2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2004年04月の記事
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
おサルどもにヨロシク
ここ最近は、取り立てて特別なことをしてるわけじゃないんだけど､時間の使い方の下手な私のことだから、けっこう忙しかったりする。基本的に、急な依頼が入らない限り、私の仕事は午後１時くらいまでには概ねケリがついてしまう。それから、それぞれ違う学校に通う２人の息子を時間差で迎えに行く。この送り迎えというのは、けっこうな厄介もので小一時間なんてすぐ過ぎる。その後、長男をスイミングレッスン、次男をジムレッスンに連れて行ったり、レッスンのない日は、公園やどこかで遊ばせないと、彼らのエネルギーとは留まるところを知らずに爆発するのだ。まっすぐうちに帰って遣り残した仕事をやろうなんて、間違っても思わないこと。我が家の２匹のおサルはピョンピョンと、ソファの上をジャンプしたかと思えば、ホールウェイをビュイーーンと駆け抜け、壁の角に頭をゴインッと打ちつけて、大泣きする羽目になる。だから、必然的に残った仕事をするのは夜しかない。その他にも、大学で１つ取ってるクラスの勉強があるし、週１のバイブルスタディの予習もしないと。おまけに、土曜も別の仕事をしているのでその準備も必要だったりする。まあ、書いているほどは切羽詰ってなくて、それなりに自分でこなせる量なんだけど、家の掃除に洗濯、ゴハンの支度というのもそれなりにこなさなくてはいけない。(あくまでそれなりにね）ここの更新をする時は、しばし我に返り、こんがらがった頭を整理したりする。職場の隣のキュービクルに座る同僚が、さも忙しそうにして、午後一で帰る私の背中に向かっていう。｢今日はいい天気ね、買い物日よりよ、私リッチ－ズのセールに行きたいけど、このとおりだから行けそうにないわ」そして、お決まりのようにアメリカ人がやる、あの肩をすくめるポーズをする。彼女には２５歳になる娘がいるのは知っている。彼女も、私に５歳と２歳半の息子達がいるのを知っている。うちのおサルどもとはじぇんじぇんシチュエイションが違いまっせ、アンタ。深く物事考えないでしゃべるアメリカ人の言うことだから、腹も立たないんだけど、私には、フルタイムで夕方まで働いて、１日１０時間子ども達をディケアに預けてたときのほうがずっと楽だった。他のことに煩わされないで、仕事だけできるというのは案外簡単よ。だから、笑って彼女に言い返す。｢うちのおサルどもも、カワイイうちにかまっておかないとすぐ大きくなるから」そしたら、彼女、｢じゃ、おサルどもにヨロシクね｣だって。
2004年04月27日
コメント(4)
-
愛の言語 -Love language-
愛の言語って聞いたことある？べつに松崎しげるが熱唱している歌のタイトルじゃないのよ。愛の言語ってのは５つあるらしく、１．ほめること２．ふれること３．クォリティタイム４．贈り物をする５．奉仕(お世話)することつまり、大切な人に愛情を伝える表現方法なんだって。言語表現の未熟な子どもが、｢マミー、お花｣って道端に生えてたタンポポをくれたりするのは４番。スキンシップが好きで、いつも横にへばり付いてソファに座ったり、ひざの上に乗ってくるのは２番。っていう具合に、基本的には親子の間のことらしいんだけど、これは、恋人同士や夫婦の間の愛情にももちろん当てはまるんだって。じゃぁ、｢２人で良質な時間を共有する｣という３番のクォリティタイムを除いた他の４つを受身形にしてみると、１．ほめられること２．ふれられること４．贈り物をもらうこと５．奉仕(お世話)されることてな具合に、相手にしてもらうことで人は愛情を感じるようにできている。面白いのは、愛情の表現方法や感じ方が人それぞれに違うこと。あなたなら１番から５番の中で、大切な人に、一番してあげたいことは？大切な人に、一番してもらいたいのは？どれに当てはまるかな。私の場合、愛情表現は５番ね、超世話好きだもん。それから、相手に一番してほしいことは、｢全部｣と言いたいところだけど(笑)、１番かな。べつに、｢きれいだよ｣とか｢その服似合うね｣とか、こっぱずかしいタイプの｢褒め｣ではなく、世話好きだけに、その行為が報われないととってもブルー入るわけ。だから、夫の背中を揉んであげたら｢ありがとう｣、食事の後に｢今日のゴハンおいしかったね｣、ややこしい書類を片付けて｢よくがんばった｣、こういう感謝の気持ちの意味の｢褒め｣言葉がないと一気にやる気なくすわけ。逆に、感謝されると以前にも増してやる気が出るわけ、単純よね、私。で、うちの夫にも聞いてみたのよ。どれが彼にとって一番してもらいたいことか。夫も笑って｢全部｣と答えたので、とりあえず無視していたら、そしたら、５番のお世話されることだって白状した。だいたい予想はしていたんでけどね、うちの夫は末っ子で、上には姉が２人、母親にも姉にも可愛がられて育ったからさ。そんなわけで、うちの場合は、｢世話好きの妻｣と｢お世話され好きの夫｣、ある意味｢似合いの夫婦｣と言えるかも。これが、お互い違うことに愛情感じたり、自分がどんなにしてあげても相手にとってピントのズレた表現方法だったら、すれ違っちゃうこともあると思うんだよね。あなたも彼や夫に聞いてみるといいよ。そんでもって、あなたのしてほしいことも伝えればいい。私は、アメリカ人にしては口下手な夫に、｢感謝の褒め言葉だけは忘れないで｣と、言ってある。｢やって当たり前だと思ったらアンタ、鼻の穴に指つっこんで往復ビンタするよ｣って脅かしも忘れずにね。とっさに鼻を両手で押さえる夫、笑える。
2004年04月10日
コメント(4)
-
国際結婚の落とし穴
｢国際結婚したいんです｣という人がいる。私もアメリカ人と結婚して、ハッピーな毎日をこうして送っているのだから、｢そうそう、いいよー、がんばってぇ｣と言いたくなる。去年１年間で日本人が外国人と結婚した届出が8000件だって。今じゃ、国際結婚もめずらしいことでは無いのよね。出会う機会はそこかしこに広がっている。海外で留学したり、旅したり、働いたり。日本国内だって、学校や職場が一緒ってケースももちろんあるよね。国際結婚をしている周りの人に聞くと、サークルとかイベントで知り合ったり、よく行くお店で会ったり、友人の紹介やインターネットっていうのも最近多い。その辺は周りのカップルと何ら変わりは無いように思う。けど、私が思うに(あくまでも個人の意見)、｢この人じゃなきゃダメェ～、イヤァ！｣ってくらい燃え上がって結婚しないとね。(たとえ、最初のうちだけでもよ)まあ、そう思ってもうまくいかない時はいかないものなんだけど。とにかく、始めから｢国際結婚したい！｣って意気込むのはいいけれど、｢この人、外人だから｣ってだけの理由で特別視したり、｢この出会いは運命｣とか決め付けるのは国際結婚にはリスクが多すぎ。他の国の人と結婚するって事は、環境の変化もそれだけ多くなるって事よ。相手の国に住むかもしれないし、そしたら言葉も習慣も違う生活が始まる。日本に住んだとしても、日本人同士なら普通に問題にもならない日常のことが、相手にしたらものすごい非常識かもしれない。一緒に住んでみて初めて気づく考え方や価値観の違いってのもあるかもしれない。そうなった時、やっぱり勝つのは愛よね。例えばさ、｢君は好きなことをしたらいい、大学にも行ける、家の事をしてください｣と、今時日本人でも言わないような事を言われて結婚したとする。でも、いざ結婚して相手の国に住んでみたら、ぜんぜん状況が違ったとする。特に、アメリカ人には理想と現実の差の大きい人が日本人よりも多い。挙句の果てに、こんなはずじゃなかったと嘆いたら、相手の親兄弟にまで、｢なんでアンタは働かないの？｣というような趣旨のことを言われたりする。そこで、あなたならどうするか。意地になっても働かないか、自分の親兄弟も引っ張り出してモメる？でもさ、｢この人が好き、一緒にがんばりたい｣と思えば、働くよね、とリあえず。｢あなたはこう言ったのに話が違う｣とか｢私がここでは外国人なんだから｣とか、そういうのを理由にして、相手を変えることにエネルギーを費やすくらいなら、相手を感心させるくらいがむしゃらに働いても損はないと思う。それで、相手が自分の収入を当てにするならば、さっさとオサラバすればいい。自分で経済力はついたんだから。逆に、相手に感謝されて結婚生活がうまくいくかもしれない。大事なことは、自分が臨機応変に対応できて、ある程度フレキシブルな人間かどうか。もちろん、相手もフレキシブルじゃないと公平とは言えないけれどね、やっぱり、｢国際結婚したい｣だけじゃダメだと思う。
2004年04月07日
コメント(7)
-
１０日で男と別れる方法
コメディ映画の女王ゴールディ･ホーンの娘、ケイト･ハドソンの映画、｢How to loose a guy in 10 days｣皆さん、見ました？ 日本語でのタイトルは何だろか？まーたー、｢あなたに首ったけ！｣なんて、しょーもない邦題つけたら許さんぞ。(怒)(戸田さん、頼んだよ)｢Loose｣って直訳だと｢失う｣って意味だけど、どっちかっていえば｢失う｣っていう受身より、どうやったら｢別れられるか｣、っていう積極的・能動態なストーリーなので、そう訳すことにしました。まあ、主人公(ケイト)は、その｢１０日で男と別れる方法｣ってタイトルでトレンド女性誌にコラムを書くために、わざとやるんだけどね、へえ～、こんなことアメリカの女の子たちもやっちゃってんのかなぁ、っていう角度から見たら、とってもおもしろかった。その1 ちょっとキスしただけの間柄なのに、その次彼の部屋へ行った時には、もう自分の存在でいっぱいにしまくる。例えば、テディベアのぬいぐるみを置くとか、勝手に部屋を自分好みにしてしまうのね。バスルームも彼女の使う物で埋め尽くす。その2とくに用もないのに会社に電話する。しかも、ミーティング中とかはお構いなしに、ラブラブ幼児言葉で話をする。そして、挙句の果てには仕事中に押しかける。その3相手の母親に電話をして馴れ馴れしく話したり、いきなり犬をプレゼントし、２人の子どもみたいに扱ってにわかファミリーを作ろうとする。その4とにかく、自己中にワガママに振舞う。男同士の集まりに首を突っ込んでかき回したり、相手が楽しみにしていたゲーム観戦中、ここぞという時に、ジュースを買いに行かせる。､とにかく、気に入らないと所構わずに泣く。｢嫌いになったのね｣とか何とか言って。その他にも、セリーヌディオンのコンサートに連れて行くとか､ベジタリアンレストランに行くとか、男の人の大事なところに、プリンセスだったか、フェミニンな名前を付ける、とかね、もちろん、アメリカ的に誇張されている部分もあるんだけど。相手の彼もまた、クライアントの広告で、自分がイニシアチブを取るために、｢必死になって、別れようとしない｣ところがウケる。スポーツ観戦が好き、肉が好き、男友達とツルむの好き、っていう典型的な強いイメージのアメリカ男っていう設定もまたウケる。でも、主人公(ケイト)の同僚が、彼と初めてセックスをした後に泣いちゃったから、｢彼が連絡よこさなくなったのかな？｣なんて、落ち込んで会社休んじゃうところなんか、恋愛に関しては、積極的なアメリカの女の子でも、そんなこと考えたりするんだと、ちょっと見方が変わったな。
2004年04月03日
コメント(4)
-
私の中のアメリカ
時々、思うことがある...いや、毎日かもしれない。｢私は、どうしてアメリカに来てしまったんだろう｣と。確かに、私はもっと若くて、好奇心だけを武器に生きていた。｢アメリカに住みたい｣という、ただ漠然とした夢に憧れて、英語だけは一生懸命勉強したあの頃。20代の始めに、留学費用にとそれまで貯めたお金をすべて使い、１年間のアメリカ生活をして、夢だけで生きていくには、到底厳しい現実を知ったのに。それでも、懲りずに、諦めずに、それから３年ほどした初夏の日に、私は単身、アメリカのとある空港に降り立っていた。｢グリーンカード｣という移民のステータスを手に入れて。あれから、今年でもう８年という月日が流れようとしている。その間に、アメリカ人の夫と出会い、ここに家族ができた。｢もう日本に住むことは無いだろう｣という思いが、かえって私に日本を意識させるのか。私の住んでいるアメリカは、私が憧れていた頃のアメリカとは何かが違う。昔、あんなに真剣に好きだった彼と、10年ぶりぐらいに再会したら、｢あれ、私って、何でこんな人好きだったんだろう？｣と思う気持ちに似ている。｢私は、どうしてアメリカに来てしまったんだろう｣けっして、アメリカが嫌いになったわけじゃない。ただ、あの頃好きだった彼への思いが、私の中でセピア色に色褪せてるみたいに、私の中のアメリカも、今、こうして目の前にあるのに、なんだか遠い存在すぎてピンとこない。
2004年04月02日
コメント(1)
-
アメリカ人て、独立心旺盛？
前回の日記で、私の職場の同僚が彼女のいない息子さんたちを心配しているという話を書いた。その息子さんたちというのは、ここでは名の知れた大学に進み、容姿も悪くないという。それなりに社会経験もあったり、MBAを取るのに大学院にも行ったと聞いて、今時のアメリカの若者にしては、慎重か奥手なのかなと思っていた。しかし、このことをうちの夫に話した時に、その謎は解けた。夫の目から見た、｢彼らに彼女がいない最大の理由｣とは、｢親と同居｣しているからだという。そう、彼らは卒業間近とはいえ、身分からすれば学生。大学も自宅から通えるからと、まだ親元を離れてはいなかったのだ。これは、日本では当たり前のことだと思う。大学を卒業しても、就職をしても、結婚するまでは親元で暮らすのは、日本の習慣と住宅事情から言えば別におかしい事でも何でもない。けれど、アメリカは違う。高校を卒業したら、大抵は親元を離れて自分で大学の寮に入るなり、アパートメントを借りるなり、ルームメートとシェアして住むなり、とにかく、20歳を過ぎたいい大人が親と一緒に住んでいるのは、考えものらしい。けれど、最近のアメリカも、生活費や住宅の値上がり、学費や車のローンを抱える若者も多いことから、親側としては何かしらの金銭的援助をしなくてはならない状況で、同僚のように、大学を卒業するまでは家に住まわせておく家庭もあるという。私なら、どっちを悩むのを選ぶだろう？金銭的な援助をする悩み、彼女がいない心配をする悩み、別に、20年後の悩みを今考えなくてもいいのだけれど。(笑)生活費のために息子達がアルバイトをしなくてもいいように、大学生のうちは家に住まわせてもいいかなと私は思ってはいるけれど、うちの夫にすれば、そんなのは｢もってのほか｣と言いたげ。その代わり、大学には学生ローンで行ってもらう。18歳で｢高校卒業したら独立｣と家から出してしまうより、せめて20歳過ぎてからじゃないと、と思うのは、私が日本人だからだろうか。でも、アメリカの18歳も日本の若者とさして変わらないような気がする。18歳で将来の進路を決められるなんて少数派だよね。職業だって大学後半になってからじゃないとはっきり見えてこないと思うな。それから、家を出しても遅くはないと考えている私。そして、将来の方向性が見えてきたらそれに向かってがんばって、｢自分で学生ローン返してもらう｣(爆)けっして、甘い親でないつもりだけど。居座られても困るしな。架空の心配が尽きないので、この辺で止めにしとこう。
2004年04月01日
コメント(5)
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
-
- ★☆沖縄☆★
- 歴史は人によって蘇る。
- (2026-10-21 18:31:01)
-
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- ロサンゼルス ロングビーチ マヤ …
- (2026-11-10 13:51:12)
-
-
-
- 中国＆台湾
- 中国政府とつながりのある集団、ＡＩ…
- (2026-10-23 22:24:09)
-
