2006年10月の記事
全8件 (8件中 1-8件目)
1
-
明日、ＭＢＣで
あした（火曜日）の 夜の7時20分から ＭＢＣの『特集！驚きの世界』というプログラムがあって、そこで『日本の発明品』を紹介するコーナーで 変化な格好した うちの主人が映るかも。。他に やる人がいなかったので、通訳してる主人が 発明品を身につけて感想をいうらしいです。話を聞くと かなりカッコ悪くて笑えた（はは・・）。もとが 可笑しい人だから 普通にしてても面白いんだけど、日本でも そんな 可笑しな仕事を任せられてたなんて。お時間がある方は 見てみてくださいね。ＭＢＣ『驚きの世界』今日から 急に肌寒くなりました。風邪も かなり強い。こんな季節は 外で売ってる お菓子類が たまらなく美味しいです。今年はまだ、ホットク食べていないから 今日当たりに食べようかな。
Oct 23, 2006
コメント(4)
-
韓国のお婆ちゃんのお話
土曜日の午後、のんびりと 近所のお婆ちゃんとお茶飲んでるみたいな雰囲気で始まりました。テイお婆ちゃんが 学生時代のアルバム2冊、日本で福祉施設でお医者様として働いてた時のアルバムを持ってきてくれましたよ。いろいろと インターネットの掲示板で掲示してみたのですが 予想してたよりは 人は来なくかったのですが。でも、こじんまりとできて 良かったかも。。と思いました。ちなみに、女性ばかりでしたよ～。この テイおばあちゃんのお話を聞いてると、お婆ちゃんって感じが 全然しなかったです。。若い・・というより 新鮮。。 と言いますか。感情や感覚が新鮮なのだと思います。話すことが 次から次へとでてきて、そこに出て来る話題の数々は ほとんど楽しい要素の内容で、グチとか他人への悪い感情とか、そんな話題が 出てこないのです。苦労した、とか 悲しかった、悔しかった、寂しかった。。などの 言葉が出てくるのかと思って聞いていたのですが 身を乗り出して こちらがワクワクするようなお話をしてくれる。でもでも、『とても苦労はしましたよ』と ご主人が早くなくなられて、一人で5人のお子さんを育てたことなどを 話してくれました。不安な時代の流れの中で 子供を女手ひとつで育てあげて しかも その後は日本で医者として働くなど。 時代の変化、環境の変化、いろいろあったことでしょう。こんな おばちゃんが いろいろとお話してくれるのなら、もっと いろんな話を聞きたいな~・・と思いました。何しろ、話すことがたくさんありすぎて 話すと止まらないですよ。おばあちゃんが 話してくれた内容の数々までは 多すぎて書けませんが、一人の女性が 時代の流れの中で どんな風に生きて、そして今に至る。。という 現在のワタシへの大きな励ましに。そう、お話を聞いて、励まされたっていうか、勇気つけられたって 感じが一番強いのかな。『ワタシはね、若い人が好きなのよ』って 言う おばあちゃん。『いつでも、呼んでね、』って また お話を聞きたい方がいれば お話をしてくれるそうです。また こんな会を 設けようかな。
Oct 22, 2006
コメント(3)
-
ソウルで『第２回 在外同胞映画祭』今日から
お客さんで知り合いになった方から このような映画祭のお知らせを頂きましたので、ぜひ！！会場が仁寺洞に近いので 近くまでお越しの方は、是非 お立ち寄りください。（招待券も２０枚近く頂いてるので、映画館（ソウルアートシネマ）へ行く前に「さらんばん」に寄ってくだされば スグに差し上げます。）タイトル 『第２回 在外同胞映画祭Seoul』 映画際事務局 ０２－３３７－６５３３期間 １０月２０日（金）～２３日（月）まで詳しい情報 紹介ＨＰ 韓国語のみです会場 ２０日～２２日は ソウルアートシネマ 電話 ０２－７４１－９７８２チケット ３０００ウォン ２３日 国会憲政記念館韓国、中国、日本、ドイツ、アルゼンチンなど 全９カ国からの２３編の映画の上映があるそうです。映画祭のＨＰに作品の紹介がでてます。（字が小さくて ちょっと見るのが大変ですが・・）映画館に行かれる方は、映画の上映時間を 確認して行ったら良いと思います。週末、時間があるかた 是非とも 行ってみてください～！
Oct 20, 2006
コメント(2)
-
秋の日々。せかせか。。
昼間は、まだ半袖でも大丈夫な気温の毎日です。でも、確実に秋の気配。家の近所には 鯛焼きやが急増。４つで１０００ウォンの たい焼き。熱くて ぱりぱりのを食べると 幸せになります。日暮れの時間が早くなり、６時には暗くなりかけてて・・毎度のように ６時頃にオリニチプに迎えに行くとボミョンが渋い顔して怒る。「オンマは 毎日、毎日 ボクの約束をやぶって～！空が待ってくれるまで（明るいうちに、という意味らしい）迎えに来て、って言ったのにー」。主人は日本へ行って今回は１週間の滞在らしくて、土曜日に帰ってくる。オンマは 家事やったり、地下鉄乗ってお店へ出向いたり、インターネットで検索したり（後で説明）、ボミョンのお迎えに文句言われたり、で夜のご飯のしたくもしないといけなかったりでせかせか 忙しいんだよ・・。ボミョン君、あまり オンマに文句言わないでね～。オンマもいじけちゃうよ。インターネットで「検索」は 主人が日本へ行って取材する（ＴＶ番組の制作）アイテムについてなんだけど、毎回 へ？となるようなアイテムばかりで。今回は「おもしろ動物特集』みたいなのを探してほしい、と言われて木に登る犬、ピアノ弾く犬、魚捕まえるサル、空き缶拾ってくる犬など たくさんの情報収集を頼まれたんだけど ぜんぜん、ぜんぜん 見つからない。これって、ワタシの検索の能力が乏しいからなのか？でも 引っかかっても、しょせん個人のペット情報だったら 見つけるのに限界があって 検索しながら へとへとになって 最後には やる気も失せた（笑）。製作者って スゴイ エネルギーを投入するもんだと感心。研究家、芸術家、作家、など モノを作り上げる人って 並ならぬ精神力をもってるんだろうな。「朝日新聞」が送られてきました。１０月２日から６日までの夕刊の 『アジア ズームイン』と言うコーナーで『オモニになりたくて』というタイトルで５日間の連載です。１５組ほどの日韓夫婦の紹介が紹介されていて、とても興味深く読みました。結婚前の恋愛段階のカップルの話から、結婚語１～２年、出産して育児、子供の進学に悩む親の姿、今後の将来に感じている不安と希望。。そのような いろいろな顔ぶれと 様々な生き方が覗ける、読者に何か考えさせる読みガイのある連載でした。こういう記事を読むと、直接お会いして もっともっと いろんな話を聞きたいな～、と思わずにはいられません。それにしても、たくさんの方を取材して こうやってこれだけの長さの文章にまとめる作業って 記者ってスゴイ仕事です。記事を書いてくださった記者の方、本当にありがとうございました。お客さんの中からも、この記事を偶然見つけた！と 何通かメールを頂きました。ありがとうございます。さあ、きょうは 早くオリニチブへ迎えにいこう！っと。
Oct 19, 2006
コメント(2)
-
韓国のおばあちゃんのお話会。２１日（土）あります
久しぶりの日記の更新です。いよいよ、今週末の土曜日に 韓国のおばあちゃん（テイさん）を囲んでのお話会を開きます。たくさんの方が参加してくださると嬉しいです。今日、テイさんから電話がかかってきました。「何人くらい、集まるのかしら？」とおっしゃっていたので 出切るだけたくさんの方のご参加をお待ちしてます。★日時 １０月２１日（土）午後３時～５時まで★場所 インサドン 「さらんばん」★連絡先 ０２－７３５－７８８８テイさんの学生の頃のアルバムなどをお持ちくださるそうです。お待ちしてます～！
Oct 18, 2006
コメント(4)
-
思うままに、近況報告。。
チュソクも終わり、ほっとしてる毎日。でも、なにかと 慌しい毎日。（といって 生活に余裕があるわけでもなく）８ヶ月目に入り（先月頃から急にお腹がセリ出してきたので きっと 誰から見ても妊婦なの）、すばやい動きが取れず、老人のように とぼとぼと歩いてる自分の姿を想像すると 笑いがこみ上げます。のんびり、行こう～。最近の近況報告・・１、今日から 主人が日本へ。またＴＶ局の通訳件コーディネーターのバイトで。お決まりのように、前前日くらいから 検索の嵐でした。今回は、面白い発明品だとか。素敵な人もいるもんだと 検索しながら思いました。それは こういう方達。年をとって、こんな活動をしている大人になりたいな～。まあ、年をとらない 今、でも良いけれど。う～ん、今は 余裕がないか。。２、緑茶が好きだ。渋い味が なんともいえません。お茶を飲みすぎると貧血になると 聞いたことがあるのだけれど、それは本当ですか？あまりのみ過ぎない方が良いのかな？ボミョンを妊娠中も、中毒のように 玄米茶の葉を お茶にしないで そのまま葉ごと食べてたのです。苦すぎるんだけど、あの香りが たまらなく、良く食後に 茶葉を食べてた。３、５日に載ってた（多分）朝日新聞をみて お客さんが始めて来てくれました。「さらんばん」というお店の名まえを頼りに インターネットで検索して 探して来て下さったようで 本当に嬉しかったです。日本語を教えていた時間で あまりお話が出来なかったけれど 日本語会話の練習をさせてもらいました。おきゃくさん、ありがとうございました！４、１０月の半ばなので 日が暮れるのも早くなりました。と、いうことで オリニチブ（保育園）に同じ時間に迎えに行くのに 外は夕暮れがかっていてボミョンが怒ります。「オンマ～、なんで もっと早く来てくれないの。夜になって公園であそべないよ～～。」これでも、早歩きして 来てるのよ、って ボミョンに言っても 分かってくれない。そうよね、キミの気持も わかるよ。私も 子供の頃は そうだったもの。５、ふと思ったこと。 ひとり、ひとりが 自分が出せる１００％を出せてる生活って 幸せなのだと。でも、誰かに頼らなくては 辛い時には 頼ればよいし、誰かを助けたい時には 助ければよいし。自分が１００％出せない時は 出せる力を出せばよい。けして、１人で頑張って乗り切ることが すばらしいことではないのだろうな・・と。自分ではない 他人の力を引き出すのも 能力の一つ なんだろうな、と。６、韓国の友達からの電話で「美味しい物、買ってあげる。何が食べたい？」って聞かれてスグに 何も浮かばなかった。「う～ん、パンかな～。」「えっ？ ほら、もっと美味しい物、言ってごらんよ」「う～ん、、ケーキかな、。でも やっぱり パンがいいな。」「牛肉とか 食べたくないの？」「いや～、肉じゃなくて パンがいい」「じゃあ、ドーナツにしようか？」（つづく会話・・）自分で 答えてて 本当にワタシは何か食べたいものあるのかい？って。食べ物に執着なさすぎるのも悲しい～。「あれ食べたい、これ食べたい！」って 言うワタシがいたら素敵なのに、と。美味しい物が好きな人は 生きることに前向きな人。楽しく生きてる人（が多いと感じる）。そういうワタシにとって 最近の美味しい物、ご馳走って さつま芋と栗かな。そんなこんなで 近況報告でした。あと、お詫びとお知らせです。来週月曜日から数日、個人的な都合で 店の営業は１１時から５時まで になります。子供の迎えの時間があるため、申し訳ございません。。
Oct 14, 2006
コメント(13)
-
今年のチュソク、お疲れでした
終わってみると・・今年は、なんだかんだと とても大変なチュソクだった気がします。はあ～、終わってよかった。まず、体が 重いのでスグ疲れちゃうようで ・・あれ？ワタシって こんなに体力なかったかな？？と思うこと数回でした。 でも お料理作るお仕事そのものは 好きなので 疲れない限り、ぱっぱと。終わって気付いたこと。料理を作る手伝いは そんなに疲れないのですが、いろんな会話でワタシは疲れるらしい（笑）。子供が小学校に上がったら・・の話とか、教育のアドバイスとか、生活のアドバイスとか、言葉のアドバイスとか・・いろいろ。女の人は、疲れた連休だったでしょうね。お疲れ様でした。お客さんからのメールとか電話で 教えてもらったのですが 10月5日の朝日新聞の夕刊に私達の写真が載ってたようです。記事は、韓日夫婦の特集。まだ、どんな記事か見ていないのですが 送られてきたら 報告しますね。それでは 残りの休日を ゆったり過ごしてください。お疲れ様でした～。
Oct 7, 2006
コメント(5)
-
秋夕のお休みは。。
今日も まだ暑さが残るソウルです。明日から 秋夕のお休みが始まりますね～。ワタシも明日から主人の実家でお手伝いです。でも、明日は主人はお店にいるので 近くまで来られた方は お気軽に寄ってください。6日が秋夕なので お店はこの日1日は お休みさせていただきます。そして、7日からは 普通にお店を営業します。チョンノ3ガの 餅屋の前には テントが建てられて、贈り物の御餅の風呂敷を包んでる 忙しそうな店員の姿が見えました。いつも不思議に思うのだけど、あの大量の餅の盛り合わせって 1集まった家族でも 全部食べれるのかな？それとも、お供えするのかな？御餅って 日持ちがしないから、ちょっと気になりました。それでは 韓国にお住まいの日本の方は 良い秋夕をお過ごしください～！お嫁さんには キツイ時期だけど、秋夕終わったら ストレス解消しましょうかね。
Oct 4, 2006
コメント(11)
全8件 (8件中 1-8件目)
1
