2021年04月の記事
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
軍人権センター
最近、ニュースで、韓国軍隊に関するすっぱ抜きニュースみたいなものが多い。ほぼ毎日のように何やかんやニュースになっている。もちろん、よしくんが軍隊にいるから余計、耳に入って来るんだろうけれど。軍人権センターは2009年に設立された。情報提供、通報、相談などは、電話以外に、ホームページ、ツイッター、フェイスブックなどからも可能。軍隊でスマホが使える今は、軍隊内からリアル通報ができるので、リアルタイムで、軍隊内の問題点が上がって来る。はんらの日記にも書いた、入隊後、数日間歯磨きができず、シャワーは1週間以上できなかった、トイレも行きたい時に行けるわけではなかったという内容もニュースに出た。国民は怒っている。それから、2週間隔離中の食事。とある軍人の2週間隔離中の食事。軍隊ではスマホは使えてもカメラ機能は使っちゃいけないそうだが、この食事は通報に値すると思って撮影したそうだ。ちなみに、こちらは天安刑務所の受刑者の食事らしい。ニュースに比較画像として出ていた。国民は怒っている。更に、こういうニュースも出た。軍隊では誕生日を迎えた兵士のために、1人当たり15000ウォンのお祝いのための経費が出るそうだ。コーちゃんの時は、そのお金で誕生日ケーキが買ってもらえ、ケーキにロウソクを立ててみんなでパーティーをしたと聞いた。これって、韓国に住んでる人ならよく知ってる、マートで800ウォンくらいで売ってるカステラパンですよね？！？ひょっとして、ロウソクが14200ウォン？！？なワケない。残り、14200ウォンは上官のポケットマネーでしょうか？？あと、2週間隔離に使われた建物が水が出なくてトイレも使えなかったとか、壁がカビカビだったとか、零下20度の真冬に暖房装置もなかったとか、連日連日ニュース（特にSBSニュース）で取り上げられている。こういうニュースが出るたびに、韓国国防省では「迅速に状況を把握して改善する」とコメントしてるので、恐らく、改善されていくのでしょう。きっと、これから入隊する人は、入隊後、すぐにシャワーや歯磨きができるんでは？ゴメンね by 国防省長官ゴメンね by 陸軍參謀総長
2021/04/30
コメント(12)
-
映画「ミナリ」
ユン・ヨジョンさんがアカデミー賞助演女優賞を取って話題になっている映画「ミナリ」。韓国映画なのか？！？韓国では3月頃、上映されてたようだったけど、あまり話題にはなっていなかった。はんらも、その頃、この映画のファイルをもらったんだけど、韓国語の会話のところに英語字幕がついてて、英語の会話のところには字幕がついていないファイルだったので、さっさとリタイア。でも、受賞が決まってまた話題になってるので、英語字幕のファイルで見てみた。複雑な内容じゃないので、英語が全く聞き取れなくても、大体の内容はわかった。まぁ、何かの賞を受賞する映画って、こういう映画だよね。重い。。。救いの光がチラッとしか見えない。。。こんな男とは暮らせない。何？この旦那。しっかりしろー！でもこの旦那も自分なりに一生懸命生きてるんだろうけど、家族を巻き込み振り回して、空回りしてるようなところが哀しい。亡くなった姑のことも思い出した。。。ユン・ヨジョンさんがやらかしたようなこと、やっちゃうんですよねぇ。明日は我が身？もう、最後のほうは、辛くなってしまった。やっぱりはんらはもうちょっと明るくて元気の出る映画がいいな。。。
2021/04/29
コメント(14)
-
視聴中ドラマ
月火、水木は今、すべてのドラマを途中下車。金土は、大ヒットドラマ「ペントハウス」のあとに始まったSBSの「模範タクシー」。主演、イ・ジェフン、イ・ソム。これ、かなりグロい暴力的なシーンや犯罪シーンが出て来るので、はんら向きではありませんことよ。1話～4話までは、未成年観覧禁止になっていたような？犯罪が、これまでに韓国で起きたような犯罪を取り扱っている。1～2話は見なかったのでよくわからないんだけど、3～4話は、校内暴力、今は、この事件かな？そして、犯罪者にものすごく痛快に報復する内容なので、韓国の視聴者たちにもかなりウケていて、視聴率もどんどこ上がって、今は16％。はんらも、グロい犯罪シーンは見たくないけど、痛快な報復シーンはおもしろい。そしてこのドラマとビミョーに時間帯が重なってしまうけど今、すごくハマってるのが、ソン・ジュンギ、チョン・ヨビン主演のtvN土日ドラマ「ヴィンチェンツォ」。ソン・ジュンギの顔だけ見ようと見始めたドラマだけど、内容もおもしろくなってきた。これも、ソン・ジュンギがイタリアのマフィア出身の弁護士（笑）で、頭もいいし、喧嘩も強い上に大金持ち。爆。血がドバーッと出たりするんだけど、そんなシーンも、ソン・ジュンギのカッコ良さで帳消し～元ショートトラック選手だったソン・ジュンギのスケートシーンも出て来たし、乗馬シーンなんかもカッコ良かった。離婚男でも、魅力は相変わらず。2PMのオク・テギョンが、サイコな悪役で～す。↑一番最初のシーンとか、あと何回か、天安がロケ地です。
2021/04/28
コメント(4)
-
軍人の1日
やっと昨日から、よしくんとカカオのやり取りができるようになった。よしくんは2ヶ月半ぶりのスマホ。さぞ、ウキウキしてることだろう。電話でも話したけど、何だか声も明るかった。よしくんは今は1部屋を6～7人くらいが一緒に使い、ベッドでの生活をしているらしい。1日の生活は、朝は平日6時半起床。土日は7時起床。その後、朝の作業？などを行ってから朝食を取り、1日の日課が始まる。日課が終わるのは、午後5時半。それ以降は、8時半くらいまで自由時間。スマホやパソコンも使える。就寝は、一般的には夜の10時。土日は、原則としてお休み。（交代で警戒勤務？をすることもあるらしいけど。）1日中、スマホ、パソコン、テレビ視聴しててもいいらしい。売店だっていつでも行ける。自由はなくても、普通の会社員より時間的な余裕はあると思う。今週の金曜日には、二等兵から一等兵に1階級、進級する。
2021/04/27
コメント(12)
-
シャブマニア
「シャブマニア」、なんてヤバいタイトルなんでしょう？！？怪しい人に検索かけられてヒットしてしまったら？？？これ、全国チェーン店みたいです。しゃぶしゃぶ＋サラダバーの店。うちから1キロちょっと、歩くと15分くらい？我々は車で行きましたが～韓国でしゃぶしゃぶのお店というとほとんどがベトナム式しゃぶしゃぶ（월남쌈）で、ライスペーパーをお湯に浸して柔らかくして、肉や野菜を巻き巻きして食べるもの。 平日ランチは1人前10900ウォン（約1050円）。我々は日曜日に行ったので、この基本セットが1人前14000ウォン（約1350円）。サラダバーには、サラダ、各種野菜、ギョーザ、スパゲティ、スープ、ご飯、トッポッキ、おでん、ヨーグルト、お餅、シリアル、その他もろもろが食べ放題。しゃぶしゃぶの〆に、うどんやおじやなんかが作れるようにもなっている。子連れのためにキッズゾーンもある。食後のコーヒーのスペースも。食べ過ぎた～！
2021/04/26
コメント(10)
-
アプリ「アーミーゴー」
「アーミーゴー」というアプリがある。はんらは最初、「アミーゴ」だと思い込んでたんだけど、コメント欄で皆さんからご指摘があり、おそらく、「アーミー GO」であると思われます。^^ 韓国語で「아미고」それを設置して、必要内容を入力すれば、相変わらず表情の暗いヤツ！軍隊の公衆電話と、テレビ通話ができる。軍隊では、スマホは使えるとはいえ、機密漏洩を防ぐため、カメラなどは使えない。サムスンなどの企業も、会社内ではスマホ使用禁止になっているのと同じだ。それで、顔が見たければ、このアプリを使うことになっているようだ。コーちゃんの頃にはなかった。2016年頃？にできたアプリらしい。よしくんが「家の中が見たい」と言うので、スマホを持って家じゅうを回って、家の中を見せてあげた。よしくん曰く「まだ寂しいからこんなふうにテレビ通話するけど、そのうちに軍隊生活に慣れたらもう電話もしないと思う」だって。スマホが自由に使えるようになったら、スマホに夢中で、もう電話も来なくなるのかも。^^
2021/04/25
コメント(16)
-
届かない手紙
やっとよしくんの配属先が決まったので、昨日、よしくんの配属先によしくんのスマホを送った。これで来週には恐らく、よしくんとスマホでやり取りできると思う。これまでは、スマホやホームページからウェブレターを送っていた。もちろん、手書きの手紙も郵便局から送れたけど、本人の手元に届くのに数日かかるのでほとんど送らなかった。ウェブレターは毎日、プリントアウトされて本人に渡してくれていたようだ。向こうからは手書きの手紙しか来なかった。訓練所や教育連隊のホームページには問い合わせ欄もあって、そこから父兄が訓練所や教育連隊に問い合わせができるようにもなっていた。問い合わせると、その日のうちくらいには答えが上がっていた。問い合わせは誰でも見られるようになっていたのだが、ある時、「息子が家に手紙を送ったそうだがまだ届かない。どうなっているだろうか？」という問い合わせが上がっていた。その問い合わせに対する答えが、「これは、届け先不明で部隊に戻ってきた手紙です。」「このようにたくさんの手紙が戻ってきていますので調べようがありません。調べられたら調べます。」ナント＠＠まだボケてもいない、20歳そこそこの若者たちが、自宅、あるいは恋人に送った手紙だろうに、なんでこんなに「届け先不明」の手紙が？！？注意力が散漫で住所がきちんと書けないのか、息子が入隊したすきに家族が夜逃げでもしてしまったのか、恋人が心変わりして住所を変えてしまったのか、なんだろ？！？
2021/04/24
コメント(10)
-
クーパン
忙しくてスーパーなどにもなかなか行けないので（でも楽天日記を書く時間くらいはある）ネットスーパーをよく使っている。一番よく使うのは、クーパン。食材はマーケットカーリーも。そのクーパン、いつからか、大半の商品の送料が無料になり、夜に注文しても、翌朝起きると、もうドアの外に届いている。＠＠200円のものを注文しても、送料無料だったりもする。こないだは、真夜中の1時？2時？に「配達修了」のメッセージが届いていた。朝起きて外を見ると、商品が配達されていた。そんな真夜中に配達していただかなくても別に構わないんだけど、そうじゃないと「お届け日時を設定してください」の画面に飛んじゃう。いや、別に、いつでもいいんだけど・・・で、いつでもいいとすると、なぜか真夜中や早朝に届いている。一体、どういう仕組みになってるのか、クーパンさんはちゃんと儲かってるのか、何だかよくわからない。夜、注文して、翌朝7時前には我が家の玄関の前に到着していた、デカフェのインスタントコーヒー。
2021/04/23
コメント(6)
-
よしくんの配属先
昨日、よしくんの部隊の配属先が決まる日だった。こういうのは全て、コンピュータでランダムに決まるって聞いてるけど、ホントかいな？！？はんら家と同じラインの12階に、よしくんと同い年のサンドくんという男の子が住んでいて、彼も、よしくんと同じ教育連隊で運転兵の教育を受け、今は、江原道の原州で、大型トラックを運転してるという。昼の12時に発表があると聞いていたが、ホントに12時ぴったりに、ノギさんにメッセージが来たようだ。よしくんは、どうやら、慶尚南道のほうにある師団に配属が決まったようだ。慶尚南道って、遠いじゃん。ノギさんは、38度線から遠いと喜び、コーちゃんは、うちから遠いと悲しんだ。慶尚南道って、この日の日記（←クリック）の地図の、下の方の青い斜線のところ！すごい、よしくんったら、願ったとおりのところに配属されたんじゃん？！？笑。サンドくんのお母さんの話によると、運転兵として配属されても、運転の機会のない兵士も多いんだって～運転兵が運転しないで何してるの？と聞いたら、「ムンジギ」だって～門番ってこと？「テギジョとか」待機組、ってことだよね？うーむ。本人から電話も来た。ナントよしくんは、月曜日に、肋骨が痛くなり、軍医に診てもらったところ、外部の一般の病院に行ったほうがいい、と言われて、外部の病院に行ったそうな。すると、肋骨が痛むほかに、咽喉痛などもあったため、またまたコロナの検査を受けさせられて、結果が出るまでの3日間、またまた部隊内で1人で隔離されてたんだって。昨日、陰性結果が出て、隔離解除。また病院に行って、肋骨部位のレントゲン写真を撮り、大きな異常がなかったため、薬をもらってきたそうだが、そのため、教育連隊の修了式にも出席できなかったとか。最近の韓国は、病気になっても、まずはコロナ検査から始まり、陰性結果が出てからじゃないと診療が受けられないこともある。ホントに病気にもなれない。よしくんは今日の午後、慶尚南道に向けて出発だ。
2021/04/22
コメント(12)
-
オンライン教育
週1～2回のアルバイトに過ぎないのに、コールセンター勤務者はみんな、オンライン教育を受けなくちゃならないと言う。個人情報保護法についての内容だ。韓国語だし、なんか、早口でサッパリ聞き取れない。おまけに長い。これさ～、韓国人が聞くならいいかもしれないけど、外国人はほとんど、理解できないと思うよ？！？てっきり、全部で1時間くらいの講義かと思ったら、1つ目が1時間半。2つ目が70分。3つ目が1時間半。合計、4時間を超える内容だった～早口の韓国語だし、ほとんど頭に入って来ないので、ほとんど、無意味だったと思う。講義の最後にクイズがあって、そのクイズにも答えなきゃならない。でも〇Ｘ式のクイズだったりして、2回、チャレンジできることになっている。1回目に〇〇Ｘで、全問不正解したとしたら、2回目にＸＸ〇にすれば、全問正解～何だか、意味ない。でも、義務教育なので、受けるには受けた。修了書をプリントアウトして提出しなきゃならないし。市かどこかに報告されるらしい。パソコンなんかのセキュリティーやアップデート、ファイルの暗号化みたいな部分は興味深くて、ちょっとおもしろかった。はんらのパソコンはちゃんと自動アップデートされるように設定されてるんだろうか？ちょっと、見てみなきゃ。バイオ情報に、指紋や虹彩が入るのは当然知ってたけど、静脈も入るというのは知らなかった。常識？^^;
2021/04/21
コメント(12)
-
クゴン「キョートリ」
キョートリ。京都里？ここも、クゴンのカフェ。クゴンについては、この日（←クリック）、書いた。キョートリは郊外にあるので、車がないと行けない。おまけにカフェで、食事するところじゃないので、ノギさんと行くにはふさわしくない。苦笑。それでなかなか行けずにいたら、可愛い妹のNっちが車に乗せて連れてってくれた。やっとはんらも有名なキョートリに行けた！はんらの家から20キロ、車で25分の距離。1階に入ると、おいしそうなパンが並んでるのでトレーに取って、レジで飲み物を頼んでお会計。ところがここのトレー、小さくて、2個までしか乗らないの！太らないようにという気遣いなのでしょうか～？！？こんな感じ。ま、2個ずつ食べれば充分か。パンはいずれも1個が4500ウォン（440円）。コーヒーは5000～5500ウォン（480～530円）。1階内部は、こんな感じ。外にも椅子がある。2階に昇る階段。2階には、畳のお座敷があった。ベランダに出てもいい。屋上もある。眺めはこんな感じ。横を流れる小川も見える。でも・・・新緑の季節のはずなのに、緑色がイマイチ、鮮やかじゃないのはなんでだろ？木の種類？？パンを食べてお腹いっぱいになったはずだけど、パンだけだったので、思い立って、スンデを食べに行くことにした。笑。テレビにも出たという、Nっちオススメのお店。確かにおいしい！しかーし。やっぱり入らず、お持ち帰りになった～^^
2021/04/20
コメント(18)
-
ブラックサファイア？ 茄子ブドウ？
今の時期、韓国のスーパーに売ってる。年中売ってるという情報もあるけど。日本では見たことがなかったけど、あるのかな？「열라맛있음」＝「激ウマ～」って書かれてても、見た目がアレだし、安いものじゃないし、普通だったら買わなかったと思う。が、某カフェで「とてもおいしい」というのを見かけたので買ってみた。お店のおじさんが「これは、1回買った人がリピートする商品なんですよ」だって。見た目、グロいですよねぇ。でもこれが、ホントに激ウマ～酸味が少なくて甘みの強いブドウ。皮ごと食べられて種はない。皮はちょっと渋い味がする。近所のスーパーには「가지포도」となってて、これを訳すと「茄子ブドウ」なんだけど、「ブラックサファイア」という商品名で売られてもいるらしい。「ブラック포도（ブドウ）」という商品名のこともあるという。どこもオーストラリア産となっている。韓国産はないのかな？先日の「シャインマト」は家族が誰も食べなくて消費するのに苦労したけど、この茄子ブドウは2日で無くなった。2日で果物1万ウォンは高いけど、また買っちゃうかもしれない。セリが1箱2900ウォン（約280円）と他の野菜に比べたら安いので、箱買い。
2021/04/19
コメント(26)
-
ノギさんの社員食堂 VS コーちゃんの社員食堂
ノギさんがセッセと家族のグループチャットに社員食堂のランチの写真をアップするので、コーちゃんに、コーちゃんの会社の社員食堂の食事もアップしてよ、と言ったら、上がってきた。ノギさんの社員食堂のご飯編。とある日のコーちゃんの会社の社員食堂のご飯。げっ！ご飯の量がすごくない？！？ご飯は食べ放題なんだって～同じ日のノギさんの社員食堂。またとある日のコーちゃんの社員食堂。肉だ！盛り付けが美しくないわ。同じ日のノギさんの社員食堂。ノギさんの会社も肉！さすが、盛り付けも美しい。またまたとある日のコーちゃんの社員食堂。ククスだ～「コーちゃん、足りなくない？」って聞いたら、「ご飯は食べ放題だから」だって。同じ日のノギさんの社員食堂。どちらも自分の会社の社員食堂に満足してるようで、良かった。よしくんがどういうものを食べているのかも気になる。電話が来た時に聞いたら「論山訓練所よりはマシなものを食べてる」って言ってたけど。
2021/04/18
コメント(20)
-
清道のセリ焼肉と、尚州の無人駅
先週、平日にコーちゃんとノギさんの休みが重なったので、義父母の墓参りに行ってきた。よしくんは入隊前に、おじいちゃん、おばあちゃんの墓参りに行ったけど、コーちゃんはかれこれ1年以上、墓参りに行けなかった。片道220キロくらいの田舎に到着。あそこに見える土饅頭の中に義父母がいらっしゃる。墓地にはオキナグサがいっぱい咲いてた。このオキナグサ、韓国ではハルミッコッ（＝おばあさん花）と言う。日本では翁、韓国ではおばあさん、ちょっとおもしろい。お墓から前を見ると、こんなふうにパッと開けてて、いいところ。さて、墓参りを終えてから、コーちゃんがネットで見つけた「セリ焼肉」の店に行こうという。田舎から車で1時間くらいの清道郡にあるというのでドライブがてら行くことにした。「ハンジェマシル」という店。このあたりでは有名店？サムギョプサル3人前とセリ1皿。焼きま～す期待した割りには、う～ん、お肉はイマイチだったなぁ。そしてよく考えるとセリ1皿で8000ウォンって高くない？！？お肉は少なくて、更に2人前追加。セリビビンバを追加注文。これはまあまあ。食事は期待には及ばなかったけれど、食費6万ウォンをコーちゃんがお会計してくれた。ご馳走様～！景色はいいし、人は少ないしで、のんびり食事ができたのはよかった。さて、天安に向かいながら、途中、尚州市というところに寄った。よしくんはいないけど、尚州市の無人駅「オクサン（玉山）駅」ここも無人駅の「チョンリ駅」無人駅だけど、簡易駅を紹介するテレビ番組で紹介されたらしい。写真がいっぱい貼られていた。ここは「棣華堂」という観光地。文化財に指定されている朝鮮時代の建物。コロナのためか？中は見学できなかった。ここも観光地。「存愛院」ここは入れる。ここは何かというと、1602年に建てられた、韓国初の私立病院だそう。漢方薬の袋が下がってる。このあたり、桃の花がたくさん咲いていて、とてもきれいだった。
2021/04/17
コメント(14)
-
「FOURB」のベーグル
「FOURB」というのは、ベーグルとコーヒーのおいしいお店らしい。ソウルと、地方では清州市にしかないと聞く。最近は、こういうソウルにしかないお店のものでもネット注文＆配送が可能なところがだんだん増えてきている。ちょっと前は、ソウルのお友達のブログなんかを指くわえて見てたけど、最近は、検索してみる。天安からでも注文すると、翌日、受け取れたりすることも。堂島ロールなんかも注文可能。まだ注文したことないけど～いずれ、一度くらいは。。。「FOURB」のベーグルと、くるみクリームチーズが到着～プレーンベーグル、1個2500ウォン（245円）。ハニーミルクベーグル、1個2800ウォン（275円）。クリームチーズ9000ウォン（880円）。韓国はホント、パンが高いから、パン食はたまの贅沢。それにしてもこのくるみクリームチーズはおいしかった！あっという間にすべてはんらの胃の中に～～～危険すぎる！はんらの体脂肪率を急上昇させたヌテラを思い出すわ。。。ヌテラの記事は、こちら。
2021/04/16
コメント(10)
-
今年は中学校の授業が始まりました
去年は、中学校の放課後授業も、コロナのため、無くなってしまった学校が多かった。今年は、いくつかの学校で放課後授業が始まった。はんらは今年は、6年ぶりのS中学校。6年前の日記は、こちら。久しぶりに電車に乗って、S駅で下車。懐かしい駅前。6年前と変わってない！日本だと6年前と駅前の商店街が変わらないというのは普通のことかもしれないけど、韓国は店がコロコロ変わるので、6年前と変わってないのは感動的でさえある。この店はどっちも6年前にはなかった。アイスクリームとドリンクの店らしい。切った枯れ枝は片付けましょう～キムパプ屋さんは6年前もあったと思うけど、サーティワンアイスクリームのところは6年前は何かフランチャイズのコーヒーショップだったと思う。S中学校に到着。「歓迎します、皆さん。立ち去ってください、コロナ。」みたいな意味の横断幕。受講生は5人。校長先生も教頭先生も女性で、校長先生は若くて華やかな人だ。一昨年まで通ったF中学校の女性校長もド派手な人だったなぁ。。。
2021/04/15
コメント(15)
-
前日の真夜中に中止が発表される
先日受けた韓国語能力試験ですが、はんらは当日の朝、最後のあがきで過去問を見ようと、韓国語能力試験のホームページに入ってみた。すると、トップページに、試験の前日の、それも夜の11時8分に、全北大学でコロナ感染者が出たので、試験会場が全北大学の受験は中止となりました、該当者には受験料を全額お返ししますね～！という公示が上がってた。全北大学は、韓国の南西部の全羅道にあるのではんらとは無関係だったけど、それでも試験10時間前にイキナリ、試験中止発表。。。お気の毒。きっと、就職や進学などに必要って人もいるだろうに。。。コロナ時代はこういうことがあるから、ストレスも大きいし、いつも不安定な感じですね。
2021/04/14
コメント(12)
-
88点で合格
よしくんは今、軍隊で運転兵の教育機関にいる。行ったばかりの頃は何の連絡も来なくて、一体、うちのよしくんがどこで何をしているのか、さーっぱりわからなかった。数日経ってようやく電話が来たと思ったら、住所を書き留めて！と言うので書き留めたら、切れた。^^;その後も何の連絡も来なかったが、4月の頭くらいにようやく、5分くらいの短い電話が来たので、それはそれは嬉しく話した。その後、、、先週の木曜日、「配食当番を手伝ったので、褒賞で電話をかける許可をもらった」と電話がかかって来たので、15分くらい、電話で話した。翌、金曜日も「配食当番を手伝ったので、褒賞で電話をかける許可をもらった」と電話がかかって来たので、20分くらい、電話で話した。更に翌日、土曜日にも「配食当番を手伝ったので、褒賞で電話をかける許可をもらった」と電話がかかって来たので、10分くらい、電話で話した。そして日曜日、「定期の電話がかけられる日なので」と言って、またまた電話がかかってきた。「日曜日だから長く話せるよ～」と言うけど、はんらは試験を受けに行く前だったので10分くらい話して、あとはノギさんと話してもらった。もう、話すことが無い。爆。ノギさんも、もうよしくんから電話が来ても話すことが無いと悩んでいる。コーちゃんがいる時にかかってくると、2人でトラック話に花が咲いて盛り上がっている。トラックにもいろんな種類があるみたいで「あ、そのトラックはブレーキが、うんぬん」とか、いろんな話をしている。とりあえず、よしくんは軍用トラックの運転試験で80点以上合格のところ、88点で合格したらしい。直角で曲がるところで5点の減点、T字のところで5点の減点、タイムオーバーで2点の減点だったそう。合格できて、めでたしめでたし。今週は外の路上を走る練習をして、来週は、いよいよ、配属部隊が決まる。最近は土日はお休みで、1日中テレビを見て過ごしてるんだって～＠＠「何見てるの？」と聞いたら「太陽の後裔」随分前のソン・ジュンギ＆ソン・ヘギョの軍隊ドラマじゃん？！？もう、あの2人は結婚したのち、離婚しちゃったよ～「なんでそんな昔のドラマ見てんのよ？最近のドラマは？」と聞くと「ペントハウスも見てる」運転練習だけしてて、体力訓練などは無いんだって～何だか、のんびりした軍隊生活みたいで、良かったね。
2021/04/13
コメント(14)
-
画像認証について
画像認証、めんどくさいですよね～老眼のはんらもちょくちょく失敗している。それなのになんで画像認証を設定してるのかというと、こちら（←クリック）をご覧ください。この日の日記の数日前までのコメント欄が大変なことになっておりまする。それで慌てて、画像認証を設定したところ、変なコメントもピタッと止まったので今日までそのまま来たのですが。。。画像認証が認証されなくてコメントできないという方がいらっしゃるので、ちょっと認証を外してみます～このまま大丈夫だったら画像認証はなくし、また変なコメントが湧いて出たら、すぐに画像認証を使うに設定を変えます。
2021/04/12
コメント(10)
-
老化との戦いだった
今日は、この試験の日だった。ご存知のようにはんらはここのところ翻訳が超忙しく、勉強時間なんぞ全く取れなかった。過去問くらい見ようと思ってたのに、それもほとんどできず。あら？はんらさん、でも毎日、ブログアップしたりしてたじゃないの？ってことは言いっこなしよ。ま、在韓30年超えの実力で受けて来るわ～会場に到着すると、受験生みんな、若い！ホントのホントに、みんなよしくんくらいの年齢で、30代とか40代っぽい人も見えない。（はんらは50代後半のアラカン）ちょっと早く着いたので、Kさんとその辺に座ってたら若い外国人の男の子から「先生ですか？」と声をかけられた。そうね、先生にしか見えないよね。。。さて、試験が始まって、ビックリ仰天ですよ。まず、解答用紙に受験番号をマークシートしようとしたら、文字が小さすぎて、見えない～！（＠＠）解答用紙は、1枚は青い文字、もう1枚は薄黄色の紙に薄緑の文字、もう1枚はピンクの文字。薄緑の文字が一番見えにくく、解答用紙を顔に近づけたり遠ざけたりを繰り返しながら、勘で記入。何で薄緑色なのよ？！？ここらから、もう怪しい。同じ教室の受験生が、あとで友人たちに「同じ教室の受験生におばあさんがいたのよ。何で受験してたのかしら？」って言ってたかも。さて、最初はヒヤリング。いえね、もう30年も住んでるんだから、内容はほぼ全部、聞き取れるのよ。でも、アラカンの脳は、聞いた端から忘れていく。おまけに、試験時間が60分。アラカンの集中力はそんなにもたないことよ。30分くらい経ったら、頭の中、真っ白～次は、作文。50分。さて書くぞ～とペンを握ったら、あら？手がうまく動かない。そういえばいつもキーボード打ってるばかりで、ペンで字を書くのなんて、20年ぶりかしら？手も動かないはずよ・・・最後は読解。70分。もう、集中力も体力も気力もさよなら～な状態。真っ白になって座ってるはんらがいました。あぁ、これは「韓国語能力」の試験ではなく、はんらにとっては「集中力」と「記憶力」の試験だったな。玉砕気分だったけど、答案用紙を集める時に、作文の欄が裏側だったので見えたんだけど、みんな、半分くらいとか、ひどいのは3行くらいしか書けてない人も。ブロガーはんらは、とりあえず、700字はギッシリ埋めてきましたよ。字はみみず、内容はしっちゃかめっちゃかでしたが。50代後半で、20代に混じって試験を受けたこと自体がすごいと、自画自賛。何かの花が満開でした。うちのノギさんが国家試験に合格したのは満55歳くらいのことだっけ？すごいなぁ。よく合格したもんだわ。
2021/04/11
コメント(20)
-
休み時間のない学校
はんらの知人のお子さんが通ってる小学校は、今は休み時間が一切、無いんだそう。休み時間があると、みんなが一斉にトイレに行って密になるからなんだそう。そういわれてみれば、確かにその通りだね～だから休み時間は無くして、トイレに行きたい子は授業中に手を挙げて、1人ずつトイレに行くんだって。なるほど、賢い方法かも。でもきっと、トイレに行きたいって手を上げるのが恥ずかしくて上げにくい子はいるよね。。。今はどこの学校もそうなのかな？
2021/04/10
コメント(10)
-
シャインマト
「シャインマト」は「シャインマスカット」の「シャイン」と「トマト」の「マト」をプラスした商品名なのかな？こんな記事も見かけて、気になっていた。こちら（←クリック）。甘くておいしい上に、ダイエット効果？！？他の記事を見ると、血圧も下げるとか～日本にもあるのかな？気になって、購入～1パック、6000ウォンくらいと、ちょっとお高い。食べてみたら、ホントに何だかトマトにお砂糖の混じったような味。砂糖味のトマト。ハッキリ言って、マズイ！やはり、美味しくてダイエットできるものなんてなかった！記事には「長期摂取すると腎臓に負担を与えて腹痛を引き起こす可能性があるため注意しなければならない。長期にわたり服用すると低血糖になり、低血圧の原因になると伝えられている。」って書かれてるけど、こんなの、二度と買わない。。。
2021/04/09
コメント(10)
-
桜が満開
今年はもう、まともに桜が見られないかと思ってたら、水曜日、天安の郊外の方は、満開だった。天安市北面のヨンチュン里のヨンチュン橋から小川に沿ってイプチャン方面に北上する道が、道の両側に桜の木が植えられている。日本の立派な桜の木とは比べ物にならないけれど、天安市では桜の名所のうちのひとつ。こんな道が、14～15キロ続く。コロナ前までは、道端に車を停めて桜を楽しむ人もいたけれど、横断幕には「停車、駐車、禁止」と書かれている。ドライブスルーみたいに通り過ぎるしかない。ずっと小川に沿って行く。なんとか、ギリギリで今年も桜が見られた～ソウル市長も釜山市長も保守が圧勝。むんむんは頭が痛いだろうね～早くこの物価高を何とかしろ！
2021/04/08
コメント(8)
-
遠くより、友来る。
古いブロ友さんであり、マイミクさんでもあるSさん（仮名らしい）がはるばる、天安まで遊びに来てくれた。有名なパン屋さんのお土産をどっさり持って、羽生くんを連れて、来てくれた。遠路はるばるどうもありがとう～！ランチは、天丼のお店「きんいろてん」へ。多分、天安市で一番おいしい天丼屋さんなんだけど、車が無いと行きにくい場所にあるので、はんらは1年半ぶり、2度目の訪問。左、きんいろ天丼右、エビ丼相変わらず大人気で、平日なのに1時間以上待った。Sさん（仮名）とずっとしゃべってたから苦なく待てたけど、家族と一緒だったら、多分待てない。遠くからはるばるガソリン代をかけて、高級パンと羽生くんを連れて来てくれたSさん（仮名）に、なぜか、天丼までご馳走になりました。どうもありがとうございました～！食後は、天安のお隣、アサン市まで足を延ばして（とはいえ、きんいろてんからはそんなに遠くはなかった）、「カフェ13-6」という名のカフェへ。とても高い丘の上にあって、素敵なところだった。天気も良くて、気持ちいい！！！入り口がカフェっぽくなくて、普通の家の玄関みたい。窓からはこんな景色が見える。別腹で～す。韓国あるある～な話とか、そりゃビックリ～な話とか、韓国いい加減にしろ～な話とか、それでいいのか韓国～な話とか、いろいろ、面白い話がいっぱい出て、楽しい1日だった。そして、車が無いと行けないところにいろいろ連れてってくれて、Sさん（仮名）、どうもありがとう～！
2021/04/07
コメント(12)
-
社員食堂のご飯
夫、ノギさんが、ちょくちょく、「今日のお昼ご飯です」と、社員食堂の食事の写真を撮ってスマホで送って来る。別に関心ナッシングなんだけど、送って来るから「おいしかった？」とか「たくさん食べてね♡」などと返信している、優しい妻です（自画自賛）。そして、せっかく送ってきてるのだから、楽天日記にも公表してあげましょう。これぞ、ブロガー魂（自画自賛）。ん？なんだろ、ちょっとショボくない？これは三伏（日本の土用の丑の日のような日）の日だったかも。鶏の足がドンっと。このころは、韓国の大手企業、アワホームと契約していた。食堂のおばちゃん（栄養士さんとかね）の給料の方が中小企業勤務のノギさんの給料より多いらしく、ノギさんは大層、プライドを傷つけられてました。^^;そして、有名企業な割りには食事がショボいと叫んでましたが。。。今年の4月1日から、アワホームとの契約は切れて、他の企業との契約になったそうだ。韓国では有名な、ボンチュクというお粥やさんの企業、ボンフードと契約したらしい。ボンフードの食事だそう。あんまり変わらないかな～？前よりはかなりマシ？？お～い！ご飯の位置が違いまっせ！ノギさんは今回のボンフードの食事がお気に召したようで、毎日のように写真を撮って送って来る。気に入ったなら、めでたしめでたし。
2021/04/06
コメント(14)
-
夜桜
はんらも忙しいが、コーちゃんも忙しく、ノギさんも何やかんやと仕事があり、桜を見に行けない！去年はコーちゃんとソウルまで桜を見に行ったんだよなぁ～車から降りられなかったけど。日記は、こちら。土曜日、何とか時間を作ったけど大雨～結局、ノギさんと豚カルビを食べに行っただけで、とても桜が見られる天気じゃなかった。「アンゴシ」というカルビ屋さん。お肉はおいしかったけど、広いホールに従業員が2人しかいなくて、注文を取るだけでもものすごく待たされた。コロナで外国人労働者が入国できなくなったから？ちょっと前まではこういう食堂にも外国人の従業員がたくさんいたのに今は全然、いない。韓国は今、どこもものすごい人出不足で、この先、急激に人口が減っていくのに、ますます人手不足が深刻化しそう。はんらも体力さえあれば、60歳でも70歳でも働く場があるのかもしれないが、既に体力不足で、使い物にならない。日曜日は晴れたのに、ノギさんが休日出勤。それで、夜になってから、夜桜を見に行こう～と出かけたんだけど・・・コロナで全くライトアップされてないので、なーんも見えん！！！（^^;）スマホのライトで照らすと、どうやら満開らしい、ということはわかったけど、ほとんど見えない～上の写真は、フラッシュをつけて撮ってみたら、こんなふうに写った。コーヒーショップで、苺ミルクを飲んで、帰宅した。今年はまともに桜が見られないまま、このまま桜の季節が終わっちゃうのか？！？
2021/04/05
コメント(14)
-
キターーー！！！
衝動買いじゃないよ。この日記を書いた日から、きっちり2週間、迷ってみた。^^その間にお友達から、クーポンとかいろいろ教えてもらって、最終的には全巻、送料込みで11万1290ウォン（約10900円）、つまり1巻当たり、平均4839ウォン（約470円）で購入。日本で買うのとそう変わらないじゃん！？！到着～発送までに1ヶ月かかるってことだったけど、ホントに1ヶ月以上かかった。その間にはんらの熱も多少、冷めた。爆。おまけにはんらは今、とっても忙しい。（その割りに、毎日ブログ更新しているが・・・）読めるのは、4月半ば以降かなぁ～読み始めたら、またハマるかも～～？コメント欄でネタバレ厳禁ですぞ！
2021/04/04
コメント(10)
-
「ツァイガルニク効果」の効果は？！？
一昨日（4月1日）の日記に書いた「ツァイガルニク効果」。さて、はんらの日記のアクセス数は増えたのでしょうか？！？結果発表！うーーーん。びみょーーー3月27日よりアクセス少ないし。27日って、翻訳のことを書いた日記だったっけ～ってことで、「ツァイガルニク効果」の効果はさほど無かった。ということで、レポート終わり！
2021/04/03
コメント(6)
-
よしくんからの手紙
今週から、平日にも電話が来るって聞いてるのに電話が来ないなぁ～と思ってたら、カフェに輸送教育生たちの写真が上がってきた。ここには31人いるが、こんな写真が8枚も上がっている。ということは、同期が250人も？？？思ってたより多くてビックリ！そして、よしくんからの手紙も久しぶりに届いた。見ると、3月21日に書いた手紙。何だか、アメリカ人とペンパルでもやってるような気分になる。家族の皆さんへ。3月21日、訓練所での最後の手紙を書いています。19日金曜日の午前3時半に全ての訓練を終えました。この手紙が着く頃には、ボクはどこかの部隊に配属されていると思いますが、配属先でも頑張ります。昨日は洗礼を受けました。洗礼の記念品として、チョコパイ2個、コカコーラ、十字架のネックレス、聖書、キリスト教の案内書、フォームクレンザー、乳液をもらいました。カトリック教には行きませんでしたが、聖堂の掃除で聖堂の中に入ってみましたが、とても古くてそんなに大きくありませんでした。訓練の中で一番大変だったのは、＜中略＞宿営は山ではなく生活館の横の広場にテントを張って寝ましたが、夜、思っていたより寒くて驚きました。訓練の最後の日には訓練が終わってからシャワーをして朝ご飯を食べて、朝の5時半になって寝て、11時半に起きて電話をしました。これから部隊に配属されますが、どこの部隊に行くのか、期待半分、心配半分で、ちゃんとやっていけるかなぁと思ったりもします。あ、それから、夜間の行軍は、訓練所の中を1時間歩いて休んで、というのを4回やりました。今日、聞いたところによると、ガールズディ（注：女性アイドルグループ）のヘリがチンチャサナイ（注：軍隊関連のバラエティ番組）に出演した時にいたのが26連隊で、クォン・サンウが助教をしたのも26連隊だったそうです。とにかくこれで訓練所も最後で、終わったので、これからは配属先でスマホでお話しできると思います。（よしくん、輸送教育生になっちゃったから、まだスマホでお話しできないじゃん。。。）休暇の時に会いましょう。スマホの電話かカカオトークでお話ししましょう。3月21日。なんと古い情報なのでしょう・・・（＠＠）とても21世紀とは思えない～2週間前の情報しか入手できないとは～～～早くアップデートされた情報、プリーズ！！！「夜間の行軍」というのは、訓練期間の花形（？）訓練で、もともとは20キロのカバンを背負って20キロの山道や田舎道を夜通し歩くというものらしい（コーちゃんもやったので、コーちゃんの体験談）。でもコロナで訓練所外に出るのができなかったのでしょう。訓練所内をひたすら歩いたのですね・・・同じ場所を4回歩いたのかな？さぞ退屈だったことでしょう。^^;「宿営」というのもコーちゃんの時には、どこか山の方に行ってテント張って野宿したそうだ。コーちゃんは真冬の入隊だったので、雪の上に寝たって言ってたなぁ。
2021/04/02
コメント(6)
-
はんら、秘密の裏事情！
注目を集めるタイトルをつける方法があるらしい。○○と伏せ文字にするパターン以外には、「3位は渋谷、2位は新宿、1位は？」「本当のワケ」「意外な真実」「秘密の裏事情」「驚くべき正体」「語られなかったホンネ」「哀しい末路」「悲惨な大失敗」「潜む危険」「実際あった怖い話」「3つの極意（法則）」「超お手軽な秘策」といった言葉をつけると、何だかクリックしたくなるんだそう。確かにそうかもしれない。「ツァイガルニク効果」というんだそうですね。というわけで、ちょっとタイトルにつけてみました。これで今日の日記のアクセス数が急上昇したら、ツァイガルニク効果が証明されます！（↑って、そんなワケない。いつも訪問してくる人がほぼ決まっている楽天日記。爆。）久しぶりにジェルネイル。
2021/04/01
コメント(12)
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
-
- アメリカ ミシガン州の生活
- いよいよ日本へ本帰国
- (2025-01-11 13:13:28)
-
-
-
- 日本全国のホテル
- 【兵庫】ニューサンピア姫路ゆめさき
- (2025-11-29 14:22:19)
-
-
-
- やっぱりハワイが大好き！
- 【楽天カード会員様必見！】今こそハ…
- (2025-11-29 20:00:06)
-
