2021年02月の記事
全28件 (28件中 1-28件目)
1
-
よしくんから電話が来たよ
2月15日（月）に入隊して以来、音信不通だったよしくんから、2月27日（土）の朝9時半過ぎに初めて電話が来た。ソウルの市外局番、02局番からの電話だったので、「知らない電話番号は取らない」主義の人は取らなかったりして。だって、よしくんがいるのは忠清南道なんだし、はんらも最初、02局番を見て、「奥さん！値上がりしそうないい土地があるんですけど買いませんか？」という不動産勧誘の電話かなって思いながら取ったんだもん。（韓国ではよくそういう電話がかかってくる）「買いません」って言って切ろうかと思って一応取ったら、「コレクトコールです」と女性の声で言うから、こりゃよしくんだ！と思ってつないでもらい、夜勤明けで寝てたコーちゃんを叩き起こして一緒に話した。って言うか、はんらの電話にかけて来たのに、よしくんったら、はんらが出るとすぐに「お兄ちゃんはいる？」だってーやっぱり、先に軍隊を経験したお兄ちゃんのことがいろいろ思い出される日々なのかも。それでスピーカーフォンにして3者通話。便利な時代だ。ノギさんは出勤してたし、電話をかけるのに15分の許可をもらったと言ってたので、はんらたちは8分くらいしゃべって、お父さんにもかけなさいと言って切った。急にかかってきた（お知らせでは、3月に入ってから電話するって書かれていた）ので何を話したらいいのか、テンパった。それにしても土曜日の朝9時半、スマホの電源切って二度寝してる人もきっといるよね。。。そしたら、せっかくの電話も取れないよね～やはり部隊内のことは外部に話しちゃいけないと口止めされてるらしく、「隔離されてて、毎日、何やってんの？」って聞いても「あまり話しちゃいけないことになってるから」と言うので、今、一体、何をして過ごしてんのかサッパリわかんねー更にコーちゃんが「中隊長さんって何歳くらい？」って聞いたら、「それなりの年齢・・・」コーちゃんが「ふぅん、20代後半くらい？」よしくん「いや、もうちょっと上」コー「30代？」よし「もうちょっと・・・」コー「40代？」よし「うん。それくらい」って、連想ゲームか？！？そこまで秘密厳守？？？何か不足してるものはない？と聞くと、特に無いけど、手帳かノートを持ってきたら良かったなぁ、って。日記を書いたり、そういうのに使いたかったって。便箋みたいなのは支給されたらしいけど。隔離が解除されたら1週間に1度は売店に行けるらしいので、そしたら手帳でもノートでも買ってちょーだい！部屋は16人部屋で二段ベッドを使ってるって。トイレもなぜか？順番に行くことになってるとか？？？（行きたい時に行く、じゃなくて、前の人が行って来たら次の人が、って順繰りに？）入隊前より、何だかよしくんがハキハキしゃべってた！こりゃ、ホントに背も伸びてるかもよ～？！？笑。ノギさんが、「よしくん、寂しくない？」って聞くと、「最後まで頑張るよ」って答えてたそう。
2021/02/28
コメント(14)
-
有利な入隊日は
上下関係の厳しい軍隊では、1週間でも早く入隊した兵士は先輩兵なのだが、実は、同じ月に入隊した兵士は一緒に昇進していく「同期」となる。だから、とある月の1日に入隊した兵士と同じ月の31日に入隊した兵士とは「同期」ということになる。給料も階級に合わせて支給されるので、月初めに入隊した兵士より、月末に入隊したほうが有利、お得、ということになるんだそう。さて、入隊前によしくんが書き残して行った機密書類。爆。今、はんら家の冷蔵庫に貼られている。＜朝鮮半島の白地図＞黄色く塗りつぶしたところには、ナントよしくんのハンコまで押してある。悪用されることもなさそうだけど、塗りつぶしておきました。赤いところはサッカーの1部リーグのホームグラウンドがあるところ、青いところは2部リーグがあるところ、よしくんは、配属部隊はぜひ、色塗りしたところに行きたいんだそう。元々、軍人さんには時々、みんなで映画を観に行ったり、スポーツ観戦をしに行ったり、という文化活動をする日がある。コーちゃんの配属部隊は海辺だったので、近所に野球場もサッカー場もなく映画館はあったため、たまにみんなで映画館に行っていたようだ。よしくんはぜひ、文化活動の日にはサッカーを観に行きたいので、色塗りした地域に配属されたいんだそうだ。願いが叶いますように。^^よしくんたちは、入隊の翌日に全員でPCR検査を受け、1週間後にまた全員でPCR検査を受け、全員陰性だったのに、それでも全員、2週間隔離なんだそう。兵役中、休暇で外に出るたびにそういうことになるんだそうだ。集団生活だから。隔離が解除されるのは2月28日で、3月1日から、普通の訓練期間に入るらしい。3月24日が修了式なので、訓練期間はたったの3週間。。。（本来5週間）それにしても2週間隔離のあとで、急に訓練って、大丈夫なのか？まずはお日様の光を浴びる訓練とか、500メートルくらい歩く訓練でもするんだろうか・・・有事の際には、2週間隔離ばかりやってた軍人さんたちが一番、青白くて弱っちかったりして・・・
2021/02/27
コメント(10)
-
今年のはんらは・・・
そういえば、今年の年頭にききょうさんが紹介してくれたおみくじだったかな？引いてみたら、イイネイイネ！大吉なので、ブログにも残しておきましょう。^^そして、たまたま見つけたネット上のこれ。3月30日生まれのはんらは、「의도치 않게 부자된다」＝「思いがけず、金持ちになる」イイネイイネイイネ！12月7日生まれのノギさんは（陰暦でも陽暦でも同じなのか？）「신중하게 아싸가 된다」＝「慎重にアウトサイダーになる」ん？11月17日生まれのコーちゃんは、「갑자기 돈을 번다」＝「急にお金を儲ける」いいねぇ～！12月26日生まれのよしくんは、「신중하게 키가 큰다」＝「慎重に背が高くなる」うわっ！おチビのよしくん！今更、背が高くなるの？願ってもないことだわ。
2021/02/26
コメント(10)
-
忙しい
よしくんが行くちょっと前からずっと忙しい。天安近郊の企業でコロナのクラスターが発生し、自宅隔離などになってコールセンターに出勤できない職員がいて、代わりに出勤というのも何度かあり、あとは翻訳がかなり来ている。去年から来ている翻訳の追加分がずっと来るんだけど、これが、韓国語の新語、流行語、略語、悪態が盛り沢山の内容で、よしくんがいなくなったのが非常にイタイ。韓国語の新語も流行語も略語もわからん。そして悪態。韓国語の悪態はそれはそれはバラエティに富んでてたくさんあるんだけど、日本語の悪態ってそんなにいろんな表現がないですよね・・・？それも、一般人が使う悪態って。（ヤバい世界の言葉はよくわからないけど）前に、韓国人に暴言を吐かれて恐喝されたという内容での告訴があり、暴言を吐かれた日本人がその内容を録音していたためそれを書き取り、その内容を日本語に翻訳した。（翻訳したのははんらじゃない）その日本語が、あまりに美しい言葉の羅列になってるようだと、校正の依頼がはんらのところに来たことがある。でも、内容を見て断っちゃった。韓国語の悪態を日本語にゃできない、って思って。「18」「景色」「遺跡」「石」「席」「芝」「A氏」「李氏」・・・韓国にはいろんな悪態があるけど、日本語では「コノヤロー」「バカ」「アホ」「ボケ」「サイテー」くらいしか思いつかない。^^;
2021/02/25
コメント(18)
-
ウェブレターが書けるようになりました
入隊9日目の昨日の午後から、「慰問の手紙」が書けるようになった。新兵訓練が終わるまで、あと30日だそう。「慰問の手紙」は、時々、プリントアウトされて本人に渡してもらえるそうだ。ここから書ける。ノギさんにも書かせ、コーちゃんにも書かせ、はんらも書いた。ほかのみんながプリントアウトされた手紙をもらってる時に自分だけもらえなかったら寂しいもんね。コーちゃんの時にも、書くこともないけどセッセと書いてた記憶がある。しまいには、どこに行った、何を食べたと、日記みたいな内容を書いて送っていた。書くことないんだもん～今日も明日も明後日も書かなきゃ。書くことなければ、誰かの詩を書き写したり、有名人の名言でも書くか？(^^;)はんらは、妊婦になったら、急に周りの妊婦さんたちが目に入るようになった。それまでは周りに妊婦さんがいるということにあまり気づいてなかった。赤ちゃんが生まれたら、周りに赤ちゃんを連れた人が多いことに気づいてびっくりした。息子たちが小学生になると、周りの小学生たちがやたらと目につくようになり、そして、コーちゃんが軍人さんになった時に、街中の軍人さんがやたらと目に入ってきた。改めて、韓国はそこらへん中に軍人さんがいることに気づいて驚いたものだ。今日も、出勤中に、目の前を軍人さんが歩いていた。休暇中かな？また当分の間、軍人さんばかりが目に入ってくるんだろう。
2021/02/24
コメント(6)
-
視聴中の韓国ドラマ
月火はキム・ソヒョン、ジス主演のKBSドラマ「月が浮かぶ川」日本語のウィキは、→こちら。もともと時代劇はあまり好きじゃないので、リタイアするかも。水木は、チョ・スンウ、パク・シネ主演のJTBCドラマ「シーシュポス: The Myth」日本語のウィキは、→こちら。なかなかおもしろい。飛行機が墜落しかかっても死なないし～ちょっと、チュウォン、キム・ヒソンの「アリス」に似た感じ？？？土日は、ソン・ジュンギ、チョン・ヨビン主演のtvNドラマ「ヴィンチェンツォ」日本語のウィキは、→こちら。これは「ソン・ジュンギがカッコいい」ドラマです。「愛の不時着」のように、内容はどうあれ、男主人公の顔だけ見てたら楽しいドラマです。はっきり言って、内容は、ちょっとふざけたコメディなのか何なのかよくわからない散漫な内容。これからも、ソン・ジュンギの顔だけ見る予定のドラマ。そして、大ヒットドラマの「ペントハウス」のシーズン2が始まっている。金土なので「ヴィンチェンツォ」の時間帯とちょっとかぶっちゃう。早速、すごい視聴率。2話で20％超えた。ノギさんも相変わらずハマって見てる。はんらが好きなドラマじゃないんだけど、とても話題になってるので、今回はチラチラ見てる。校内暴力の内容とか、あまり好きじゃないんだよね・・・
2021/02/23
コメント(4)
-
在米の友達
韓国でも結構、コロナ感染者が出ているけれど、はんらのリアル知人でコロナにかかったという人はまだいない。知人の知人がかかった、というケースはある。でも知人の知人だから、半分、噂話みたいな感じで聞いている。はんらの大学時代の友人（日本人）Hちゃんが、今、アメリカに住んでいる。Hちゃんは恋人が日本の大学を卒業してからアメリカの大学院に進んでそのまま向こうで就職が決まったので、結婚してアメリカについて行って、子供が4人も生まれている。ご主人（日本人）がアメリカの永住権を取ったらしく、もう家族で向こうに永住するんだろうと思う。ラインでたま～に連絡を取り合っている。去年の2月頃だったと思うけど、Hちゃんから「韓国はコロナで大変だね」というラインメッセージが来たので、 「そちらもインフルエンザで大変だね」って返信したら、アメリカでインフルエンザが流行ってるのは知ってたけど、亡くなった人がいるなんて知らなかった、ニュースでも全然やってない、なんて言うのでビックリしたことがある。確か当時、アメリカでインフルエンザで1万人だか2万人だかが死亡したってニュースがヤフーニュースでも韓国のニュースでも流れてたんだよね・・・その後も、アメリカのほうがずっとコロナ感染が大変そうなのに、いつもラインのやり取りは上みたいな感じだった。韓国に住んでると、北朝鮮の脅威はあまり感じず、日本の地震のニュースを見て「日本は大変だなぁ・・・」って感じるようなものなのかも。現地にいると、ピンと来ないものなのかもしれないですね。で、ちょっと前にまたラインのやり取りをした時に、Hちゃんから「うちの大学生の長男が、下宿先からコロナに感染して帰って来ました。初めは鼻水と咳、そして熱が38.4度で熱は1日で下がってそのうち味覚がほとんど無くなって1週間くらいで戻ったけど。次女も学校の友達から感染して今、鼻声になっててニオイがわからないと言ってるわ」というメッセージが、ホント～に何でもないことのように書かれて送られてきたからビックリ仰天！韓国でその状態だったら、救急車が家の真ん前までやって来て全身防護服の医療スタッフに救急車に乗せられて病院に運び込まれ、防護服を着た保健所の人もやって来て家の中や周り、マンションだったらエレベーターの中まで全部消毒して行くし、家族全員、PCR検査を受けさせられて、陰性でも最低2週間は隔離、立ち寄った店なども営業停止となり消毒、地域のカフェやブログに、どこに住むどんな人が感染したと晒されます。マンションの放送でも、コロナ患者が出たって全世帯に放送されます。（救急車が来て防護服来た人が運んでいくから、どこんちの人が感染したってバレバレなのだ。）すっごく大変なことに思えるのに、Hちゃんは、よしくんの入隊のほうが「大変だね！！！」って反応だ。感覚が違って、おもしろいわぁ。。。
2021/02/22
コメント(12)
-
2021 おうち映画 - その1
韓国映画「담보（担保）」 2020年。主演、ソン・ドンイル、ハ・ジウォンあ～、これは泣ける。子役ちゃんがものすごくいい！ソン・ドンイルの魅力、爆発です。韓国映画「長沙里9.15」 2019年。主演、キム・ミョンミン、チェ・ミノ大物俳優キム・ミョンミン、シャイニーのミノくんをキャスティングしたのにコケて大損して制作会社が潰れた？とかいう映画。日本でも公開されたようですね？内容もウィキにあるので、どうぞ～。戦争映画らしく、救いようのない内容。韓国映画「ヒットマン」 2020年。主演、クォン・サンウ、チョン・ジュノクォン・サンウとチョン・ジュノのアクションコメディー。期待通り、面白くて笑える～2020年公開の映画はコロナであまり観客動員数が伸びなくてちょっと不遇でしたね。。。
2021/02/21
コメント(8)
-
旧正月の連休、3日目
連休3日目は、朝ゆっくり起きてお昼ご飯を食べてから午後、よしくんの運転でドライブに出発。連日、よしくんが運転練習したから、結構、上手になった気がする。行き先は、ドライバーにお任せ～よしくんの好きなファソン（華城）付近。走っても走ってもこんな感じ。春頃、このあたりをソーシャルディスタンス・ドライブしたのを思い出す。日記は、こちら。シファ湖のシファ大橋を渡ります。海に着いた。ここは、シフン（始興）市の「コブギソム（亀島）」というところだそう。え？どこどこ？どこに亀がいるの？？とよしくんに聞くと、ここを上空から見ると、亀の形をしてるんだって～特にやることもなくボンヤリ海を見ていると、「宿泊施設に投資してお金儲けしませんか～？」と、おじさんが話しかけてきた。なんでもこのあたり、大開発される予定なんだとか。高齢夫婦がたたずんでるから、退職金の投資先を探してるように見えたのかも。不動産屋のチョ部長さんが言うには、今はこんな感じのここが、2年後くらいには、こんな感じになるんだそうですよ！！！ホンマか？！？最低、3億ウォンのコンドミニアムから分譲が受けられますよ！ソウルから近いからソウルのお金持ちがたくさん宿泊に来ますよ！！とのことだったけど。ふぅーん。。。余裕金が5億ウォンくらいあったら投資してもいいのかもね～無いけど～～そして、旧正月の連休4日目（入隊前日）は、この日のブログに続く～～～よしくんは多分、金曜日あたりに正式な入隊式をやったんじゃないかと思う。送り返されなくて良かった。それにコロナ1次検査でも誰も陽性者がいなかったみたいで良かったさ～
2021/02/20
コメント(10)
-
旧正月の連休、2日目
連休2日目も京畿道方面へ。この日は、利川市へ。ドライバーのよしくんの運転で到着したのは、いかにもいかにもよしくんらしい場所だった。「列車ライブカフェ」廃業してて建物だけ。よしくんは大喜びで激写してたけど、ノギさんとコーちゃんは車から降りても来なかった（←これがフツー）利川はお米が有名なところ。前に行った、とても有名な韓定食のお店（こちら（←クリック。よしくんがまだちっこい！7年以上も前かぁ））の隣のひっそりした感じのお店に入ってみた。ひっそりした感じなのに、店内は満員御礼。ホント、旧正月期間、韓国国民たちはよく動いてた模様（はんら家含む）。そして今になって、感染者が急増です。テレビでも紹介されたお店らしい。でもずっと昔の番組っぽい。壁一面にサイン色紙が貼ってあるんだけど、よく見ると、日付が全部、約20年くらい前のもの。いやいや、お座敷の名前が全部、「きく」とか「たけ」とか日本名。「らん」「うめ」などもあった。「親日派の店だ」とかバッシングされないんでしょうか？これは「ランニングマン」という人気バラエティ番組のメンバーたちのサイン。ここで撮影があったのかな？1人前13000ウォンの基本定食を注文。お店はひっそりした感じだったけど、ご飯もおかずもおいしくて、満足。利川は黄桃も名産なんですね。次は、コーちゃんの提案で、利川市から車で30分ちょっとくらいの驪州市の神勒寺というお寺に行ってみることにした。神勒寺については、コネストの記事（←クリック）をご覧ください。山中に多い韓国のお寺にしては珍しく平地にあるお寺だそうです。入り口で検温。以下、テキトーに撮った写真を載せます。平地のお寺なので歩きやすい。南漢江(ナマンガン)。これはすごい古い～中の石碑がバリバリに割れてます！古すぎて読めない。樹齢660年？とかの木。韓国ドラマ、チャン・ヒョク、オ・ジホ主演の「チュノ」、ソン・スンホン、キムテヒ主演の「マイプリンセス」などの撮影地らしい。どっちも見たドラマなんだけど、全く記憶にナッシング～～～神勒寺を出て、またまたよしくんが運転して到着したのは・・・「ハノル・テーマ博物館」鉄道のテーマパーク？まだ廃園したワケじゃないみたいなんだけど。。。（→こちら（韓国語））門は堅く施錠されてたし、もう長いこと放置されてる様子。ノギさんとコーちゃんとはんらは車から降りもしなかった（←当たり前～）なんでよしくんのセレクトはこんな場所ばっかなのさ？！？
2021/02/19
コメント(16)
-
旧正月の連休、1日目
さて、日付はちょっと遡って、先週の2月11日が旧正月の連休の1日目だった。この日は京畿道の加平方面に向かって出発～コロナで自粛と言われてもきっとみんな動くだろうけど、南のほうに向かうより、北のほうに向かったほうが道が混まないだろうと思ってね～途中、清平湖付近のファミレスでランチカルボナーラスパゲティとんこつラーメン担々麵チキンカレーチキンフライドポテトと、日中洋取り混ぜ。清平湖はまだ凍ってました。さて、この日は、加平にある「プチ・フランス」というところへ。ここは、キム・スヒョン、チョン・ジヒョンの「星から来たあなた」ヒョンビン、ハ・ジウォンの「シークレットガーデン」キム・ミョンミン、チャン・グンソクの「ベートーベンウィルス」などなど、大ヒットした韓国ドラマのロケ地になったところ。入り口。だと思ってたら、帰り際に、立派な正門があるのを発見！ここは裏門だった。正門の写真は撮れず。。。こんな感じ～サン＝テグジュペリの「星の王子さま」をコンセプトに作られているそうだ。こういう景色、確かに「星から来たあなた」で見たような気がする！こんな道を歩いていくと、たくさんの建物が建っていて、ここは「フランスの伝統的住宅」中に入ると、寝室や、バストイレなんかもある。サッカーゲームの機械も置いてあって遊べます～錆サビであまり動かなかったけど。ここはドラマ「ベートーベンウィルス」の主人公、カンマエの音楽作業場。すごくハマって見てたドラマだけど、あまり記憶にない。。。野外公演場ではマリオネットパフォーマンスをやっている。これはマイケル・ジャクソン。^^公演は20分くらいの短いものだった。近くに、マリオネット展示館。モンブランエクスプレス。成人だけど、こんなの乗って喜んでました。丸刈りになる前のよしくん・・・展望台。向こうに見えるのが清平湖。ここらは、何だったかな～？？？清平湖を見ながら歩けるという散策路。歩かなかったけど～この日はさらに、車で1時間のポチョン市まで移動して、イディヤコーヒーのクァンルン樹木園店。列車カフェになっている。内部も列車風。ちなみに、やはりというか、まさかというか、旧正月に大勢が動いたからだと思うけど、全国で300人台だった感染者数が、旧正月の1週間後に600人超え。。。
2021/02/18
コメント(10)
-
コロナ禍での入隊
コロナ禍での入隊なので、コーちゃんの時の入隊といろいろ違うようだ。濃厚接触者や熱のある者は必ず事前報告するように、というのは当然のこと、入隊日かその翌日あたりに全員、コロナPCR検査をし、その1週間後にもう一度、コロナPCR検査をするらしい。入隊して2週間は室内教育中心で、ほぼ隔離状態。2週間過ぎてから、家に最初の電話がかかってきたり、着て行った私服を家に送ったりするそうだ。（コーちゃんの時は1週間後くらいに届いた）新兵訓練が終わるのは、3月23日。その日にどこの部隊に配置されるのか、父兄のスマホにメッセージが送られてくるという。コーちゃんの時は、訓練が終わる日に修了式があって、その日は父兄も修了式に招待されて行ってきたんだけど、今はそういう式典もすべて中止。配属部隊に移動するのは、3月25日。ちょっとわかりにくいけど、チューリップを描いてもらいました～。昨日、雪が降って、また冬景色に逆戻りです。気温も氷点下10度まで下がって、寒いっす！
2021/02/17
コメント(6)
-
軍隊アプリ
長男のコーちゃんは7年前に入隊した。当時は、軍隊内でスマホを使うのは禁止だった。でも今は、軍隊内でスマホが使える。毎日の日課が終わって夕方6時くらい？から夜の9時くらいまで？？でも入隊してすぐの新兵訓練期間（約5週間）はスマホ使用は禁止。その間は、父兄や兄弟、友人、恋人たちはアプリを設置して、軍隊での様子がわかる。団体写真などが上がってくるらしい。アプリからウェブレターも送れる？らしい。アプリは、「THE CAMP」というアプリ。このアプリを設置して、よしくんの名前や生年月日、入隊部隊などを入力すると、こんな画面が出てくる。「除隊まで、あと545日」だそうです・・・この数字が、毎日1つずつ減っていく。昨日入隊したよしくんの様子が知れるのは、来週の火曜日の午後以降だそう。その時に、初めての団体写真が上がると聞いてます。
2021/02/16
コメント(12)
-
よしくん入隊しました
入隊前日は、よしくんの部屋を全力で片付けた。よしくんの部屋は、前にブログに挙げたように、（ビフォー）この部屋が、（アフター）ここまで片付きました。よしくんが除隊するまではノギさんが書斎として使う予定です。片付けのあと、午後から美容院に行って頭を丸刈りにしてきた。長さは6ミリ？と決まってるそうな。丸刈りにしたよしくんは、何だかよその息子さんのように見えて、はんらは何だか落ち着かなかった。^^;夜はコーちゃんを会社まで迎えに行って、家族で最後の晩餐会は、カムジャタン～〆はチャーハン。丸刈りにするとだいたいみんな、帽子をかぶってます～入隊当日の今日の朝は、「あんよが痛いよ～」というよしくんに起こされた。この子は高校生の時も試験のたびにお腹が痛くなって早退してたのでちょっと心配してはいたんだけど、当日に、足が痛いときたか・・・「緊張してるからじゃない？」と言うと「緊張なんかしてないんだけど」とよしくん。「コロナ太りで体重増えたから、足に負担がかかったのかも！」とよしくん。その可能性は高いね。。。とりあえず、痛いという部位にサロンパスを貼り、部隊ですごく痛くなったら軍医さんのところに行こうね、と言って入隊する部隊に向かった。よしくんが入隊する論山訓練所ははんらの家からは1時間半弱。朝9時半くらいに家を出て、まずは論山訓練所のほうに行ってみた。駐車場は12時にオープンするらしく、軍人さんたちが忙しく準備に追われていた。お昼ご飯は、テキトーに論山市内のカルビタンのお店へ。カルビタンのお店の前にはなんか船があったので写真撮影。時間があったので、もうちょっと別のところに行って写真撮影しようと、近くの河原みたいなところへ。でっかいトマトのオブジェみたいなのが放置されてました。何なんだろーそして、入隊直前まで、近くにある駅舎へ。。。軍隊で、コロナ太りをぜひ！解消してきてください！！！まだ12時半くらいだったけど、部隊のほうに行ってみたら、もうたくさんの自動車がどんどん駐車場に向かっていた。ここ、論山訓練所は年間4万5千人が訓練を受けるそうだ。月曜日と木曜日が入隊日かな？毎週、900人くらいずつ入隊するってことかな？ってことは、今日も500人以上は入隊したのかも。正門前。見送りは、部隊の中、少しまで入れる。コーちゃんの時は、部隊の中の体育館のようなところで入隊セレモニーみたいなのがあった。その日のブログは、こちら。今は、コロナで入隊セレモニーはなし。でも、コーちゃんの時は会場に入ったら、入隊する軍人は前のほうに来てくださいと言われてコーちゃんだけ前のほうに行って、そのまま戻ってこなかったので、最後のお別れができなかったけど、今回は、最後に家族1人1人とハグして、ちゃんと見送れたので、こういう入隊も悪くはなかったよ。父兄が見送れるのはここまで。青いジャンバーがよしくん。涙ぐんでたのはコーちゃん。コーちゃんの時に号泣してたノギさんは別に泣きもせず。。。周りの見送りの父兄たちも、泣いてる人はゼロ～コーちゃんの時は、周りの父兄たちもみんな泣いてたのよ？！？7年間で世の中は変わってました！
2021/02/15
コメント(22)
-
いろんなミカン
はんらの実母はミカンが大好きな人で、手のひらが黄色くなるくらいミカンばかり食べていた。はんらは果物全体がそんなに好きじゃない。ミカンも。。。ところで実母の食べてたミカンは普通のミカンで1袋200円とか安かったように思う。韓国もミカンというと安い果物の代名詞のように感じてたけど、最近、急に、贈答用のちょっと値の張るミカンが出てきた。以前は、済州島のハンラボンくらいが贈答用ミカンだったように思うけど、「チョンジヒャン」というミカンで、今回、はんら家の旧正月の贈り物に使った。1箱3万ウォン（約2840円）だった。これ以外に「レッドヒャン」というのもあって、そっちのほうがもうちょっと高価かも？チョンジヒャンは我が家用にも1箱買って食べてみた。高いだけあって、確かにおいしい。でも、はんらは果物自体があまり好きではないので食べられることなく、その辺に転がっている。いや、食べられないことはないんだけど、何もしなくても太りやすいお年頃、好きでもないものを食べてカロリー摂取したくないのよ。大好きなものを食べてカロリーオーバーしちゃうのはかまわないんだけどー！家族のみんな、食べて～～～
2021/02/14
コメント(12)
-
天安で行列のできるマンドゥ屋さん
天安で一番有名なマンドゥ屋さん「イゴジプ・マンドゥ」。いつ行っても1～2時間待ちだと聞いてた。実際、以前ノギさんと食べに行った時は駐車場にも入れず、諦めて帰って来た。コロナでも行列は健在らしい。でも以前ほどじゃないというので、ノギさん、よしくんと3人で行ってみた。ユリャンドンという、天安のレストランやカフェが集まってる地域の一番奥のほうにある。番号札は、しゃもじ。30分ほど待って入店できた。これが、この店でおいしいと評判のマンドゥ鍋。半分ミルフィーユ鍋だし、マンドゥが肉団子っぽい。想像してたマンドゥ鍋、というか、よその店の普通のマンドゥ鍋と全然違う～それで人気があるのかぁ。肉マンドゥが4つ、キムチマンドゥが4つに麺までついて、これが2人前。1人前が1万ウォン。焼きマンドゥ。7000ウォン。この味でこの量でこの値段なら、納得！ご飯とキムチはセルフで食べ放題。27000ウォンで3人でお腹がはち切れるほど食べた。1人たったの9000ウォン（約850円）。なるほど、人気の理由がわかった。あまり待たなくてもいいなら、リピしたい店だわ。
2021/02/13
コメント(6)
-
入隊時の持ち物
韓国の軍隊に入隊すると、軍服からパンツまで全部支給され、生活雑貨も支給されるので「入隊時には何も持ってこないように」と言われる。軍隊からのお金が入金されるカードと少しの現金（軍隊内に売店があるので）、身分証明証、服用している薬があればその薬くらいだけ持ってこいと書かれている。しかし、入隊前にあれこれネットで検索すると、「あれも必要かも？これも必要かも？？」と親子ともに思ってしまう。スペアのメガネは必要。腕時計も必要らしい。コーちゃんは、手紙を書くためのボールペンや封筒、便箋、それから持ち物に名前を書く油性マジックも必要だと言う。ネット情報によると、マスクが1日に1枚は支給されないらしい（＠＠）。2日に1枚か3日に1枚だという。そりゃ～、一大事だ！よしくんが入隊予定の部隊に電話して「自分でマスクを持って行ってもいいんですか？」と聞いたら「持ってきたらいい」と言われたそうなので、マスクは本当に1日1枚、支給されないのかもしれない。なんてこった！ホントに支給されてないんだったら、青瓦台のホームページに書き込んでやる。普段は安い使い捨てマスクを使ってるけど、訓練するのに安い粗悪なマスクはダメダメと、高級な使い捨てマスクを100枚買った。切手も必要だ、絆創膏も必要だ、軟膏や傷薬も、日焼け止めクリームもあったほうがいい、いろんなネット記事に踊らされて、よしくんの荷物が日に日に大きくなっている。よしくん！旅行に行くんじゃないんだから。。。
2021/02/12
コメント(18)
-
よしくんにウケたプライスカード
近所のスーパーで、下の冷凍鱈は「ロシア産」なのに、上の干し鱈は「ソ連産」になってる。いつの時代の鱈だよ？！？とよしくんに大ウケしてた。いよいよ今日から、旧正月の連休。明日がソルラル（旧正月当日）。ノギさんもはんらもコーちゃんもよしくんも全員、休みだけど、田舎には行かない。コロナで5人以上集まるの禁止なので。連休は、どっかそこらへんをドライブとかして過ごす予定。皆さん、よいお年を～～
2021/02/11
コメント(12)
-
ポチっちゃう？！？
はんらは先日、韓国の映画館で話題の「鬼滅の刃」を観た。それと前後して、ユーチューブでアニメの1話～26話まで観た。日記に書いたように、少女時代に少年ジャンプの愛読者だったはんらは、なんか琴線に触れるものがあった。これは続きを見なければ！！！と思ったんだけど、いくらユーチューブを探しても、続きがない。なんで無いの？と思ったら、漫画は最終巻まで出てるのに、アニメは映画の前までしか放映されてなかったのねーそして、放映予定も未定！？！（＠＠）オーマイガッ！2022年くらいから始まるかも？って記事も見たけど、そんな遠い未来なんて、はんらは待てませんよ！年を取ったから、せっかちなの。ということは、漫画を手に入れるしか？yes24という本の購入サイトで探したら、日本語版が1巻5000ウォンちょっと（送料込み）で買えるのを発見。全巻買えるのもわかった。ちなみに韓国語版も出てるよん。韓国語版は1冊4500ウォン。アラジンでも売ってるけど、yes24のほうが安い。これで、はんらの選択肢は、1番～ 1巻～23巻までの漫画全巻を買う！（合計12万4950ウォン、約11800円）2番～ 映画の後ろ、8巻から23巻までの漫画を買う！（合計8万8900ウォン、約8380円）3番～ 2022年のアニメ放送を待つ。4番～ それ以外の方法を探す。（なんだろー）のうちのどれかだ！とりあえず、全巻、yes24のカートに入れちゃったのでポチればいいだけ。断捨離してるのに、1回しか読まないかもしれないのに、生首がゴロゴロしちゃう漫画なのに、こんなお金出して買うのって間違ってる？でも送料込みで1冊5000ウォンちょっとだから、バスに乗って図書館に往復してもバス代が3000ウォン、宅配送料が2500～3300ウォンくらいなのを思うとそんな高くないよねー何だか、欲望のままにポチリそうな予感がしてる。1巻、4巻、7巻、8巻、10巻、12巻、22巻、23巻以外は在庫があるらしく、ポチった翌日、到着予定。上の8巻は日本からのお取り寄せになるのか、1ヶ月以内の発送となっている。（ちゃんと来るのか？！？）でももしポチらなかったら、そのまま熱が冷めて終了するのかも～～～
2021/02/10
コメント(8)
-
ケジャン食べ放題
ケジャンというのは、こちら。はんらはそれほど好きではないけど、ノギさんは大好き。子供たちも好き（なはず）。こちら、天安で割りと有名らしい、ケジャン食べ放題の店。テレビでもたくさん紹介されたらしい。普通に食べ放題のメニューだと、4人前でこんな感じで1人16000ウォン（約1500円）。おかずは焼き魚除いて、セルフで食べ放題。ケジャンは店員さんを呼んで食べ放題。はんらはそれほど好きじゃないけど、1人16000ウォンだからと一生懸命食べました。でも、食べ放題だったにもかかわらず、醤油味（カンジャン）ケジャンと唐辛子味（ヤンニョム）ケジャン、それぞれ1回ずつしかお代わりしなかった。「もっと食べたらいいのに」と言ったけど、みんなもういいって。きっとお店の人たち、体格のいいはんら家が入店した時にギョッとしたんじゃないかと思うけど、思ったより食べなくて拍子抜けしたかも。他のテーブルを見ると、2人でも何度もお代わりしてる人たちもいたのできっとケジャン好きには堪らない店なのでしょう。でも、我が家のケジャン好きノギさんの口にはイマイチ合わなかった模様。子供たちもあんまり食べなかったので、そんなに好きじゃなかったのかも。爆。ノギさんはケジャンを前に、昔、はんらの実家の石川県に行った時に食べた日本海産のカニがどんなにおいしかったかと力説していた～^^こんな食べ歩きも、よしくんが入隊するまでのこと。入隊しちゃったら、はんら家はキムチとご飯の質素な食生活に突入です。
2021/02/09
コメント(10)
-
地域貨幣
地域貨幣というのは、住んでいる地域内でのみ使えるプリペイドカードのようなもので、天安市の地域貨幣は天安サランカードという。多分、韓国の各地に、それぞれのカードがある。天安サランカードは、使用金額の10％がキャッシュバックされる。つまり10万ウォンのものをこのカードで買うと1万ウォンがキャッシュバックされるので実質9万ウォンで買える。但し、上限額は1ヶ月に50万ウォンまでで、それ以上になるとキャッシュバックは1％のみとなる。でも家族がそれぞれこのカードを持てば、4人家族だと200万ウォンまで使える。登録すれば税金控除も受けられる。はんらが知る限り、天安サランカードは去年の4月頃に初めて見た。コロナ支援みたいな感じで発行されたように思うけど、ひょっとしたら、その前からあったのかもしれない。天安サランカードは大企業系列のマートやデパートなどでは使えないけど、それ以外のほとんどの店で使える。天安市内でのみ使えて、他市郡では使えない。去年、初めて手に入れた時には、10％キャッシュバックは9月末まで、と聞いたような気がするんだけど、その後、12月末まで期間が延びた。今年になったら、また6月末までキャッシュバックが延長されている。
2021/02/08
コメント(10)
-
韓国初の海外技術提携ハンバーガーブランド
はんらが韓国に来た1980年末にはまだ韓国ではハンバーガーという食べ物は一般的ではなかった。 でも、ハンバーガーのお店自体はあったらしい。マクドナルドはソウルオリンピックの頃に韓国に1号店ができたとか。そしてよしくんが言うには、よしくんの通う大学にも出店している（でもコロナでずっと閉まってて一度も食べたことのない）「アメリカーナ」というハンバーガー屋さんが、韓国で一番最初に海外から入って来たハンバーガーの店なんだそう。いや、そんなハンバーガーって聞いたことなかったけど・・・天安からそんなに遠くない安城市に「アメリカーナ」があるというので行ってみた。入り口あたりはこんな感じ～トラクターが置いてあったり、いい感じ。敷地も広くて赤いコンテナ型の建物がいっぱい！庭も広い。店内も広々～個室もある。なぜかクリスマスの雰囲気だけど。韓国あるある？「韓国初の海外技術提携ハンバーガーブランド」と紹介されている。1979年5月に会社設立、1980年に1号店オープン。ホント、マクドナルドより早いじゃん。よしくんが言うには、マックやロッテリアに押されてどんどんつぶれて、今、大学構内などを中心に徐々に盛り返してるんだとか。ここ、安城店（本店？）も去年の2月に再オープンしたらしい。店内は広いし、BGMもアメリカンな感じで、はんらはとても気に入った。ハンバーガー、カルボナーラスパゲティ、ピザを注文。スパゲティがおいしかった。帰りは平沢市を通って、平沢シチズンという3部リーグサッカーチームのホームグラウンド。このあたりをウォーキングして帰宅しました～
2021/02/07
コメント(10)
-
墓参り
来週は旧正月の連休だ。でも政府は「5人以上集まるの禁止令」を出し、連休中は高速道路のサービスエリアもトイレ除いて全部閉めちゃうよと言ってる。こういう時でなければ入隊する前には伯父伯母たちにも入隊の挨拶をしに行ったほうがいいだろうに、こういう時なので「来なくていいから」という電話が来た。そりゃそうだ。それで、せめてよしくんのじいちゃんばあちゃんのお墓に行って入隊の報告をしようと、3人で田舎にあるお墓に向かった。姑たちのお墓のあるところまで、天安から220キロ、車で約2時間半かかる。お墓に到着～じいちゃん、ばあちゃん、行ってきます～ノギさんの田舎はイチゴの産地で、こういうコンテナが道端にズラーッと並んでて中でイチゴを売っている。直径24センチくらいのタライに山盛りで1万～2万5千ウォンくらい。1タライお買い上げ～昼ご飯は、テグ（大邱）市内の手作りハンバーガーのお店「ジョンスバーガー」へ。路地の中にある小さなハンバーガー屋さんなのに人がすごく多かった。デリバリーや電話予約のお客も多かったので、出てくるまでに40分くらい待った。ファストフードじゃなくてスローフードだ。笑。ハンバーガー3つ、ポテト3種類、ドリンク3つで39600ウォン（約3720円）。ハンバーガーのくせに高い～＠＠でもおいしかったよ。たまにはいいか。ここは、テグFCのホームグラウンド「DGBテグ銀行パーク」前にも来た。こちら。まだシーズンが始まってないのでグラウンドは覆われたまま。テグの繁華街、トンソン路へ～テグには1989年～2003年までのほとんどを暮らした。当時はトンソン路にもよく行ったけど、すっかり様変わりしている。ここはアカデミー劇場があったところかな？どこもかしこもCGVという大手のシネコンになっている。テグFCのユニフォームを作っているゴールスタジオ。応援ユニフォームも売ってたけど、10万ウォン前後。たけーよ！このビルが建ってる場所は、パックネ前大統領の生家があった場所らしい。byよしくん。以前はこの建物の横に石碑があったらしいんだけど、パックネさん逮捕と共に取っ払われてしまったそうな。。。こんなのも昔はなかったので写真に撮ってみました。トンソン路から続いて、大邱薬令市場がある。コネスト記事をどうぞ。→ こちら。閑散としてて、韓方薬好きでもなければ面白くもないところです。韓方薬のにおいが充満しているところでもあるんだけど、マスクをしてるので全然わからない～ヨムメ市場。このあたりは変わらないです～チヂミ屋の前は密密でした。旧正月前だから？？？お～、向こう側にある白くて丸いの、米粉の玉なんだけど、そういえばテグに住んでた時にはすいとんみたいにしてよく食べてたのに天安ではあまり見かけないなぁ～と思って1袋買ってきた。帰りは遅くなったので高速道路のサービスエリアで晩ご飯。今は一人ご飯しかできなくなっている。外の椅子もこんな感じ～
2021/02/06
コメント(10)
-
入隊前に
入隊前に、よしくんのホコリだらけのゴミ部屋を何とかして行ってほしい。。。お尻を叩いてますが、なかなか～よしくんがいない間はノギさんが書斎として使う予定なのよ。最近は毎朝、よしくんがモーニングコーヒーを淹れてくれる。あぁ、入隊しちゃったらはんらのモーニングコーヒーは誰が淹れてくれる～～～そして今、スマホの動画をテレビの大画面で見る方法をよしくんから習ってるんだけど、何度教えてもらってもできない！わからない！うまくいかない！！いつもよしくんにやってもらってたんだよなぁ～ユーチューブは割りと簡単なんだけど。。。うちのテレビがLG電子のテレビなので、LG TV Plusというアプリに入ってスクリーンシェアから連結させるんだけど・・・コーちゃんはビミョーにアナログとデジタルの間の世代でスマホのことをあまり知らないので、よしくんがいなくなると大弱りよ。翻訳でも韓国の最近の新語、若者言葉なんかも教えてもらってたからそれもよしくんがいなくなると打撃だわ。
2021/02/05
コメント(14)
-
映画『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』
日本で話題の『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』が韓国でも公開されている。ソウルなどは1月中から先行上映が始まっていたようだけど、天安は2月3日に封切られた。話題の鬼滅、どんなものかと観に行ってみた。先にアニメを見てから行かないと内容がよく理解できないと聞いて、映画の予約をしてからユーチューブでアニメを見た（←アップされ削除されを繰り返してる）けど、時間が無くて、ネットで見れたのは1話～14話まで。無限列車編の前までは26話まであるらしい。アニメ動画を見たら、血がブシャッ～！生首ゴロゴロ～～！だし、絵もなんか美しくないので、はんらが好きなタイプのアニメ映画じゃないことは重々承知で、日本の話題作ってどんなのかな？！？という気持ちで行ってみたよ！よしくんなんか、鬼滅の「き」の字も知らずに、「列車が出てくるみたいだから」という理由で映画館へ～映画館に行くのは、去年の8月以来。あの時は、むんむんキャンペーン＆教会広報の映画を観たんだったけー。そしてあの時は、2人連れの時は2人、3人連れの時は3人が並んで座れたと思うけど、今は、1座席ずつ開けて座るようになっている。入り口で、なぜかオロナミンCを1箱ずつもらった。観客が少ないからサービス？！？ハンカチが必要だとも聞いてたけど、アニメを14話まで見た感じでは、まさかこの映画で泣けるはずないと思ってた。でも、お母さんに泣かされたわ。偉大な人物の後ろには、偉大な母あり。きれいな心で生きたいものだとも思った。さすがは少年ジャンプの世界。はんらは少女だった頃、少年ジャンプがそれはそれは好きだったのよ。絵は好みじゃないのも多かったけど、勇気と友情と根性のお話は大好きだったから！「鬼滅の刃」もやっぱり、何だか琴線に触れるようなところがあるわ。絵は好みじゃないけど（←しつこい）。映画を観てから、シネコンと同じ建物内のベトナム料理の食堂「ホアビン」でランチ。フォーチャジョ（揚げ春巻き）ブンチャー
2021/02/04
コメント(8)
-
節分だったのでキムパプ屋さんへ
2月2日は節分だったのでキムパプ屋さんへ～キムパプと恵方巻きは全く違うけど。ってか、はんらが日本にいた時には恵方巻なんて風習はなかったので、恵方巻って何じゃらホイって感じなんだけど～～～「達人即席ゲランマリ（卵巻き）キムパプ」検索したら、何度かテレビに出てる有名店というこの店がヒット。どうせなら有名店で食べようと、よしくんとバスに20分くらい乗ってはるばる行ってみたよ。メニューは「ゲランマリキムパプ」「うどん」「おでんスープ」の3つのみ。小さなお店で、4人でやっていた。1人はキムパプを巻き、1人は卵焼きを焼き、1人は卵巻きキムパプを完成させ、1人は注文を取る＆うどんを作っていた。3つのメニューを1つずつ注文してみました～ウワサの？ゲランマリキムパプはこんな感じ。ゲランマリキムパプ自体はすごく薄味で、付け合わせの切り干し大根の辛い和え物みたいなのと一緒に食べる、ちょっと「忠武キムパプ」に似た感じの食べ物だった。まずくはないけど、1回食べたらもういいかな。。。やっぱり、コボンミンキムパプとかはんらマンション商店街のコマキムパプのほうがずっとおいしいね～と話しながら帰ってきた。ちなみに、おじいさんが1人で、若いおにーさんが1人で、それぞれ食べてたんだけど、どっちもキムパプとうどんを注文してた。おじいさんはどっちも完食（すごいー＠＠）。おにーさんのほうはキムパプを3分の2くらい残してた（もったいないー＠＠）。でも量からいうと、おにーさんが普通だよねぇ。はんらが大好きなコボンミンキムパプは、何度かブログにも書いたことがあると思うんだけど・・・こことか、こことか。はんらマンション商店街のコマキムパプの日記は書いたことなかったかな？今度、書こう。
2021/02/03
コメント(4)
-
今年もコールセンター
去年の年末はコロナで食事会などができなかったので、最後の勤務日に、お弁当が配られた。多文化関連の食堂で、カンボジア人が炒めたナシゴレン。美味しいけど、辛かった。そして年末、はんらは体調が悪かったので、これはちょっとだけ食べてお持ち帰り。よしくんがおいしくいただきました～そして2月になり、2021年度のコールセンター勤務も始まったんだけど、今年は週2日じゃなくて週1日勤務。月曜日のみ。コロナで多文化関連の食堂経営が難しくなったこと、コールセンターの入り口で体温を測定する職員が必要になったことなどで、正職員の雇用を優先させて、そうなったようだ。日本語講師にしても、コールセンターにしても、コロナ状況が変わらないので、当分はこんな感じなのかもしれない。早速、勤務してきたけど、9時から5時まで、お昼を食べる以外はずーっとマスク、それもKF-94マスクという強力なマスクをつけ続けて、電話で話す時もずーーーっとマスクをつけてしゃべっていたからか、だんだん眩暈がしてきて、帰り道、クラクラ ヨロヨロしながら帰って来た。酸素不足？医療従事者や、一日中、マスクをつけて仕事をする方たちってホントに大変だと思うわ。
2021/02/02
コメント(8)
-
ホンオのテイクアウト
目に入れても痛くないくらいの末っ子がもうすぐ入隊するので、ノギさんが入隊前にあれもこれもと食べさせたいらしい。やたらと食べさせてよしくんを太らせている。ホンオ（ガンギエイを発酵させたもの）が好きなよしくんのためにホンオをテイクアウトしようと言い出して、お店まで行ってきた。（ホントは自分が食べたかったのかもしれないが）天安市サンヨンドンのホンオ専門食堂。蒸しホンオホンオ刺身ホンオの和え物ホンオサムハプホンオサムハプについては、こちら（←クリック）をどうぞ。すごく残念な日本語訳で、思わず直してあげたくなる。。。ホンオ、豚肉、ムグンジ(熟成キムチ)、セリ、ホンオスープ、ホンオチヂミ、など。家で広げた途端、家じゅうがすごい臭いに包まれた。2人で食べてもらって、食後は窓を開けて換気した。そしてよしくんは、「ホンオを食べ過ぎて、もうホンオは当分食べなくていい」なんて言ってる。
2021/02/01
コメント(2)
全28件 (28件中 1-28件目)
1
