全て
| カテゴリ未分類
| 健康
| テレビ番組
| パソコン・プリンタ等
| 付き合い
| 教育
| 世界平和
| 美容
| 生き方
| 映画・DVD
| 政治
| 読書
| 家の整理
| 花
| 旅行
| 仕事
| 車
| 行事
| 事件
| スポーツ
| 学習
| 嬉しかったこと
| 先端技術
| 感動したこと
| a way of life
| インターネット
| 宗教
| 楽しかったこと
| political topics
| companionship
| work
| 悲しかったこと
| ラジオ番組
| うそ
| がっかりしたこと
| 辛かったこと
| 気分転換
| 介護サービス
| 人類の将来
| 自然現象
| ものがたり
| おとぎ話
| 野菜作り
| ブログ
2013.06.07
カテゴリ： 先端技術
アメリカの詩人サムエル・ウルマンが100年くらい前に書いた「青春」という詩があるが、その最後の一節が以下のように書かれていた。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station, so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
When the aerials are down,and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old,even at twenty,
but as long as your aerials are up, to catch the waves of optimism, there is hope you may die young at eighty.
「日本語訳」
君にも私にもその心の中心に、無線センターがあり、美や、希望、喜び、勇気、そしてパワーを人や神から受け取る限り、君は若い。
もしアンテナが倒れて君の精神が皮肉の雪や悲観の氷で覆われるなら、たとえ20歳でも君は年取ってしまうだろう。しかし君がアンテナを立て直し、楽天的な電波をキャッチするなら、たとえ80歳でも若く、希望の内に死を迎えることができるだろう。
１００年前と言えばまだインターネットはなかった。しかし上の詩を読むとインターネット時代を先取りしていたように思えた。今はどんな情報でもインターネットから受け取ることができる。from men and from the Infinite、「人や神から」と表現されているが、インターネットの情報は当に神からと思われるくらいあらゆる情報が網羅されている。載っていない情報はないと思われるくらい詰め込まれている。
しかしその情報は美も醜も、善も悪も、有用無用、全ての情報を含んでいる。その中から美、希望、喜び、勇気、力を受け取るなら君は若い。しかしその中から悲観的な情報ばかりキャッチしていたら君は年取ってしまう。当にインターネット時代にぴったりの詩だと思った。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station, so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
When the aerials are down,and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old,even at twenty,
but as long as your aerials are up, to catch the waves of optimism, there is hope you may die young at eighty.
「日本語訳」
君にも私にもその心の中心に、無線センターがあり、美や、希望、喜び、勇気、そしてパワーを人や神から受け取る限り、君は若い。
もしアンテナが倒れて君の精神が皮肉の雪や悲観の氷で覆われるなら、たとえ20歳でも君は年取ってしまうだろう。しかし君がアンテナを立て直し、楽天的な電波をキャッチするなら、たとえ80歳でも若く、希望の内に死を迎えることができるだろう。
１００年前と言えばまだインターネットはなかった。しかし上の詩を読むとインターネット時代を先取りしていたように思えた。今はどんな情報でもインターネットから受け取ることができる。from men and from the Infinite、「人や神から」と表現されているが、インターネットの情報は当に神からと思われるくらいあらゆる情報が網羅されている。載っていない情報はないと思われるくらい詰め込まれている。
しかしその情報は美も醜も、善も悪も、有用無用、全ての情報を含んでいる。その中から美、希望、喜び、勇気、力を受け取るなら君は若い。しかしその中から悲観的な情報ばかりキャッチしていたら君は年取ってしまう。当にインターネット時代にぴったりの詩だと思った。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[先端技術] カテゴリの最新記事
-
札幌の高校生が科学研究で世界一の栄冠を… 2026.05.18 コメント(6)
-
ＡＩ（人工知能）との付き合い方 2026.01.03 コメント(2)
-
本日土曜版のフロントランナーはスキーポ… 2024.03.16 コメント(6)
Re:インターネット時代の青春(06/07)
幸福の科学松原 俊
さん
人様々ですからネットからどんな情報を取捨選択するかは違いますね♪( ´▽｀)
そうですねえ♪( ´▽｀)
確かに選ぶ情報によって精神年齢も変わってきますね♪( ´▽｀) (2013.06.08 11:25:14)
そうですねえ♪( ´▽｀)
確かに選ぶ情報によって精神年齢も変わってきますね♪( ´▽｀) (2013.06.08 11:25:14)
Re:インターネット時代の青春(06/07)
がちゃ1001
さん
新聞でも
ネットでも洪水のような情報に振り回されそうになりますが
自分に必要な情報だけを頭の中にとりいれて
これからの人生を楽しく充実させていこうと思います
そのためには
まず自分のカラーをしっかりと決めて
振り回されないことかな
年はとっても気持ちは何時までも青春していたいなあ (2013.06.08 21:13:56)
ネットでも洪水のような情報に振り回されそうになりますが
自分に必要な情報だけを頭の中にとりいれて
これからの人生を楽しく充実させていこうと思います
そのためには
まず自分のカラーをしっかりと決めて
振り回されないことかな
年はとっても気持ちは何時までも青春していたいなあ (2013.06.08 21:13:56)
Re:インターネット時代の青春(06/07)
kawasaki12r
さん
青春の輝き
楽天星no1
さん
幸福の科学松原 俊さん
「確かに選ぶ情報によって精神年齢も変わってきますね」
選ぶ情報によって輝きは変わってきますが、それを選ぶ自分が老人なら氷河の絶望を選ぶかもしれないので、問題の本質は自分の中に若さがあるかないかだと思っています。 (2013.06.08 23:46:52)
「確かに選ぶ情報によって精神年齢も変わってきますね」
選ぶ情報によって輝きは変わってきますが、それを選ぶ自分が老人なら氷河の絶望を選ぶかもしれないので、問題の本質は自分の中に若さがあるかないかだと思っています。 (2013.06.08 23:46:52)
自分を決める
楽天星no1
さん
がちゃ1001さん
[そのためにはまず自分のカラーをしっかりと決めて振り回されないことかな]
自分のカラーを決めるとは、情報を受け取る自分の立場をはっきりさせるということでしょうか？
自分は若いと思えば若い情報や若さを保つエネルギー源が集まってくると考えてよろしいでしょうか？ (2013.06.08 23:53:51)
[そのためにはまず自分のカラーをしっかりと決めて振り回されないことかな]
自分のカラーを決めるとは、情報を受け取る自分の立場をはっきりさせるということでしょうか？
自分は若いと思えば若い情報や若さを保つエネルギー源が集まってくると考えてよろしいでしょうか？ (2013.06.08 23:53:51)
ボランテア
楽天星no1
さん
kawasaki12rさん
「ボランティアもしているので楽しく交流して、たくさんの笑顔がつくれたらユートピアです」
先日生活保護の記事に対してコメントを下さりありがとうございました。必要な人がそれをもらうのは当たり前のことで、それを減額しようと考えるのではなく、不正受給者、その資格がない人が受給しているのが問題だと書いて下さり同感だと思いました。今回書いてくださったこのコメントを読み、その資格とはボランテアだと思いました。収入はなくてもボランテアは出来ると思います。社会から恩恵を受けているとの自覚が大切で社会に貢献する何らかの気持ちや行動が求められていると思いました。 (2013.06.09 00:03:58)
「ボランティアもしているので楽しく交流して、たくさんの笑顔がつくれたらユートピアです」
先日生活保護の記事に対してコメントを下さりありがとうございました。必要な人がそれをもらうのは当たり前のことで、それを減額しようと考えるのではなく、不正受給者、その資格がない人が受給しているのが問題だと書いて下さり同感だと思いました。今回書いてくださったこのコメントを読み、その資格とはボランテアだと思いました。収入はなくてもボランテアは出来ると思います。社会から恩恵を受けているとの自覚が大切で社会に貢献する何らかの気持ちや行動が求められていると思いました。 (2013.06.09 00:03:58)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
