ここらでちょっと途中下車

< 新しい記事

新着記事一覧(全2457件)

過去の記事 >

2007.11.28

フェリーの中で

(10)

カテゴリ：ハングル

うちの家からは、泉大津港への交通便がいい。
夏の復路を阪九フェリーにしてわかったのだが、この路線は別府と大阪南港を結ぶ関西汽船等に比べると、物資を運ぶ業務用トラックが多くて、観光客が少ない。夏の旅行で、２等指定の２段ベッドの４人部屋をとったら、姉と二人で他の人は来なかった。

今回も２等指定をとったら、往復とも３人で貸し切り。
行きの船には、どちらも少人数だが韓国の団体客と中国の団体客がいた。
行きの船は５時半出発で、夕食後の時間が長かった。
８時ごろ、洗面所への通路で、ドアを開けて韓国人の４人の男性が話をしていた。
自分のハングルをちょっと試したくて、通路を通っている時、「アンニョンハセヨ」と言ってみた。
「チュングクイン（中国人？）」と聞かれたので「イルボンサラミエヨ（日本人です）ナヌン　ハングゴルル　コンブヘッソヨ。（私は韓国語を勉強しています）」と言った。
韓国へ行ったことがあるかと聞くので５回と言うと、どこへ行ったのかとか、韓国人の俳優では誰が好きかと聞く。ぺ・ヨンジュンが好きだと言うと「ヨン様～」と言って嬉しそうだった。
九州に住んでいるのかと聞くので、大阪に住んでいるが、母と姉と九州へ旅行に行くと言うと、少し話しただけなのに、旅行に持って行けと韓国のチャミスルという竹の焼酎を１本くれた。私は、何もあげるものが無く悪いなあと思ったが、ありがたく頂いた。

帰りは、宮崎の中学校の修学旅行と一緒だった。
帰りの船にも、韓国人の小さな団体旅行の人たちがいた。
７人ぐらいの女性がラウンジのソファーで話していたので、また話しかけてみた。
その人たちは、大学時代の友だちで、卒業してから３０年たつという。
ソウルから来て、これから大阪、京都、奈良へ行くという。
大阪のどこへ行くのか聞いたら、デパートで買い物したいと言っていた。
サポーターをはずしていると私は足を少し引きずるので、私は足が悪くて手術したと言うと、いつから痛いのかとか、いろいろ聞いてくる。２０年以上前にサッカーをしていて転んだとか、今年の３月に仕事を辞めたとか、いろいろゆっくりだけど自分のこともしゃべって少し通じたみたいだった。

下関からは韓国や中国へのフェリーも出ているので、韓国や中国のツアー客が多いのかも知れない。往復とも韓国語の体験ができたのが嬉しかった。
もう少し、歩く自信ができたら、韓国はきっと行けるだろうな。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2007.11.28 22:44:48
コメント(10) | コメントを書く

[ハングル] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:フェリーの中で(11/28)

takatobaaba さん

おかえりなさい。
韓国語が生きたものなってきたようですね。
今日の話の中にも弾みが付いている様子がよく出ています（＾＾）。
足が元気になってきてやる事・・お出かけ・・いっぱい詰まってきて
生き生きしているニコさんに会えるのが楽しみです。（＾＾）
(2007.11.28 23:53:43)

返事を書く

Re:フェリーの中で(11/28)

にととらさん

うわ～～～すごい！
韓国語が話せるって、いいですね～
うらやましいです～
(2007.11.29 10:27:37)

返事を書く

Re[1]:フェリーの中で(11/28)

ニコ６７さん

takatobaabaさんお早うございます。
＞おかえりなさい。
＞韓国語が生きたものなってきたようですね。

ハングルを習って一年半、文を読んだり書いたりは少しできるようになってきたのですが、会話ができるかどうかちょっと試したかったので嬉しかったです。

＞今日の話の中にも弾みが付いている様子がよく出ています（＾＾）。
＞足が元気になってきてやる事・・お出かけ・・いっぱい詰まってきて
＞生き生きしているニコさんに会えるのが楽しみです。（＾＾）

まだ歩く速度は遅いし、引きずっているし、見かけはとっても悪いと思いますが、痛くなく歩けるのが嬉しいんです。階段を見てもゆっくり昇ってみようかという気になります。
私たちが普通だと思っている、見えること、聞こえること、しゃべれること、手を使えること、歩けること、全てのことがありがたいんだと思えてきます。
(2007.11.29 10:27:50)

返事を書く

Re[1]:フェリーの中で(11/28)

ニコ６７さん

にととらさん、アンニョンハセヨ。
＞うわ～～～すごい！
＞韓国語が話せるって、いいですね～
＞うらやましいです～

いいでしょう～。知らない国の人とコミュニケーションができるって嬉しいですね。
でも私は、英語を話せるにととらさんが、もっと羨ましいですよ。娘はオーストラリアに行っても、教室の中は日本人とコリアンばかりで全然英語が上達しないと嘆いています。
(2007.11.29 10:33:11)

返事を書く

良かったですね～。

金の像さん

勉強していた事が役に立って･･･。
旅の楽しみは色々な人との出会いもありますよね～。
きっとまた韓国へも行けますよ。足もどんどん良くなって、色々なところへいける日もそう遠くは無さそうですね。 (2007.11.29 11:47:03)

返事を書く

Re:フェリーの中で(11/28)

ひじかた花梨さん

韓国語でちゃんと会話が出来るなんてすごいです。
学ぶだけで終わることが多いですけど、自分から話しかけてコミュニケーションができるって素敵ですね。
ますます勉強に熱が入るのでは？ (2007.11.29 13:12:45)

返事を書く

Re:良かったですね～。(11/28)

ニコ６７さん

金の像さん、こんばんは。
＞勉強していた事が役に立って･･･。
＞旅の楽しみは色々な人との出会いもありますよね～。
＞きっとまた韓国へも行けますよ。足もどんどん良くなって、色々なところへいける日もそう遠くは無さそうですね。

話せるかどうか試したくて、男性ばかりなのに声をかけてしまいました。親切でびっくりしたんですが、日本人でも外国人が日本語で話しかけてきたら嬉しいですよねえ。
韓国は、きっと近いうちに行くと思います。
(2007.11.29 20:29:50)

返事を書く

Re[1]:フェリーの中で(11/28)

ニコ６７さん

ひじかた花梨さん、こんばんは。
＞韓国語でちゃんと会話が出来るなんてすごいです。
＞学ぶだけで終わることが多いですけど、自分から話しかけてコミュニケーションができるって素敵ですね。
＞ますます勉強に熱が入るのでは？

全然ちゃんとじゃないんですが、帰りの船の女性は私が発音とか間違っていたら訂正して教えてくれました。まだすぐ単語がでてこないし、聞いても理解に時間がかかるし、上手になりたいですね。
(2007.11.29 20:33:53)

返事を書く

Re:フェリーの中で(11/28)

わからんtin1951 さん

すごいですねぇ～！しっかり、お話できてます～。
旅の途中って、皆、優しい感じで、いいですねぇ～。きっと、お相手の韓国の方々も、良い思い出になったと、思いますよ～！ (2007.11.29 21:59:15)

返事を書く

Re[1]:フェリーの中で(11/28)

ニコ６７さん

わからんtin1951さん、こんばんは。
＞すごいですねぇ～！しっかり、お話できてます～。
＞旅の途中って、皆、優しい感じで、いいですねぇ～。きっと、お相手の韓国の方々も、良い思い出になったと、思いますよ～！

英語を覚えたての中学生が、修学旅行で外国の方に「Hello」と話しかけたがるのと同じですねえ。
韓国の方々、優しかったですよ。みんなペ・ヨンジュンが好きと言うと「ヨンさま～」「キョウルヨンガ（冬のソナタ）」と連発していました。
(2007.11.29 22:49:37)

返事を書く