2010年04月の記事一覧 | 眉毛イヌ子の上海つぼやき日記

地下鉄とわたし

おはようございます。眉毛イヌ子（３６歳仮名）。機嫌が良いです。。久しぶりの良い天気なのに、仕事・・でもまあ良いでしょう。オフィスには３人、、みんなどこに居るの？というかんじだけどそれもまた良いでしょう。聞くところによると上海ではもうすぐ世界各国から民族衣装と特産品を持った人々が続々と現れ広い敷地で青空市場を開催するそうだ。青空市場では入場料も必要で、セキュリテイチェックもあるようでお弁当や飲み物の持ち込みは一切禁止らしい。しかも青空市場なのになぜか国を挙げてのお祭り騒ぎで岡本真○がつくった曲にそっくりなテーマ曲まで用意されていてバスや地下鉄のなかでジャッキーやリービンビンやアンディジラヴなんかが気持よさそうに歌っている。たしかにジャッキーやアンディも中国人だが大陸の人ではないせっかく大陸で開催される青空市場なんだからもっと大陸出身の歌手や俳優を登場させれば良いのに。。なんて余計なお世話になことを北京オリンピックおときから思っていた。それにしても、オリンピックといい青空市場といいこのテーマソングの威力ってすごいと思う。北京オリンピックも同様に地下鉄、駅ホーム、バス車両内のテレビショッピングセンターの大型画面、ありとあらゆる方法でテーマソングが流れていた。おかげで中国語があまりわからないイヌ子でさえ家事をしているとき、仕事をしているときこんな風に日記を書いているとき。ハッとわれに返ると知らず知らずにうちに口ずさんでいる。「ようこそ、北京へ・・・」そして初めはなんとも思わなかったテーマソングを「なかなかいい歌じゃん」とすら感じるようになってしまった。恐るべし！大陸コントロール！今回もこの岡本真○さんがつくった曲にそっくりのテーマソングを半年間ずーーーと聴かされ最後には「これはパクリなんかじゃない」「岡本真○がタイムマシンに乗ってきて青空市場の歌をパクッたのよ！」なんていうようになってしまうのかもしれない。そして市内では飾りつけのラストスパートがおこなわれている。街には華があふれ、緑がめだつようになり地下鉄が次から次へ開通している。わが社の周囲でも昨日までそこにはなかった海宝（イメージキャラ）が３対も出現していたり昨日までなかった花壇があらわれたり、並木路になっていたりまるで夜中に小人でもやってきて作業しているかのようだ。さっきも１０分前まであっえたブルトーザーと砂利が一気にかたずけられていた。マンパワーというか、じつは大陸には小人というミリサイズの労働者を雇っているのかもしれない。ほら、チャーリーとチョコレート工場にでてくるウンパ・ルンパみたいなあーいうやつである。この３週間のラストスパートはほんとに目を見張るものがあるこんなんだったら初めからもっと計画的にことを進めれば良いのに。。。って思うのは私だけではないはずだ。そうそう、何が機嫌が良いかってこのラストスパートの間、地下鉄１０号線が開通した。工事がもっとも遅れ、絶対青空市場開催まで間に合わない。。とまでいわれていた黄金ライン（らしい）。その１０号線が突然、いきなり、なんのまえぶれもなしに開通した。そしてうれしいことに駅の入り口がなんと会社の目の前なのだ。開通日には何のセレモニーもなく駅の入り口は泥山がつまれ、ごみだらけでガラスなんてそりゃ汚いものでした。まさに「意地」の開通・・・。けれどイヌ子にとって歴史的な瞬間が幕をあけたことはたしかだった。なぜかというとこの地下鉄が開通したことによりイヌ子の通勤時間はやく半分になったのだ！約半分ですよ、アナタ！１時間２０分が半分。。コレを喜ばずしてどーします。これからはバスを乗り換えることもなく歩くこともなく、タクシーを使う回数も減るだろう！くたくたになっても駅から家まで１０分駅から会社まで２分だ・・。地下鉄工事がはじまり３年間、開通するまでこの会社にいるとは思わなかったけどとりあえず夢が叶いました、おかーさん。工事がはじまった当初現場はビニールシートに覆われ交通止めとなり周囲の店は商売にならず次々とその場を去り大好きだった韓国料理やも姿を消し路は常にぬかるみ、水が氾濫しいつも靴はぐっちゃぐっちゃ。遠回りのためにタクシー代は跳ね上がり・・・こんな生活にやっと終わりをつげたのだ！！バンザーイ、バンザーイ、バンザーイと叫んでひゃっほうと走り出したい衝動にすらかられる。こんなことで大喜びしている自分もどうかと思うが他に嬉しいことがないおだろうか・・・大目にみてやってください・・。地下鉄が開通した！と社内でお騒ぎし試運転（９：００から１６：００）の段階にも関わらず何らかの理由をつけてすでに５回くらい乗車している眉毛イヌ子に比べ社内の同僚たちは冷ややかだ。（日本人）だってかれらは・・・会社の周囲に組合がつくれるかと思うほどの距離に住んでいる。だからあまり関係ない。彼らからはいつも引越しを薦められ、そのたびに近いほうがいいよ、なんていわれていたがかたくなに断ってきた。普段からこの土地に居る時間が長いのに仕事が終わってからもこの近くに生息するなんてまっぴらである・・・・。しかもねえ、わざわざこんな田舎になんて住めないですよ！ぷんぷん。ちかじか地下鉄１０号線の写真と駅の様子を日記にＵＰする予定である。（どれだけうれしいんだ？）

Yへの道

洋服を買いにぶらぶらと街を歩いた。衣類に関してはまったく物欲の沸かない上海！なぜこんなにまともな服が少ないのだろう・・？（眉毛イヌ子36歳仮名）上海は、、というか中国では文化の違いやらセンスの違いやらよくわからないけど日本人好みの服が少ない。変なところに大きいリボンがついていたり全てにスパンコールが施されていたり大きなキャラクターが描かれていたりこれさえなければ買ったのに。。この色じゃなければ着られたのに。。なんてデザインの服が多い。小さすぎる、短すぎるＧジャンとかアナタはロッカーですか？？みたいな皮ジャンとか皮パンとか皮スカートとか。アナタは牛か虎ですか？みたいなおしゃれじゃないアニマル柄とか水城路×虹橋路の角にあるｼｮｯﾌﾟのウインドーにはまるでプロレスラーが着るようなキラキラしたスパンコール？がついている服が飾られ、その隣にはまさかの虎柄のスエット上下。マネキンが来て、ウインドーに飾られているということは店側としてもとてもお薦めな一着だったりするのだろう。写真がないのが惜しいくらいイケてる服だ！こんな服っていうかコスチュームが普通に売っている上海。一体なにが一般的なのかよくわからない。わからない、、というかふつーにアンサンブルセーターとかシンプルジャケットとか普通のワンピースとかパステルカラーのカットソーとか普通のものが・・・極端に少ない！！ですが、Ｂ級品を販売している小さなお店でたまーに輸出向けの日本人好みの服がこっそり売っていることもある。それは大陸の方々にはウケないデザインのようでだれも手にとることもなく、隅っこに置かれていたりする。にしてもほんとにこっちの人の趣味ってわからない・・。あんなスパンコールのついた（と言っても直径５センチくらいあるこれをスパンコールとはよばないかも・・）服なんてきていたら、私の実家がある街でなんて「ついに気がふれた」なんていわれかねない。というわけで物欲が薄れていく眉毛イヌ子はだんだんとおしゃれをする意識も薄れメイクや髪型も・・・・・どうでもよく・・・。どうでも良い、といえば最近「オス化」している女子が増えているという。ひとりでラーメンを食べ、お酒を呑みガード下で日本酒を一杯・・・。口癖は「これだからだから女はだめだ」「家事がめんどくさいからお嫁さんみたいなお世話をしてくれるひとがほしい」そして自分をOLと思わずサラリーマンと思っている。（らしい）そういった生活をしていると女性ホルモンが低下して・・・なんと髭が生えたりするそうだ・・。おそろしい。。未来の自分の顔を心に描いてみた。頭髪を全てなくし、顎には黒い髭を長く生やしてみた。どちらが上かしたかわからない。頭髪がない髭をはやしたひとなのかモヒカンのような髪型に顎髭のないひとなのか・・ハッ！想像しているのは自分なのに男性だ！しかもどちらが上か下かわからないだんて！Ｙへの路は意外と近いことを知った眉毛イヌ子であった。

きっとオタク、たぶんオタク。

上司からパワハラメールが来た。一応嫁入り前の婦女子に送るメールとは思えない内容に大泣きをして髪の毛を振り乱して訴えた。＜メール内容＞すごいカバー力　（すごいちから　バーカ）「縦にも横にも大きいですけど実は筋肉なんてあまりなく　力なんて無いんです。ふにゃふにゃなんです。」と自分でも何を言ってるかわからない言葉を並び立て上司に噛み付いた。（ガブッ）上司は半ば怒ったような困ったような顔をして「すごい　カバー力　（すごい　かばー　りょく）なんだけど・・・」と言いその場を立ち去った。そのときに思った。中国語も難しいけど日本語もむずかしい。ここ最近どんどん日本語能力が下がっているような気がする。特に「漢字を書く」ということに関しての能力は著しく低下し会議の際に書記を頼まれるとドキドキしてしまう。ビジネス用語、敬語、なんてそれはそれはぐちゃぐちゃで「そうなんでございます」「ございますですはい」や上手に話そうとすると「そうでござんす」なんて自分もびっくりする言葉が出てくる場合がある。（これほんと）それを通りすぎると今度は言葉自体が出てこない・・。頭が真っ白になり、どうやって説明したら良いのかがわからなくなってしまうのだ。特にイヌ子が苦手とする商談という授業では「あーこういうことですね。」と日本語ばかり話をしている駐在員に先手を取られる始末である。そうかといって中国語が上手いかというとそんなわけもなく、イヌ子の中国語はいつまで立っても進歩ナシの幼児レベルだ。むしろ上司の生え際くらい後退しているとう表現が正しいくらいである。ひょっとすると姪っ子の発音のほうがきれいなくらいだ。（日本在住）このままいくと幼児レベルの中国語と変なヒトレベルの日本語を話すあかなり危ない婦女子となりそうだ。既になっているかもしれない・・。先日も音感だけでキーボードを叩いているとワードシートに現れた文字をみてたいそう驚いた。不毛地帯を相撲地帯（スモウシタイ）緑黄色野菜を旅行色野菜（リョコウショクヤサイ）醸造酒をゾウ乗酒（ゾウジョウシュ）と入力していたのだ。イヌ子の見解では・相撲地帯・・・・沢山の力士たちが生活する僻地。力士の聖地と呼ばれている架空の土地。理想郷。※一文字間違えると「相撲したい」となってしまい、更に意味が違ってくるので注意する。・旅行色野菜・・・旅行色した野菜　何色かは不明。とかく春に出荷されやすい。・ゾウ乗酒・・・ゾウに乗って飲む酒　アルコール度数は高く、ドライ系、ゾウに乗りながら飲むので非常に悪酔いする。というかんじだろうな、と想像していたのだがこんな想像は１つの単語に10分、今回は3つだから30分くらい空をみながら妄想していたため、仕事が全くはかどらずその上PCが壊れたので、その日は想像と妄想だけで勤務時間が終了してしまった。日本語が不適格だと仕事にも影響がでる！世間では相撲地帯なんて行きたくもないだろうしましては相撲したいなんて思わないだろうし更には旅行色した野菜なんて食べたくないでしょうしゾウに乗ってお酒なんて飲みたくない、、と思う。これでは日本へ復帰できない！自分の国なのに言葉も通じないなんてお話にならない！ということで昨日は日本のドラマでお勉強。。。とＤＶＤ屋さんへ駆け込んだ。今風のドラマで最新の日本語をお勉強!と思ったのにまた何を狂ったのか「めぞん一刻」のＤＶＤ愛蔵版26枚を購入。・・。（つまり始めから終わりまで）洋服よりも靴よりもエステよりもアニメを選んだ自分がにくい・・・。割引してもらって喜んでいる自分がにくい。。この間はガンダムを買ったし釣り吉三平も買った。実はアニメが好きな自分が更ににくい・・そしてそのアニメが好きな友人Ｓが本日我が家に来るという。婦女子が二人、春の夜長にアニメのＤＶＤ・・。日本へ復帰できないのは日本語だけの問題ではないのであった！