2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全5件 (5件中 1-5件目)
1

あれは「北京メディアの会」でのこと。PR会社勤務のMちゃんと、産経の敏腕記者・福島香織さんと同じテーブルを囲んでいたとき、Mちゃんが言葉を発した。「ところで、よーこさんの送別会ってどうするの?」よーこさん。おととし夏に出会ってから北京生活をことごとく盛り上げてくれ、かつ北京屈指の気になる女、そしてイケてる女だった彼女が突然、日本に帰国することになった。数日前からこのニュースは北京にいる少なくない日本人の間を駆け巡った。付き合いがあった人にとって、これは一大事。盛大に見送らなければならない!ということで、その場に居合わせた女3人で「よーこさんを送る会企画委員会」を緊急発足させる。胡同の中にある隠れ家スペインレストラン「蔵紅花(Saffron)」にちょっとだけおしゃれして、よーこさんと交際のあった人たちに集まってもらう。貸しきった2階のフロアは、座るところがないくらいぎっしり。広告系あり、報道系あり、女優さんあり、IT系あり、はたまた美容系あり。並んだ顔を見るにつけ、たった1年余りしか現地にいなかったにも関わらず、これだけの面々に愛され、惜しまれて北京を去るよーこさんって、やっぱりタダモノじゃないと思う。私自身、限られた時間の中で、よーこさんとめぐり合えた幸運を本当にうれしく思う。思い出してみたら、私とよーこさんが一緒なときって、ほとんどマッサージ屋かエステで寝そべっていたような。大体私が仕事の相談があって誘うのだけれど、そこで彼女から仕事に関する衝撃的告白がある。例えば「日本の会社を辞めた」とか、「上海にビル借りた」とか。で、大概彼女は「これ、まだ内緒だからね」と付け加えるので、そうか、じゃあ誰にも言わないよと答えておくのだけれど、翌日になると自分のブログに書いてしまう。「全然内緒じゃないやん!」と思うのだが、そんな秘密を隠せない正直なところがよーこさんのとってもかわいいところでもある。蔵紅花は、北京だと忘れてしまうくらい雰囲気がよくて、相変わらず料理はおいしい。よーこさんや愛娘のTちゃん、素敵なだんなさんのWさんにも喜んでもらえたみたい。確かによーこさんが北京からいなくなるのはちょっぴりさびしいけれど、日本に一時帰国する楽しみが増えると思うと、なんだか一層わくわくしながら東京へ行けそうな気がする。それはよーこさんという人が世界中を飛び回りながら、どこにいても自分の存在感を失わないからだろうし、一方で私自身が、幾度となく中国と日本の間を往復し、WEBを利用する中で、空間的距離を距離として感じなくなっているからかもしれない。そういう意味で、今この時代に生かされている事実に感謝しなくちゃという気持ちになる。どこへ行ってもよーこさんの周りに素敵な人たちが集まりますように。そしていつまでも大切なご家族と幸せでありますように。以下、このブログのよーこさんに関するエントリー。http://plaza.rakuten.co.jp/xiaomi/diary/200506090000/http://plaza.rakuten.co.jp/xiaomi/diary/200608290000/http://plaza.rakuten.co.jp/xiaomi/diary/200607200000/http://plaza.rakuten.co.jp/xiaomi/diary/200609250000/http://plaza.rakuten.co.jp/xiaomi/diary/200611160000/
2007.01.27
コメント(11)
研修の仕事を終えてコーヒーを飲んで一息したら、大渋滞の時刻になってしまった。そんな時刻に国貿交差点を越えて帰宅するほうが気分が滅入りそうなので、ちょっとお酒には早いながら、しばらく顔を出していなかったバーに行くことにする。平日の夜、ぽつーんとカウンターにかけていたところ、これまたしばらく顔を拝んでいなかった、北京生活十年選手のO氏にお目にかかる。そこで、どういう経緯かは覚えていないけれど、カウンターの内と外でこんな話に。「日本に帰ってすぐタクシーに乗ったら、運転手にやたら話しかけないか?」別に、北京でタクシーの運ちゃんと会話するからその癖が抜けないというのではない。その場に居合わせた私を含めた3人は、むしろ北京では運転手に話しかけられない限りあまり会話しないようで、本来車内で沈黙がちではないかと思われる日本でのほうが、運転手との会話が止まらないらしい。前回帰国した日、日本のそばを台風が通過して、無事着陸できるのか前日から心配だったことがある。リムジンバスで都内までたどり着き、その晩お世話になる友人宅までタクシーを使う。路面が雨で濡れていたので、乗ったとたん、私、思わずタクシーの運転手に「今日、台風大変だったですか?」その後、私は北京住まいだと明らかにしてしまう。タクシー乗って行けない場所なんだから、説明したって仕方ないのにね。そういえば北京に留学して丸1年帰国しないでいて、ようやく一時帰国したとき乗り込んだタクシーの運転手さんから、「もうすぐこの仕事を辞めて、マレーシアに移住するんです」ということまで聞き出したこともあったっけな…。カウンターの中のSさんも、「ラジオでナイター中継なんか流れてたら、尋ねちゃうんだよね、『今どっち勝ってるんですか?』って。オレ、別に野球ファンでもなんでもないだろ?って自分でも思うんだけどさ」。そして。「全く質問されてないのに、自分から『北京でバーやってる』ってしゃべっちゃってるの。普通自分で言わないよねえ、そんなの」。Oさんも、「たしかに、やたらしゃべってる。あれは、あれは一体何なんだろうねえ?」とカウンターに肘をつきながら、大きくうなずいている。なぜだ。我々は、日本のタクシーの運転手に何を期待しているのだろう?日本の空港に着くと、ちょっとした興奮状態なのは事実。ちゃんと日本に着いてるぞという実感が欲しいのだろうか?はたまた、抜け落ちている自らの空白時間の、日本の情報を補おうと無意識の意識が働くってことなのか?それで、手っ取り早く遭遇するタクシーの運転手にからんじゃうんだろうか?それとも「私、海外から来た日本人なの。ちょっとヘンなところがあるけれど、海外に住んでる人だから許してね」って、アピールしたいんだろうか?海外から日本に戻ると、日本に居続けたら絶対にやりそうもない行動に出ることは、ままあるものだ。確かに私も、あれこれ日本を試すって行動にも出たなあ。六本木ヒルズで、展望台にいるはず中国人の友人に、誘導係の探索能力を使って伝言してもらったり、東京メトロのマップを使って、20キロのトランクを輸送できるかチャレンジしたり、新宿のヨドバシカメラで“銀聯カード”がどの程度使えるか、問い合わせしてもらったり。SさんとOさんには、自分たちはそこまでやったことないよってびっくりされたけど。いや、日本って、お願いしたらそこまでやってくれる社会なんだって。甘えられる日本には甘えておこう。まあ、それは置いといて。多分、次の春節(チャイニーズ・ニューイヤー)休みの一時帰国でもタクシーの運転手に話しかけまくりそうな。その春節までの残りは1ヶ月を切った。
2007.01.23
コメント(0)
言葉は使わないと忘れるものである。たとえそれが自分が生まれ育った土地の言葉であったとしても。ヘンな話だが、私は外国語がなかなか上手にならないくせに、日本語の方言のマスターは早かった。標準語以外に、関西弁(京都と大阪北部近辺)、金沢弁、広島・愛媛近辺の方言で会話していた時期がある。当然、出身地の方言もできる。とはいえ、一旦3年ほど実家に「出戻っていた」時期があるものの、10年以上地元以外の生活を続けているので、方言はあんまり使わない。明らかに衰退していると思われる。新年最初のT県人会を開催したところ、これまた生粋のT県人・Mさんは今朝実家を出て、晩北京に到着し、県人会会場になだれ込んでくれた。そのとき持って帰ってきたのが「方言番付表」。地元の空港で売っているらしい。価格は1枚100円。それから先は、この番付表が、会の主役である。うちの県は東西の文化の分水嶺にあるので、県の西と東は意外に言葉にも差がある。番付だとうまい具合に東西に分けられると、非常に便利。この番付を元に、標準語の単語を方言に訳するクイズが始まる。以下が出題の答え。1.「げっとくそ」2.「おぞい」3.「そくさい」4.「ありがたなる」5.「ちゃべ」6.「たーた」7.「おーどな」※この共通語訳は、ページ末に記載確かに幼い頃に周囲の人間はそう話していたなと思う一方で、自分自身も相当ヘビーに使用していた記憶がよみがえる。何と言っても反応が早いのが、北京が初の転勤生活。こっちでも方言で突き通すKさん。眉間にしわを寄せて考え込む人々をよそに、次々正解していく。まさにネイティブ~である。方言-標準語の関係も、日本語-中国語の関係と一緒で、劣勢のほうは、聞けるが、話せないものだと自覚する。この勢いは2次会もとまらない。2次会から参加の初対面のYさんに挨拶もなく、いきなり方言クイズ!そして会話はほぼ訛っている。さらに会場の、あまはらしさんのおしゃれなカフェの白い壁に、「この番付、貼っておけ!!」と毒づく。※あまはらしさんは実は意外ながら、T県出身。まさか北京で、標準語以外の日本語をこれほど使うときが来るとは想像もしていなかった。しかし。おもしろいのは、Yさんのご両親が関西出身で、ちょっと関西訛りがあると気が付くと、そこにいた関西在住経験者は一斉に関西弁に切り替わることである。私もイントネーションが関西になる。そこは、地元以外で暮らしたことがない人間にはできないはず。そう考えたら、かなり日本人も器用よね。《方言の共通語訳》1.「一番ビリ」2.「粗悪な」3.「元気、達者」4.「眠くなる」5.「おしゃべり、でしゃばり」6.「小さな女の子」7.「粗暴な、いい加減な」
2007.01.14
コメント(4)

先週、偶然会ったIさんからメディアの人たちの集まりがあるから、詳しいことを連絡しますよと言われ、そんなことすっかり忘れかけていたところ、これまたばったり会ったじゃんすさんから、さっき翌日のメディアの会の申し込みをしたよという話を聞いて、偶然、知人のMさんが幹事だというのがわかって、彼女にショートメッセージを送って、参加していいか確認する。私はマスメディアで仕事をしていた経験があるから、今もメディアの人たちに顔が広いのだろうと思われがちだが、意外と知り合いは少ない。昔属していたテレビ局の支局にすら遊びに行ったことがない、実は。現時点で私がメディア関係者なのかはともかく、会場に赴く。普段は団体が2、3組は入りそうなお好み焼き屋の座敷がすべて貸切になり、あっちこっちで名刺交換が始まる。今名簿で確認してみたら、総勢60人。確かにここは政治の街で、芸術の中心でもあるけれど、日本人でその従事者がこんなに多いことに改めてびっくりである。それも全員揃っているわけではない。来ていない人もまだまだいる。同じ方面だからどこかで会っていそうなものの、意外に初対面同士というのも多くて、あっちこっちで中国関連メディア従事者が名刺交換を繰り広げる。新聞・テレビの記者、ディレクター、カメラマン、雑誌編集者はもとより、コーディネーター、通訳、翻訳家、映画関係者、広告・PR関係、女優、モデル、フォトグラファー、美容師などなど、あらゆる肩書きの名刺が行きかうが、だれもこんなに大勢参加者がいるとは思っていなくて、ほとんどの人が途中で「名刺切らしました、スイマセン」と挨拶することになる。この世界の人はたいがい話がおもしろい。なので、名刺交換のついでに話し出すとすっかり話し込んでしまい、なかなか席移動できなくて、結局全く口も利かなかったひとだらけでお開きになって残念という感想の参加者がほとんどになった。そんな中、絶対に全員が名前を覚えざるを得なかったひとがお一人。ねんど大介さん。日本と上海をベースに芸能活動を展開していたねんどさんが北京上陸。北京のメディア関係者を前に、もちネタを披露。座敷内の日本人はもとより、お店の服務員まで担ぎ出して大熱演。会場、盛り上がりました!!確かにねえ、中国じゃあ生で日本のお笑いって見られないからうれしいよなあ・・・。これから北京も活動地にするとのことなので、北京の方も応援よろしくです。中国を舞台に活躍中の女優さん、モデルさんも北京には多い。大塚忍さん、めちゃめちゃきれいでした。武藤美幸さん、全然ホンモノの方がいいです。井上朋子さん、お目にかかれて感激でした。中国版・Ogge『今日風采』の購読者としては、ホンモノとしゃべっているのが不思議でした。そんなこんなで、すーんごい密度の濃い集まりだった。こんな会を笑顔で淡々と裁いてくれたMさん、ホントお疲れ様。ああ、一層北京で悪いことできなくなった。
2007.01.12
コメント(4)

もう夜も10時をまわっているというのに、まったくおなかがすいていない。理由、昼から食べすぎ。12時から食べ初めて、4時過ぎまでほぼ食べ続けていたので、腹が減っているほうが危険だ。日曜の昼から新年会である。mixiコミュニティのLiuの会の新年会で、幹事はダーシーさん。Liuには新年早々、世話になっている。2日前は、昼から友人ご夫妻と食事をとり、私はそのまま残ってパソコンで仕事、しばらくたったらアシスタントの中国人の女の子がやってきて、仕事の打ち合わせ…と、ほぼ事務所代り。常連さんたちも似たようなもので、昼間顔を見せたかと思ったらしばらくいなくなり、夜になってまた現れ、別の店に言ったかと思うと、またまた戻る、という行動を繰り返している。おかげで、晩御飯を食べに一人でふらっと入っても、必ず知り合いが出たり入ったりしているので、孤独な感覚が一切ない。ということで、新年会に来る人もほぼ知り合い。前日日本から戻ったばかりのママが、並んだ顔ぶれを見て、「年末、よう見た顔ばっかりやわ~」と言う。ひとしきり乾杯と胃袋が満たされたところで。ジャンケン大会。優勝商品は・・・EMIが総力をあげて売り出す期待の新人・JYONGRI(ジョンリ)のサイン入りCD! きっと多分将来プレミアもの。なんてったって、JYONGRIは百合ママの姪っこですからね!信じるか信じないかは別だけど・・・。残念ながら、ワタクシ、初戦敗退。CDは別の人の手に。輪投げ。5本全部入れば、半永久Liuでの飲食無料!!それ以下は入った数だけ食事が無料。たかが輪投げ、されど輪投げ。やってみると意外に難しい。が、ワタクシ、2本インして2回無料の権利、獲得!そして、参加者がその場で作った、オリジナルかるた大会。かなり白熱。大の大人が頭つき合わせて円になってかるたを囲む姿は、傍から見たら、異様です!その後も、特製ぜんざいに舌鼓。こういう日曜午後の集まりも楽しいねえ。だけど、あんまりなごんじゃって、スケジュール帳見てから気が付いたよ、明日アポ入ってるの危うく忘れかけた。をを、危ない、危ない。
2007.01.07
コメント(2)
全5件 (5件中 1-5件目)
1


![]()