2012年03月の記事
全50件 (50件中 1-50件目)
1
-
フィギュアスケートペアの日本代表の国籍は？
おめでとうございます。「高橋成美組が３位、ペア日本代表初のメダル」という快挙。すばらしいことなんですが、マービン・トランさんは日本国籍を持っていなさそうなのに、なぜ「ペア日本代表」なのか気になりました。「高橋成美組が３位、ペア日本代表初のメダル ウインタースポーツ スポーツ YOMIURI ONLINE（読売新聞）」の記事を読んで、やっと分かりました。「ペアで２人の国籍が違う場合、世界選手権には、一方の選手の国の代表として出場できる。」とのことです。読売新聞えらい！パチパチ。
2012.03.31
コメント(0)
-
野田首相、死刑擁護がBBCのニュースに
30日のBBCのニュースで、野田総理大臣が死刑制度を擁護する発言をしたことが、（私の感じたところではやや批判的に）取り上げられていました。８割以上の国民が死刑を認めている日本と、すでに死刑制度を廃止している英国その他の欧州の国々では、かなり違いがありそうです。-----------参考：･ BBCのニュースBBC News - Japan PM Yoshihiko Noda defends death penaltyhttp://www.bbc.co.uk/news/world-asia-17569327･ 死刑制度 - 駐日英国大使館 http://ukinjapan.fco.gov.uk/ja/uk-activities/human-rights/deatlh-penalty/･ 死刑廃止と死刑存置の考察http://www.geocities.jp/aphros67/indexs.htm
2012.03.31
コメント(0)
-
ボケ防止の英語ノート：ふりかけ
テレビでふりかけのCMをやっていたので、「ふりかけ」の英訳を検索してみました。いくつかの訳がありましたが、おおよそ次のような要素が使用されているようです。dried: 乾燥されたfood: 食品またはpowder: 粉末（であれば？）seasoned: 味付けされたseasoned powder: 粉末調味料seasoning: 味付け用のfor sprinkling on (or over) rice： ご飯にふりかけるためのこれらを寄せ集め別の要素を足してせこい訳語を作ってみました。dried seasoned (shredded) food for spring over rice"shredded"は「細かく切った」の訳のつもりですが、「切っていない」物が入っているとハズレになりますね。------------参考：・英語・語学の学習情報サイト「スペースアルク」：地球人ネットワークを創るアルク・英和辞典・和英辞典 Weblio辞書・「ふりかけ」みたいな物は海外にもある？ --- - Yahoo!知恵袋http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1325910783
2012.03.31
コメント(0)
-
花に嵐
雨が上がり、午後から風が強くなりました。そこで、「花に嵐」の意味を調べてみました。「国語辞書 - goo辞書」によれば、物事にはとかく支障が起こりやすいことのたとえ。月に叢雲(むらくも)花に風。とありました。英訳を調べてみると、『「thorns」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索』に、 「花には嵐」に対応する英文として、“Roses have thorns.”（斎藤和英大辞典）という例文がありました。「きれいなバラにはとげがある」ということでしょうか。他の表現としては、高木しげよしさんの漫画「花にアラシ」の英訳として"Flower in a Storm"が使用されていました。ほかにも「漢詩・漢文を英訳 ちょんまげ英語塾」に、「花に嵐」という表現の元になった？于武陵の「勸酒」の英訳が掲載されていました。興味のある方はアクセスされてはいかがでしょうか。----------------漢詩・漢文を英訳 ちょんまげ英語塾http://www.chonmage-eigojuku.com/magetan/eiyaku3.html
2012.03.31
コメント(1)
-
初めてのイタリア語単語帳：花
イタリア語単語帳ボケ防止の単語メモ花：イタリア語では、"fiore"英語では、"flower"、"bloom"、"blossom"ドイツ語では、"Blume" （英語の"bloom"に似ている）フランス語では、"fleur"スペイン語では、"flor"ロシア語では、"цветок"中国語のピンインでは、"hu?"英語の"flower"と"bloom"は、系統が違うようです。
2012.03.31
コメント(0)
-
台風1号
気象庁の台風情報によれば、台風1号が南シナ海にあって西（ベトナムやカンボジアのあるインドシナ半島の方）に進んでいるそうです。季節は進んでいるようです（被害が少なければいいのですが）。------------参考：気象庁 台風情報http://www.jma.go.jp/jp/typh/
2012.03.31
コメント(0)
-
すっきり。アデルの「セット・ファイヤー・トゥ・ザ・レイン」(Adele - Set Fire To The Rain)
おはようございます。夜来の雨。外に出られないので、アデル(Adele)の「セット・ファイヤー・トゥ・ザ・レイン」("Set Fire To The Rain")を聴いています（ほとんど雨の日の定番という気もしますが）。この歌では、一人の女性が恋人との出会いから別れまでを振り返りながら、別れた元恋人への未練を断ち切ろうとする心情を吐露しています。こういうと弱々しそうですが、実は"set fire to the rain"（「雨に火をつけて」）というフレーズに見られる「思い切り」と「激しさ」が彼女の潔さを示しています。雨は世界にあふれる涙でしょうか。その雨に火をつけて浄化（昇華）しようとしているようです。「ひどい男にだまされただけじゃない」というツッコミは置いといて、ひととき彼女の悲しみと潔さに同調するのがいいのかも知れません。「すっきり」したい人にお勧めの一曲です。--------蛇足： 火は私には煩悩を焼き尽くす不動明王の火炎、殉教者を焼く火刑の炎、あるいは裁きの火にも思えます。--------参考：･ オフィシャルビデオAdele - Set Fire To The Rain (Official Video) - VSM - YouTubehttp://www.youtube.com/watch?v=lsEkBz8JkQY･ 歌詞：･ YouTubeに掲載された楽曲と歌詞Adele - Set Fire to the Rain Lyrics http://www.youtube.com/watch?v=FlsBObg-1BQ･ 歌詞のみADELE LYRICS - Set Fire To The Rainhttp://www.azlyrics.com/lyrics/adele/setfiretotherain.html･ CD輸入盤CD スペシャルプライスAdele アデル / 21 輸入盤 【CD】
2012.03.31
コメント(0)
-
ミモザ咲き始め
こんにちは。ぽかぽか陽気に誘われて図書館に行ったら休み。公園には子供があふれ。静かな園路（みち）を歩いたら、サクラはつぼみ。でも、ベンチでなでられているワンコの上で、ミモザが咲き始めていました。------------参考：ゴスペラーズの「ミモザ」The Gospellers- Mimosa http://www.youtube.com/watch?v=08MrgIa0a2Y 青空に輝く黄色い宝石ミモザアカシア1年生ポット苗 庭木 常緑樹 シンボルツリー
2012.03.30
コメント(0)
-
初めてのイタリア語単語帳：見つける
イタリア語単語帳ボケ防止の単語メモ見つけるイタリア語では、"trovare"でしょうか。英語では、"find" ドイツ語では、"finden" （英語の"find"に似ている）フランス語では、"trouver"スペイン語では、"encontrar"（英語の"encounter"に似ている）
2012.03.30
コメント(0)
-
初めてのイタリア語単語帳：飛ぶ
イタリア語単語帳ボケ防止の単語メモ飛ぶ：イタリア語では、"volare"英語では、"fly" ドイツ語では、"fliegen" （英語の"fly"に似ている）フランス語では、"voler"スペイン語では、"volar"ロシア語では、"летать"これはゲルマン語系統とラテン語系統で分かれているようです。------------参考までに"volare"が歌詞に出てくる歌をご紹介。歌っていらっしゃるのはドメニコ・モドゥーニョさん。その姿を映したモノクロ映像がYouTubeに掲載されていました。Domenico Modugno - Nel blu dipinto di blu (Volare) http://www.youtube.com/watch?v=Z-DVi0ugelc
2012.03.30
コメント(0)
-
初めてのイタリア語単語帳：さがす (訂正)
イタリア語単語帳ボケ防止の単語メモさがす先ほどの記述は誤っていたので次のとおり訂正します。（Googleの翻訳機能を利用したのですが、私の確認が不十分でした。）イタリア語では、"cercar"でしょうか。英語では、"look for," "search"ドイツ語では、"suchen"（英語の"search"や"seek"に似ている？）フランス語では、 "chercher" （英語の"search"に似ている）スペイン語では、"buscar"ロシア語では、？------------以下の記述は誤っていました。------------イタリア語単語帳ボケ防止の単語メモさがすイタリア語では、"trovare"英語では、"find," "look for," "search"ドイツ語では、"finden" （英語の"find"に似ている）フランス語では、"trouver," "chercher" （英語の"search"に似ている）スペイン語では、"encontrar"（英語の"encounter"に似ている）ロシア語では、"находить"うーーん。かなりばらけている。
2012.03.30
コメント(0)
-
初めての中国語単語帳：衣服
中国語単語帳ボケ防止の単語メモ衣服：中国語ピンインではy? f?/
2012.03.30
コメント(0)
-
つばめ来た
こんにちは。今朝、つばめがやって来たので納屋の戸を少し開けてやりました。守る犬はもういないのですが。
2012.03.30
コメント(0)
-
楽天ブログの自由欄に写真を掲載
こんにちは。楽天ブログの自由欄に写真を掲載する方法は、ヘルプによれば、（「日記を書く」を選択して）日記を作成し、（PHOTOボタンを利用して）写真を貼り付け、（エディタを使って）HTMLソースを表示させ、HTMLソースをコピーし、それを自由欄の所望の箇所に貼り付ける。というものでした。以前とやり方が変わったので、これだけのことを調べて実行するのにかなり時間がかかりました。ボケの進んでいるおっつぁんを悩ませないように、もっと簡単に自由欄に写真を掲載できるようにしてほしいものです。
2012.03.29
コメント(0)
-
初めてのドイツ語単語帳：心臓
初めてのドイツ語単語帳ボケ防止のメモ帳です。心臓： Herz英語では"heart"フランス語では"cœur"イタリア語では"cuore"スペイン語では"corazón"ゲルマン語系統の言語とラテン語系統の言語で分かれているようです。
2012.03.29
コメント(0)
-
初めてのロシア語単語帳：庁
初めてのロシア語単語帳ボケ防止の単語メモです。庁： агентствоNHKのラジオを聞いていたら、私には「アゲンストゥバ」と聞こえました。英語では"agency"ドイツ語では"Agentur”フランス語では"agence"イタリア語では"agenzia”スペイン語では"agencia”私にとってはみんなほぼ一緒です。
2012.03.29
コメント(0)
-
初めてのイタリア語単語帳：昼寝
初めてのイタリア語単語帳ボケ防止の単語メモです。昼寝： siestaイタリア語もスペイン語も同じ綴りなんですね。ケーキについても"torta"という単語が両国にあるようですが、スペイン語では”Infoseekマルチ翻訳"で「ケーキ」を入力と"pastel"という訳語が表示されました。うーーん。-----
2012.03.29
コメント(0)
-
マーマイト不足
こんにちは。古いですが、３月20日のロイターニュースによれば、ニュージーランドでは昨年の地震の影響でマーマイト(Marmite)が不足しているそうです。マーマイトは、パンなど塗って食べるそうですが。おいしいのでしょうか。試したことのある方がおられたら、教えてください。------------参考：･ マーマイト - Wikipedia・ ロイターのニュース：Marmageddon in New Zealand as Marmite stocks run low Video Reuters_comhttp://jp.reuters.com/video/2012/03/20/marmageddon-in-new-zealand-as-marmite-st?videoId=231991729&videoChannel=-9993酵母から作られた栄養価の高いエキスでビタミンBと鉄を多く含んでいます。イギリス・マーマイト（酵母エキス） 125g
2012.03.29
コメント(0)
-
ワン友
こんにちは。今朝も川掃除をしていたら、ペルのワン友に会いました。おっちゃん一匹で変だと思ったのでしょうか。 振り返り振り替えり白いワンコがこっちを見ていたので、お母さんに挨拶をしてペルが逝ったことを告げました。話を聞いたリュウ君は分かったでしょうか。
2012.03.29
コメント(0)
-
深海探検２５万ドル
古いニュース（ロイター）ですが、「ジェームズ・キャメロン監督が２５日、世界で最も深いマリアナ海溝に潜水艇に乗って単独で到達」したそうです。さらにBBCのニュースによれば、Triton submarinesという会社では、観光客を乗せて深海に潜れる潜水艇の建造を計画しているそうです。チケットは２５万ドル（約２千万円）。お金があれば、ねえ。-----------参考：Ｊ・キャメロン監督、マリアナ海溝への単独到達に成功http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120326-00000037-reut-entBBC News - James Cameron back on surface after deepest ocean divehttp://www.bbc.co.uk/news/science-environment-17503395
2012.03.27
コメント(0)
-
パルタの鬼退治
どうでもいい話ですが。今朝、何気なくNHKのEテレでロボットパルタを見ました。パルタが天守閣ごと鬼に奪われたお姫様を奪い返しに行くお話しのようでした。パルタがモモタロウ風の格好をしたところで、頭に桃とPの字の印が付いていたのが、ただ笑えました。午後4時から４時５分まで再放送される予定ですので、休憩できる人はご覧になってはいかがでしょうか。
2012.03.27
コメント(0)
-
贈り物
こんにちは。今朝、家の前の用水路を掃除していたら、チャリン、チャリンという音。振り向くと、自転車のおじさんとワンコがやって来ます。ペルと散歩していた頃、よく会っていた二人です。挨拶をすると、まるまるワンコが振り返り振り返りしながら過ぎていきました。なつこい犬です。これもペルからの贈り物でしょうか。
2012.03.27
コメント(0)
-
荒井由美さんの「ひこうき雲」
彼岸明け。ペルを送ろうと「ひこうき雲」を聴いています。後悔と感謝。-----------参考：YouTubeのビデオ：荒井由実 - ひこうき雲 - YouTubehttp://www.youtube.com/watch?v=GlsYJ1Ykiu8
2012.03.23
コメント(0)
-
AIJ事件と福島原発事故
こんばんは。夕方NHKのニュースを見ていたら、金融庁が「AIJの投資一任業者としての登録取り消しと業務改善命令」を行った、と報道されていました。これって福島原発の事故と似ている気がします。問題が起こるまでは、監督官庁（原発の場合は、原子力保安院）は、監督もせずに（あるいはできずに）野放し。事件（または事故）が起こってから泥縄で対策を講じる。天上人にはひたすら盲従することが、民草の救いということでしょうか。大飯原発のストレステストの審査結果も、原子力安全委員会によって了承されたそうです。政府がどういう決定をするのか、よーーく見ておきましょう。放射能に県境はないのですから。
2012.03.23
コメント(0)
-
どこにもない島：エドアルド・ベナートの「リゾラ・ケ・ノン・チェ」
こんにちは。今朝は雨。一仕事済ませてから、EDOARDO BENNATO（エドアルド・ベナート）のL'ISOLA CHE NON C'E'（リゾラ・ケ・ノン・チェ： どこにもない島）を聴きました。これはNHKラジオの『まいにちイタリア語 応用編 イタリア人をめぐる１２章「Ｌ２４」』のテーマ曲でした。イタリア語はわからないのですが、そこらの気のいいお兄ちゃんがギターを抱えて歌っている感じがして心地よいです。特にハーモニカの部分はぐっときます。現実には存在しない美しい所に行きたい、と思ったら聴いてみるのもいいかもしれません。参考：ビデオ： L'ISOLA CHE NON C'E' -EDOARDO BENNATO( ita-eng-spa text ) - YouTubehttp://www.youtube.com/watch?v=xex9_f6amic歌詞：L'isola che non c'è Testo Edoardo Bennatohttp://singring.virgilio.it/testi/edoardo-bennato/testo-l-isola-che-non-c-e.html
2012.03.23
コメント(0)
-
24日は西日本に黄砂？
こんばんは。気象庁のHPによれば、3月24日は西日本に黄砂がやって来るようです。たぶん花粉とのダブルパンチですので、苦手な人は気を付けましょう。--------参考： 気象庁 黄砂情報http://www.jma.go.jp/jp/kosafcst/
2012.03.21
コメント(0)
-
夭折への憧れ？：ザ・バンド・ペリーの「イフ・アイ・ダイ・ヤング」
こんにちは。午後、ザ・バンド・ペリー(The Band Perry)の「イフ・アイ・ダイ・ヤング」("If I Die Young")を聴きました。最初は、絹で頬をなでるような声に惹かれたのですが。内容は青年期の「死への憧れ」を歌ったもののようです。美しい歌詞できれいな情景が目に浮かびます。---------------私が早く死んだら、サテンで包んでバラのベッドに寝かせて夜明けに川に沈めてラブソングで私を送り出して神様、私を虹にして。私はお母さんを照らすの虹の下に立ってお母さんは、神様の元で私は安全だってわかるわ----------リフレインの一部の"The sharp knife of a short life"(「短い生涯の鋭いナイフ」？)は、二重の韻が耳に心地よいです。"I've had just enough time"（「私は十分生きたわ」？）というのは、若いときに誰もが持つ思いでしょうか。でも、できれば皆さん、適当に長生きしましょう。神様に嫌われても。別の景色も見られますから。---------------参考：ビデオ：The Band Perry - If I Die Young - YouTubehttp://www.youtube.com/watch?v=7NJqUN9TClM歌詞：THE BAND PERRY LYRICS - If I Die Younghttp://www.azlyrics.com/lyrics/bandperry/ifidieyoung.html【送料無料】The Band Perry: Piano/Vocal/Guitar
2012.03.21
コメント(0)
-
遠距離恋愛の歌２：太田博美の「木綿のハンカチーフ」
こんにちは。遠距離恋愛の歌つながりで、太田博美の「木綿のハンカチーフ」を聴きました。1975年、大昔の曲です。太田博美さん、かわいい。ただし、この歌はうまく行かなかった人向きです。美しい夢の中にいる人には、お勧めできません。 参考：%動画タイトル% - デイリーモーション動画http://www.dailymotion.com/video/xjushb_yyyyyyyyy-yyyy_music
2012.03.21
コメント(0)
-
遠距離恋愛の歌：プレイン・ホワイト・ティーズの「ヘイ・ゼア・デリラ」
こんにちは。昼食後、YouTubeでPlain White T's（プレイン・ホワイト・ティーズ）の" Hey There Delilah"を聴きました。遠距離恋愛の男性が女性を思って歌う歌です。伴奏はギターが中心で、男の子が部屋の中で彼女に歌いかけている感じがします。--------------僕の声を聴いてごらん。 -----僕は君のそばにいるよ。遠く一千マイルも離れているけれど、------ほかに手段がなければ歩いてでも会いに行くよ。------------と愛しい思いが響いてきます。若くていいな。2年たったら彼女はニューヨークの学校を卒業するらしいのですが、「その頃になったらどうなっているか、わからないぞ。」とツッコミを入れたくなるほど、素直な気持ちがつづられています。春は別れの季節でもあります。遠く離れて思う人がいる方は聴いてみてはいかがでしょうか。 ---------------参考：・ ビデオ：Plain White T's - Hey There Delilah - YouTubehttp://www.youtube.com/watch?v=EbJtYqBYCV8・ 歌詞：PLAIN WHITE T'S LYRICS - Hey There Delilahhttp://www.plyrics.com/lyrics/plainwhitets/heytheredelilah.html・ ウィキペディアの記事もあります。プレイン・ホワイト・ティーズ - Wikipedia
2012.03.20
コメント(0)
-
マドンナのマスターピース
こんばんは。マドンナのマスターピース(Masterpiece)をYouTubeで聴きました。しっとりとして切ない感じの歌です。これに歌われている女性（あるいは男性）は、どんな人なんでしょうか。そばにいるのに、真夜中に傑作の前に立っている泥棒のような気分にさせる人。私としては、サビの一部の"Nothing's indestructible"が気に入っています。年のせいでしょうか。-----------参考：YouTube：Madonna - Masterpiece - YouTubehttp://www.youtube.com/watch?v=txj3eRoDT5o&feature=related歌詞：Madonna - Masterpiece Lyricshttp://lyricsepoch.blogspot.jp/2011/12/madonna-masterpiece-lyrics.html単語：indestructible: 破壊できない
2012.03.19
コメント(0)
-
レーキを延長する
川掃除用にレーキを延長してみました。直径30mmの塩ビパイプを購入し、レーキの柄の上部を古いハンカチでおおい、パイプに差し込み、結合部にビニールテープで巻いてみました。試しに用水路の藻を取ってみましたが、結構使えました。問題は結合部の強度とゆるみでしょうか。しばらく試してみます。
2012.03.19
コメント(0)
-
小さいゴボウ
試しに小さいゴボウを抜いたら、こんなものでした。直径1センチ、長さ15センチといったところでしょうか。1年たってもほったらかしではね。
2012.03.19
コメント(0)
-
ごぼう
こんにちは。暖かくなって家庭菜園のごぼうが少し元気になってきました。去年の春、種をまいたものです。
2012.03.19
コメント(0)
-
ネズミの肥満の研究
18日のBBCのニュースによれば、ネズミの特定の遺伝子に突然変異が発生すると、ネズミの肥満を招くという研究が発表されたそうです。このような変異のあるネズミでは、「食べるのを止める」という体のメッセージがブロックされるらしいのです。私も遺伝子が壊れているのではないか、と思うことがありますが。でも、ネズミのことがわかってもね。 -------------参考：BBC News - Obesity gene's role revealed in mice studyhttp://www.bbc.co.uk/news/health-17398746
2012.03.19
コメント(0)
-
少しずつ春
今日は9時頃から小雨。畑の手入れを終えて暇つぶしにあぜの草をとっていたら、東の方から犬の群れがやって来ました。飼い主を引っ張りながら数匹のワンコがせっせと歩いてきます。どうやら予防接種のようです。ペルはいつも嫌がって歩こうとしなかったのを思い出しました。10時過ぎには雨も上がり、曇り空に雲雀が歌っていました。
2012.03.18
コメント(0)
-
ジャガイモ植えた
こんにちは。夜来の雨が9時前に止んだので、念のためお墓の様子を見に行ってきました。雨に洗われてきれいになっていましたが、お菓子がいくつかなくなっていたので、小さな草もちをお供えしておきました。10時からは草だらけの畑にジャガイモを植えました。男爵の種イモを3キロ。それと冷蔵庫に残っていた芽の出たメイクイーンを試しに1キロ。ペルのために買っておいたのですが、いらなくなりました。どちらもうまく育ってくれるとうれしいのですが。
2012.03.17
コメント(0)
-
先生にお礼に
こんばんは。3時過ぎに、お世話になった獣医さんを訪ねました。一週間ぶりの診察室で一人で先生と奥様にお礼を申し上げての帰り道、ケージがないせいか、車が軽く感じられました。当分この道を通ることはないでしょう。いつも一緒に歩いた中学校の脇を通ると、テニスをしている女の子が見えます。田んぼ道を横切ろうとすると、自転車の女子高生が二人。卒業生が挨拶に来たのでしょう。この子達は、ペルと同じくらいの年齢（とし）でしょうか。種としての人と犬の違い。自宅（いえ）に到着しバックで庭に車を入れたところ、お散歩のワンコが道路から入ってきました。まだ匂いが残っているのかもしれません。 飼い主に会釈をして車から出ようとすると、ウィンドウに雨粒が落ちてきました。外は少し寒く震えてしまいました。天気予報によれば、今夜から「花起こしの雨」になるそうです。何度か雨を感じて花が咲く頃には、また用水路沿いの学校の桜を眺めながら散歩してみたいものです。 特選フルーツギフト【サンライズ】
2012.03.16
コメント(0)
-
お墓
こんにちは。お彼岸が近いので、今日は朝からお墓の掃除。午前9時に出て12時頃までかかり、午後1時から早々とお花とお菓子を買ってお供えに。お墓で手を合わせた後は自宅の仏壇にもお花とお菓子をお供えしました。最後にペルのいた納屋の前にも、ささやかながらお花を生けました。去年は、掃除から帰ってきたら、小屋から出て迎えてくれましたっけ。本当に気のいいワンコでした。感謝。
2012.03.15
コメント(0)
-
ふきのつぼみ
こんばんは。昼間、ジャガイモを植えました。10個ほど。畑の脇のビワの木の下にフキのつぼみが大きくなっていました。もうすぐ開きそうです。少しずつ春らしくなってきました。-----------フキのつぼみの写真を撮ってトップ写真にしました。楽天フォトが廃止されて、昔たくさん登録した写真がどこへ行ったのか、わからなくなりました。季節に応じていろいろ写真を張り替えるつもりだったのですが、残念です。またアップロードし直すのは面倒なので、当分はテキストだけにします。
2012.03.14
コメント(0)
-
布団干し
おはようございます。十数年来の習慣なのか、5時過ぎには目が覚めてしまいます。急ぐ必要のない朝食を作りながら夜明けを待ちました。6時過ぎには窓の外が明るくなってきたので、東に面した廊下に出ると、朝の光が。数週間ぶりに布団を干すことに。ペルの寝ていた辺りには華が残っているので、遠慮しながら布団をばらまきました。外を見ると、田んぼには霜。庭の馬酔木（あせび）はところどころ白く光っています。出て見ると、知らぬ間に花が咲き始めています。今日は小さな畑で種まきの準備をしましょうか。
2012.03.14
コメント(0)
-
苦い
ペルが食べなくなるより前のことですが。だんだん手間とお金がかかるようになり、私はワンコに対してつっけんどんな態度を取ることがありました。忙しい時には、いっそ早く逝ってくれないかな、と思ったこともありました。ペルはそういう飼い主の気分や気持ちを分かっていたのではないか、と思います。そのことがワンコの健康や寿命にどう影響したのかは分かりませんが、急に食べなくなり2週間ほどで逝ってしまったこと、生存期間が16年足らずであったことを考えると、後ろめたい苦い気分になります。
2012.03.13
コメント(0)
-
捨てる
こんばんは。午前中はペルの荷物を整理。衣類、毛布、タオルケットなど70リットルのごみ袋4つ。燃えるごみは70リットルのごみ袋3つ。ほかにダンボール数十枚、アルミマット4枚、犬小屋2つ、ケージ、キャリアもありました。食料などは月曜日に45リットルのごみ袋３つで捨てたので、これも入れるとワンコの荷物はかなりの量でした。午後から処分。資源ごみの布とダンボールを車で近くの環境センターに搬入しました。その後も粗大ごみの犬小屋とケージを載せて3往復。処分費用は700円なり。行き帰りはペルの散歩コースを少し通ったので、余計に疲れました。残ったのはキャリアだけ。荷物は軽くなりましたが。寒いのを口実にして当分、散歩は休みです。
2012.03.13
コメント(0)
-
片付け
こんにちは。午後からペルの寝具などを片付けています。毛布やチンするカイロをさわっていると、涙腺がゆるんできます。そんな時、まぶたの裏にペルの最期の姿が浮かんでくることもあります。でもなぜかその後に決まってペルの笑顔が見えるのです。自分勝手な補償作用なのでしょうか。生きている時、ペルが微笑んでいると思ったことはあまりなかったのですが。
2012.03.12
コメント(0)
-
ペル、バイバイ
こんにちは。9時過ぎにペルを車に乗せて斎場に向かいました。途中、道が分からなくなったので、道路わきの「ほっともっと」で尋ねました。美しく優しいお嬢さん、お忙しい中ありがとうございました。斎場の案内標識を見て山道をぐるぐる登って行きました。胃がきゅうっと縮むのが分かりました。到着後、受付を済ませ許可証をいただき、敷地の隅にある火葬場にペルを預けてきました。その後、やっとこの斎場が見晴らしの良い山腹にあることに気づきました。空は晴れ、積雲がぽこぽこ浮かんでいます。いい場所です。さっさと車を出して山道を下って行くと、バックミラーにペルがしっぽを上げて追って来るのが見えました。ブレーキ！ 実は別のこげ茶色の犬でした。おいしそうなゼリーのパックをくわえてすたこらさっさ、でしょうか。二股の道をワンコは右に、車は左に。「元気でな。」 私にはペルが自由になって別れを告げに来たように思えました。帰り道は、わけも分からず遠回りしてしまいました。やや疲れました。
2012.03.12
コメント(0)
-
ワンコに関する失敗
おはようございます。 私は失敗の多い人間ですが、ワンコを飼っていていくつか重大な失敗を犯しました。それが結果的にはペルの寿命を縮めたのかもしれません。1. 犬が若い時に怪我をさせてしまった。 ペルが若い頃、不注意から高い所から飛び降りさせたり、杭に引っ掛かったりする事態を招きました。たぶんこういうことが原因で、ペルは股関節がゆがんでしまい、中年以降に関節の痛みに悩まされました。2. 歯の掃除を怠った。 歯磨きはしていましたが、十分ではありませんでした。若い時に一度、獣医さんに歯垢の除去をしてもらったのですが。麻酔をかける怖さと費用のために、その後は何もしていませんでした。今年、歯の検査と歯垢の除去をしてもらったら、奥歯がガタガタで、最終的には3本、歯を抜く事態に至りました。年に１、2回は血液検査をしてもらっていただけに残念です。3. 犬の老化のスピードに飼い主が付いていってなかった。昨年の後半からペルは急速に老化が進んでいたのですが。飼い主の私は、適切な対応ができませんでした。ワンコの状態が本当には分かっていなかったのです。ドッグコートを着せたとは言え、寒い朝に散歩。ペルがほとんど食べなくなってからも、獣医さんに相談するのが遅れました。ほとんど寝たきりになった後も、いい加減さからいくつかミスを犯しました。相手の状態をよく見極めて丁寧な扱いをすべきだったのに。後悔先に立たず。飼い主の皆さん、ペットと仲良く暮らしてくださいね。
2012.03.12
コメント(0)
-
大切なもの
今日、ペルを斎場に連れて行くつもりです。ワンコは朝日の中で眠っているようですが、寝息は感じられません。大切なものはなくしてから分かる、のでは遅いのですが。喪失の悲しみとともに、「大切なもの」を大切にしてこなかった後悔の念がときどきやって来ます。
2012.03.12
コメント(0)
-
家（うち）
ペルが家（うち）で過ごすのも今日が最後になりました。今は獣医さんからいただいた華のそばで眠っています。
2012.03.11
コメント(0)
-
ペル
さっきペルが逝きました。夕方、ワンコのために買った流動食が届きます。
2012.03.10
コメント(0)
-
ペルが立った！？
こんばんは。今朝からペルは調子が悪く冬の宮殿（納屋）で寝てばかり。注射器で流動食を食べさせる時も、首を起こすのも億劫みたい。とうてい立ってトイレに行けそうにないので、夕方６時ごろに身体を支えながら１時間がかりでおしめを装着。念のためトイレシートも敷いて寝かせました。８時ごろに様子を見に行くと、何とペルが納屋から身体を半分出しています。どうしても外に行きたい、ということなので、おしめを外して、庭を通り表へ。ゆっくりゆっくり歩いて、自分ん家の門扉の前で小用。「ペル来たよ」のマーキングでしょうか。一時は寝たきりになるのでは、と思っていたのに、驚異的な回復に飼い主は大喜び。「クララが立った！」と叫びそうになりました。これからも行ったり来たりしながら、ワンコは日々老いていくのでしょうが。神様に呼ばれる日まで、楽しませてくれそうです。
2012.03.06
コメント(0)
-
くたびれた？
こんばんは。最近ペルは弱ってきました。1週間ほど前からほとんど食物がのどを通らず、歩くのもしんどいようです。昨日からほとんど寝たきりになり、昨日、今日と獣医さんに通って点滴と注射をしてもらいまいました。食事は流動食を少しだけ、注射器に入れて飲ませたり、歯に塗ってやったり。立ち上がるのもつらいはずなのに、トイレは決まった場所でしようとします。でも帰りがままならず、途中でふさってしまうことも。がんばっている姿を見ていると、頭が下がります。何もしてやれないのですが、できるだけそばにいてやろうと思っています。
2012.03.02
コメント(0)
全50件 (50件中 1-50件目)
1
