ICHI-OPERA ラ・ボエーム＠池袋

毎日1人に2000ポイントが当たる楽天ブログラッキーくじ

7376341

ホーム | 日記 | プロフィール

2016年02月24日

カテゴリ： OPERA

ICHI-OPERA
第4回オペラ公演
ラ・ボエーム（原語/日本語字幕）
作曲：プッチーニ

2016/2/24（水）
夜公演）19：00～開演

協力：（公財）としまみらい文化財団
監修：坂本和彦（としま未来文化財団芸術監督）

指揮：苫米地英一

※プロジェクションマッピング演出

夜公演
ミミ廣田美穂
ロドルフォ澤崎一了
ムゼッタ林田さつき
マルチェッロ大石洋史
ショナール堀内丈弘
コッリーネ田中大揮
ベノア/アルチンドロ中原和人

ナレーター、店長：古賀司照(こが・しのぶ）

Photo link

***

とんでもない超大型です。
台風じゃありません。テノールです。ロドルフォを演じた澤崎一了さんです。 DSC00754 (2).JPG

Kazuaki Sawasaki, tenor as Rodolfo

日本人のリリコでこんなにパワフルなすごい声量の方はいないでしょう。これぞ本物のオペラ歌手です。ロドルフォをフルで演じるのは文化庁のボエームに続き2回目とのことです。
先日も藤原デビューのトスカでスポレッタで大喝采を浴びていたのです。

20160224210745 (3).JPG

Taiki Tanaka as Colline and Yoji Oishi as Marcello

素晴らしい深いバス声でありながら美声！藤原本公演愛の妙薬のドゥルカマーラ役が発表されたばかり。納得の逸材です。

マルチェッロの大石洋史さんは沼津のトスカ以来ですが素晴らしい美しい声のバリトンで声量も重みもあって好きな声でした。今度またあのトスカのメンバーで山形に行くそうです。

ミミの廣田美穂さんがまたとんでもなく素晴らしい方でした。聞き惚れてしまう美しい声。声量もあり表現力もあり、泣けました。

ショナール堀内丈弘さんも素敵なバリトンで演技がめちゃうまでした。
今回のボエームで特徴的だったショナールの演技についてお聞きしましたら、「とりあえず、明るさと情けなさが出たらと思いまして、あのような演技になりました」とのことでした。さすがです！ありがとうございます。

ムゼッタ林田さつきさんも堂々とした存在感のある演技で生き生きとしていました。

アルチンドロとベノアの二役の中原和人さんはコミカル演技が秀逸でした。

古賀司照(こが・しのぶ）さんという役者さんが狂言回しでナレーションを入れるのですがやはりプロの役者は違うな~という感じでした。

＆＆＆

岩田達宗が演出に絡んでいるとあって、興味深かった。案の定、すごく演劇的だった。
役者を3人使い、狂言回しのナレーターとボーイ(ギャルソン) 通行人を演じさせた。

日本語のナレーションで入るのですごくストレートプレイを見に来た感覚にとらわれる。しかも普通の台本よりも崩して現代設定だ。さすが引き出しが多い！

第１幕

マルチェッロが寒さに震えている。ロドルフォも。2人とも素晴らしい声である。

ストーブに点火するのは巨大ライター（チャッカマン）。

ストーブや椅子はハコウマ

コッリーネが帰宅
バッソ・プロフォンド
深い美声に感動する。
演技もめちゃうまだ。
彼にはほっておけない魅力がある。

ショナールが買ってくる食材は明らかにコンビニとかスーパーで買ってきたもの。設定は現代なのだ。
ショナールはヴァイオリンケースを提げている。
ヴァイオリン弾きなのだ。
これは後の伏線である。

ショナールがパセリでオウムを毒殺した話を歌っている間、彼らは食卓の支度に忙しい。
そして彼らは本当にバクバク食っているからすごい。

da Socrate morì!

死んだ…とショナールが言うと
コッリーネがパンを口にくわえたまま

Chi?!
「誰が？」
とくぐもった声で言う。

ショナールが食べものを回収しようとする。
コッリーネは口にくわえたパンを奪われる。
可愛すぎる。
マルチェッロは急いで飲み込みニヤッとする。

カルチェラタンに繰り出そう！

お相手がいない奴もいる…といった字幕に笑

字幕に紙屑を投げつけるロドルフォ。笑

そこに大家さん
演技が面白過ぎて釘付け。

4人の目配せ交わし合いがすごい。
大家から請求書を奪う。
大家を追い出し請求書を破く。

出かける一同。ロドルフォ一人残る。

トントントン

誰？

女だ！

いきなりゴミを拾い出すロドルフォ。身だしなみも。
迎え入れる。
テーブルで気絶するミミ。
カチャンと音を立てて鍵が落ちる。
ロドルフォは
水を振りかける。

すぐに帰ろうとするミミにがっかりする。
火が消えたわ。
自分のろうそく？も消す

鍵を探す。

あっと叫ぶロドルフォ。

あった？

ないない。

この演技に客笑。

ロドルフォはこっそり鍵を拾いポケットに入れる。
手を握る。

いよいよです。

Che gelida manina!

ロドルフォのアリア
素晴らしい〜！
すごい声量で響き渡る。会場が小さいのでビリビリする音のパワーだ。

la dolce speranza!

希望の　High C 完璧にヒットです。さすがです。

ミミのアリア

Mi chiamano Mimì

また素晴らしい！
声が美しい。

うっとり。

仲間の冷やかし。

O soave fanciulla

麗しき乙女よ

圧巻の二重唱

キスしようとする

ダメよ。

Sei mia!

もうじゃけんにするの？

むくれるロドルフォ。

あの

言ってみて

あなたと出かけたいの。

外は寒いよ。

あなたにひっついてるわ。

じゃ帰ってから？

知りたがりね。

一緒に出て行く。

Amor!

そでで High C！

いやいやいや素晴らしい！

第２幕

カフェモミュス

ウェイター

ショナールのラッパはおもちゃ。

客席から現れるミミとロドルフォ。

ボンネット。

マルチェッロは客席でナンパしている。笑

彼らとの対決にウェイターたちはまたも敗れ、テーブルを奪われる。笑

ロドルフォは軽々とウェイターを持ち上げている。笑

機嫌が悪いマルチェッロ。

ここでもばくばく食べまくっているコッリーネ。
そういうキャラ付け？　笑
コッリーネが食べているのはマックで売ってるようなポテトをあげたもの。

ムゼッタが派手に登場。

マルチェッロ：椅子に縛ってくれ！

羽交い締めするコッリーネに

もういいって！

ムゼッタは皿を投げ捨てる

慌てて拾う店長

歌い出す。

私が街を歩くと

この間にもばくばく食べ続けるマルチェッロ。

ショナールが気遣って飲み物を渡している

キレるムゼッタ。一計を案じ。

きゃあ〜！

どうした

痛いの

どこが(日本語

あ・し(日本語

笑

靴を脱がせ彼女の歌唱に合わせて高く掲げる店長。表情がまたすごい！神に捧げるかのごとくだ。笑

マルチェッロ大喜びの歌唱

僕の魔女め！

抱き合う

そこに勘定書きが。現代設定だ。クリップ式のものだ。

アルチンドロの勘定書きと一緒にして客席に逃げる。アルチンドロ愕然で幕。

休憩

冬
雪
通行人

タバコ吸ってる女性(中川真由美さん＝役者)迫力。

マルチェッロを呼び出してくれるよう頼む。

女は「チッ！」と舌打ちしながら出て行く。

O buon Marcello, aiuto!

Rodolfo m'ama.

Quando s'è come voi non si vive in compagnia.

ミミもマルチェッロも素晴らしい！

騒ぎは困るんだ。帰ってくれ。

ミミは階段に座りこむ。

ロドルフォ。

ロドルフォにいろいろ文句を言うマルチェッロ。
一触即発でマルチェッロは襟首をつかむ

ロドルフォ
またものすごい歌唱。

ミミは温室の花だ。
愛だけでは枯れてしまう。

私死ぬの？

聞いていたのか⁉︎

ムゼッタの嬌声が響き、

マルチェッロはいなくなる。

二人は春に別れる約束を。

ムゼッタとマルチェッロがけんかしている。

ここの四重唱難しいですよね。よくできるなあ～

ののしり合いになるムゼッタとマルチェッロ。

ムゼッタは客席に下りていなくなる。

マルチェッロは赤い彼女が落としていったリボンを拾う。

幕

第４幕

マルチェッロとロドルフォ

この二重唱が楽しみでした～

O Mimì tu più non torni.
O giorni belli

METでグリゴーロとカピタヌッチの二重唱、聞いたよね～
思い出しちゃう。

パワフルでいいなあ。

食材を持ってショナールとコッリーネが帰宅。

なんとにしんではなくニシンの缶詰だ！

そしてパン。

４人は踊りだす

ここが爆笑のエグザイルからの～ミヌエット～ファンダンゴ！　笑

マルチェッロの女の声音ももちろんある。

ハコウマを積み重ねスポーツの競技のように紙屑を投げつけ合う

ムゼッタ！

ミミが！

迎えに行くロドルフォ。

ミミが来る

ここにいていいの？

Ah! mia Mimì,
sempre, sempre !

ムゼッタはミミが子爵のところを逃げロドルフォのところで死にたいと言っていたと語る

しっ！

彼らは即席のベッドをこしらえミミを寝かす

何もないの？

何もない

マルチェッロ、ショナール　コッリーネ

マルチェッロ、ムゼッタはいい人よ。

わかってるよ。

ミミは手が冷たいと嘆いている

ムゼッタは両耳につけていた大きな宝石の耳飾を外し、売って薬を買うようマルチェッロに渡す。

ムゼッタとマルチェッロは出ていく

そのあいだショナールがパニックになっている。

ショナールは死にかけているミミが耐えられない。心が弱いのだ。出て行こうとするがコッリーネに止められている。

コッリーネは自分の長い黒の皮のコートをさわっている

いよいよ来た！

Vecchia zimarra, senti,

外套への惜別の歌です。

すばらしい！

彼はたった１箇所だけマックスの声を出しました

さすがです。

すばらしい表現力！

コッリーネはショナールにもできることをするよう言う。

コッリーネは出て行く

ショナールは迷った末自分のヴァイオリンケースを抱える

驚愕してロドルフォがやめさせようとするが彼は出て行く

これにはまだオチがある

ロドルフォはたまらず床に手を着き号泣する。

寝たふりをしていたミミが目を開け、ロドルフォに手を伸ばしている

振り向くロドルフォ。

二人は抱き合う。

ここから涙涙の展開

Mi chiamano Mimì,
il perché non so

ロドルフォが続きを歌う

Tornò al nido la rondine e cinguetta.

ボンネットを渡す

出会いについて語りだす

鍵をなくして探して探して…

とっくに見つけてたくせに。

ここからの演出がすごい。

暗かったから私が赤くなったのは見えなかったでしょう

ロドルフォは最初の時のようにミミの手を握って自分が言った言葉を言おうとする。

「なんて冷たい手なんだ…」

でもそれを先にミミに言われてしまう

咳き込む

ロドルフォが叫び入ってくるショナール

腕にはまだヴァイオリンケースを抱えている

出かけてはいなかったのだ

彼は戸口にずっといたのだ。

これがまたリアルで哀しい。

マルチェッロとムゼッタも帰ってくる

ムゼッタは買ってきたマフをミミの腕につける

ミミはもうろうとしてもう目が見えないので

ロドルフォにあなたが買ってきたのと混濁した意識で言う

否定しようとしたロドルフォを目で制し、ムゼッタは「そうよ」と言う。

ロドルフォは声を上げて泣く。

眠るわ。

意識が混濁する

ロドルフォは立ち上がる

その瞬間ミミの手がだらんと落ちる。

照明が当たる

ムゼッタの祈り

ムゼッタにロドルフォ
なあそんなに悪いだろうか？

ショナールはミミの手を元に戻そうとして何度やってもだめなので死んでいると気づく

震えながらマルチェッロに手を差し伸べる

死んでる…！

コッリーネが帰宅し金をムゼッタに渡す

ムゼッタはうなずく。

どうだ？

落ち着いてるよ

ロドルフォはマルチェッロが自分を見ているのに気づく

どうしてそんなに僕を見るんだ

気を確かに！

ロドルフォ、激しく

ミミ～～～～～！！！！

二回目は小さな声で

ミミ…

そのまま言葉にならず泣き崩れる

全幕了。

お疲れさまでした。

すばらしい舞台でした。

青春でした！！

感動した！

泣けた！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう