2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2009年06月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
またまたまたまた派出所で
耳の上の付け根のところを押して痛いと、発脾気なのだそうで。 マッサージで教えてもらったんだけど、 自分では「発脾気」のつもりじゃないと思ってたら、 やっぱりそうかも知れん。 派出所で２回マジ腹立った。 パスポートを受け取って、１日で派出所→労働局→公安局を巡って、 一挙にパスポート変更とビザ延長手続きしようと思ってたら。 パスポートをもらった足で、 労働局に行くための押印と営業執照副本コピーをもらいに会社に行ったら、 社長が出張から昨日深夜戻ってきたためにまだ出社していない。。。 しょうがないので、先に派出所に行くことにした。 ４月に引っ越したとき最寄の酒仙橋派出所に行ったことがあったので、 迷いなくたどり着いて、臨時居住登録証をカウンターの公安に渡したら、 「あ、あなたの小区ね、担当が蒋台派出所に変わったから」 え、え、え、えーーーー！！！ いづのばにぞんなごどに～～～～。 どうして、うちの小区が車で10分も行った、何もない更地のど真ん中の、タクシードライバーさえ所在の知らないそんな辺鄙でマンションから離れた派出所の管轄になるの～！ ↓ちなみにどのくらい辺鄙かというと、このぐらい辺鄙。↓ともかく少なくても今日中に派出所と労働局の手続きはしておかないと、 公安局にビザを受け取りに行く日がずれて、７月頭に一時帰国できない。 時間がないから、タクシーでそのまま蒋台派出所へ。 相変わらず、辺鄙な場所。 道をふさぐトタンこそなくなったものの、なぜか土管で新しい道を依然として塞いだまま。 すごくはるばるたどり着いた感じのする派出所に着いて、 新しいパスポートとコピーを提出。 そしたら。 公：「大家の身分証とマンションの契約書出して」 私：「でも、それ以前酒仙橋のとき登録してるからいらないでしょ？」 公：「（臨時住宿登録書の左隅を指差して） この“９”って数字、何？ 普通こんなの書かないでしょ。これだと登録したことにならない」 私：「ちょっと待って。９が何かって私が知るわけないでしょ？ 酒仙橋じゃそんなの必要ないってそれで終わったのに、 どうしてここでそんなこと言うの？」 公：「ここはね、蒋台派出所なのよ」 ああああー、すっごいむかついたーーーー。 あんな辺鄙なところにわざわざタクシー使って行って、それでまた戻って。 そういうことはね、お互いの派出所同士で話し合っておいてくれないかね。 その後、労働局に行ったら、間違った申請用紙に記入してはんこも押してしまったら、 「こっちにはんこあるから、こっちに必要項目記入してくれるだけでいいし」 とか言って、おねえさんが融通利かせてくれた。 酒仙橋派出所と蒋台派出所、あんたら私にタクシー代払え。
2009.06.17
コメント(0)
-
秘書技能検定講座＠北京～その２
いやあ、だいぶ中国人が分かっていたつもりだったんだけど、 こうして切り口を変えて接してみると、 まだまだまだ「あ、そーなんだ！」という発見がある。 秘書技能検定講座7日目。 この日のテーマは「来客応対」「電話応対」「会議の知識」だったのだが。 さてさて、ここで秘書検定問題を一問。 Q．次は秘書A子が先輩秘書から、受付で来客から名刺を受け取る際の留意点として 教えられたことである。中から不適当と思われるものを選べ。 １．名刺の肩書きが書かれていても、確認する場合は、肩書きを言わず 会社名と氏名で確認する。 ２．名刺を受け取ったら表面だけでなく、裏面にも何かかかれていないか、 その場で確認する。 ３．会社名や氏名の読み方が分からなかった場合には、その場で読み方を確認する。 ４．予約客で名前が分かっていても名刺の名前と氏名を確認する。 ５．名刺は両手で受け取り、会社名や氏名の上に指がかからないようにする。 さ、答えはどれ～？ 一橋出版の問題集によれば、 正解は２。 しかーし、これに質問魔のMくんはまたまた反応。 M：「え、１はなぜだめなんですか？ 肩書き聞かないんですか？ それって失礼でしょう？」 私：「名刺をもらってまず確認するのは、会社名と名前。 肩書きってそんなに強調する必要はないですよ」 M:「えー、そんなのありえない！ じゃあ、日本人は自分の肩書きが気にならないんですか？」 私：「部長か平社員かより、会社名が大事だよね。 それに偉いかどうかより、具体的に何ができるかのほうが重要だし。 別に地位の低い人でも、お互いに信頼関係があったり、 能力があったら気にならなくなるし」 M:「えー、だってみんな『どんな偉い人が会いに来た』っていうから価値があるんだし、 中国ではみんなどれだけ偉いかを見てほしいんですよ。 それはここにいるみんなそうですよ！」確かに中国の名刺の肩書きちゅうのは大事だってわかってたけど、 わざわざそこを見てほしいってのは気がつかなかったような。。。 ・・・ということで、この問題、中国的には却下…のようです。
2009.06.02
コメント(0)
-
秘書技能検定講座＠北京～その１
日本の検定で、「秘書技能検定」というのがある。秘書を志す人のみならず、女子大学生が就職活動前に受験する最もポピュラーの資格の一つで、“社会人としての常識を備えているか否かのお墨付き”的要素もある。実はこの検定の2級・3級が6月21日から中国の北京・上海で受験できるようになり、私は北京のその3級対策講座を担当することになった。ターゲットは、日本語ができる中国人。ウイークポイントや発想が日本人とは違うので、彼らに合わせたカリキュラムと教材を作成している。もう3月からずっとこの準備と実施で、かなり忙しい。さて、その講座、ふたを開けてみたら、やっぱり日本人に教えるのとは違う反応が返ってきた。4月から始まったコースの受講者は5人。１人は現役の日系企業の社長秘書。1人は日本での就業経験がある。2人は日本留学経験者で、もう１人は、日本語を勉強中だ。秘書技能検定には、中国国内にいたらほとんど無用な知識も出題される。「マナー・接遇」にある「慶弔のマナー」、「技能」の「郵便の知識」「文書の取り扱い」なんていうのは、日本で仕事しない限り、ほぼ役に立たない。その項目を一日でまとめて学習することにした。中にMくんというのがいる。日本に留学経験がある、質問魔である。中国で置時計は「鐘（zhong）」と書き、「終」と発音が同じで不吉なので、贈り物にするのは忌み嫌う。彼は、どんな慶事でどんなものを贈ったりお返しすればいいのかのリストに、「時計」があるのに食いついた。M：「日本で時計贈るのは大丈夫なんですか？」私：「日本ではよく置時計とか掛け時計とか贈りますよ。 金色の社名の入った時計は、よく社屋落成記念とかで贈りますね」M：「そしたら、中国で時計をもらってもいいんですか？」私：「くれるんだったら、私はもらっておきます」M：「中国人から贈られてもですか？」私：「中国人みたいに気にしないかもしれません」金文字の入った掛け時計は、かなり彼にとって衝撃であったらしい。さらに、弔事の身だしなみについて説明していると。M：「お葬式には黒い格好していかなければならないんだったら、 金髪はどうなるんですか？染めないといけませんか？」私：「人が亡くなるのは突然のことなので、金髪でもしょうがないのかも。 ただ黒く染め直したいというなら染めてもかまいませんけど」M：「じゃあ、時間がなくて染め直せなかったら葬式に行かないほうがいいんですか？ 失礼になりませんか？」私：「もしかしたら失礼だと思う人がいるかもしれませんね。 でも葬式は故人との最後のお別れですから、 金髪でもしょうがないのかもしれません」なかなか意表を突いた攻撃。。。この質問魔Ｍくんの容赦ない質問は、その後も続く。それは今後シリーズ化するということで。
2009.06.01
コメント(0)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
