PR
星の国から星の街へ（旧 ヴァン・ノアール）
シンガポール在住20年で今年故郷に本帰国。引き続き趣味のワイン、絵画、旅行、読書や故郷自慢やシンガポールの思い出を書いていきます。
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(8)シンガポールのこと。
(65)星の国ライフ 食とワイン（時々日本のお酒）
(176)シンガポールの美術館・ 博物館・ギャラリー
(24)ドラマ＆映画等など。
(137)フランス旅行 ワイン
(11)フランス旅行 美術館 ＆ オペラ座 等など
(31)ロシア旅行 美術館＆クラシックバレー 等など
(15)オーストラリア旅行 ワインと動物
(4)アセアン諸国 旅行
(6)日本への帰省
(13)シンガポール 観光スポット
(9)アメリカ旅行 美術館
(4)読書＆映画 村上春樹
(26)読書 原田マハ
(33)読書 「古事記・日本書紀」「ギリシャ神話」「昭和史」等々。
(41)読書 「神の雫」＆「マリアージュ 最終章 神の雫」
(7)シンガポールから日本のこと。
(101)シンガポールから世界のこと。
(78)本帰国で再発見！
(451)コメント新着
星の国から星の街へ（旧 ヴァン・ノアール）
@ Re[1]:ガウディの遺言「諸君、明日はもっと良いものを造ろう」来月完成予定「イエスの塔」＠「歴史探偵」(05/18)
NHK one で是非見て下さい（明後日まで見…
星の国から星の街へ（旧 ヴァン・ノアール）
@ Re[1]:「信楽焼の狸が日本中で見られるのは昭和天皇が好きだったから」＠「チコちゃんに叱られる」(04/04)
信楽焼の狸と昭和天皇の逸話は本当にびっ…
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2025.07.20
テーマ： ドラマ大好き(4543)
カテゴリ： ドラマ＆映画等など。
先日、16年振りの復活コンサートを開催しているイギリスのロックバンド「OASIS 」と
1995年にリリースされたアルバム「（What’s the story) Morning Gloary?」の事を日記に書きました。当時、特にOASISのファンではなかったのにこのアルバムを買った理由は多分「オアシス」の本来の意味「砂漠の中の緑地・安らぎの場所」を彼らの楽曲から感じられる事を期待したのではと思います。
このアルバムの中で世界的な大ヒットとなった 「Don’t look back in anger」は一番好きな曲で、今年の復活コンサートのニュースの後にも依然として歌詞の意味をあまり考えずに聞いていましたが、たまたま今月17日スタートのテレビ朝日・木曜ドラマ「幸せな結婚」のエンディングテーマとして使われていると知って見逃し配信で１回目を見てみました。
朝ドラ「アンパン」でも唯一無二の存在感を放つ「阿部サダヲ」さんと絶妙な無表情顔を見せる「松たか子」さんや脇を固める俳優陣の演技に魅せられますが、やはりドラマの魅力は大河「光る君へ」でも大河ファンをうならせた実力派脚本家の「大石静」さんの手腕かなと思います。
初回から電撃結婚で妻となった松たか子さん演じる「ネルラ」は「過去に恋人を殺害したかもしれない」という疑惑が明かされます。そして伏線のようにネルラの名前の由来が亡くなった母が愛した「宮沢賢治」の「銀河鉄道の夜」に登場する主人公の友達「カンパネルラ（モデルは宮沢賢治の妹で人の幸せを最優先する人物だそうです）」とネルラの父から伝えられます。
エンディングテーマの「 Don’t look back in anger 」は 「歌詞にはほとんど意味がない」と作詞・作曲を手掛けたノエル・ギャラガー自身のコメントもありますが、深読みすれば「幸せな結婚とは・・」を示唆する言葉も見え隠れしている気がします。 そのまま訳せば「怒りを持って過去を振り返らないで」ですが、ネットでは「思い出は悲しみのない場所に」とか「やりきれない気持ちで過去を振り返るのはもうやめよう」という名訳もあります。そしてドラマの行く末を示唆するような歌詞のいくつか・・。
「 Slip inside the eye of your mind（心の瞳を覗けば）」
「Don't you know you might find A better place to play （ （より良い場所があるって事を知ってるよね）」
「You said that you'd never been （そんな場所にいた事はないってお前は言うけど） 」
「But all the things that you've seen （お前が見てきた全てはやがて）」
「Slowly fade away （ゆっくり壊れていくものなのさ）」
「And so Sally can wait （あぁ、だからサリーは待ってくれるんだ）」
「She knows it's too late （一緒に歩くには」
「As she's walking on by （遅すぎるって知っているのに）」
「My soul slides away （ （俺の魂も遠くへ行ってしまう）」
「But don't look back in anger （けれど、やりきれない気持ちで過去を振り返るのはもうやめよう）」
「I heard you say （ （お前が言うように）」
このアルバムの中で世界的な大ヒットとなった 「Don’t look back in anger」は一番好きな曲で、今年の復活コンサートのニュースの後にも依然として歌詞の意味をあまり考えずに聞いていましたが、たまたま今月17日スタートのテレビ朝日・木曜ドラマ「幸せな結婚」のエンディングテーマとして使われていると知って見逃し配信で１回目を見てみました。
朝ドラ「アンパン」でも唯一無二の存在感を放つ「阿部サダヲ」さんと絶妙な無表情顔を見せる「松たか子」さんや脇を固める俳優陣の演技に魅せられますが、やはりドラマの魅力は大河「光る君へ」でも大河ファンをうならせた実力派脚本家の「大石静」さんの手腕かなと思います。
初回から電撃結婚で妻となった松たか子さん演じる「ネルラ」は「過去に恋人を殺害したかもしれない」という疑惑が明かされます。そして伏線のようにネルラの名前の由来が亡くなった母が愛した「宮沢賢治」の「銀河鉄道の夜」に登場する主人公の友達「カンパネルラ（モデルは宮沢賢治の妹で人の幸せを最優先する人物だそうです）」とネルラの父から伝えられます。
エンディングテーマの「 Don’t look back in anger 」は 「歌詞にはほとんど意味がない」と作詞・作曲を手掛けたノエル・ギャラガー自身のコメントもありますが、深読みすれば「幸せな結婚とは・・」を示唆する言葉も見え隠れしている気がします。 そのまま訳せば「怒りを持って過去を振り返らないで」ですが、ネットでは「思い出は悲しみのない場所に」とか「やりきれない気持ちで過去を振り返るのはもうやめよう」という名訳もあります。そしてドラマの行く末を示唆するような歌詞のいくつか・・。
「 Slip inside the eye of your mind（心の瞳を覗けば）」
「Don't you know you might find A better place to play （ （より良い場所があるって事を知ってるよね）」
「You said that you'd never been （そんな場所にいた事はないってお前は言うけど） 」
「But all the things that you've seen （お前が見てきた全てはやがて）」
「Slowly fade away （ゆっくり壊れていくものなのさ）」
「And so Sally can wait （あぁ、だからサリーは待ってくれるんだ）」
「She knows it's too late （一緒に歩くには」
「As she's walking on by （遅すぎるって知っているのに）」
「My soul slides away （ （俺の魂も遠くへ行ってしまう）」
「But don't look back in anger （けれど、やりきれない気持ちで過去を振り返るのはもうやめよう）」
「I heard you say （ （お前が言うように）」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ドラマ＆映画等など。] カテゴリの最新記事
-
カンヌ・パルムドール賞を競うコンペティ… 2026.05.25
-
「ラ・ラ・ランド」と同じ振付師が担当の… 2026.05.22
-
ガウディの遺言「諸君、明日はもっと良い… 2026.05.18 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
