アルバトロス・クラブ

　朝の通勤電車で、はす向かいに外国人と思われる男性が腰掛けていた。白っぽいポロシャツの胸ポケットに"ALBATROSS CLUB" というロゴが見えた。　"albatross"　「アルバトロス」　どこかで聞き覚えがある単語だけど、思い出せない。こうした時便利なのは、電子辞書だ。他人のポロシャツをちらっと見やってから、紙の英和辞典を取り出して調べるのは、さすがに気が引けるけど、電子辞書なら何をやっているのか、よそ目には分からない。　英語の辞書機能を使って、"albatross"を調べたら、「アホウドリ」と書いてある。「アホウドリ　クラブ」では、ポロシャツと外国人男性の雰囲気から、どうもピンと来ない。２番目の意味には「執拗な心配のもと」と出ていて、いよいよポロシャツのロゴらしくない意味になってしまった。　さらに読み進めると3番目に「ゴルフのアルバトロス。パーより３打少ない」とでている。これで納得ができた。もっともポロシャツを着ている本人に確かめたわけではないので、ゴルフとは関係ないロゴかも知れないけれど。　私はゴルフはやらないので、そのホールでパーより３打少ないのを何故アルバトロス、アホウドリと言うのか、全く知識を持ち合わせていなかった。先ほどネットで検索したら、分かり易い解説を見つけた。　１打少ない　　バーディー（小鳥さん）　２打少ない　　イーグル（鷲）　３打少ない　　アルバトロス（アホウドリ）　小鳥から鷲、アホウドリと大きくなっている。　３打少ないアルバトロスは、滅多なことには出ないそうだ。そりゃそうだろう。