2006年08月の記事
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
息子の最近の口癖
だんだんと、お喋りになってきました。４歳と６ヶ月。一方的に 話して、話して、 いくら話しても足りない感じ。食事中も 一口食べて、話し始めると 次の一口まで かなり時間がかかる。そんな息子の最近の口癖は『ほ～ら、僕が言った通りじゃないか』 という言葉。何か言うと、『ほ～ら、ボクが・・』と言っては 得意になってるので 笑える。そんな息子は 時々日本語と韓国語がまざった 変な韓国語を喋る。そんな私も 変な韓国語を喋ってるし。日本語の「～だよ」の「よ」と 韓国語の「～です」の「よ」が一緒になっちゃってる言葉があって、 韓国語の後に「～だよ」とくっつけてる。『オンマ、ちゃくちゃく くろんしぐろ はみょん、ちんちゃ ふぁが なるこ ダヨ』（オンマ、やたらと そういう風にしてたら 本当に 怒るよ）の上の部分の『ダヨ』だけ日本語。きっと、ワタシが『そんなことやってると オンマ、本当に 怒るよ！」って 言ってるからだろうな。お友達の中には、日本語と韓国語を両方とも キレイに喋ってる子供もいる。ウチの息子は 韓国語が主になってるかな～。日本へ行けば 日本語も出てくるけれど 私と喋る時は ワタシが日本語で喋って息子が韓国語と日本語の混ざったので答えて・・と言うのが 今の状態です。う～、、時々 混乱するのも事実です（ワタシが）。 こんな生活でも、続けていれば いつか息子の日本語の種も花開くだろうか？あんまり 強制するのも 好きじゃないし。言葉は 自分の気持ちを伝える大切なものだから外から強制されると ストレスを感じるコトもあるだろうし。でも、２つの表現方法があると、生活の中で楽しめる要素であることも多いかな。皆さんは どうしてらっしゃるのかな？
Aug 29, 2006
コメント(7)
-
ふらっと 立ち寄る店
何日も、日記を更新しかけて ・・・ 消してしまったり、そのまま放置してたりで なかなか更新できませんでした。昨日も書きかけだった日記の内容があって、それは ふらっとお店に寄る韓国のお客さんについて。ココは韓国だから、韓国のお客さんが来てくれるのは不思議なことではナイのだけど・・なぜか 気になって あれこれ聞いてみる。お客さんも いろいろ話してくれて面白い。本当に、通り過がりのお客さんもいて（雨宿りしにきたお客さんとか） そういうお客さんにはなんとか印象に残してもらいたくて 日本のお菓子などをサービスしてしまったり。あと、昨日来てくださった 年配の男性のお客さんは チョゲサの近くで（店のすぐ近く）で仏具を売るお店をしてるとのことで『息子が こんな店があるよ、って 紹介してくれたので来て見ました』と 時々、片言の日本語でお話になる。日本のお店と取引があるとかで、日本語も時々 使っているらしかった。そして今日も ふらっと立ち寄ってくださった年配の男性のお客さん。番茶と玄米茶を飲んで行かれた。私の韓国語をシュガーの「あゆみ」と比較して、『あの子は もっと上手いね～』と 言っていった（笑）。おじさん、これでも 私も精一杯、韓国で生活してるのよ～。言葉が上手かろうが、下手だろうが、私はこれで精一杯よ～。そんなお客さんも 満足して帰ってくれたのだろうか？玄関を出る時に お客さんの連れ（？）のおじ様が「今日は いい時間を過ごしましたよ。これから 重要な仕事があるんですが 上手く行きそうな気がします。今度、何かお礼に送りますけど 負担に思わないように。。」というような言葉を残して ドアを閉めて行きました。 なんだろう？？ 謎です。 なにか あったら 日記に載せますね。あと、一昨日は 大学生の女の子と 『先生』と呼ばれてる 芸術家の男性と。焼き物の先生だとか。女の子が なかなか賢そうな子でした。日本語を勉強したいとも言ってたし、自分は 韓国の古典的なもの（民画、書道など）に関心があるとかで そんな雰囲気のする知的な子でした。今更ながら、大学生・・いいなあ。また 大学生してみたいな。 勉強してみたいです。自分が好きな専門分野。でも、使用と思えば 今でも時間を使って 勉強できないわけでもないし。外を見ると、いきなり暗くなり 雷ゴロゴロです。明日は お知らせにも書いたとおり、家族で 日韓夫婦の集まりで ソヨンサンに行く予定なのでとっても 楽しみにしてるのですが 果たして 大丈夫なんだろうか。家族で 今年の夏の思い出でも 作りたいので、どうか雨 止んでちょうだい～！
Aug 25, 2006
コメント(5)
-
お休みのお知らせ（８月２６日土曜日）
すっかり、涼しくなったソウルです。寝てても暑苦しくないし、湿気もないし、快適。お店のお休みのお知らせです。誠に勝手ながら、今週の土曜日（８月２６日）に １日お休みをもらいます。今年の夏は休みがなかったので ちょいと遅い夏休みとして。実はこの日、韓日夫婦の集まりの日で ウイジョンブのソヨン山に行ってくる予定です。家族そろっての時間が 持てなかったので 夏が終わる前に！１日、家族で お休みをいただくことにしました。もし、お近くの方がいましたら 一緒にご参加ください。詳しい日程などは 別のブログに載せる予定（ソヨン山が 何処にあるのかも知らないので 今から地図でしらべないと）。８月も後２週ですね。夏が終わる前に、今年の夏の思い出を作るべく。。楽しんでください～！
Aug 21, 2006
コメント(0)
-
この人に、また会えた。
タイトルは、『このお客さんに、また会えた』という意味で。お店を始めて２年と６ヶ月。もう そんなに！？と 思ったり、まだ それぐらいの月日なのか・・と思ったり。そんな中で お店を探して訪れてくださるお客さんに感謝です。そして、また お店に訪ねて来てくれるということは 本当に、本当に嬉しい。だって、ワタシから 一人、１人、探し出して会える人たちでは ないのですから。けっこう、お客さんのお顔、覚えているんですよ。覚えているのだけど、 いつ頃、どんな話をしてた あのお客さん！という 所まで思い出すのに少々時間が。でも、思い出せたときは とっても嬉しい。お客さんと話した話題とか、どんなことをお客さんが言ってたか、など いろいろと思い出します。この間、昨年の夏に福岡ＴＶの『目撃者Ｆ』の取材の時に来ていたお客さんが 来てくれました。やはり、初めはお顔を覚えているのだけど なかなか いつだったのか 思い出せなかったけれど・・。でも 思い出した瞬間、どの場所に座ってて、どんな話をしてたか、など どんどん思い出してきました。ほぼ、１年ぶり。で、そのお客さんは 昨年はぜんぜん韓国語がわからなかったのに、今は韓国に留学もしてて 韓国語を喋ってるし、聞き取れてるし。。１年ぶりに そんな姿をみて なんとも不思議な気分でした。 お店って そういう部分が 面白さ、なんだろうな～ と思います。今年は３年目だし。もうちょっと いろいろ 力を入れて頑張らないといけないかな～。商売は３年は目処、と言われるじゃないですか。商いは『飽きない』のが秘訣！だと 教えてくれた方がいました。ほんとうに、そうなんだろうな。いつでも 楽しんで、初心を忘れず。人との出会いを楽しんで。昨日からのソウルは 台風の影響もあって 秋を感じさせる空気も。朝方は けっこう涼しかったし。空も気のせいか 高く、青く。静かに ゆっくり季節が変わり始めてるのかな・・そんな中、いろいろ 考えが 頭の中を周ってます。子供のこと、家族のこと、これから生まれてくる赤ちゃんのこと、これからのお店のこと、これからの生活のこと、これからのやりたいこと。そして 世の中のこと。毎日、毎日 確実に時間は過ぎていって、気がつくと１年なんて すぐかな・・。でも、その大切な １日は 昨日とは同じではないし。今、何をすべきで 自分が何をやりたいのか ちゃんと心に留めておかないと。
Aug 19, 2006
コメント(0)
-
集まりの記録
今日は日曜日ですね～。でもお客さんが 少ない。。何とかしなければ。今日は、７月に行った 「韓＆日の家族たちの集まり」の写真を やっと整理して載せました。こちらの韓日家族のブログは まだあまり更新が出来ていないブログですが、月に１度の集まりのキロクです。よかったら、覗いてみてください。何人かの方で 手分けして更新してます。今月８月も 第４週目の土曜日に集まりがある予定です。（主催は 別の方がしてくださるので 私達は その補助というか お手伝いというか）今月は 渓谷に行くらしい♪ ああ、やっと夏らしい時間が過ごせそうです。息子も一緒に遊べる～。その日は お店は１日 休みをもらうことになるでしょう（すみません）。よろしかったら、ご一緒にどうぞ♪年齢、世代に幅があるので（１０年～１８年くらいかな） けっこう面白いと思いますよ。
Aug 13, 2006
コメント(2)
-
自分らしい生き方。。って
最近、ぼんやりと『自分が生きたい 生き方、してるかな？』と考えてみた。韓国での生活も７年目。結婚生活６年目。ちなみに３３歳。主人とワタシと息子が１人。そして年末には 家族が もう１人、増える予定。自分が想像していた３０代って どんな感じだったのだろう？ワタシは 中学生の頃に『年取ったら、農業やるんだ～。』と言ってたのは覚えているのだけれどそこまでの道のりにある ２０代、３０代、４０代・・・をどういう生きるんだ、というのはなかなか イメージができなくて ぽん、と抜けてた。理想のイメージがなかったのではなくて、『どんな風になるか わからないけれど、なりたいように、なるように なってるんじゃないか』という 漠然としたイメージ。やっぱり、ちゃんとイメージとして なかったと 言うんだろうなー（・・）。というよりも、イメージに沸くような人が その頃はいなかった。高校、大学・・の頃は、『こんな大人になりたい、こんな環境で自分を生かしたい、こんな自分になりたい・・』という 思いが だんだん膨らんできた時期。社会人となってからは、 少しずつ自分を取り巻く人達の中に、自分が近寄りたい大人達が 存在してきているような 感じがあったり、もっと 外へ出て いろんな人を見てみたいと思ったり。 気が付いたら、今の主人と出会っていて 韓国に住んで 韓国で結婚して 新しい家族に囲まれて韓国で生活してる。そして、この「さらんばん」という店。夫婦で何か やりたいと思っていたのは確かで、人が集まる、人との交流がある場所を作りたかった。そこで 人との出会いを通して 自分自身も学び、何か社会の為に一生懸命に自分を役立てたい、という思いもあって。『自分が生きたい 生き方をしてますか？』と 聞かれたら、「はい」と。大変なことや 先の不安はあるけれど、とりあえず 自分が やりたいと思っている仕事を させてもらえる環境にあるし、周りに助けてくださる方がいるし、家族が健康だし。感謝してます。ワタシは これから、どういう部分で 自分を生かしていくことが出来るのかな～？とぼんやりと 考える時がある。家族を守って、自分自身も守って、そして ゆくゆくは 何か世間に役に立てることを。お店には いろんな方が 来て下さる。いろんなことを してる方がいて、ほんとうに勉強になります。大きい、小さい、目立つ、目立たない、に関係なく 人の為に何かをすることは 本当にスゴイことだと思います。日本のおかあちゃん、って感じで個人的に留学生のお世話をしてる方。自分の家庭以外の子供でも あれこれ世話して、ご飯を作って、愛情かけてる お母さん。日韓の歴史の中での痛みを 汲み取るように、忘れないように、呼びかけて活動している方々。無料で 自分の知識や経験を 若い人に伝えようと 教室を開いてる方。ココロに傷をおった子供達に、なんとか 楽しい時間を・・と活動してる方。いろんな方の話を聞いてると、私にも感心があったこと、やってみたかった分野が少なくない。いつか、こんなことが出来たらな～、と 思ってるコトが たくさんある。子供の教育や人権にかかわる分野、環境保護、国際交流、・・ 言葉が足りないので あとは どんな分野なのか、わからないけれど 平和な世の中になる為に 何かを・・。ちょっと いろいろ考えてみた 日記でした（独り言になったかな・・）
Aug 12, 2006
コメント(4)
-
シンガポールからのお客さんのルート
今日のできごとではないんですが、こんな嬉しい出来事があったので 報告です。数日前、 大学生の女の子の６人グループが来たのでした。最初、日本人だと思ったら そうじゃなくてシンガポールの人。最近、日韓以外のお客さんは あまり多くなかったので ちょっとウキウキでした。でも なぜ、シンガポールの人が ウチの店を知ってるのかな？思い出す限り、今までのシンガポールのお客さんは １チーム。（在ソウルのシンガポール大使館に勤めてた人のグループ）。初めてお店に来たにしては、彼女らがあまりにも ウチのお店に親しんでる気がするので『お友達の紹介ですか？』と聞いたら、その中の１人が『妹が教えてくれました』と。え？そうだったかな～？シンガポールからのお客さんって 他にいただろうか？思い出せない ワタシ。彼女たちは 夏休み期間の交換留学だそうで、 何処の大学だったか忘れてしまいましたが３週間の語学留学だそうです。思い出せそうで、思い出せないまま 時間が過ぎて。。彼女たちは 楽しくチマチョゴリを来て写真を写してました。あ、英語のブログ（全然更新していないけど）あったんだ・・と思って ブログのアドレスを紹介しようと 話し始めた時、『あ、知ってます。tripodのブログですよね？見ましたよ』と彼女。またまたビックリしたワタシ。・・・・え～？ 何でだ？ 何で～？？彼女の話では、妹の写真が そこに載ってるんだとか。ああー！？ わかった、あの子のことだ！！(大きな写真）真冬の寒い時期に彼氏と２人できた 女の子のことを思い出しました。外が暗くなる頃の時間に、ウチの店まで 探して来てくれたのでした。写真を撮る時に、『目が一重だから 大きく見せないと・・」と言って メイクを直してるのが可愛かったのを覚えてます。何枚も写真を撮って、メールも送ってくれました。その縁が またこんな感じで（妹から姉へ）繋がっているって 素敵で面白いですよね～。その後、また どんな風に繋がっていくのだろう？（砂がる可能性は あるのかな？）もうちょっと 日韓以外のお客さんへのアプローチも 頑張ってみるか？
Aug 6, 2006
コメント(5)
-
最近の「ありがとう」一挙に。。
いつも いつも 毎回、 いろんな方に「ありがとう」なのですが ココ最近を振り返ってみてほんとうに 「ありがとう」と思ってても なかなか ちゃんと伝える前に時間が過ぎちゃったり、場面が変わってしまったり したことが多くて。。ココ最近、というより かなり前のことを思い出してみても「ありがとう」多かったですね。ぼんやり、思い出せる分だけ書いて見ましょう。思い出せていない「ありがとう」もあるかもしれません、でも感謝してます。まず、隣の「サンタフェ」（というカフェ。映画などでも使われてるので日本のお客さんも多い）の社長さん。もう、いつも いつも気遣ってくれて、本当に感謝です。ほとんど毎日 店に尋ねてくれては たわいのないお喋りの中で励ましてくれたり、美味しい差し入れくれたり（キムチジョンとか良く作ってご馳走してくれます）、ワタシの体調を気遣ってくれたり。 隣の店ってことは いわばライバルになり兼ねないんですが この社長さん、ほんとうに いろんなことを教えてくれます。幸せな生き方してる方だな～、って思います。生き方上手というか、何でも感謝して 楽しんで 自分を他人に役立てて。そして 次に「さらんばん」へ来て下さる いろいろなお客さん。ブログを見てくれて 気にかけてくれてる方々。 ありがたいです～、ほんとうに。正直、最近は ちょっとづつお腹も出てきて だるいし、眠いしを理由にクーラーの利いた室内で ごろんと なりたくなる心境でもあったんです。雨も続いていた時は お客サマも なかなかお目にかかれず ちょっとイジケタリもした。でも、そんな時に ふらっと立ち寄ってくれたお客さんとか、「もっと がんばれー」と渇を入れてくださるお客さんとか、健康を気遣って下さるお客さんとか、「元気な赤ちゃんあ生まれるように～」と呪文をかけてくださるお客さんとか、お手紙下さるお客さんとか（スミマセン、お返事差し上げていなくて。。）、いろいろ相談に載ってほしいと話を持ちかけてくれる友達とか、もちろん日本にいるワタシの家族とか（お客さんじゃないけど）。毎年、書いていた年賀状なんですけど（季節に合わない言葉だけど） 今年も去年も書けなかったんですよね、。なんだか 慌しくて。私自身は 手紙を書いたり受け取ったりが とても好きなので メールも良いが 手書きの（下手な字だけど）葉書などを お世話になってる方に送りたいと思ってるのです。暑中見舞いとかも時間があったら 書きたいんですけどね・・。そう思ってるなら、書け と自分でも思います。そして 「ありがとう」の続きで 韓国の両親。なんだか やつれたっぽいワタシを心配してか、肉の塊、骨の塊を買ってきて、牛テールをぐつぐつ煮込んで 白いスープを 鍋２つだか３つだか造ってくれて。雨が降る湿度が高い中、一日中 鍋に火をつけて ぐつぐつ煮てくれたオモニム、肉を買ってやりなさい、と市場まで出向いてくれたアボニムに「ありがとう」です。毎日 白いスープに塩と青ネギを入れて ご飯と一緒に食べてます。きっと これで夏バテしてないのね。あとは 謝りに入ってしまいますが・・夏休みなのに 一緒にお出かけがたくさん出来なくて ごめんよ～、息子。暑い太陽の下、真っ黒に日焼けするくらい 遊びに連れて行ってあげたい。あと警告（！）主人、もっと自分の身体を気をつけて ちゃんと管理しましょう！付き合いは ほどほどにしないとダメだよ。 大黒柱、しっかりしろ～！以上。最後のシメは 「ありがとう」から身内への警告となってしまった。暑い中、皆さん お体をお大事に。そして 楽しい夏の休暇を過ごしてくださいね。
Aug 3, 2006
コメント(6)
-
かわいいな～、
だいぶ前のことですが、こんなことがあったのを思い出して 吹き出してしまいました。息子（４歳）が 外で何かを見て怯えて私を呼びに来て、『オンマ～、おじんご（イカ）が いるよ～～（涙）』というので 外に出てみると 傍によるのもイヤって感じで 私の後ろに隠れて ぐいぐい私の背中を前に押して たどり着いた先には『おじんご が ぶらさがってる～。こわいよ～・・』『黒い てん てん が ある・・』確かに イカにみえないでもないけれど タコのほうが 近いよね・・。確かに よく見ると 怖いかもね。イカが 庭先に ぶらんと ぶら下がっていたら 気持ち悪いだろうな～。
Aug 2, 2006
コメント(0)
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
-
- やっぱりハワイが大好き！
- 2026 Hawaii 朝散歩からのベアフット…
- (2026-05-20 06:10:05)
-
-
-
- ★☆沖縄☆★
- 夜便で沖縄入り✈️🌴レンタカー借りて…
- (2026-05-20 11:00:05)
-
-
-
- あなたの旅行記はどんな感じ？？
- 楽しかったなぁ旅行。久しぶりに楽し…
- (2026-05-19 21:47:25)
-
