星の国から星の街へ（旧ヴァン・ノアール)

プロフィール

星の国から星の街へ（旧ヴァン・ノアール）

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2025.11
2025.10
2025.09

2025.08
2025.07

カテゴリ

本帰国で再発見！

(364)

日記/記事の投稿

「コント・ラフォン家」の「ムルソー 2022」は11月25日販売日でほぼ完売。
南米ウルグアイの大富豪「ブルゲローニ・ファミリー」が造る「BODEGA GARZON」の珠玉ワイン。
希代の贋作師「ベルトラッキ」とは @ NHK 未解決事件被害総額40億円」
イタリア第2の島「サルディーニャ島」で造る「グルナッシュ 95%」のワイン。
ピノ・ノワール100％、ピノ・ノワールとガメイのミックス、そしてガメイ100％ @「ブルゴーニュ」

コメント新着

星の国から星の街へ（旧ヴァン・ノアール） @ Re[1]:今年で2回目「中島公園紅葉ライトアップ」(11/04) 最高のコメント有難うございます！文章も…

やすじ2004 @ Re:今年で2回目「中島公園紅葉ライトアップ」(11/04) こんばんは中島公園の紅葉ライトアップ…

星の国から星の街へ（旧ヴァン・ノアール） @ Re[1]:本マグロの刺身に合わせたい「ピノ・ノワール」と「ワイン醤油」(10/22) 今日はこちらは秋晴れではなく曇空でした…

やすじ2004 @ Re:本マグロの刺身に合わせたい「ピノ・ノワール」と「ワイン醤油」(10/22) こんにちは！！午前中は秋晴れ、午後から…

星の国から星の街へ（旧ヴァン・ノアール） @ Re[1]:ネゴシアン「Tardieu - Laurent」が造る北ローヌの「HERMITAGE 2004」(10/13) こちらは朝晩は冬モードの気温になりそう…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全1138件)

過去の記事 >

2025.03.06

「心がほどけるオトナの絵本・ぼちぼちいこか」＠「あさイチ」

(2)

テーマ：読書(9633)

カテゴリ：読書「古事記・日本書紀」「ギリシャ神話」「昭和史」等々。

　先月4日のNHK「あさイチ」で「心がほどけるオトナに人気の絵本」の紹介があり、その中で一番読んでみたいと思ったのは「1わだけはんたいをあるいたら（ベーレ・フェルト作/絵　ビヤネール多美子訳）」でしたが1984年出版のこの絵本は現在品切れだそうです。

続いて紹介された「ぼちぼちいこか」は作者、絵ともにアメリカの「マイク・セイラー」「ロバート・グロスマン」ですが、何故か「今江祥智」氏の訳は「関西弁」になっています。番組内で関西弁の訳には難色を示す状況で熱心に押してくれる人達もいて出版にこぎつけたという裏話も紹介されました。

図書館にこの２冊があるかどうか早速見に行きましたが、「1わ～」は図書館の蔵書にはなく、「ぼちぼち～」は予約待ちの人気作品でした。そして一昨日やっと図書館からメールが来て受け取りに行きました。

英語のタイトルは「What Can a Hippopotamus be？（カバは何になれるの？）」で、消防士に始まり手品師まで13の職業に挑戦しますが全てうまくいきません。「どないしたら　ええのやろ」と落ち込みますが、ここで発想転換です。「Until I think of something, I’m just going to lie down in this hammock (そや。ええことおもいつくまで・・・ここらでちょっとひとやすみ。」「And take it easy（ま、ぼちぼちいこか・・ということや。」

11番目の挑戦「宇宙飛行士」　「NO.（ひこうできず・・）」

仕事、育児、介護、恋愛でも何でもちょっと疲れた自分の「心」をほどけさすのに十分優しくユーモアたっぷりの絵本です。絵本を読んで思い出したのが先日放送のNHK「エマージェンシーコール（緊急通報指令室）」でベランダに立って今から自殺しようと思いますと電話をかけた女性の自殺したい理由が「契約社員の再契約は無いと今日会社から告げられて・・」でした。「そんな事ぐらいで・・」と思うほどの心の余裕は若ければ若いほどないのだというのを実感します。素早い対応で勿論救助されましたが、ふと崖っぷちの気持ちの時に心和らげる関西弁のこの絵本は寄り添ってくれる存在かなぁとも思いました。

因みに「1わだけ～」はやっぱり読んでみたい絵本です。1羽だけ反対を歩いた事で見える景色を体験してみたいものです。