の店頭に並んでいるのはまだ熟していないものがほとんどで、買ったばかりでは堅いし甘くないし・・・・ということでＮＺ産よりはちょっと不評ということもあり、安くなっているような感じです。チリ産のは買ってきたらちょっと自宅で熟するまで頑張って待つ・・・・という過程が必要です！！で、昨日食べたチリ産ゴールドキウイもやや固めで、あまり甘くなくイマイチ・・・1個だけ試しに切ってあとは完熟するまで待つことにしたのですが・・・・もしかしてこれ、種を取ったら芽が出るかも？！ということで早速きのう種の採取！フォークで種を掻きだし・・・・一晩キッチンペーパーで乾燥させて種を採取！！キウイの種ってよく見ると表面がぼこぼこしているんですね。知りませんでした。 とりあえず発芽までは小さな器で育てることにしたので、今日食べたゼリーの器に種を植えてみました。植えた後ネットでキウイの種について検索したら、実は種を採取してすぐに植えるほうが発芽しやすいとのことで、乾燥させてから植えない方がいいらしいです。知らなかった。。。まあでも発芽実験なのでまあ試しにトライしてみますう！！さて無事に発芽するかな？！ ↓ 一番左はゴールドキウイの苗木（メス）でオスの木から受粉がうまくいくとこんな実が出来るそうです。あるいはゴールドキウイを食べて種から育てるのも面白いかも？！ジュースもおいしそうだなあ。。。
2012年03月30日
コメント(0)
-
きょうの夕食はプデチゲ！！！
きょうのわが家の夕食は・・・困り果てた結果・・・・これ・・・・韓国の味！プデチゲ！！以前のブログで書きましたが、プデチゲとは缶入りのハムをベースに作るチゲ鍋のことです。この缶詰めのハムで有名なのがスパムという商品で韓国のスーパーではどこでも手に入る人気商品！ちなみにプデチゲのプデとは部隊で、朝鮮戦争の時、軍隊やら部隊の駐屯地付近の店で米軍から支給された缶入りハムなどを使ってチゲを作ったことからこういう名前がついたそうです。別名ジョンソンタン（湯）とかいう名称でも呼ばれることがあります。韓国でプデチゲといえばソウルの北にある京畿道議政府（ウィジョンブ）のプデチゲが有名です！もう20年近く前にアメリカで知り合った友人が、知り合いのお母さんがやっている議政府のプデチゲ屋さんに連れて行ってくれましたが、やっぱりソウルとかで食べるものとは違っておいしかったことをいまでも覚えています！プデチゲをおいしくするちょっとしたコツがあるんですが・・・わたくしめはこれを入れます！（１）トマト煮の豆を入れる（２）出汁をとったスープで煮込む（３）ベーコンを少しいれるきょうの豆缶詰はイタリア産。スパムはロッテのランチョンミートを使ってみました！（１）の豆というのはこんなＢＡＫＥＤ ＢＥＡＮＳというトマト煮の豆の缶詰をプデチゲに入れるとマイルドな味わいになるので欠かせません。そして（２）の出汁ですが、ソルロンタン系の白いスープや、煮干・昆布系の出汁をベースにしてからコチュジャンなどで味をつけていくとおいしく仕上がります。（３）のベーコンは確かにスパムなどから味は出るのですが、ベーコンの味わいが入るとさらにおいしく味が深まるので入れています。（きょうは実は入れ忘れてしまいました・・・・・泣）こんな感じです！まあもともとがいろんなものを入れて作った料理なので何を入れても大丈夫かとは思いますが、トッククに入れるお餅やインスタントラーメンの麺（鍋用に煮崩れない専用の麺も韓国では「ラーミョンサリ」という名前で売っているほど・・）なども加えると結構腹持ちがよくなります！いつもは辛ラーメンなどを使うんですが、在庫がなかったため仕方なく最近流行の「長崎ちゃんぽん」の麺を使いました。でもあまりチゲには向かないようで・・・・（笑）で、上の子も下の子も結構食べました、このプデチゲ・・・・おそらく日本に住んでいる同い年の子どもさんにはつらい？！辛さでしょうけど、やっぱり毎日キムチなどで日々修行？！をしている我が家の子にはこんなのはへっちゃらなんでしょうか。。。 でもまあ小さなお子さんがいる家ではなかなか晩御飯には出来ないメニューなのでお店で食べるのがベストですかねえ。。。。でもおいしかった、おいしかった。。。。 ↓ 一度味わったら病み付きになるプデチゲ。お宅でもいかがですかあ？簡単に作れるプデチゲセットに、プデチゲ必需品ベークドビーンズ。プデチゲの素もあるんですね。鍋もあったら本格的！
2012年03月29日
コメント(0)
-
韓国コストコの日本産食品表示が変わった？！～生産工場まで表示！～
先ほどのコストコの続きみたいになります。買ってきていろいろ商品の表示を見ていたら、ある変化がわかりました。日本産の食品の表示なんですが、過去は製造した会社名と本社の所在地ぐらいの表示が主流でした。キューピーのこの焙煎胡麻ドレッシング業務用は昨年購入したときによく見たら、韓国政府が輸入品に義務付けている「食品衛生法第10条によるハングル表示事項」という韓国語のステッカーに製造社として「ＴＯＳＵ ＫＥＷＰＩＥ ＣＯＲＰＯＲＡＴＩＯＮ」の文字があり、日本のキューピーのＨＰで調べたら九州の鳥栖工場があるのでここで作られたものが玄界灘を渡りソウルへ来ていることは知っていました。（原発事故以前はどうだったのか、詳しく見ていなかったので、原発事故がきっかけでそうなったのかどうかはわかりませんが。。。。） 「４．製造社」として「ＴＯＳＵ ＫＥＷＰＩＥ ＣＯＲＰＯＲＡＴＩＯＮ」の文字が。キューピー鳥栖工場産のようです。昨年下半期に買ったものもきょう買ったものと同じ表示でした。でも日本国内向けの表示には本社の所在地のみで生産工場までは分かりません。会社名の後のＱＰＴというのがキューピー鳥栖工場という意味なんでしょうか。 で、きょうミツカンの「追いがつお つゆの素」を買ったのですが、ミツカンなので愛知県産と思って購入したところ、よく見たらハングルの表記のほうにこんな表示が・・・「◎製造元」として「ＴＯＣＨＩＧＩ ＭＩＺＫＡＮ ＣＯ．，ＬＴＤ ＴＯＣＨＩＧＩ ＰＬＡＮＴ」の文字がありました。こちらのほうもキューピーさんの製品と同じように日本国内向けの表示には愛知県半田市の本社の所在地のみで、韓国語による表示のように製造工場名はありません。（もしかすると「販売者：株式会社ミツカン Ｔ」のＴが栃木工場のＴなんでしょうか。） ただ同じミツカンのこの商品を昨年6月に韓国のコストコで買ったときにはこういうハングル表記で栃木工場という表示はありませんでした。昨年、韓国コストコで発売された同じ商品のハングル表記には「◎製造元：ＭＩＺＫＡＮ ＧＲＯＵＰ ＣＯＲＰＯＲＡＲＩＯＮ」という表示で栃木工場云々の記載はなし。先日の韓国のニュースで日本の水産物の原産地表示がしっかり表示されておらず、来月4月からは水産物を料理して提供する飲食店でも原産地表示が義務付けられるという報道していましたが、日本産の加工食品の一部で生産工場まで表示し始めてきたのは、このようななにか韓国政府など行政機関からの指導が入ったのか、食品衛生法等の関連法規改正で義務付けられたりして変更になったんでしょうかねえ。まあ消費者からすれば詳しい情報がより分かるのでいいのですが、ただ韓国語の表示にはあって、日本語の表示にはない、というのもちょっと妙な感じもしますが。。。ちょっとこの件は時間があったら詳細調べてみたいと思います。 ↓ＦＴＡ、ＴＰＰなどで世界の食品が行きかう世の中。食の安全もメーカー、消費者ともに考えて行動しないといけない時代に入ったのかもしれませんね。
2012年03月29日
コメント(2)
-
きょうの韓国コストコお買い物～2ヵ月半ぶりのCOSTCOショッピング～
前回コストコ一山店に行くつもりで最寄り駅の一山線白石駅を降りたのに、反対側に出来たホームプラス高陽ターミナル店におもわず行ってしまったわたくしめ・・・・【今年2月に開店したホームプラス高陽ターミナル店についての3月15日付けブログはこちら】きょうはどうしてもコストコでないと買えないものがあるので、ちゃんと行きました！ＫＯＲＡＩＬ一山線・白石駅前の大通りを東に進みちょっと南側に進むとコストコ一山店があります！コストコは会員制スーパーのため年会費を支払うのですが、わたくしめの更新時期は毎年3月！きょうは会員更新の手続きもしなくてはなりませんでした。個人の年会費は3万5000ウォン！日本円で約2600円（ちなみにお店などをやっている方向けのビジネスメンバーは3万ウォン）レートの関係で、日本で会員になるより韓国でなるほうが1600円も安くお得です！（日本のコストコは個人会員4200円、ビジネス会員が3675円です。詳しくは日本のコストコＨＰへどうぞ）ちなみに韓国で会員になった場合でもメンバーカードを持っていれば全世界のコストコでお買い物ができます（ただ、出入り口で少々もめたり、会計時に簡単な登録申請をしなければならないこともありますが。以前、多摩境店でそういうことに遭いました）会員更新をするとこんな感じでプレゼントがもらえます！写真現像無料券、ホットドックセット無料券、コストコバックのいずれか1点を選択可！写真はあまり現像しないし、コストコバッグは何枚もあるのでホットドックセット（2000ウォン相当ですが）の無料券を頂き昼食時に食べました店に入ると今週の特別クーポンを頂きました。今週のねらい目は、ミニクロワッサンでしょうか。1箱1000ウォンの割引券！4590ウォンの1000ウォン割引なので20％ちょっとの割引。さてきょうのお買い物は・・・・まずはリステリン1.5リットル×2ボトル 18,490ウォン。昨年5月より1500ウォン安くなりました。（ただ昨年5月には4000ウォンのクーポン割引をしていた期間に買ったので、事実上2500ウォン高くなってしまいました）ミニクロワッサン24個入り 4,590ウォン！値段の変動はありませんでした！ただ今週はクーポン割で1000ウォン割引で3,590ウォンとお買い得です！キューピー業務用焙煎胡麻ドレッシング（キューピー鳥栖工場生産品）1リットル入り 12,990ウォン！昨年8月・10月の価格より1,200ウォン値上げ！ 昨年6月に購入したものがなくなったので買いました！ミツカン追いがつお つゆの素1.8リットル 11,990ウォン。昨年6月購入時より1,200ウォン値上げ！ ちょっと重たいのですが韓国でなかなかストレート果汁ジュースがないので買いました！Mastinelli's Gold Medal Apple Juice 1ガロン 12,590ウォン。今年1月より900ウォン値下げ！ 昨年10月と比べると400ウォン値上げです！ なぜか韓国、デザート関係の商品が他の物価に比べ高すぎるので特売でないとあまりかわないのですが、コストコだとまとめ買いで安くなるのでまた買ってみました。ＣＪのゼリー プティジェル 90ｇ×15個入り 7,990ウォン！今年1月より600ウォン値上げ！（ちょっと上げ過ぎだぞお！ＣＪ！！！） ここのところ高値だったので我慢していましたが、きょうは久しぶりに購入！カクテルえび908ｇ 15,990ウォン！昨年8月と比べてなんと3,500ウォン値上げ、値上げ率28％ＵＰ！やはり海老はいろいろな生産コストが上がってきて価格上昇がここのところ激しいようですね。 そして忙しいときの救世主？！簡単にフライパンでつくれる、これ！冷凍えびピラフ（チャーハン・ポックンパプ） 300ｇ×5袋 7,390ウォン！昨年10・11月、今年1月と同じ！ あまり安いようには思えなかったんですが、メーカー品だったので買ってみたこども用歯磨き粉と歯ブラシ！LG生活健康ぺリオ安心キッズ歯磨き粉3本セット 7,390ウォン！ Oral B こども用歯ブラシ 5～7歳用 6本セット 10,990ウォン！ 最近、他の大型スーパーでも安売りを結構しているので、コストコの販売価格とあまり大差がないことが多くなってきました。きょうもサッポロ黒生500ｍｌも1本あたり2500ウォンで売っていたのですが、このブログでも何度か紹介したとおりソウル市内の大型スーパーの特売で2500ウォンで見かけることもあるので、わざわざコストコまでいくメリットも薄くなってきました。輸入品など多くあるのでそれでもわたくしめ含め行く人は多いですが、そろそろ韓国のコストコも本腰を入れないとお客さん取られてしまうかもしれませんね。↓ ごまドレッシング、つゆの素にりんごジュース。コストコ購入上位3品ですかね。
2012年03月29日
コメント(0)
-
これも韓国の春の使者？？
きょうの夕食準備中・・・・・・スーパーから配達されてきた野菜に韓国の春の使者？！もご同伴？！ミツバについてきたナメクジ！！！！クモが大嫌いな下の子、ナメクジにはなにか興味津々でずっと観察・・・触覚の動きやクネクネ動く動きに興味をもっているようす。でも手は全然出しませんでしたが。。。（笑）そういえば韓国の大学で日本語を教えていたとき、学食でサラダの中から青虫が出てきて大騒動？！になったこともありましたっけ。。。まあそれだけ農薬使っていない証拠だからいい野菜の証拠なんでしょうか。。。 ↓ ナメクジさんも春が来るのを心待ちに待っていたのかも。童話に図鑑にいろいろナメクジさん登場！
2012年03月28日
コメント(0)
-
きょうのベランダ農園＠恩平ニュータウン～貝割れ発芽、唐辛子種まき、ミニビニールハウス～
きょうのわが家のベランダ農園＠ソウル恩平ニュータウン。ベランダ農園のほかに貝割れ栽培器があるので３日ほど前に種を蒔いておいたら、もうこんなに成長！1週間ぐらいでサラダに使えるかも・・・・ そして去年は近くの市場で苗を買ってきて挑戦した唐辛子ですが、今回は昨年収穫した唐辛子から取った種から栽培チャレンジ！きょうは唐辛子のたねも蒔いてみました。とりあえずシメジの入っていたトレーを使って苗を作ろうとおもいます。 唐辛子の種の発芽温度が20度以上とのことなので、他の発芽実験中のグレープフルーツ、ぶどう、イチゴのたねとともに、梱包用に入っていたエアークッションを使って小さなビニールハウスを作って中で栽培することに。。どのくらいの効果があるかはわかりませんが、ちょっとテストもかねて実験です。 ↓ 貝割れの種に、唐辛子の種。唐辛子は苗からのほうが簡単に栽培できます！
2012年03月28日
コメント(2)
-
今年初の発芽！！サンチュの芽が出た？！
きょうのソウルは若干曇り気味ながらも暖かな陽気になってきました。気温もわが家の温度計で15度を超えていました・・・・・で、ベランダ農園を眺めていると、4日前の3月24日（土）に種を蒔いたサンチュの区画のところから小さな芽が1つ出ているのを発見！【24日のブログはこちら】実際には本当に小さいので肉眼ではなかなか見つかりにくい程度の大きさですが、これが今年最初の発芽・・・・・明日も暖かくなりそうなので、これからどんどん芽が生えてきそうです！ ↓ サンチュの栽培はそれほど難しくないので種から育てることが簡単！ご自宅で栽培して焼肉のお供に・・・・いかが？
2012年03月28日
コメント(0)
-
きょうのお昼は「広島名産 かきカレー」、マシッソヨ！！！
きょうのお昼。午前中がたがたしていたため、簡単に何か食べられないかとおもい、我が家の食料庫（といっても食器棚の一部・・・）を物色していると・・・・数ヶ月前に日本からやってきた友人から頂いた貴重な日本の食べ物発見！広島名産 かきカレー 中辛！！幼いときは牡蠣、全くだめだったんですが、歳を取るとはこういうことなんでしょうか（？）次第に牡蠣が好きになってきていまでは生あるいは半生以外は結構韓国でも食べるようになりました。なぜ「生あるいは半生以外は」かって？実は韓国の牡蠣で過去、何度もお腹を壊してとんでもないことになった経験が。。。最初はいまも忘れはしないヨイドの半生のカキフライ、そしてポッサムに出てくるキムチに入っていた生牡蠣（何度も犠牲に。。）などなど。。。症状は完全に下から出てくるものが水状態になって数日間医者からもらった抗生物質飲んでなんとか1週間程で改善、ということが何度か。。。一度はソウル市内の某有名ホテルのバイキングで食べた生牡蠣で同じ症状になったこともありましたっけ。。。ただ仁寺洞の行きつけのあるお店の牡蠣は生で食べても全然お腹を壊さないので、やはり当たるものとそうでないものがあるんでしょうねえ。でも韓国で牡蠣は胃腸のあまり強くない方は要注意です！！！話が逸れてしまいました。。。。かきカレー・・・やはり牡蠣が入っているからでしょうか、湯せんでは10分と長めに温めます！そして完成！！ルーの中に牡蠣が隠れてしまっていますが、広島の牡蠣、入っています！（付け添えのらっきょうの前回のブログで書いたあのオリゴ糖加えて自家製唐辛子を加えたらっきょうです！！）少し探してみると・・・・思ったより大きめの牡蠣が4つほど入っていました！味わいもなかなかいいです。大手のカレーよりルーの味わいもいいです。説明書きによると、炒めたまねぎ、牛乳、バター、ココナッツ仕込みだそうです。牡蠣の生臭さもあまりなくこれはいいです！はい！そういえば広島、もう１６、７年前に行ったきりで行ってませんね。（なぜかそのとき、平和記念資料館でＳＢＳ・ソウル放送の取材クルーにインタビューされたのを覚えています。どうも韓国のことを知らない日本人を探そうとしていたらしいのですが、記者の質問にみんな見事に答えてしまったので、どうもＳＢＳの期待を裏切ってしまった？！様子・・・ってこともありましたっけ）そろそろ広島焼きも食べたいなあ！！ ↓ 今日食べたのは左のレインボー食品さんの広島名物かきカレー！です。やっぱり500円とちょっとお高めですが、それなりの価値はあるかも。それ以外にも結構かきカレーあるんですねえ。。
2012年03月28日
コメント(0)
-
うむ？！欠陥窓サッシのロック？！～まあ韓国ではよくあることなので自分で修理～
きょうの昼頃。連れがなにやら金属の棒を持ってわたくしめの前に登場・・・・・なになに、これ？ でもどっかで見たことが・・・・・あ゛・・・・・ベランダの窓のロックの取っ手だあ～～！このロック、結構いわくつきのロックで内側からは開けられるんですが、一度締めると外から開けられないものなんです。で、入居するときも不動産やさんから「この窓はロックがかかると入れなくなりますので注意してください」と言われたんですが、しばらくの間、どういう意味かよく分かりませんでした。で、数ヵ月後にどこかのアジョッシがベランダに出てホタル族状態でタバコを吸って部屋に入ろうとしたら、ベランダに出る際に気を使って部屋にたばこの煙が入らないように閉めたのが運の尽き。結局騒いでも開けてくれなかったので、外を通りかかった警備のおちゃんに救援を求め事なきを得たという話を聞いて、「ああ。そういうことね・・・」とやっと理解できました（わが家には喫煙者がいないためベランダの外に出るケースも少ないので。。。。）。さて窓のロックへ。取っ手が外れた窓枠を見るとこんな感じに。。。 取っ手がついていたところが六角形（星型）になっていてこれに取っ手がはまっていました。そして取っ手の固定は取っ手の上部に小さい六角形（星型）の穴が開いていてこの部分がネジにになっていてこれを締めることで窓枠側の大きな六角形（星型）を固定する仕組みになっているようです。こんな六角形のそれも穴が開いたようなネジを締める工具などふつうはないのですが、じつはわたくしめ、過去にいろんな住居で補修工事をやった経験から一通り簡単な修繕なら出来る工具はだいたい持っていたりします。六角形（星型）のこのような穴の開いた形のネジや逆に六角形（星型）をした頭のネジなど結構韓国で見かけるケースが多いので過去に買った工具を探し出し修繕へ！使う工具はBlack & Deckerの充電式工具・・・少々力不足の電動工具ですが、ネジ締めやちょっとした壁の穴あけ、カーテンの取り付けぐらいまではなんとかこなします。そして「ぐぃ～～～～ん！」なんとか無事に直りました。わがニュータウンも出来てまだ数年ですが、この手の建て付けの悪さは韓国では日常茶飯事。むかし住んでいたアパートは出来て２年も経っていないのに蛍光灯の安定器が立て続けに故障し、蛍光灯がつかず4つほど交換。どう考えても初期不良としか思えないんですが、消耗品だからと、入居者であるわたくしめが交換費用負担。他にもガスボイラーが3年目に入ったとたんに故障で、制御する機械の基盤総とっかえ（このときはさすがに費用が高かったので大家に請求！）、随分前に住んだアパートでは築1年で大雨のためベランダの壁から雨漏りでシリコン使ってわたくしめが工事などなど数え切れないほど。。。おかげで家のどんなところが壊れやすいかを知っているので、知り合いが韓国のアパートに入居するときや不動産探しの際にはアドバイザーで一緒に行って点検することも過去何度かあり、不動産屋に修理を事前にお願いしたりしたことも。。。でもいまのわが恩平ニュータウンのアパートは大手の建設会社の施工で比較的ちゃんとした作りのためか、何かあっても自分で簡単に直せるマイナーの修繕がほとんどなのでまあ、かわいいものです。（その前に住んでいたところがいわくつきの中堅建設業者でビルトインの洗濯機が使っているうちにずれてランドリールームのドアが開かなくなり、ドアを破壊してあける事態（わが家は頑張って破壊せずにあけましたが・・・・）になったり、高層階で突然ガスが噴出し建物中ガス臭くなり緊急避難・・・・などなどありましたが。。。。）いやはやまあ直ってよかった良かった！めでたし、めでたし！ ↓ マイナーな修理はこんな工具で自ら修理！真ん中のフローリング修繕のクレヨンはよく使いましたね。。。
2012年03月28日
コメント(0)
-
ピーチアビエーション就航記念キャンペーン運賃、関空‐仁川片道2500円！仁川発は30000ウォン！
ついに全日空系LCCのピーチアビエーションの関空‐仁川便（5月8日就航）の航空券がきょう28日からネットで発売されました！韓国語HPも今月半ばにオープン！韓国からアクセスすると自動的に韓国語HPに飛びます！通常料金となる「ハッピーピーチ」料金（片道）は5,280円～23,980円！（韓国発は75,500～295,500ウォン）さらに座席指定料金、受託手荷物（1個分のみ）料金、インターネットでの変更手数料無料となる「ハッピーピーチプラス」料金（片道）が7,080円～32,080円 ！（韓国発は101,200～304,000ウォン）こちらのハッピーピーチプラス料金は10月27日までの便に適用になるとのことです。通常料金で買うとただ乗るだけの料金で、スーツケースなどを持っていくときは追加料金となるのでちょっと要注意ですね。まあLCCだから仕方がありませんが。。。片道なので、うん、格安航空券と比べると微妙な料金？！かなあとも思いますが、最安値の時ならばちょこっと利用価値はあるかもしれませんね。ちなみにサーチャージ料金はかからず、支払手数料（一人当たり1区間ごとに210円）、空港使用料などは別途負担だそうです。で、就航記念キャンペーン運賃というのもあるそうで、こちらはまだ発売前でプレスリリースだけなんですが、関空‐仁川片道2500円！！！やすいぞお！！韓国語ページをみたら韓国発はこの就航キャンペーン料金30,000ウォンだそうです！後日、同社のFacebookやホームページで発売時期をお知らせとなっているので要チェックです！フライトスケジュールは週7便で夜間のフライトです！関空からはちょっと早く仕事を上がってソウルへという形の便ですね。ソウルからの帰りはその日まで一杯韓国して帰国ということで便利な便かもしれませんね。 MM009 KIX（関空） 18:40-ICN（仁川） 20:30 MM010 ICN 21:10- KIX 22:55 うむ、どうしよう。利用してみようかなあ。。。３万ウォンで大阪に行ってこようかなあ？そうそう、ピーチアビエーションの韓国語ページでさっそくメール登録したんですけど、なぜか文字化けの韓国語メールが来ました。会員登録の確認みたいなんですが、エンコードの問題なんでしょうかね。。。 ★関連ページ★※各料金詳細は同社HPプレスリリースをご参照！ピーチアビエーション日本語ページピーチアビエーション韓国語ページ ↓ Peachでソウルへ行くか、既存の航空会社で行くか？さてあなたはどっち？
2012年03月28日
コメント(0)
-
2012 ＪＡＬ Ｓｃｈｏｌａｒｓｈｉｐ Ｐｒｏｇｒａｍ、現在募集中！～韓国の大学・大学院在学韓国人学生さん対象・お知り合いの人にお勧めしてみては？～
先ほどニュースを見ていたら、このところいつも利用しているＪＡＬさんに新型航空機Ｂ－７８７のＪＡＬ一号機が成田に到着したというニュースが掲載されていました。ボストン便が最初に投入で、東アジア地域では北京便が４月下旬ごろに７８７が運航開始される予定のようなんですが、利用客も多い日韓路線にも早く乗り入れてほしいなあと思っている方はわたくしめだけではないはず。。お願いします、ＪＡＬさ～ん！（日韓路線７８７導入、ＪＡＬが早いか、ＡＮＡが早いか・・・一番早く投入した航空会社に乗り換えちゃいましょうかねえ。。。）【ＪＡＬさんの７８７特集ページはこちら】で、なにか情報はないかと思ってＪＡＬさんの韓国のホームページを見たら、こんな告知がありました。ＪＡＬスカラシッププログラム（韓国語）毎年アジア・オセアニアの大学生・大学院生を対象に、日本への理解などを深めてもらうためにやっているプログラムなんだそうです。日航財団が主催しているようなんですが、今年のプログラムを見たら６月２７日から７月１７日までの２１日間、東京・岩手・石川などをまわり、ホームステイや学生交流などさまざまなプログラムがあるそうです。【今年の詳細日程案はこちら】航空券・宿泊費・交通費・食費などは日航財団負担なので、小遣い以外は事実上無料のようです。対象は韓国地域にある大学２年生以上あるいは大学院生で２５歳以下の韓国人学生とのこと。書類選考（日本語能力試験１級あるいはＪＰＴ８００点以上、日本語エッセイ提出などという条件もあるのでかなりレベルは高いですが。。。）、面接などを経て韓国からは３人が代表として派遣されるそうです。韓国の大学に通っていて日本に興味がある大学生・大学院生（日本語科の学生さんが中心になってしまうかもしれませんが）がいらっしゃったら、結構いい機会だと思いますのでお勧めしてはいかがでしょうか。（むかしだったら、日本語を教えていた学生に出させるところですが。。。。）書類提出は３月１２日から４月１０日までで、必要書類をネット上で提出するそうです。詳しくはＪＡＬ ＫＯＲＥＡホームページの同プログラム募集の詳細ページをご参照ください！学生時代にこんなのが韓国の航空会社でやっていたら、応募したのに。。。ＫＡＬさんとかＡＳＩＡＮＡさんはあるんでしょうかね？！でも３週間も無料で日本研修っていいなあ。。。。うらやましい！！ ↓ ＪＡＬ関係の食品・グッズって結構ネットであるんですね。お勧めは機内でいつもリクエストする柑橘系ドリンク ＳＫＹ ＴＩＭＥ！柚子味が個人的にはおいしかったんですが、最近はシークワーサーに替わったようで。。こちらもおいしいですよ！
2012年03月27日
コメント(0)
-
懐かしの「韓日プロ野球’９７ゴールデンシリーズ」チラシ発見！
きょうはわが家の本棚を整理していたんですが、こんなものが出てきました。今からさかのぼること15年前の1997年11月1日・2日両日、ソウル蚕室野球場で行われた日韓プロ野球の激突！「韓日プロ野球'９７ゴールデンシリーズ」のチラシです！お、「名古屋の太陽」宣銅烈（ソン・ドンヨル）投手が表にどどーんと出ています。現在は起亜タイガースの監督さんです！！このときは中日ドラゴンズの投手として出場！現在はＫＩＡタイガース監督のソン・ドンヨルさん。でもそんなに変わっていないかも？！（ＫＩＡタイガースホームページより）でもこれ、日韓プロ野球なんですが、実際には日本側は中日ドラゴンズとオリックスブルーウェーブの2チームによる混成チーム。韓国側も初日に現代ユニコーンズとＬＧツインズ、2日目はヘテタイガーズほか韓国プロ野球選手混成チームでの出場だったので、ちょっと変則的な日韓プロ野球でした。チラシの裏を見るとこんな選手も。。。「韓・日プロ野球『スターらの戦争』」というタイトルなんですが実際には・・・・・・？！中日は宣銅烈投手、オリックスは若きイチロー選手、そしてその後日本で活躍することとなる当時ＬＧツインズの「サムソン・リー」こと李尚勲（イ・サンフン）投手【現在はロックミュージシャンとして活躍中！】とヘテタイガーズの李鍾範（イ・ジョンボム）選手【現在も中日から戻り起亜タイガースで現役最年長選手として在籍！】。この2選手はいずれも中日にこの翌年入団して活躍することになりますので、やっぱりなにかこのゲーム、因縁があったんでしょうね。わたくし、実は初日も2日目も見に行っていたりします。初日が連れと一緒にいったんですが、実はこの日Ｗ杯フランス大会の最終予選の日韓戦（ちなみに名波・呂比須選手のゴールで２－０で勝利。韓国はこのゲームの前でフランス大会出場が決まっていたので勝敗はあまりこだわっていなかったようですが。。。）が野球場のとなりの蚕室競技場で行われて、どっちに行こうかとおもったんですが、まあサッカーはチケットが取れないから無理だろうということで日韓プロ野球のほうに行ってしまいました。後でサッカーのほうにいった日本人の友人に聞いたら、競技途中からドサクサ紛れでチケットなしの人も入場できた、とのことでした。当時はまだこんなのどかな？！感じだったんですねえ。日韓プロ野球の方は正直、お客さん、あまりにも少なすぎる状況でした。まさに閑古鳥が鳴く状態！当時関わっていてラジオのお仕事のレポートで球場で録音しなければならないはめになったので、2日目ももう一日球場に足を運ぶことに。。ちょっと残念だったのが、目玉選手の出場があまりにも少なかったことが記憶に残っています。イチロー選手は初日の1回裏の守備についただけ、宣銅烈投手も2日目の9回に投げただけ、というあまりにもお客さんをがっかりさせるゲームでした。これが2日目のチケットです もぎりの兄さんにこんな破られ方しちゃいました。。。考えてみればイチロー選手は15年経ったいまでもメジャーリーグで、李鍾範選手も韓国プロ野球で活躍しているとはすごいですよねえ。（もちろん監督になった宣銅烈さんもですが。。。）まだまだわが家の片隅にはこんなものがたくさん眠っていそうなのでまた時間があったらご紹介しますね！ ↓ 韓国プロ野球といえば室井昌也さんのこの韓国プロ野球観戦ガイド＆選手名鑑！が必需品！そしてわたくしめもお会いしたことがある日韓プロ野球に貢献した白仁天さんも登場の「韓国野球の源流」！そしてイチロー選手所属のマリナーズのジャケット。。。
2012年03月26日
コメント(2)
-
韓国イチゴのたね採取、そして植え付け・・・・
きょうはロッテスーパーで買ってきたイチゴからたねを取って栽培してみようということで挑戦！1ｋｇ入り8900ウォン！ 韓国のイチゴですが安いのでたらふく食べたい育ち盛りのお子さんのいるおうちにはいいかもしれません。ただ傷みがあるものが入っていることが多いのでその辺を覚悟の上で安いイチゴは購入、といったところでしょうか。で、ちょっと傷みが進んでしまったイチゴのほうが種が取りやすそうなのでそういうイチゴを選び出し、ナイフで表面をこそぎ落としました。 このあと、手で揉んでほぐしていきます！！ ピューレ状態になってきたら、水を加えて今度は大まかにたねと果肉部分の分離！あくとり用のステンレスの網を使って出来るだけ果肉部分を除去！ そしてキッチンタオルの上に乗せて天日干しで乾燥させます！ 途中、何回かキッチンタオルを替えて、乾燥時間短縮につとめるとともに、果肉も少しずつ取っていきます！ かなり乾燥してきたら一粒一粒面倒ですが取っていって行きます！するとこんな感じに！これでだいたいイチゴ４個分ぐらいです！ 発芽するかどうかわかりませんが、我が家のこどもたちのいい勉強にもなるのでとりあえず子どもたちの手で植えてみました！入れ物もファストフード店のドリンクのカップを再利用！砂場あそび用の小さなジョウロ（韓国ではムルプリゲ＝みずまき・みずやりとでもいいましょうか）で水やり。そして、わが家のベランダ農園の発芽実験場の仲間入り！現在、ぶどう、グレープフルーツの種の発芽実験中！（画面に写っているミニトマトは場所だけ確保しただけで、まだ植えていません！）すでに去年ダイソーで購入したイチゴのたねが発芽したものがありますが、こちらはヨーロッパのイチゴ。ぜひ、韓国のイチゴも芽をだしてくれないですかねえ。。でも、もしかしてこれ、日本の品種かも？（結構、韓国、日本の品種のイチゴがあり、パテント料などでかなりの額を日本に支払っているという報道がなされたことがありましたので、その可能性も大かも。。。） ↓ 食べた果物から採取した種で栽培する方法が書かれている「食べたら種まき」。いろんな果物で挑戦できるみたいですね。そして一度は食べてみたい福岡の「あまおう」。このイチゴタルトもおいしそうだなあ・・・・・
2012年03月25日
コメント(0)
-
ずいぶん日が長くなってきたソウル～春も間近と感じさせます～
厳寒からようやく抜け出したソウル。まだここ数日は肌寒い日が少し続きそうですが、徐々に春の足音が・・・ 日没も随分遅くなってきて、午後6時のきょうのソウル、こんな感じでまだかなり明るいです！きょう午後6時撮影！昨日真っ白だった北漢山の雪も随分消えました・・・・ ようやく7時ごろになってきてこんな感じで、街路灯などにも明かりが・・・（ちなみにきょうのソウル恩平区あたりの日没時間は午後6時48分ごろ！）これが午後7時ちょっと過ぎの様子。それでも空の青さはまだ分かります！これからどんどん昼間の時間帯が長くなってきますが、夏至のころにはソウルが東京よりも高緯度にあることもあり、午後8時ぐらい（日没が午後7時56分ごろ）にならないと暗くなってきません。。。これで暖かくなってくれば、ソウルはじめ韓国もいよいよ観光シーズン到来！です！ ★ご参考まで★韓国の日の出・日没時刻検索（Ｎａｖｅｒ）：市区郡の単位まで検索可能。ただしその日の日の出・日没時刻のみ。「日月出没」時刻検索（Ｗ３５６．ｃｏｍ）：いろいろな日の日の出・日没時刻、そして月の出入りも検索可能。グラフ表示もあり分かりやすい。檀紀や陰暦の月日も検索できる。↓ 日も長くなってきましたし、そろそろソウルへいらっしゃるにはいい季節になりますよ！
2012年03月25日
コメント(0)
-
またまたぼったくりタクシー報道～南山・Ｎソウルタワー行きタクシー、たった10分乗車で4万ウォン！ ＳＢＳ8時ニュース報道
またまたソウルのぼったくりタクシー報道が先ほど8時台のＳＢＳ（ソウル放送）８時ニュースでありました。ソウル中心部にある南山（ナムサン）。その中腹の南山ケーブルカー乗り場横の駐車場から、南山頂上付近にあるＮソウルタワー、通称ソウルタワー（南山タワー）へ向かうタクシーやコールバンが外国人観光客をターゲットにぼったくり行為をしているとの報道がありました。ＳＢＳニュースの取材陣がその現場に出動して直接、追跡取材！テレビ画像を見ると、南山ケーブルカー駐車場にタクシーやコールバンが車両の上についているタクシー表示灯を消してたむろしている様子が映っていました。表示灯を消しているのには訳があって、ＳＢＳニュースによると韓国人の一般乗客を乗せないための対策で、カモになる外国人を見つけては乗せてぼったくるためにそうしているんだとか。。。南山中腹の南山ケーブルカー（といっても日本でいうロープーウエイです）乗り場の駐車場からＮソウルタワーまで乗車時間にしてわずか10分、たった6ｋｍの距離で4万ウォン！請求しているとか。実際に同じ距離をＳＢＳ取材陣が一般タクシーで行ったところ、たった６５００ウォン！ニュースの中では日本人観光客が利用したタクシーを追跡し、降車後聞いてみると一人当たり1万ウォン、合計で4万ウォン支払ったという場面も出てきました。他にも取材陣がお願いして隠しカメラ取材した日本人観光客同乗のタクシーも同じく4万ウォンを請求された場面も放映。。。ＳＢＳニュースによると、どうもこんな悪事を働くようになったのは、ソウル市が南山地域の排ガスを減らすため2005年から外国人同乗のタクシー以外は南山頂上付近まで上がれないよう規制しはじめたのがきっかけとのことで、そのあたりの事情をよく知らない外国人を相手にぼったくり料金で営業し始めたとのこと。ソウル市や南山のある中区区役所も全く現状では取締りをしていないため、このような行為が横行しているとのことです。いやはや、今年に入って立て続けに出てくるタクシー・コールバンのぼったくり料金問題。よっぽど一回ぼったくりをしたと同時に即営業免許取り上げなどしない限り、ソウルのタクシーのぼったくり行為の根絶は無理なのでは。ぜひ日本のタクシーセンターなど海外の実例も参考にして、今回の外国人観光客ぼったくり料金問題はじめ根本的に韓国のタクシー業界の悪しき習慣を解決してほしいものです。ちなみに南山へは黄色いソウル市の循環バスや、ソウルシティツアーバス、南山ケーブルカー（乗り場がちょっと不便なところにあるので大変ですが。。。）などいろいろなルートがあります・・・とにもかくにも、現状では行政も取締りをしないという状況なので、こんなぼったくりに遭いたくなければ、まずは南山ケーブルカー乗り場の駐車場からはタクシーを利用しない！というのが一番のようで。。。（確かにケーブルカーの利用料金が他の公共交通機関よりかなり高いため【大人往復8000ウォン・片道6000ウォン、こども往復5000ウォン・片道3500ウォン。くわしくは南山ケーブルカーホームページでご確認を】、わたくしめも問題の駐車場から南山山頂付近までタクシーを利用したことが過去ありました。でも韓国語で通したのでぼったくられはしませんでしたが・・・・。そういう事情を知りつつ、外国人観光客の弱みに付け込んだ行為ということなんでしょうねえ。許せませんね、本当に！！！） ★関連報道★「10分で4万ウォン・・・・外国人だけ乗せる『ぼったくりタクシー』」（ＳＢＳ8時ニュース・動画あり）↓ ソウル南山が出てくる書籍に、ＤＶＤ。「イラッとくる韓国語講座」のソウルタワー編どんなのかちょっと興味ありますが・・・・
2012年03月25日
コメント(2)
-
が・・・・うあ゛・・・・・この目の痛み、取れない・・・・（涙）
きょうの夕食のわが家・・・先日のブログで登場した韓国メーカーのらっきょうですが、オリゴ糖を入れて数日寝かしておいたら結構食べられるような甘酸っぱさになりました。で、たまたまわが家の電子レンジの上に昨年ベランダ農園で収穫した赤唐辛子を乾燥したものがタッパーに入っていたのを見つけ、これをらっきょうの中に入れればピリ辛らっきょうになっておいしいかも、と思い、ハサミでチョキチョキ切ってらっきょうの中へ。そこまではよかったんですが。。。で食事を終えて、らっきょうを冷蔵庫に入れた後、テレビをボーと見ていたんですが、なにか目の中に異物が入ったようだったので手でこすったら・・・・・が・・・・うあ゛・・・・・・・・（その後言語不明？の雄叫び？！）目が突然の痛み。滲みる・・・・・・・天然催涙弾だあ。。。どうも先ほどハサミで唐辛子を切ったとき、唐辛子の成分が手についていたみたいで、目をこすったときに目についてしまった様子。あわててシャワーで目を洗うも、洗っている最中はいいものの、タオルで拭くとまたじわじわひりひりした感覚が持続・・・・・・数回シャワーをしてなんとか治まりましたが、その後も1時間ほど何か目が変な感じ。。。いやあ、参りました。。。。今度から韓国の唐辛子、素手で触るのやめます。（笑） ↓ 韓国唐辛子のお取り扱いは慎重に・・・・？！
2012年03月24日
コメント(0)
-
ニューパッケージ！ＣＪ「白雪もち米ホットクミックス」～韓流おやつの定番～
わが家のおやつの定番といえばこれ・・・・・ホットク！ 名前の由来などは以前のブログでご紹介したのでここでは割愛しますが、屋台でも売ってはいますが、スーパーでホットケーキミックスのようなものを売っているので家庭で簡単に作れます！わが家は安売りも結構しているということもあり、大手食品メーカーＣＪの「白雪すぐに焼いて食べるもち米ホットクミックス」を常備！！で、数ヶ月前なんでしょうか、ちょっとパッケージが高級な感じに変わりました！これが新しいパッケージ！ブラウニーミックスなど他のミックス製品シリーズがみんなブラウン系に緑のラインが入るパッケージに変わった様子です！以前のパッケージにはなかった胡桃の写真が写っているんですが、これが入るようになったんでしょうか。で、パッケージ横の原材料を見たんですが・・・・どこにも胡桃（ホドゥ）の表示なし・・・・・あれれ・・・・・胡桃は入っていませんのであしからず。。（まあ小さくパッケージにも「調理例」とは書いてありますが、この写真見たら胡桃が入っているように見えるわなあ・・・・） 作り方ですが、いたって簡単！まず、４０～４５度のお湯に同梱のドライイーストをまぜ、その次にホットクミックスを加え５分から10分こねるだけ。整形は、手に食用油を塗って手で形を整えますが、そのときに中に入れる餡（砂糖、ピーナッツ、シナモンなどが入ったもの）をうまく包んで平べったい形にすればＯＫで、フライパンで焼いておしまい！裏の作り方 調理方法も「ＥＡＳＹ」の表示なので簡単です！このひと箱で10枚ほどのホットクができます！この間買ったスーパーでは特売で2290ウォン、約170円ほどだったので1枚あたりのコスト230ウォン、約17円！！自宅で作って食べたほうが安上がりです。（特に日本で食べるなら断然、これを買って日本に持っていったほうが安いですよ！！）中の砂糖がフライパンで加熱されてこんな感じになります！おいしそう！！おやつに作ってすでに跡形もなく消えてしまったホットク・・・・・・また特売の日に買ってきましょうかね。。。今度は胡桃を別に買ってきてのせてみよっと！！ ↓ 日本でも新パッケージがすでに売られているようですね。ホットク作るときに屋台とかで使っている押し器も売っているんですね・・・すごい！（韓国の家庭ではあまり見ませんが。。。笑） ご家庭でおやつも韓流で、どうでしょう？
2012年03月24日
コメント(0)
-
野菜系たね蒔き！～韓国ソウルでのベランダ農園～
わが家のベランダ農園の整地も終わり、天気もよくなってきたのでとりあえず3月蒔きの野菜系のたねを蒔いてみました。セロリ・・・・昨年は日のあまり当たらないもう1つ別の小さなベランダ農場に植えて失敗したので今回は日当たりのいいこちらのベランダ農場で栽培。そうそうセロリのたねってセロリの香りがするんですよお！ 毎年植えているのがこれ、サンチュ！サムギョプサルやらプルコギのときに、あるいはサラダのときに重宝します！結構簡単で多収量なのでいいですよ！こちらも去年ちょっと栽培したえんどう豆。去年は豆になるまで待ちましたが、今年は韓国のスーパーなどではほとんど手に入らないサヤエンドウの状態で収穫して炒め物や、ちらし寿司に入れたりして食べようかと思っています。今年初めての挑戦、長ネギ！果たして大きくていい長ネギができるかどうか。ラーメンに入れて、あるいはわが家の必需品？！納豆に入れてたべてみましょうかね。そしてこちらも初挑戦、ニラです。韓国のニラは日本のニラより香り、味ともにきつくなくいろんな料理に使っても結構合います。葉も細めかもしれませんね。日本ではあまりニラが好きではありませんでしたが、こちらでは結構食べているかも。。こんな感じで畝に種まきをしましたそれと氷点下10度以下の厳冬のソウルに放置してしまった？！イチゴの苗ですが、こんな感じで新芽が出てきました！すごい生命力！！（ちなみにこのイチゴ、昨年5月頃にわがニュータウンの最寄り駅・旧把撥駅前のダイソーで買った1000ウォンのイチゴ栽培セット！【昨年6月1日のブログにイチゴの種が発芽した写真あります！】）まだあとコチュ（唐辛子）とエゾギクの種を蒔く予定ですが、もう少し暖かくなるまで待ちたいと思います。 ↓ わが家で挑戦中の野菜系の種。そろそろ暖かくなってきましたし家庭菜園、いかがですか？
2012年03月24日
コメント(0)
-
ソウルで降雪？！さてここはどこでしょう？
きょうのソウル、ちょっと肌寒い感じでしょうか。午後から黄砂の影響もあるかもしれないという韓国気象庁の予報ですが、午前11時現在北の風風速4ｍ。外を見ると枯れ葉が舞っている状況なので午後にちょっと黄砂の影響がありそうな感じ。。。で、先ほどベランダ農園で種まき等をしていたら、上の子が「あーーー！」と叫んだので何なのか聞いたら、北漢山のほうを指差す上の子！ソウル恩平ニュータウンから見た北漢山 山頂は真っ白けに 午前11時30分ごろ撮影うわあ！！山頂付近が真っ白け！！スイスの山みたいです！！！天気は昨日の雨から一転、晴れに。きょう午前11時現在のわがニュータウンの気温が5度、北漢山山頂が837ｍなのでおそらく山頂付近は0度前後。昨日夜の山の気温はそれより下がって氷点下だったと思われるので雪が降ってもおかしくない気温だったんでしょうね。同じソウルで雪が降っていたとは。。。で撮影した写真を拡大してみたら・・・・・ちょっと見づらいですが赤い物体が。。。このあたり登山道なので登山者のようです。確かに景色はいいかもしれない。。下山の際にはご注意くださいね。。。ということで、春の足音は聞こえてきたソウルですが、もう少し我慢といったところですね。 ↓ 韓国登山用品！そういえばこのアイゼン、昔ソウルで大雪のときにどうしても急坂のところに行かねばならず購入、大活躍したもののその後はそれほどの大雪にならずわが家に眠っていますね(笑)。韓国の山も景色が綺麗ですが、まだ寒いのでこの時期の登山はご注意くださいね！
2012年03月24日
コメント(0)
-
雨の中ベランダ農園整地作業・・・・今日は花の種を植えました
晩秋から寒さのためお休み状態だった韓国ソウルのわが家のベランダ農園。このところ少しずつ整地をしたりしていましたが、きょうはあいにくの雨で整地作業はやめようかなあとおもっていたのですが、ちょっと時間があったので、畝を作ったりしていました。ベランダ農園の表面はここ数日散水したりして比較的湿っているんですが、中が晩秋から使っていなかったこともあり乾燥しまくりで、ホースで散水しながら畝を作る作業に苦心。おかげでサンダルは泥だらけでちょいと室内にも泥や砂をこぼし連れに怒られる始末・・・とりあえず2つの畝を作りました。昨年は何も考えず収穫物を楽しむ目的でトマト、唐辛子（コチュ）、サンチュ、さやえんどうなどを窓の入口から一番遠いところに植えたため、手入れ・収穫にてこずったことがあったので、今年は一番奥にあまり手のかからない花を植えて、窓に近いほうに手入れが必要な野菜系を植えることにしました。きょうはちょこっと早めでしたが花系の種を少し植えてみました。さて今年はどんな花や野菜が取れますやら・・・・・・来週半ば頃からは気温も上がってきそうなので少しずつ種をまいていきましょうかね。。 ↓ さて種まきの時期やら手入れの方法、今のうちに勉強しておこっと。家庭菜園おもしろいですよお！みなさんもいかがですか？
2012年03月23日
コメント(0)
-
雨の日のソウルの放射線量は？！
きのうに引き続き「どこでもエアカウンター」です。そういえば雨の日のソウルで放射線量を計測していないなあ、と思い、きょう昼ごろに計測してみました。食事を取りつつ午前11時ごろから午後1時50分ぐらいまで計10回ほど計測してみました。場所はいつもの通り、団地のベランダ農園の土の上、約20cmのところに計測器を置きました。小雨程度なので雨が計測器に直接当たることはありませんでした。計測数値はこんな感じでした。111:020.12 µSv/h211:100.28 µSv/h311:150.18 µSv/h412:120.20 µSv/h512:580.14 µSv/h613:100.20 µSv/h713:240.18 µSv/h813:370.14 µSv/h913:420.11 µSv/h1013:480.17 µSv/h10回計測の単純平均で0.17μSv/h、最高値と最低値を除外して計算した平均値でも0.17μSv/hでした。きのう、そして2月の晴れていたときの平均数値が平均0.18μSv/hだったので、あまり数値は変化がありませんでした。雨が降ると大気中に浮遊している放射性物質等を含む塵が核になって落ちてくるので数値が高めになるという話でしたが、きょうの計測では晴れの日と変わりがありませんでした。エアカウンターの測定誤差が±20％なので、ソウルの2010年平均値0.107μSv/hから突出して高い数値でないので、きょうも小雨は降ってはいますが、ソウルでの平常値といったところでしょうか。↓ 計測時間も半分以下の2分になった第2世代エアカウンター登場！エアカウンターS！5分計測にかかる初代を持ってソウルの街中で測っていると怪しまれる？！のでこれにかいかえましょうかねえ。。
2012年03月23日
コメント(0)
-
「下水道料金３７％値上げ・・・・・・」おいおい、なんじゃこの引上げ幅！！ソウルの上下水道料金大幅値上げ～上水道も9.1％値上げ！
どこかでニュースで聞いてはいましたが・・・・・・・今月請求分からソウルの水道料金大幅値上げです！きょう郵便ポストに月末恒例・恐怖（？）の「管理費告知書」が入っていました。告知書（コジソ）というのはまあ料金の請求書みたいなものです。どこのアパートも月末に近づくと各家庭のポストにアパートの光熱費や管理費などの請求書「管理費告知書」が投函されます。自動引き落としにしているご家庭は料金の確認程度なので結構そのままあまり見ずにいらっしゃる方がいますが、今月はソウル在住のアパート団地住まいの方、ちょこっと水道料金のご確認を・・・・これが「告知書」にあったお知らせなんですが・・・・・・（中略）・・・・2012年1月から水道料金9.1％、下水道料金37％引上げされる。・・・・・ いやはや、上水道9.1％値上げ、下水道37％値上げ とは恐れ入りました。値上げの仕方もダイナミック・コリア！念のため、ソウル特別市上水道事業本部のHPに入って確認してみると、今月3月請求分から家庭用上下水道料金はこの率で引上げになったとのこと。11年間料金を引上げせず凍結してきたようで、原価に見合わなくなって引上げになったとの説明がありました。これがソウル市上水道事業本部HPに出ていた値上げのお知らせ！こちらがその詳細。家庭用、公共用、事業用など用途によって引き上げ幅が異なります。わが団地は1ヵ月毎の請求（2ヶ月に1回の請求のところもあり）で毎月請求が来るんですが、我が家の値上げによるインパクトは2000ウォン弱でした。まあ金額にすれば家庭ではちょっと節約すれば値上げ分解消できる程度ではありますが、パーセンテージで見るとすごい引上げなので最初ちょっとビックリしてしまいましたが。。。あれ、「告知書」よくみたら別のも上がってた。。。オンドルや給湯のお湯代、わが団地、去年9月6.9%、12月に4.9％も上がってたの。。。。知らなかった。。。 ★関連資料★ソウル特別市上水道事業本部（韓国語・英語もあるものの情報少ない）ソウル市、今年3月から上水道料金9.6％引上げ（ソウル市上水道事業本部HP）※上記詳細情報もPDFファイルでダウンロード可能料金シュミレーション（ソウル市上水道事業本部HP）※実際の料金概算を計算できます ↓ ソウルの水道水「アリス」もソウル市の行事などでPETボトルでよく配布していますが、人気イマイチ。飲用にはミネラルウォーターか浄水器の水を使う家庭が多いようです。わたくしめは南アルプスの天然水が好きなんですが、ソウルでは見かけないですねえ。そうそう日田天領水はデパートの食品売り場で見かけたことよくあります。値段がソウルではかなり高かったんですが、どういう人が買うんだろ？でも一度飲んでみたい！
2012年03月23日
コメント(2)
-
きょう金曜日のソウルは小雨・・・あす土曜は黄砂も！来週は暖かい日も金曜日に雨か～韓国ソウルの週間予報
きょうのソウルは久しぶりの雨。雨の独立門公園 左に立っているのが独立門です！朝方、市内へバスで向かったんですが、雨のせいもあったんでしょうか、バスがとんでもない超満員状態・・・・あまりにすごかったので独立門のバス停で途中下車してしまいました。韓国気象庁の予報によるときょうのこの雨も明日土曜未明には止み、しばらくは降雨はないようです。韓国気象庁(www.kma.go.kr)のソウルの週間天気予報 ただ来週月曜日26日までは最低気温が氷点下を下回るのでまだちょっと寒さが残りそうです。しかし火曜日から気温が上がり28日（水）、29日（木）には最高気温が16度まで上がるとの週間予報なのでかなり暖かい春の陽気になりそうです。ただまた来週金曜日に雨が降りますので来週末もちょこっと天気が崩れそうな予感。そうそう、あす24日土曜日ですが、中国大陸からの「不請客（プルチョンケク）」(韓国語で招かれざる客という意味。よく使います・・・）今年初めての黄砂が午後にやってくるとのこと。黄海側の地域に大規模なものではないようですが弱い黄砂現象になる可能性があるとのことで、風向きによってソウル・京畿道地域にも影響があるかもしれません。気管支が弱い方はちょこっとマスクのご準備もしたほうがよろしいかもしれませんね。。でもまあ黄砂がやってくるということはそろそろ春も近いということで・・・・早く春がソウルにも来ませんかねえ、と指折り待つわが家でした。 ↓ そろそろ春の装いの準備もいいかもしれませんね！
2012年03月23日
コメント(0)
-
目にいいキョルミョンジャ茶～韓国のお茶 その１～
韓国と言えば○○茶というのが多くあります。有名どころでは柚子茶（ユジャチャ）、赤いチョウセンゴミシの実のお茶の五味子茶（オミジャチャ）などなど・・・・・先日、たまたま麦茶（韓国ではポリチャといいます。ポリが麦という意味）のティーバッグを買おうと思って売り場にいったところ、こんなお茶を見つけて買ってみました。セムピョ食品「うちのこどもがすきなキョルミョンジャ茶」！２０袋入り１６０gで2,850ウォン！（グッドモーニングマート恩平店販売価格）普通の麦茶よりちょっとお高めでしょうか。キョルミョンジャって何なんだろうと思って調べてみると漢字では「決明子」とかいて「けつめいし」と読むんだそうです。エビスグサという植物の種らしいのですが、目にいい効果があったり、便秘などにも効果があるとか。なのでパッケージの男の子も目がぱちくりしたイラストやらその後ろに視力検査の表が描いてあるんですねえ。中を開けてみると麦茶の煮出し用ティーバッグとさほど変わりません。香りを嗅ぐとなんとなく麦茶っぽい感じもするので決明子１００％ではない感じ。パッケージをみるとやはりそうでした。決明子５０％（北韓産）、麦２５％（国産）・・・・・・写真では一部表示がかけてしまいましたが、メーカーのHPによるとほかにトゥングルレ（ユリ科のアマドコロという植物の乾燥させた根っこで作ったお茶がトゥングルレ茶、老化防止、便秘改善などに効果があるとのこと）、玄米も入っているそうです。他社のキョルミョンジャ茶をみると100％配合のものがあるので、子ども用のためややマイルドにするために大麦や玄米など他のお茶も配分したようです。で、この決明子、北韓産と書いてあるので北朝鮮産のようです。日本には経済制裁の影響で北朝鮮産のものはほとんど入ってきませんが、韓国では干しシイタケなどの農産品や衣料品など結構身近なところで「北韓産（プッカンサン）」の表示を見かけます。実際にやかんで作ってみました。韓国の麦茶の色（日本の麦茶が深炒りで色が濃いものがおおいですが、韓国のはあまり深炒りでなく薄めの色）と似たりよったりの色で、味わいも２５％麦が入っているので、なんとなく普通の麦茶とは違うかなあ、という程度ですがさっぱりしたお茶！値段も麦茶と比べると２倍ぐらいするので高めですが、さてパッケージのイラストのように目がぱちくりするぐらい目がよくなりますやら・・・・健康には良さそうなのでちょっと飲み続けてみますね！ ↓ こちらのメーカーのキョルミョンジャ茶は１００％キョルミョンジャ茶。大手スーパーキムズクラブのPB商品トゥングルレ茶なんかも楽天さんで売っているんですねえ。
2012年03月22日
コメント(0)
-
久々に計測！どこでもエアカウンター 恩平ニュータウン編～ほぼ平常値で2月と変化なし～
久々の計測です。エステーの初代エアカウンターを使った韓国での放射線量測定！ソウル恩平ニュータウン編です。これまで同様、写真用のミニ三脚上部に段ボールにて受け皿のようなものを作り、その上にエアカウンターを乗せてわが家のベランダ農園の土の上約20ｃｍの位置で放射線量を計測してみました。これまでの測定結果はこんな感じでした。2012年2月2日 計測回数20回 平均0.18μSv2012年2月7日 計測回数10回 平均0.18μSv今回は15回計測してみました。計測時間は午後3時台。きょうのソウルの天気は晴れ、計測時間帯の気温は約9度でした。1回目から15回目までの計測数値は・・・ 0.14 µSv/h0.24 µSv/h0.24 µSv/h0.20 µSv/h0.21 µSv/h0.17 µSv/h0.14 µSv/h0.15 µSv/h0.25 µSv/h0.12 µSv/h0.13 µSv/h0.14 µSv/h0.16 µSv/h0.17 µSv/h0.18 µSv/hとなり15回計測の単純平均で0.18μSv/h、最高と最低の数値を除いた数値の平均で0.17μSv/hと2月に2回計測した数値とほぼ同じでした。エアカウンターの誤差が±20％あることを考えると、ソウルの2010年の平均値0.107μSv/hから突出して高い数値でないのでソウルでの平常値といったところでしょうか。いまのところソウルの放射線量は平常値の範囲内で推移しているような感じです！ご参考まで！ ↓ 初代より測定時間が短い第2世代エアカウンター登場！エアカウンターS！
2012年03月21日
コメント(0)
-
パッケージはよかったが・・・・・やっぱりダメだ～おいしい韓国らっきょうはいずこへ～
数年前、ちょこっとはまってしまっていたのが「らっきょう」。実は韓国でもらっきょうはハングルでそのまま読んで「ラッキョ」と呼ばれています。カレーライスを出す店にはらっきょうが、寿司のつけ添えにらっきょうが、と意外といろんなところでらっきょうがつけ添えで出てくることが韓国で結構あります。でもでも。。。。味がイマイチ。それに今まで遭遇した韓国らっきょうはみんな中国のらっきょうでかなり小ぶりで食べると歯ごたえなくフニャ・・・というのが通り相場。韓国の中小メーカーも中国らっきょうのものを販売しており、たまにスーパーなどで見かけるんですが、いずれもハズレ。。仕方がないので日本に戻るとらっきょうを大量に買いこんでソウルに持ってくるということをここ数年しておりました。不思議なことに日本でも中国らっきょうの製品はいっぱいありますが（というより一般のスーパーで売っている日本のらっきょうも大手メーカー品でも中国らっきょうが主流ですが。。。）、大きさや歯ごたえ、味付けが韓国で売っているらっきょうと全然違っておいしいんです。やっぱりいいらっきょうは日本輸出用に振り向けられてしまっているんでしょうかねえ。。で、きょうスーパーで韓国の大手食品メーカーＣＪが売り出したらっきょうを見つけたのでこれはもしかしておいしいのでは？と思い、ちょうどわが家の日本購入らっきょうが在庫切れだったので思わず購入！ＣＪ「すっぱいらっきょう」！380ｇ 2,780ウォン（キムズクラブ仏光店販売価格）日本向けにもエバラと合弁でキムチを輸出しているぐらいのＣＪならもしかして日本のような甘酢漬けのあのらっきょうの味に出会えるかも！！と思い購入してみました！開けてみると・・・大きさはやはり韓国でよく見受けられる小ぶりのものですが、比較的見た目はフニャフニャ感は感じさせません。ためしに一粒口に入れると・・・・・最初にやはり商品名のように「すっぱい」感じがあり日本のらっきょうにちょっと近いかも。。。でもその直後に・・・・・塩辛い～～～～～～！やっぱりダメだあ。。。最近買った韓国のらっきょう、どうも塩分が高いようですっぱいものの塩っ気が全面に出すぎてちょっと続けて食べるにはきつい味わい。食感は韓国の他のメーカーのらっきょうよりはフニャフニャ感はないのですが、やはり日本で買うらっきょうのようなシャキシャキ感はなくイマイチ・・・・・塩分に押され甘みが全面にでてこないので、くやしくなったわたくしめ（ちょっと暴走モード・・・・）、同じＣＪのオリゴ糖をおもむろにとりだし、混ぜて甘みを強化！！（近くにいた連れ、呆然？！）この写真のオリゴ糖を取り出して。。。 暴走して？！オリゴ糖入れてみました？！お、でも甘みが強化されたので少しまともになったか。。。。あ゛、でも噛むとラッキョウの中からあの塩っ気が。。。。がああああ・・・・・・ということでこのらっきょうも、ちょっとダメでした。いつかおいしい韓国らっきょうに遭遇できればいいけど・・・・ああ、日本の味付けのらっきょうが恋しいよお・・・・ ↓ らっきょうといえば福井の花らっきょう。小さいながらコリコリしておいしいです。そしてらっきょうの定番といえば桃屋のらっきょう。あ、ココイチ監修の花らっきょうなんてあるんですね。知らなかった。。
2012年03月21日
コメント(0)
-
仏光洞界隈をぶらり～ＮＣ百貨店で買い物、そしてフードコートで・・・・～
きょうは駅２つ先の仏光（プルグワン）洞付近をぶらり。ソウル中心部からだとソウルメトロ３号線あるいは６号線に乗って北の方角に進み、仏光駅下車！恩平ニュータウン自体にはまだ大きなショッピングセンターなどがないため（計画では旧把撥駅前にホテルや大型ショッピングセンターなどが立ち並ぶ複合ビルが出来る予定なんですが、まだ更地状態・・・森ビルさん設計の予定図だけがむなしくフェンスに掲げられているだけ。。。）、となりのヨンシンネ駅、あるいはさらにもうひとつ先の仏光駅まで行かねばなりません。恩平区といえば仏光洞をまず挙げる人が多いほど、むかしからこのあたりの中心的な町。いまは随分廃れてしまいましたが議政府、ムンサンなど京畿道北部とを結ぶバスが発着する仏光市外バスターミナル（ソウル西部バスターミナル）もあり、以前から交通の拠点になっていた場所。このごろは北漢山国立公園への玄関口として平日、休日を問わずハイキング・登山客が数多く見受けられます。（なので仏光駅の出入り口付近にはハイキング・登山客向けにキムパプとマッコリを売る屋台が数多くあり。。。。。）そして最近では北漢山国立公園のふもとの住宅地の再開発で数多くのアパート団地が建設され（現在でもかなりの団地が工事中！）、「仏光洞＝ソウル北西部の住宅地」というイメージが定着してきました。さてさて、きょうはこのブログでも何回か登場した駅前のＮＣ百貨店（旧２００１アウトレット）仏光店へ。このお店、ファッション関係の品物が結構安いです。南大門や東大門市場と比べても、こちらのほうが韓国メーカーのある程度名の知れたメーカー品が安くなっているので結構お買い得です。また地下にはキムズクラブという大型ディスカウントスーパーもあるのでお買い物に便利です！店内をあちらこちらショッピングしていると、７階こども服売り場の横にちょっとした屋外テラスがあったので外に出てみました。きょうは天気がよかったので北漢山国立公園を望む仏光洞の風景がこんなふうによく見えました。向こうのほうに見えるのが北漢山国立公園の山々。その手前には新しく出来たアパート団地や建設中のアパートも見え、昔ながらの住宅地が再開発で新しい団地へと生まれ変わろうとする仏光洞の様子がよく分かります。そして百貨店で衣料品をちょこっとかって、次に地下のスーパー、キムズクラブで食料品などを買ったのですが、ふとレジを見たら、キャンペーン中で某社のクレジットカードを一定額以上使うと商品券がもらえるというので、８階の顧客センターへＧＯ！お！５０００ウォンの商品券！昼ごはん１人分ぐらいは儲けた？！計算でしょうか。景気のあまりよくない昨今、大変助かります。はい。そうこうしているうちにお昼になったので９階のフードコートへ。ＮＣ百貨店自体は最近模様替えをして比較的きれいになったんですが、フードコートはなぜか時間がここだけ取り残されたかのように８０年代のソウルの百貨店風の感じが残っています。同じ建物の地下１階には現在、別のフードコートも建設中（でもいつオープンするかは不明。。。）ですがいつ出来ることやら・・・・（そういえばフードコート改装派と現状維持派に店子さん同士が対立してニュース沙汰になっていましたが、まだもめていて完成しないんですかね。）で、きょうは久しぶりに韓国料理を食べてみました。 伝統全州ビビンバ ６０００ウォン！ あまり期待はしていなかったんですが、フードコートのビビンバにありがちな肉が入っていないビビンバ・・・・でもまあ味はまずまずでした。それとコチュジャンが小さな壷に入って２００ｇぐらいドカーンとそのままトレイにのって出てきたのにもちょいとビックリ。。。（いろんなお客さんが少しずつ使うんでしょうが、うむ、ちょっと衛生的には・・・・でもまあ韓国らｈしいといえばそうですが。。ただ連れ＝韓国人＝もこのコチュジャンの壷にはびっくりしていましたが・・・・）そうそう、韓国のフードコートだと食券を買うところがあってそこでチケットを買って各お店で料理をチケットと交換でもらう方式なんですが、このフードコート、食券を買って料理をピックアップする店と、ちょくせつ各店でお金を払う店がかなり混在していてよくわからないんです。チケットを売るところにはチケット販売対象食堂のメニューしかなく、食べ終わってフードコートをぐるっと周ってみたら、もっといい店がいっぱいあった・・・なんてことがよくあります。きょうも日本食の新しい店が後ろのほうに出来ていて、失敗・・・・９階のフードコートはこんな感じ。以前よりはちょっと設備がよくなりましたが、お客さんも大手百貨店よりはかなり少なく閑散。少し前のソウルの百貨店のフードコートを思わせます。それとこのフードコート、ＮＣ百貨店で買い物したお客さんは１０％引き！とチケット売り場には書いてあって客引きをしているんですが、いざチケットを買ってみると、このメニューは対象外、というものが続出で、わたくしめ、一度も１０％割引になったためしがありません。きょうも他のお客さんが１０％割引にならないので結構ブーブー、チケット売り場で言っていました。。。。こういうのはちょっと改善してほしいなあ。。。そしてそして、こんなコップも発見・・・・フードコートのお水用のコップなんですが、浄水器の近くにコップを用意してある方式でなくて、ここは各店舗が用意。こういうフードコートは他のショッピングセンターでもよくあることなんですが、ただ・・・・・写真のようにコップの底になにやらハングルが書かれている！他の店に間違って持っていかれても返してもらえるように底に店の名前が書いてあるのでした。こんなのはじめての経験・・・・かなり他の店にコップ、持って行かれちゃったんでしょうね、このビビンバやさん。そういえばここ数年で、フードコートの食事の値段も随分上がってきたような気が。公共交通機関、光熱費、教育費、食費などなどいろいろ値上げ続きの韓国、どんどん庶民の暮らしはきつくなるばかり。おまけに円安で日本円の価値も下がり、ダブルパンチ・・・・なんとかならないかな～～～～ ↓ そろそろソウルも陽気が暖かくなりつつありますので、ショッピングにいらっしゃるのもいいかも。たまにはソウル中心部だけではなく、別の場所もショッピングの穴場があっていいかもしれませんよ！
2012年03月21日
コメント(4)
-
ソウルのニュータウンに鷹？！が舞う・・・・
きょうの午後のわが恩平ニュータウン。団地内を歩いているといつもと違う鳥の鳴き声・・・なにか大きそうな感じがするんですが。。どこだどこだ？！声がする上のほうを見ていくと、かなり大型の鳥が高層階のベランダに留まっていました。 タカ科の野鳥のようなのですが、はっきり見えず素人のわたくしめには判別ができません！そういえば3月10日の土曜の昼下がりにも団地内を飛び交う鷹のような大きな鳥を見かけました。わが恩平ニュータウンはソウル特別市にはなっているんですが、すぐ横が北漢山国立公園。ソウルといってもかなり自然が残っている地域なので、北漢山のほうからちょこっと人間様の住んでいるところを社会科見学にでもいくかいな？と思って飛んできたのかも・・・（ちなみに鷹だとすると、韓国では天然記念物第323号だそうです）もう少しして春本番になると、いろんな野鳥が団地内で見られるようになるのでまた紹介しますね。。。 ↓ 野鳥のさえずりで時刻を知らせる電波時計、いいかも。そして野鳥観察には必需品の図鑑。ちょっと買って勉強しようかな？！
2012年03月21日
コメント(0)
-
韓国総選挙候補者続々決定・・・・あ、大学院で教えていただいた教授様も比例区で立候補！
4月11日実施の韓国総選挙（韓国はちなみに一院制です！）の候補者届出があさって22日に迫り、各党とも選挙区、比例代表区で候補者が固まってきました。各党とも公認候補に漏れた人などの嘆き節や抗議で、選挙戦開始前から各党内で尾重めになっている今回の選挙ですが、きょうは与党セヌリ党（旧ハンナラ党）の比例代表名簿が公表され、いま韓国のマスコミで一斉に報道されています。で、よーく見ていたら、あらら、わたくしめが大学院で1学期だけですが教えていただいた教授ニム（ニムとは「様」という意味）が比例代表の名簿に入っているではありませんか。事前に入りそうだという情報はあったんですが、入りましたねえ。。。セヌリ党の次期大統領候補と目されている朴槿惠（パク・クネ）さんは比例11位に。1位にすると批判を浴びるのではないかという配慮もあったようで、やや低めのところに入れたようす。今回の韓国総選挙は初の在外投票も実施されることから注目を集めていますが、事前の選挙人登録は初回ということもあり約12万人とやや低調とのこと。さて韓国のこれから4年間の国政を預かる韓国国会議員選挙の命運はいかに・・・・・そしてわが教授ニムの運命は・・・・・ ↓ 韓国政治関係の書籍。いずれも専門書ですが、韓国の政治を知るには素晴らしい著作ばかり。
2012年03月20日
コメント(0)
-
韓国ソウルでベランダ農園、暖かくなってきたので、そろそろ準備開始・・・
陽気も段々暖かくなってきた韓国ソウル。夜中はまだ零度前後まで下がることもあるのですが、日中の最高気温が10度を超え始めたので、わが恩平ニュータウンのベランダにある農園の再開準備！！冬の間固くなったベランダ農園を掘り起こし、枯れた大きな枝や根っこを除去する作業から・・・・昨年に引き続き野菜系も植えてみようとおもうので、先日、Ｈｏｍｅｐｌｕｓで野菜の種を購入！昨年も栽培したサンチュに、新規で長ネギ、ニラにも挑戦予定！そして昨年栽培した花などの種も取って置いたのでベランダの端に種撒きしてみようと思います。花では朝顔、オシロイバナ（これはなんだか自生してしまっていました）、ひまわり、エゾギクなどなど・・・ うちの子どもたちと発芽するかわかりませんが、チェリーやらオレンジ、ぶどうの種なんかも採取。。。。このほか昨年アブラムシが付いて牛乳希釈液で退治をした唐辛子・コチュも来月ぐらいに苗を買ってきて栽培予定です。（唐辛子は韓国では結構家庭や食堂の店先で栽培するところが多いです。料理にもよく使うので栽培するにはいいかも。。。）ミニトマトはことしどうしようかなあ。結構どんどん伸びて手入れが大変なんだけど。種を買うと高いのでミニトマトから種を採取して少しだけ栽培しますかねえ。。。（ミニトマトから種を採取して栽培したらちゃんと発芽も過去に確認したので、やってみます！）さて今年のわがやのベランダ農園、うまく行きますやら。昨年は野菜系のものを一番端っこに栽培したため、収穫が結構面倒だったのでよく考えてから栽培場所決めよっと・・・ ↓ 自宅でベランダ農園。結構楽しいですよ！ ミニトマト、唐辛子に、韓国料理にはなくてはならないサンチュ！
2012年03月20日
コメント(2)
-
韓国在来線特急「セマウル号」、2015年に引退へ・・・ＫＴＸへ置き換え、移行期には無窮花号で代用
わたくしめもそうでしたが、韓国の鉄道といえばこれでした。特急セマウル号！臨津江駅に入線するセマウル号 2009年6月21日撮影1969年2月から観光号としてソウル-釜山間を走り始め、1974年8月15日からセマウル号として運行を始めました。ＹＴＮニュースを見ていたらこんなニュースが今朝報道されていました。きょう20日、キム・ハニョン韓国国土海洋部交通政策室長が記者団に語ったところによると、2015年ごろまでに現存のセマウル号の耐用年数が経過することから自然と淘汰されると語ったとのこと。また、セマウル号が少なくなっていく移行期には、現在の急行「無窮花（ムグンファ）」号を改良してセマウル号の一部役割を担う形になる、とも語ったとのことです。また韓国鉄道公社ＫＯＲＡＩＬ関係者によると、無窮花号をアップグレードして「トゥリ号」を作り普及させる計画とのことだそうです。政府関係者は無窮花号を「改良」、ＫＯＲＡＩＬ関係者は「アップグレードして・・・作る」と微妙に差があるんですが、既存の車両を改造するのか、はたまた新造車両を投入なのかＹＴＮの報道ではよくわかりません・・・・どっちだろう。。。セマウル号は釜山、慶州、蔚山、大田、大邱、益山などなど韓国の各地に行くときに何度も乗車した思い出の列車。座席も広く、料金も安い！ただたまに先頭車両や最後尾の座席になると妙な左右のゆれと、ディーゼルの爆音に悩まされることもありましたが・・（先頭と最後尾の車両の半分がディーゼル気動車になっていてその後ろに座席が少しあるため、ここに乗るとちょっと悲劇？！です）座席が狭く、座席方向が替えられない（新型ＫＴＸは大丈夫になりましたが。。。）ＫＴＸよりずっと好きだったんですが。。。またこれで鉄道旅行の楽しみがまた1つ消えてしまうようでさみしいですねえ。。それはそうと、今韓国が開発中の在来専用のティルティング列車（振り子式列車）ハンビット２００はどうなるんでしょう・・・これをセマウル号の後継列車に投入するほうがいいような気もしますが。。。。これが現在韓国鉄道技術研究院などが開発中の在来線用振り子式電車ハンビット200（韓国鉄道専門誌「ＲＡＩＬＥＲＳ」2011年12月号より）。これが次世代の韓国在来線特急になるか？！実はこれが後継列車なんでしょうかねえ。京郷新聞の記事を読むとＫＯＲＡＩＬ関係者の言葉として「セマウル号を代替する列車を模索中で、無窮花号より高級化したトゥリ号を製作し普及させる方針」とも書いてあるので、もしかすると振り子式電車ハンビット２００ベースの新造車が投入ということもありうるのかもしれませんね。。。★関連記事★2015年セマウル号すべて消滅・・・ＫＴＸに代替（ＹＴＮニュース・韓国語・動画あり）セマウル号、2015年消滅し・・・「トゥリ号」登場（京郷新聞・韓国語） ↓ 今日は韓国鉄道関係の本をご紹介。韓国型振り子式電車ハンビット200の記事は左の雑誌に詳しく特集で載っています！真ん中のは韓国も含めた日本統治時代の鉄道についての本。かなり詳しく載っていて今読んでもためになります。右は韓国ローカル線の旅。こういう鉄道、残してほしいなあ・・韓国にも。。。
2012年03月20日
コメント(2)
-
核安全保障サミット実施に向けてソウル市内警備強化・・・わがニュータウンも影響が
すでに日本でも報道されていると思いますが、来週２６日（月）、２７日（火）にソウルで第２回核安全保障サミットが開催されます。開催場所は江南のCOEX（ソウルメトロ２号線三成【サムソン】駅前）。テロ防止のためCOEX周辺の道路は会議当日の２６日午前０時から大規模な交通規制が敷かれ、COEX周辺道路にはフェンスが張り巡らされ、またテロを警戒して江南・松坡区の一部およびオリンピック道路での大型車両・危険物運搬車などが通行できないところもあるそうです。また多くの各国首脳が漢江の北側の江北地区に立地する高級ホテルに宿泊することから、鍾路・乙支路・退渓路なども交通規制がかかることがあり、２６・２７日両日の出退勤時間帯は江南のみならずソウルの北側のエリアもかなりの交通渋滞が予想され、自家用車（期間中はナンバー制限による乗用車利用規制＝こちらは法的強制力はなく自発的な協力をお願いするような形＝もするようです）は使わず、地下鉄などの公共交通機関を利用するようお願いが出ています。（バスも道路規制の影響でバスレーンはあるものの渋滞に巻き込まれる可能性があるかも。。。）おそらく日本からの観光客の方も使われる有名どころのホテルにも、各国首脳が宿泊すると思われるので（すでに韓国のマスコミの報道で中国首脳はホテル新羅を利用するとの記事がでていましたが、ほかにもLホテル、Hホテル、Cホテルなどもおそらく利用する首脳が多いかと思います）警備もかなり厳重になると思うので、この時期、観光でいらっしゃる方はちょこっと不便もあるかもしれませんね。 さてソウル市内は来週の会議開催に備えてすでに特別警戒態勢に入りましたが、わが恩平ニュータウンも、ソウル中心部から離れていますがその余波が・・・・わがニュータウンのある恩平区は駅の構内に図書館の本を貸してくれる無人スタンド（インターネットで読みたい本を予約すると図書館の人が車で近くの駅構内にある無人スタンドに搬入してくれて、図書館の利用カードで無人スタンドに保管されている本を取りだすシステム）があるんですが、これが地下鉄駅構内での爆発テロの警戒からあすから２７日まで利用が中止になってしまいました。さっきネットで貸出予約をしようとしたら、このメッセージが。。あらら・・・恩平区立図書館HPのポップアップメッセージ‐あすから２７日まで駅構内の自動予約貸出機・無人図書返納機などが運用停止に・・我が家、結構恩平区の図書館の無人スタンドを利用して本を借りているため、打撃大！１週間ちょっと本の貸し出し・返納ができなくなってしまいました。主要国の首脳が来るから仕方がないですね。でも我が家の子どもたちは新しい本が読めないのでちょっと不満かも。。。。これから１週間、ソウルは厳戒態勢・・・COEX周辺も来週火曜まではいかないようにしよっと。。 ↓ ソウルへの観光旅行は来週水曜日以降がよろしいようで・・・・その頃のほうがもっと暖かくなっているかも知れませんね。。。
2012年03月19日
コメント(0)
-
ほんとの双子のWINK、韓国で発見？！
きょうのニュース専門チャンネルYTNのニュース。最近昼２時台ぐらいに話題の人をゲストに迎え、生放送でインタビューするコーナーがあります。どうもキャスターのおじさん、おねえさんが有名人へのインタビューに慣れていないこともあり、たまに拍子抜けの質問を繰り出すこともありますが、それが妙に面白くいつも視聴しています。で、きょうは来月４月１１日の韓国国会議員選挙の選挙戦に使われる「選挙ソング」がテーマで、いろんな陣営の選挙カーで使われる替え歌ソングをうたう歌手やその原曲の歌をうたっている歌手がゲストで出演、インタビューを受けているようなのですが。。。。画面を見ていたらびっくり・・・女性２人デュオの歌手で「WINK」！！それも・・・・あ、双子のウインク！！！わたくしめの世代でWINKといえば、日本の本家？！ウインクが思い出されますが、日本の方も結構似ていたので一時双子説もありましたが、こちらは本当の双子！きょうまで知らなかったんですが、コメディアンとしても活動していたようで、韓国の「成人歌謡」（演歌系といったらいいでしょうか。。。韓国ではよく「トロット」といいます）界では新人として有名なんだそうです。インタビューの時も先輩歌手の声帯模写をやっていましたが、歌唱力は結構あるようです。いやはや、韓国歌謡の世界は奥深い・・・・・・ ↓ 韓国WINKさんの曲も入った韓国トロットCD集！真ん中はみなさんご存知の日本のウインクのベスト版！右はやまかつWINKも収録のやまだかつてないDVD!なつかしい！
2012年03月19日
コメント(0)
-
こんな大きいのくれたの？！韓国の教会の広報グッズ～そして韓国の宗教人口を調べると～
韓国の街を歩いていると、駅前などでよく遭遇するのが教会のおばちゃん（たまにおじちゃん）。教会の広報のためだと思うんですが、携帯用ティッシュとかウエットティッシュ（韓国では「水（ムル）ティッシュ」と普通言います）綿棒・絆創膏などがセットになったキット、中には学校前で下校のこどもたちにお菓子などを配るケースも・・・・（ほかにもわが団地のとなり町では路上で通りすがりの人にインスタントコーヒーの無料サービスなんかもあります。。。）ふつうはちょっとした小物系が多いんですが、きょう上の子が外から戻ってきたら、こんなもの教会のおばちゃんからもらった！と持ってきたのがこれ・・・大型のティッシュ！こんな大きなもの、もらったというのは初めて・・・・・それにこどもに配っちゃって、予算、大丈夫なんでしょうか。。。そうそう、韓国ではカトリックを「天主教（チョンジュギョ）」といい、施設の建物を「聖堂（ソンダン）」、プロテスタントを「基督教（キドッキョ）」とか「改新教（ケーシンギョ）」（一般的にはプロテスタント系の教団の名前などにも多く使われるように「基督教」のほうがよく使われます）、建物を「教会（キョーフェ）」といいます。韓国の宗教はキリスト教が最大とよく言われますが、分布を見ると、カトリック・プロテスタントをあわせたキリスト教では最大勢力ですが、カトリック、プロテスタントを別々に扱うと、仏教が一番多くなります。また、儒教の国韓国といわれますが宗教としての儒教の比率はわずかで、韓国社会の様々なベースに儒教的な要素が脈々と続いているといった感じでしょうか。韓国統計庁の調査ですと、韓国の宗教人口はこんな感じになっています。（そろそろまた新しい統計が出てきそうですが、いまのところ2005年のが最新のようです）宗教人口分布(2005)出典：韓国・統計庁「人口住宅総調査報告書」2005より★宗教人口 53.1% ☆仏教 (43.0%)→22.8% ☆キリスト教（プロテスタント）(34.5%)→18.3% ☆キリスト教（カトリック） (20.6%)→10.9% ☆儒教 ( 0.4%)→ 0.2% ☆円仏教 ( 0.5%)→ 0.3% ☆その他 ( 1.0%)→ 0.5%★宗教なし 46.5%※( )内は統計庁のデータで、宗教人口のうちの100分率。矢印の後の％は総人口に占める割合を算出したもの。無宗教の比率が意外にも46％とかなり多くなっています。国勢調査の調査票の回答なのでどこまでこれを信じていいのかというのもありますが、おそらく普段は教会や寺院などに行かないから無宗教、として質問票に記入している人もかなりいるような気がします。（支持政党はどこですか、という調査の質問の回答みたいな感じかとおもうのですが。。。。）また過去に文化観光部（当時）が集計した調査では各宗教団体の信者数を積み上げると韓国の人口より多くなるという統計もあり、実際の数字は正確には掴められない状況にもあるようです。 ↓ 「東アジアにおける宗教文化の再構築」 慶應義塾大学東アジア研究所叢書の本で難しそうですが、一度読んでみたいですね。一時期、日本でもちょこっと活動していたＪ（ジェイ）さん（「きのうのように」のヒット曲で有名）も宗教音楽のアルバム2年前に出していたんですね。そして韓国仏教で有名な和尚さんの「無所有」のお話、むかしそういえば延世大韓国語学堂の読みのテキストにもでてきましたっけ。
2012年03月18日
コメント(0)
-
日曜の午後はロッテリア・ホームサービス
3月の日曜日の午前。きょうのソウルはちょっと雲行きが怪しいときもあったものの、ちょこっと外に散歩するにはまずまずの陽気。上の子と近くの公園でバドミントン（ちなみに韓国はバドミントン強豪国！そういえばむかしの職場のとなりの職場の知人が元韓国代表選手でしたっけ）を久しぶりにするなどしていました。昼になり、何か食べようということになって、なにやら連れがネットで注文中！注文していたのはこれ。。。韓国を代表するハンバーガーチェーン、ロッテリアのホームサービス。簡単にいえば「ペダル」、出前サービスのこと。最近、ファストフード業界も待っているだけでは売り上げが上がらないということで、以前は店によってやっていた出前サービスを全国展開させ始めました。恩平ニュータウンだとマクドナルドとロッテリアが競って出前サービスを展開中です！ロッテリアのホームサービスはネットでの注文（http://www.lotteria.com/Shop/HomeService.asp）以外にも全国共通の電話でもできて１６００－９９９９。上の写真にも書いてありますが出前料金はなしですが、店頭で展開している期間限定セットメニューなどキャンペーン価格は反映されないことが多いので実質ちょっと割高のような気がします。きょうわが家が注文したのは「ホームいっぱいセット」16,900ウォン！3人分でしょうか。デリバーガー、えびバーガー、てりやきバーガーにポテト、イカリング、チキンにチーズ、コーラは1.25リットルのＰＥＴで配達！これに骨なしの「ファイヤーウイング」チキンを追加！ただ日曜日だったのか、配達まで結構時間がかかりました。30分以上はかかったような。。。マクドナルドも結構、出前サービスだと時間がかかった経験があるんですが、やっぱり昼の時間帯は店頭が混んで出前は遅くなるんでしょうかねえ。で、来たものはこんな感じ！チキンは結構揚げたてで配達された後もあつあつだったんですが、バーガー類はなんとなーく時間が経ったような温かさ・・・・韓国のロッテリア全般にいえるんですが、バーガー類が結構冷めた状態で出てくるケースが多く、がっかりすることが多々あり。。。ロッテグループ会長！！韓国ロッテリアの冷めたバーガー類、改善おねがいしますう！ロッテリアのフライドチキン、注文する人が少ないのですが（注文が少ないだけあって揚げたての確率が大きい！！）、結構いい感じの味わいなので何かにつけて注文するわたくしめ。一度機会があったらお試しを！ ↓ ロッテリア関係グッズ。第二アサ秘ジャーナルのＤＶＤ大人の工場見学に日本のロッテリア工場登場！真ん中は韓国のＣＭソングを集めたＣＤでロッテリアのＣＭソングも。ロッテリアのドリンクといえばペプシコーラ。韓国ではロッテ系列のロッテ七星飲料がペプシの独占製造販売権を持っています。
2012年03月18日
コメント(0)
-
やっぱり情報源は大学？！ソウル大同窓会名簿で卒業生同意なく個人情報流出・・京郷新聞報道、わたくしめも被害者？！
やっぱり・・・・・といった感じです。京郷新聞にこんな記事が掲載されていました。「ソウル大総同窓会の『とんんでもない』宅配」記事はソウル大の卒業生の家に、京城帝国大からの全卒業生の名前や住所、電話番号などが入った全3冊の分厚い同窓会名簿（15万ウォン相当＝約1万1000円）がいきなり宅配便で送りつけられたという内容。記事をみると同窓会側も一応は電話で確認を取ったような話にはなっていますが、金額がいくらなのかもはっきり言わず、完全な同意は撮っていなかった模様。なにかいかがわしい電話販売みたいな感じだったようです。実はわたくしめもソウル大の同窓生で、この電話も数年前ぐらい前に一度あり、断ったことがあります（名簿が高かったこともあり・・・・別に全卒業生の名簿をもらっても活用のしようがありませんしね。）。電話の内容は、なんとか基金の寄付金やら今回新聞で問題になっている同窓会名簿購入の話などなど。最初はこれ、日本で言う名簿屋みたいな大学と関係ないところでやっている怪しいものかと思って、相手にしていなかったんですが、あるとき、こちらから登録されている内容を先方から聞いたところ、現住所（当時住んでいた場所）やらがみんな一致・・・・その当時、住所は一般には教えておらず、大学関係では学科の卒業生リストをつくるから教えてくれと事務所の行政室（事務所みたいな感じのところです）から言われて教えたのが唯一だったんです。で、ちょっと気になったので、大学の学科にネットで問い合わせると、同窓会が名簿を作っているのは事実で同窓会名簿などの勧誘で電話をしているのも事実、でも学科は情報を提供していない、との回答。でも今回の京郷新聞の報道を見ると、大学側が「業務共助の次元で総同窓会に全体の卒業生の名簿を提供している。細かい人的事項が誤って活用されているとしたら是正しなければならない問題」とコメント、やっぱり大学側が個人情報を流していたようです。母校とはいえ、今のご時勢で個人情報をそのまま同窓会にそのまま流してしまっているとは・・・・・また電話がかかってきますかねえ。。。 ↓ ソウル大語学教育院の韓国語教本。わたくしめは延世大で韓国語を習いましたが、ソウル大進学の外国人留学生は結構これを使って勉強していたようです。
2012年03月18日
コメント(0)
-
韓国たまねぎ農家救済！たまねぎ消費プロジェクト開始！！
きのうのブログ（タマネギ価格暴落！12キロ入り6500ウォン！）で紹介したこのたまねぎ、1袋12ｋｇ入り。ソウルの陽気が急に暖かくなってきたため（きょうのソウルの最高気温は16度まで上がったそうで・・・・）、たまねぎ消費プロジェクトを早速開始！わたくしめも連れもなにかたまねぎを使った料理はないかということでネットで検索したりしたのですが、結局家にある材料でなにかつくろうということで、スパゲティーミートソースに決定！いつもよりたまねぎを1個多めの3個で作りました。人参はおせち料理のとき、人参の端切れが一杯できたのでみじん切りにして冷凍保存していたのを利用！肉は豪州産カルビ肉特売100ｇ1000ウォンをフードプロセッサーで挽肉に！（店で挽肉を買うよりこちらのほうが粗挽き感覚があるからか、肉のうまみが出るのでいいですよ！それに安いお肉で挽肉にできますし。。） そして韓国のたまねぎの一大産地・務安（ムアン）産たまねぎを一杯使ったサラダも盛ってみました。赤いドレッシングは、韓国でおなじみのこれ・・・コチュジャンにお酢や梅エキスなどが入ってちょっとすっぱい「チョコチュジャン（酢コチュジャン）」。本来はお刺身を食べるときに韓国ではこれをよく使うんですが、ドレッシング代わりにかけてみたら、すっぱさが結構サラダに合うので最近わが家で使っています！ で、わが家の子たちはスパゲティー、完全に食べ方、「韓国化」・・・食べる前に、混ぜる！混ぜる！混ぜる！ 赤いジャジャンミョン？！「ビビン（混ぜ）」文化の韓国ですから、洋食でもこうなります。でも、ジジババの日本のお家に行ったら、やらないでね。。。 きょう消費のたまねぎは3個とちょっと。1キロ消費もしていない感じです。韓国のたまねぎ農家さんも売れずに在庫を抱えているようなので、韓国のタマネギ農家救済のためにもたまねぎを毎日食べましょう！（健康にもいいですしね。。。）そんな訳で、まだまだこれから、わが家のたまねぎ消費プロジェクトはしばらく続きます・・・・ ↓ 左がわが家愛用の淳昌コチュジャンのチョコチュジャン。韓国のたまねぎ飲料も日本で売っているんですね。生タマネギがかならず付け添えで出てくるといえばジャジャンミョン！そういえば最近中華屋からの出前で、料理の中のタマネギの量が増えたり、生たまねぎの盛りがよくなったかも。（でもチャンポンスープのイカなどの海産物が激減しているう。）
2012年03月17日
コメント(2)
-
韓国史上「最低」の値下げセール・・・・本当に最低割引です（笑）
これは新手のマーケッティング手法なんでしょうか。「史上最低」？！の値下げセール品を発見！きょうスーパーで見かけたこの値札。 アメリカ産のざくろとブルーベリージュースなんですが最近よく目につきます。小さい割には高いので買う機会はないんですが。。。 でよーく見ると・・・・創立15周年価格引下げ２，８００ → ２，８００ウォン 0ウォン割引 なんなんでしょう、これ？割引になっていないじゃん。。。結構こういう値札、韓国で見かけることが多々あり・・・・・「韓流」式スーパー値札術？！かいな？？ これって公正取引法違反ですかね。。。（笑） ↓ 日本でも売っているみたいですね。価格も韓国とほぼ同じのようです。でも韓国で売られているボトルデザインのＰＯＭはどうもポンジュースの商標と同じなので使えないようで違うロゴになっていますねえ。
2012年03月17日
コメント(0)
-
まだソウルの春は遠いかも・・・・ソウルの桜の蕾はまだ堅く～開花予想はソウル4月10日前後～
徐々にではありますが、暖かくなってきているソウルではありますが、まだ気温は一進一退。午後11時半現在、ソウルは弱い雨が降っています。気温は6度前後。きょうのわが団地の桜並木の様子を見ましたが、まだつぼみはまだまだ堅く、何度か気温が下がったり上がったりを繰り返さないと桜の蕾は膨らみそうもありません。ソウル恩平ニュータウンの桜のつぼみ まだ小さく堅い蕾です 3月16日午前撮影 韓国でも気象庁が桜の開花予想をしていますが、今年のソウルの桜の開花予想は昨年より3日早い平年並みの4月10日前後とのこと。【関連記事・韓国経済新聞3月7日付記事「全国桜昨年より4日早い開花」】わたくしめのお勧めのソウルの桜の名所は汝矣島の輪中路（特にＫＢＳ本館周辺）でしょうか。ソウルからちょっと離れたところになりますが、北朝鮮を間近に見られる京畿道坡州市の烏頭山（オドゥサン）統一展望台（公式ＨＰはこちら・日本語ページもあり）一帯の桜も満開になるときれいですよ！烏頭山統一展望台（京畿道坡州市）の桜 2009年4月11日撮影 ↓ 桜ということで・・韓国でも「ドラゴン桜」の韓国語版作られました。桜コラーゲンマスクなんかもあるようですね。でも日本の桜が一番かなあ？！
2012年03月16日
コメント(0)
-
ぎゃあ・・・メモリースティック、壊れる 物理的に？！
え゛。。。メモリースティックが壊れた。。。メモリ機能がおかしくなったんじゃなくて、それも物理的に・・・？！見事にパカッと割れて中の半導体が出てきちゃいました・・・・・韓国仕様のＳＯＮＹ ＶＡＩＯ ＪＳシリーズ（液晶画面と本体が一体担っているタイプ）からメモリースティックを抜いたら、同時にこの状態に。。。。このバイオの一体型のタイプ、結構発熱が酷くてＳＤカードとかメモリースティックをものの数分入れただけですごい熱を帯びてしまいます。一度、マザーボードも熱でやられ、ぎりぎり保証期間内だったの無料交換でしたが、このメモリースティックも熱で接着剤でも取れちゃったのかもしれません。。。こわれちゃったのはサンディスク社の中国製のメモリースティック。韓国のコストコで３年前に購入したもの・・・・ 結局、家にあった接着剤でくっつけてふた閉めて何とか使えているので当分これで使ってみます。でもなあ、こんな壊れ方するとはビックリ。。。 ↓ やっぱりソニー純正のほうがいいんですかねえ。。。韓国だとここのところメモリースティックを販売する大型スーパーとかが少ないような気が・・・また日本で調達してこようかな？！
2012年03月16日
コメント(0)
-
カタカナ表記がちょっと・・・ソウル仁寺洞編
韓国ソウルの繁華街に溢れる日本語。韓流ブーム以降、格段に増えてきたような気がします。仁寺洞もその1つ。入管の帰り道、北側の安国洞から南側の鍾路のほうへ抜けてみましたが、日本語表記だらけ。仁寺洞のスターバックスがここだけ英語表記じゃなくてハングルになっているというので話題になりましたが、小さなお店には日本語が逆に溢れまくっています。。で、きょうちょっと見つけた日本語でカタカナ表記がちょいとおかしいものがこれ・・・ホットチョコなんですが、 「ハッチォコ」。韓国語の発音を真似てカタカナにしたようなんですが、英語や絵がないと全く分かりませんね。。（ハチ公を聞き間違えたような感じ？？？！）次は韓国の食べ物・・・カルグッス・・・・なんとなく分からないでもないですが。。。 むかし韓国料理の外国語表記例をまとめたリストが出たことが何回かありましたが、イマイチ分かりづらいものや、カタカナ表記がちょっとねえ、というのが多々ありました。まあ統一するのは難しいかもしれませんが、もうちょっとネイティブチェックをかけるなりしないと観光立国韓国の名誉にも関わるとは思うんですが、どんなもんなんでしょうかねえ。 ↓でも世界で一番難しい部類に入る日本語ですから外国の方には難しいかも。わたくしめも日本語力ブラッシュアップせねば。。
2012年03月16日
コメント(0)
-
仁寺洞を歩いてみると・・・・見つけた2つの機械に、そしてある意外な事実に遭遇
きょう入管の帰りに久しぶりに通った仁寺洞。。。むかしはよく食事に来たり、「野球場（ヤグジャン/韓国語では「バッティングセンター」のことをこう言います。妙に距離が短くて最初はタイミング取りにくいです。イチロー選手の学生時代の練習をしているかのような本当に距離が短さ・・・・）」に熱中したり、はたまたラジオ放送のお仕事で来たりといろいろ思い出の場所。。。。で、北側の安国洞側の入口の観光案内所の近くでこんな2台の機械を発見。細長いこの機械はなんでしょう・・・・なんか観光用の記念品の販売機？！なつかしの？！記念メダルの製造機みたいです。1回2000ウォン！観光地にしては安いかも・・・こんなメダルが作れるそうです。左側が興仁之門、東大門です。右が仁寺洞筆って書いてあるですが・・・・鍾路区庁文化公報課が運営しているようなんですが、東大門じゃ東大門区じゃないのお？と突っ込みを入れようを思ったんですが、地図でよく確認したら・・・・ 実は 東大門がある場所は鍾路区だった という事実・・・・ 「トリビアの泉」で使えそうなネタですね。 でもこの仁寺洞の筆っていうのがイマイチのような。。。。 で、もう一台、機械が・・・・観光ガイド用のタッチパネルです。韓・英・中・日4ヶ国語対応。（この順番がここ数年、日本語が中国語の後になるケースが多々あり、なんとも複雑・・・・）仁寺洞のお店の案内や観光案内、（これは何なのか使ってみなかったのですが）インターネットビジネス？！、そしてこの機械が写真を撮ってくれて自分のメルアドに写真とメッセージを送ってくれるサービス（右下）もありました。ためしにメルアドに写真とメッセージを転送してくれるサービスにチャレンジ！これが写真撮影とメッセージ入力する画面。カメラが付いていてこの機械の前で撮影！自宅に帰ってメールをチェックしたらちゃんと届いていました！（でもメールのタイトルは韓国語でしたが。。。。）仁寺洞の北側の端の観光案内所の近くに来たらお試しくださいまし。。。。ちなみにわが恩平ニュータウンにも似たようなタッチパネルで写真を撮って送ってくれる機械が何箇所かあるんですが、故障なのか、いつもメルアドに到着しません、はい。。。 ↓ 仁寺洞ということで関連のＤＶＤと書籍。上戸彩さんは韓国好きだったんですね、初のフォトエッセーに仁寺洞含めたソウルが出てきます！（わたくしめの日本のケータイもそういえば上戸さんＣＭ出演のソフトバンクでしたっけね。。）
2012年03月16日
コメント(0)
-
タマネギ価格暴落！１２キロ入り6500ウォン！
いやはや、韓国の農産物の価格変動はすごいなあ。。。一時期、かなりの高騰をしていた韓国の農産物でしたが、ここのところ暴落してしまうものもあり、いますごく安くなっているのがこれ。。。 タマネギは韓国の有名産地・務安（ムアン）産のタマネギ！連れがヨンシンネと旧把撥駅の間の国道1号線沿いのスーパー・トンイル割引流通で購入した12kg入りのたまねぎ。普通は食堂など飲食店が買っていくものなんですが、あまりに安いというので買って配達してもらいました。12kgでなんと6500ウォン！日本円だと約480円！１キロ40円！！どうも報道をみると2010年後半に供給不足で高値となったたまねぎの価格ですが、生産農家が高値をみて2011年に生産量を増加、結果生産過剰になり、また政府も価格高騰時に海外から輸入したこともあり供給過剰、おまけに需要も減ってしまったため、需給バランスが崩れ価格暴落ということになったとのこと。完全に産地の生産計画のミスがもたらした暴落・・・・（関連報道 SBSニュース「価格暴落した玉ねぎ、倉庫で腐っていく」2012.2.29・動画あり）あまりにあまり過ぎて産地の倉庫では大量のたまねぎが腐っているとか。。いやあ、もったいないなあ。。ということで我が家では当分タマネギ料理が続きそうです。なにか長期保存できる方法も探さねば。。。ちなみにこのトンイル割引流通では3月23日24日両日はこの12キロ入りたまねぎ、さらに安く5980ウォンで販売するそうですよお。恩平ニュータウン、ヨンシンネ近くにお住まいの方は要チェックです！ ↓ ヤンパ（たまねぎ）といえば農心のヤンパリング！（でもこないだ食べたヤンパリングの材料の玉ねぎは外国産の表示だったが、韓国・務安産ヤンパ使用のパッケージのときもあったりとどうなってるんだあ？）。そしてヤンパといえば歌手も忘れてはいけません！デビュー時はIUぐらいの年だったのにもう30代だあ～！
2012年03月16日
コメント(2)
-
韓国、火星人保護か？
まずはこの画像を・・・・・見てびっくり！韓国政府の「外国人のための電子政府 Hi KOREA」日本語版のあるページなんですが。。。火星外国人保護所？！★ すごいなあ、韓国政府、火星人を保護しているんでしょうか。。。あるいは韓国のケーブルテレビtvNの人気番組「火星人ウイルス」に出てくる奇想天外な趣味・趣向を持っている人を保護している？！すごい誤訳ですが、おそらく韓国語で同じ発音の「華城（ファソン）」の間違えのようで・・・その下の所在地の華城市も「化城」市になっている。。。（化城もファソンと発音しますがそんな市ないんですが。。。）火星人もまあ外国人には違いないですけどねえ。。。。 ↓ 火星グッズ。火星儀に火星観測用天体望遠鏡、そして少女時代２集には火星人ウイルスという曲が。。火星人ウイルスといえば、韓国CATVのtvNというチャンネルの人気番組ですねえ（奇想天外な別世界に住むような人を紹介するバラエティ番組です）。
2012年03月16日
コメント(0)
-
あら、外国人登録証が変わってる・・・うぉ～～顔写真がこんなところにも隠れてる！え、微細穴で顔写真？！いままでの中では一番いい出来だ・
きょうは新しい外国人登録証を受け取りに行く日。以前のブログでも書きましたが、韓国人配偶者のビザがF-2（居住）から、新設されたF-6（結婚移民）ビザに切り替えになったため、外国人登録証も作り替えに・・・安国駅前のソウル入管世宗路出張所へ・・・・この建物の２階にあります！受け取りだけの場合は並ばずに「交付」のカウンターで待っていると、手のあいた職員がすーと来てくれるので引換書を渡して待つこと５分ほど・・・・新しい外国人登録証だ！！１０うん年でもう外国人登録証の交付も事情があり７回目ぐらいでしょうか。お、、今回の外国人登録証はなんかいままでのより作りがいいぞお。。。というのも昨年の５月１日からいままで各入管がプラスチックカードに熱転写で印刷して発行していた外国登録証を、韓国造幣公社が入管から発行依頼を受けて一括管理で製造することとなったそうで。いままでの外国人登録証の熱転写印刷方式からレーザー印刷になったり、カードの材質もポリカーボネイト・PC素材に切り替えたりしたそうです。入管が自前で作らなくなったので、外国人登録証の申請から発給まで２週間かかるようになったんですねえ。なるほど。。これが新しい外国人登録証です！（韓国造幣公社プレスリリースより）で、この外国人登録証なんですが、熱転写印刷じゃないレーザー印刷なので消えることはなくったほか、写真部分に結構細工が・・・顔写真は白黒になり、いままでのカラー写真で申請するとカラーで印刷されていたのとはちょっと違うのですが、右下あたりに薄く出ている顔が通常は見えず、電灯などにかざすと顔が見えるんです。どうもこれレーザーかなにかでカードに微細な穴をあけて顔写真の画像を刻み込んでいるようで裏側まで貫通していて裏側からも電灯などにかざすと顔が浮き出ます！（穴があいているような状態なので、裏に指を当てると光をさえぎり暗くなります・・・でも微細な穴があいているようなのでこの部分弱くなって割れはしないでしょうねえ？？）顔写真下の部分にも外国人登録番号が小さく書いてあって、よーく見ると顔写真が浮き出る仕組み。すげーーー！！コリアン・テクノロジー！！どうも作っている韓国造幣公社が韓国の研究都市大田広域市の大徳地区にあるようなので、こういう最新の偽造技術を外国人登録証にも導入したようです。でもなあ、やっぱり政府の方針でF-6に替えられちゃったんだから、手数料１万ウォン徴収はないよなあ・・・と愚痴るわたくしめでありました。 ↓ こちらのカードも海外生活には必須アイテムかも。。。
2012年03月16日
コメント(2)
-
韓国で「男」飲料発売？！ 大ヒット「ナムジャハンテ チャム チョウンデ」はじめ「男」マーケティングが韓国消費者をひきつける？！
きょうのスーパーで見つけたこの商品！パッケージが結構強烈？！です。男・男・男・男・男・男・男・男・男・男・男・男・・・・・ 壮観です・・・・・（笑）クワンドン製薬「男たちのお茶 男 元気な一日 ホッケ茶」男限定飲料？！このホッケ茶というのは、昨今の健康ブームで数年前から健康茶として売られ始めたケンポナシ（玄圃梨）という植物の実のお茶。ウィキペディアで見たら、民間療法で二日酔いに効くらしいです。まあ何かしら男性にいい成分が入っているんでしょうか。発売元が製薬会社なのでまあそんな変なものではないんでしょうが。。。成分表示を見るとケンポナシの実の抽出濃縮液（固形分50％・中国産）が0.475％入っているようです。実際に入れてみるとこんな感じ。香ばしい麦茶系飲み物って感じでしょうか。 で、ここ数年でしょうか、韓国ではナムジャ（男子）を売りにした健康商品が結構ありまして、最もヒットしたのはこれでしょう！！こちらが韓国では知らぬ人はいないこのサンスユの健康食品の社長さん！社長自ら出演し「ナムジャハンテ チャム チョウンデ、オトッケ ピョヒョンハル パンポビ オンネ・・・（男に本当にいいのに、どうしても表現する方法がないわなあ）」のテレビＣＭで一躍有名になったチョノ食品の健康食品「サンスユ１０００」。（ちなみに俳優・歌手のキム・チャンワンさんバージョンも後発で作ったんですが、イマイチ受けがわるくまた社長の新バージョンＣＭが作られ、現在放映中！）箱には家族で飲んでも健康にいいような絵が書いてあるので、このＣＭみておもわず買ってしまいました・・・・社長自ら出演のＣＭで大ヒットの健康食品・チョノ食品のサンスユ1000 スティックタイプで一回分が小さな粒状になっています。かなり固い粒です。このサンスユですが漢字で書くと山茱萸 と書いて、日本ではサンシュユといいます。田辺三菱製薬さんのＨＰにその効能が詳しく載っていたのを見たのですが、夜間の尿を止めたり、強精作用、血糖降下作用などがあるそうで。。。。で、この健康食品の社長のＣＭで暗に言いたかったのがこの「強精作用」だったようです。なんとなく体調は良いような気はしますがどんなもんなんでしょうね。。。白いラーメン戦争やらいろいろなマーケティングが盛んな韓国市場ですが、以前のブログで紹介しましたが、わがニュータウンのとなり町ヨンシンネの飲み屋も「男 おとこ ＯＴＯＫＯ」っていう名前の居酒屋ありましたし、「男」マーケティングがいま韓国では密かな流行り？！なのかもしれませんね。。。。 ↓ 韓国の健康食品といえばお酢ドリンク！そういえば最近飲んでないなあ。健康維持にはいいですが、飲みすぎにはご注意を。。。
2012年03月15日
コメント(2)
全84件 (84件中 1-50件目)
-
-
- ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…
- 桜の花見３・青毛堀川２－張り出した…
- (2026-07-31 07:30:11)
-
-
-
- 海外生活
- 「出国税 （国際観光旅客税）」、７…
- (2026-07-02 04:00:28)
-
-
-
- ベトナム好き集まれ
- ベトナムのダナンにあるヒルトンホテ…
- (2026-07-28 22:55:58)
-
