ソウル生活〜

< 新しい記事

新着記事一覧(全1710件)

過去の記事 >

September 7, 2005

外国語は全部嫌いです

(12)

テーマ：日本語教師のお仕事って♪(703)

カテゴリ：日本語教師の空

2学期が始まってまだ、3週間目だというのに

すでに

１年は働いた気分　　

なぜに～

ひたすら週末を楽しみに、来週のチュソック休みを楽しみに働きます。ハイ。

と、健気に働く日本語教師

本日は久しぶりに

ブチッッ！！ときました。

2年生の日本語は第3外国語の中国語科のクラス。

わたしは　○○　は好きですが、　○○　はあまり好きではありません。

を練習するのに
彼らが勉強している

　　　　　　　中国語
　　　　　　　英語
　　　　　　　日本語

を選んで発表させたときのことである。

ある女の子「私は韓国語は好きですが、英語はあまり好きではありません」

ほしそら「ええええ！！！韓国語でもそんな表現しますか？韓国人が韓国語が好きです？（偏狭な愛国心の塊？）」

その女の子「外国語は全部嫌いです」　←　韓国語で言い放った。

はぁ？？おい、けんか売ってんの？

この女の子はいつも顔が見えないように、横の生徒に隠れて座る生徒。
（私の前にコの字型に丸く座らせている）
いつも練習しない生徒。

はい、ちゃんと言い直させました。

ついでに隠れて座っているので、前に椅子を出させて顔がちゃんと見えるように座りなおさせました。

かなりの生徒は

私は日本語と英語は好きですが、ドイツ語はあまり好きではありません。

とか

私は中国語も日本語も英語も好きです。

などと言えるのに・・・

生徒に私は教えています。

ほしそら「私は性格が悪いです」

ほしそら「私は心がせまいです」　←　これを言うと小心だと生徒が言うので、説明しますが。

はい、性格が悪くて心が狭い先生は出席簿にしるしを付けてしまいました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう