PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
サイド自由欄
今日、もらった感動へのお礼を綴りたい。
そう思って書いていると嬉しさがよみがえって
笑っているうちに楽しくなる。
読み返した時、また嬉しくなる。
だから、明日が楽しみ！
そう思って書いていると嬉しさがよみがえって
笑っているうちに楽しくなる。
読み返した時、また嬉しくなる。
だから、明日が楽しみ！
カテゴリ
※
(0)歌舞伎座【2013年～】
(147)歌舞伎座【2010年まで】
(83)幕見でちょこっと歌舞伎
(54)鎌倉殿の13人forever
(91)歌舞伎に親しむ
(184)LOVE中村屋【中村座、コクーン歌舞伎】
(229)歌舞伎【歌舞伎座以外】
(169)ミュージカル
(309)舞台【ストレートプレイ】
(137)舞台【音楽あり】
(72)村歌舞伎の大鹿村
(19)熱海・伊豆・湘南
(22)京都
(5)LOVE松本（歌舞伎も町も）
(231)串田world(都内）
(13)芸能【歌舞伎以外】
(84)今日 行ったところ
(113)稚魚の会・歌舞伎会合同公演
(37)すみださくら歌劇団+オペラ関連
(52)映画・テレビ・本
(261)東京下町
(148)MUSIC+ART
(234)ごちそうさま🎵
(179)絵本・読み聞かせ・音訳他ボランティア
(71)じぇり☆暦【暮らし+想い】
(193)素敵な人【大切なコト】
(126)お散歩（自然・公園）
(73)花＊flowers
(116)星の王子様・リトルプリンス
(29)蝶々夫人・蝶々さん
(8)仕事（会社・反訳・PTA）
(11) November 8, 2007
テーマ： 好きな絵本教えて下さい(711)
カテゴリ： 絵本・読み聞かせ・音訳他ボランティア
「やまなしもぎ」予定通り図書館でゲット。
岩手弁の発音がわからないところがあって
「♪ｋａｏｒｉ♪(^-^)ノさん、
岩手の方言、詳しいよね」と電話したら
「ちがうよ」と言いながら、丁寧に相手してくれました。
「方言を忠実に再現しなくても大丈夫だし、
方言たいへんだったら
『こぐま社』から
出ている本のほうがいいかも。」
この迅速で的確なアドバイスは
図書館の司書顔負けでしょ。
スゴイな～。ありがと。
「音訳」の作業ではいつも正確な発音を
求められるのでこだわりがあるのです。
岩手弁のネイティブじゃないから
限界はあるのだろうけど。
でもこの話はちゃんと読めるように
なりたいな～。
今度の「おはなし会」でも赤ちゃん相手には
読めないけど、誰か 聞いて～o(^_-)Ｏ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
太田大八さんの手による挿絵の
丁寧な絵と色使いがすっかり
好きになりました。
1918年生まれ、もう少しで90歳。
この柔らかな色と伸びやかなタッチが
私、
絵は
オーソドックスな方が好きです。
線も細かい方が好き。
あ、でも大胆で好きな人もいた！
長新太さんとかも好きだしね。
うん、なんだろう。
作者のこの話が好きだ～って
想いが伝わってくるような
生き生きした絵がスキです。
太田さんの絵や
瀬田康男さんの絵を
見ていてるとね。
細かく書き込んでいるところや
キレイな色使いの本を見た時の
昔の子どもは
今、読む私達より
ずっとずっと
気持ちが華やいだのでは
ないかしらと思うの。
みんなが苦しいときに
夢を与える仕事をしていた
先駆者の皆様には尊敬の念を
禁じ得ないのです。
で、
すっかり太田大八さんのこと
調べていたら
時間が
あっと言う間に過ぎちゃった。
それなのに
ブログにアップしている途中
余白をクリックしたら
綿密に調べて書いた太田さんのこと
幻になっちゃいました。
(T_T) まただ。
「ナイチンゲール」という
絵本の挿絵も書いているんだけど
これが
「魔女の宅急便」の角野栄子さん訳
太田さん挿絵、アンデルセン原作
舞台が中国という不思議な組み合わせ。
エキゾチックでしょ。
おはなし会のために
絵本をたくさん借りたから
おはなし会が終わったら
借りてみようっと。
岩手弁の発音がわからないところがあって
「♪ｋａｏｒｉ♪(^-^)ノさん、
岩手の方言、詳しいよね」と電話したら
「ちがうよ」と言いながら、丁寧に相手してくれました。
「方言を忠実に再現しなくても大丈夫だし、
方言たいへんだったら
『こぐま社』から
出ている本のほうがいいかも。」
この迅速で的確なアドバイスは
図書館の司書顔負けでしょ。
スゴイな～。ありがと。
「音訳」の作業ではいつも正確な発音を
求められるのでこだわりがあるのです。
岩手弁のネイティブじゃないから
限界はあるのだろうけど。
でもこの話はちゃんと読めるように
なりたいな～。
今度の「おはなし会」でも赤ちゃん相手には
読めないけど、誰か 聞いて～o(^_-)Ｏ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
太田大八さんの手による挿絵の
丁寧な絵と色使いがすっかり
好きになりました。
1918年生まれ、もう少しで90歳。
この柔らかな色と伸びやかなタッチが
私、
絵は
オーソドックスな方が好きです。
線も細かい方が好き。
あ、でも大胆で好きな人もいた！
長新太さんとかも好きだしね。
うん、なんだろう。
作者のこの話が好きだ～って
想いが伝わってくるような
生き生きした絵がスキです。
太田さんの絵や
瀬田康男さんの絵を
見ていてるとね。
細かく書き込んでいるところや
キレイな色使いの本を見た時の
昔の子どもは
今、読む私達より
ずっとずっと
気持ちが華やいだのでは
ないかしらと思うの。
みんなが苦しいときに
夢を与える仕事をしていた
先駆者の皆様には尊敬の念を
禁じ得ないのです。
で、
すっかり太田大八さんのこと
調べていたら
時間が
あっと言う間に過ぎちゃった。
それなのに
ブログにアップしている途中
余白をクリックしたら
綿密に調べて書いた太田さんのこと
幻になっちゃいました。
(T_T) まただ。
「ナイチンゲール」という
絵本の挿絵も書いているんだけど
これが
「魔女の宅急便」の角野栄子さん訳
太田さん挿絵、アンデルセン原作
舞台が中国という不思議な組み合わせ。
エキゾチックでしょ。
おはなし会のために
絵本をたくさん借りたから
おはなし会が終わったら
借りてみようっと。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[絵本・読み聞かせ・音訳他ボランティア] カテゴリの最新記事
-
3/30 Happy Birthday to Master（備忘録） March 30, 2024
-
3/16 今度から歌って読めます。大好きな… March 16, 2024
-
9/19 「いしゃがよい」のさくらせかいさん… September 19, 2021
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
