絶妙な発音ミス、ナイスです!
JEWELRYのチョンアも言ってましたが、「キムチ」の発音で日本人だとわかるのだとか。「ム」に母音が入って、かわいく聞こえるらしいです。

しばらくタイに行っていたのですが、韓国語のヒアリングのおかげで、タイ語の難解な発音も少し聞き取れるようになりましたよ!
パッチム恐るべし!
ちなみに、対人も「ツ」と「ザ」の発音できません。 (March 20, 2005 11:34:14 AM)

韓国ソウル!文家の掟

韓国ソウル!文家の掟

PR

Profile

shaquill

shaquill

Freepage List

ALL ABOUT カマ夫


日韓カップルそれぞれの事情・初公開・自分


私の夫はゲイ


バカ夫との別れ


カマ夫・禁句連発の旅


今日のカマ夫


私の体を利用しないで!


最近のカマ夫


たったひとつの贈り物


カマ夫の逆襲・Shaqの韓国語


カマ夫の愛・2時間弱で崩壊


キムタクラ BYカマ夫


カマ夫が眠いとき


カマ夫杯X’masディナー決定戦


カマ夫が出張で学んだこと


カマ夫流「地上の星」は食物連鎖の歌


カマ夫とトム・クルーズ


サムライ


カマ夫の「プロジェクトX」


おなら大王


Shaqは会社でコイしてます


Shaqとカマ夫の慣用句対決


カマ夫が男になった日


カマ夫のリトル・マーメイド


かぶれやすい男


ふたりっきりのブルガマ


病室でもカマ夫ワールド展開中


あなたいつから父の愛人に?


カマ夫流ホームシックの治し方


カマ夫に怯える日本人


カマ夫・NARUTOにハマる


shaqとカマ夫はラブラブ


カマ夫の松田聖子


おっさん


カマ夫のお笑いブーム


カマ夫・もう一息


ホットライン


ALL ABOUT Shaqの家族


和田アキコなShaq父


冷凍まぐろなShaq母


マヨラーな兄


韓国のお母さんは超きれい好き


shaquill's gallary


KOREA恐るべし


小市民ワイロの実態


やくざリングで結婚しよう!


ソウルの不思議な交通事情-バイク篇


ソウルの不思議な交通事情-裏通り篇


ソウルの不思議な交通事情-弾丸バス篇


韓国で酒を飲む時は・・・


韓国の看板は・・


韓国の工事は人を怒らすためにある


韓国で変だと思ったモノ(トイレ篇)


韓国で変だと思ったモノ(コーヒー篇)


韓国で変だと思ったモノ(街角ダンス篇)


生まれてくる子供の性別を知るには?


あなたは他人の子供に注意できるか?


韓国はなぜギラギラなの?


これが学生の親の仕事なのか?


March 19, 2005
XML
テーマ: 韓国!(17918)
カテゴリ: カテゴリ未分類
うちの会社にいるキムさんの話を覚えてる人は
かなり長く このくだらない日記を見に来てくれている人にちがいない。

キムさんとは こんな人
キムさん語録


実は今日は休みの予定だったんだけど
仕事で問題が起きて 午後から出たの。
ある契約が韓国側から 無期限延期との連絡があったから。
もちろん今回の竹島問題によるもの。
別に怒ってそうしたという感じではなくて
状況的に今はちょっと・・・って感じで。

「あ、そうですか。仕方ないですね、今は」
との返事。
「8月の研修の時は反日デモ大丈夫でしょうかねぇ。
ちょうど終戦記念日入ってるし・・・・」
と 逃げ腰。
別に大きな揉め事にはならなかったんだけど
あともう少しで提携ってところだったのに。
そんな理由で 今月ひとつ私の出張が消えた。
せっかく韓国脱出できるいい機会だったのにな。ちっ。


私の親しい人のご主人がゴルフ専門の旅行会社をしてるんだけど
日本行きのツアーをキャンセルする人も結構いるようで


まぁ出張が減った分だけ楽かなぁ・・・
なんて思ったら 違う仕事が入って なんと明日も仕事
月曜日から月末出張まで 深夜12時まで完全に仕事の予定が詰まってしまった。

死ぬで、マジで。


話がそれちゃった。


彼も今日会社に来て そのことでいろいろやってたんだけど
(韓国人は彼一人。あと日本人二人)
私たちがちょっと元気ないのを見て
ご飯食べに行こうよと誘ってくれた。

いつもどおり 楽しくいろんな話をしたんだけど
その時に もう一人の日本人のご近所さんの不倫話になって
そのことでエキサイトしたキムさんが






女のプリンはまずいでしょ~。( ̄∀ ̄ )











でた!










プーちゃん!q(゚∀゚)p







ヨッシャ━( ゚∀゚ )っ ━( ゚∀゚ )っ━( ゚∀゚ )っ ━!!!!






実は会社でも 韓国側の申し出に
ちょっと怒って
久々に




ぷじゃけんなよっ(ノ ̄´皿` ̄)°ノ





ヽ(゚∀゚ )ノヒャッホー!キターーーー!




と言ったので(もちろん電話切ってからね^^;)
ガッカリした気持ちも吹っ飛んで 爆笑してたんだけど。

今日は 英語のFワードならぬ
日本のFワード?が炸裂で 可愛さ倍増。
しかも プリンがまずいって ちゃんとカブってるじゃない?
もしや笑わすために計算しつくされたものだったのか?。( ̄▽ ̄;)


その後も プリン、プリンの連発でした。( ̄▽ ̄;) ソレモドウカトオモウゾ・・・・

でも キムさん勇気あるよ。
今 この時期に 思いっきり日本語で話してくれたもん。感謝。
日本人立ち入り禁止だとか 日本製不買運動だとか
やってるところもあるらしいけどね。
カムジャタンの店はみんな優しかったよ。


ちなみにその近所のプリンですが


韓国では結構多いんだけど、お母さんと子供が外国に留学して
お父さんが韓国に残って働いてお金を送るっていう家族で
その外国にいる奥さんが 移民した韓国人とできちゃって
離婚するしないの問題に発展してるらしい。

他人事ながら 大変ですな・・・・






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  March 20, 2005 12:21:06 AM
コメント(49) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
Pですね^^ぷしぎな発音がみんなの心をぷんわりさせるのでしょうね~
ぷぷぷ^^ (March 20, 2005 12:58:39 AM)

Re:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
rieko328  さん
こんばんは、shaqさん♪

プ、可愛いですね)^o^(・・・プププ(笑)

発音と言えば
先日TV(堂本兄弟)にユンソナさんが出てて
発音が難しいのは「ぜ」と言ってました。
ユンソナ「私が言うとみんな笑うんですよ」
    「ちょっと言ってみて(笑)」
ユンソナ「・・・じぇんじぇん(全然)」
    「あぁ・・・じぇになっちゃうんだね」
でも本人は全く違いが分からないらしい・・・。
可愛かったです。
それからCMで「全メーカー車OKよ!」
って言ってるんですが、やっぱり「じぇ」に聞こえて
いつも思わず笑みが・・・。

韓国の方からすると日本語って濁点が入ると難しいようですが・・・
私には韓国語の発音の方が超難しい!!
読めても発音できないのが悔しい・・・。(涙)

それにしてもお仕事大変なんですね。
体壊さないようにがんばってください!
rieko (March 20, 2005 02:21:54 AM)

Re:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
ぷーさんいいね
何歳? 独身?
(March 20, 2005 03:56:41 AM)

Re:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
happymama さん
竹島問題よりこの方が気が楽だわ(笑)。
プリンて一瞬何かと思いました・・・

 この旦那さんがせっせとお金送る家族、日本でも紹介されてますよ。「子供とは10年会ってないんです。唯一PCで子供の画像見るのが楽しみで・・・」と。とか収入の7割を子供の教育費に使ってます家族とか・・・
 どちらも不思議な世界。
 韓国って家族第一なのに何で、そんなことまでしてアメリカで教育させる意味があるのかが分からない・・・天下のソウル大学も世界レベル評価では100位以内にも入ってなくてそれでアメリカの大学に通わせるんでしょうかね?
 この手のプリン問題も在日の人からの情報で良く聞きますよ。このままだと韓国社会もまずいっすよ!! (March 20, 2005 09:00:34 AM)

Re:やっぱりキムさんでしょ!  
generousmind  さん
はじめまして。
いつも楽しく日記を読ませて頂いてます。

不倫=プリン(((爆)))
キムさん、ナイス♪(カマ夫さんもいつもナイスなんですが)

面白いですね!!
前回の日記にも書いてありましたけど、竹島問題大変そうですね。私は日本にいるので実感は湧かないですが、日記には色々なところで影響が出てるみたいで・・・
月並みな言葉しかいえないのですが、頑張ってください。。

私もカナダに留学中に韓国人の人と仲良くなって、どこか行こうとみんなでそうなった時に韓国人の人に
”レッツ・ゴー”ならぬ
”レッチュ・ゴー”と
いわれ、大爆笑した経験がありました。
最後に”ッ””ゥ”と入れるのは韓国語の名残とかなんですか? (March 20, 2005 09:02:48 AM)

Re:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)   
Riko さん
やっぱり日韓関係はこうでなきゃ!ガッシリした韓国男が”ぷじゃけんな”ってマジ顔で言った日にはたまりませんな!^^ キムさん、この時期に日本語でって勇気あるし、彼の優しさかも知れないですね。
昨日韓国人の友人と熱くなってきました、竹島問題!
エキサイトっ!(←私が)友人に”あんた韓国人みたい、生まれる国間違えたね”この一言で力抜けて議論終了。もっと冷静にならなきゃ^^
shaqさん、お仕事大変そうですが体気をつけてくださいね。
(March 20, 2005 09:58:11 AM)

Re:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
MrGalo  さん
ふふふ
家の夫はFとPの発音にかなり気をつけて特に英語の単語を使う時には話すんですが、時々その単語がFかPか瞬間的に分からなくなることがあるみたいで、Previousみたいな単語がFreviousになってしまうことがあります。

明日私たちは日本領事館に行かないといけません。
かなりやばいらしいですね。明日は外で日本語を出来るだけ話さないように、と夫に釘を刺されました。
この辺は誰も独島について語る人はいなくて、私としてはかなり気が楽です。日本語はなしても誰も見ないし。
(March 20, 2005 09:58:22 AM)

Re:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
キムチチゲ さん
K-POPを歌いたくて、歌詞カードにフリガナをふって実際に歌ってみたら発音の難しさに苦労したことがあります。
「自分の国に無い発音をするのは大変だな~」と思ったのですが、この思いは世界共通なのかな?と日記を読んでいて感じました。
キムさん、たぶん真剣に「不倫は良くないよ!」と語られたと思いますが、どうしても食べ物のプリンを連想してしまい失礼ながら笑ってしまいました。
竹島問題でいろいろと苦労されているみたいですがshaqさんの周りは冷静な韓国人が多い様子なので安心しました。 (March 20, 2005 11:25:03 AM)

Re:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
咲庵  さん

私がいたときは・・・・  
くらりん さん
あんまりそういう話を耳にしたことが無かったんですけど、最近は多いらしいですねぇ。
韓国に行くと、良く酒を飲むかつての仕事仲間がいて、当時のスタッフや、OLのねぇちゃんたちとみんなで集まってサムギョプサルなどを突きながらバカ話をするんですけど、こういうドロドロとした話もたまに聞きますねぇ。
私なぞは一人気楽な極楽おやぢなんで、完璧に別の世界の話なんですけど、聞いていて、「おぉっ」と耳がダンボになってしまう事があります。
しかし、韓国のおと~さんも、大変ですねぇ。海外単身赴任ですからねぇ。
で、裏切られた瞬間には・・・大修羅場でしょうなぁ・・・・。おぉこわ。 (March 20, 2005 01:43:35 PM)

Re:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
KMJulie  さん
韓国人の発音で、笑いたいけど、笑ってはいけないこと、ありましたよ。何度か。。。
ESLで同じクラスだった韓国人の男の子。ものすごく賢い子だったんだけど、Design が発音できなくて「デジャイン」と。先生が「なに?もう一度言って」というから、彼は何度も言い直してみたけど、やっぱり「デジャイン」。
先生は「ごめんなさい、何のことか分からない」って。最後は、他の生徒が「Designって行っているんです」って横から言って、先生も分かってくれたわ。
あの頃はまだ韓国人留学生が幅を利かせてなかった時代だったから、Konglishに慣れている先生のほうが少なかったからねぇ。

「奥様」方の不倫。子供のためを思って、母親と子供を海外に行かせているのに、それじゃぁ 子供の精神衛生のためにもよくないし、お金をせっせと送っている旦那さんも可愛そうだわ。
不倫に走った奥様も、昼間は暇だからねぇ。。。
離れて暮らす選択をしてしまったんだからねぇ。。。「ほーらみろ」って感じでしょうか。。。 (March 20, 2005 04:01:43 PM)

Re:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
何だか韓国に対してささくれていた心がキムさんのプププ攻撃で癒されました。
キムさんの様に「日本語使う時は使うぜ的な」それはそれ、これはこれと考えてくれると有難いですよね。

仕事メチャ忙しそうですけど頑張ってくださいね。 (March 20, 2005 07:11:10 PM)

Re:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
kitty さん
こんにちわ。初書き込みです。

そういえば、アメリカの大学にいた時に、韓国人の先生がいたのですが、 Zeroの発音ができなかったんです。
数学か、統計学か、経済学の先生だったと思うので、ゼロがいえないのはかなり 痛かったかと。。。

そういえば、アメリカ人にとって、聞き分けにくいことばがあります。

女の子にいって、ひっぱたかれそうになったとか???
”かわいい”と”こわい”を間違えたそう。
猫を撫でていたら、こわい?と言われたので???
かわいい、だったらしい。 (March 20, 2005 08:24:25 PM)

Re[1]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
のんのんママ88さん
>Pですね^^ぷしぎな発音がみんなの心をぷんわりさせるのでしょうね~
>ぷぷぷ^^
-----
そうなんです。すごい日本語が上手なだけにもっとおかしくて。でも私の韓国語も笑えるんだろうなぁ(笑)
(March 20, 2005 10:27:44 PM)

Re[1]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
rieko328さん
>こんばんは、shaqさん♪

>プ、可愛いですね)^o^(・・・プププ(笑)

>発音と言えば
>先日TV(堂本兄弟)にユンソナさんが出てて
>発音が難しいのは「ぜ」と言ってました。
>ユンソナ「私が言うとみんな笑うんですよ」
>    「ちょっと言ってみて(笑)」
>ユンソナ「・・・じぇんじぇん(全然)」
>    「あぁ・・・じぇになっちゃうんだね」
>でも本人は全く違いが分からないらしい・・・。
>可愛かったです。
>それからCMで「全メーカー車OKよ!」
>って言ってるんですが、やっぱり「じぇ」に聞こえて
>いつも思わず笑みが・・・。

>韓国の方からすると日本語って濁点が入ると難しいようですが・・・
>私には韓国語の発音の方が超難しい!!
>読めても発音できないのが悔しい・・・。(涙)

>それにしてもお仕事大変なんですね。
>体壊さないようにがんばってください!
>rieko
-----
ざ、も難しいんですよね。じゃになるから。キムさんもおはようごじゃいまーす。といいます。慣れたから笑いませんが、かわいいですよね。 (March 20, 2005 10:28:38 PM)

Re[1]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
うつぼちゃんさん
>ぷーさんいいね
>何歳? 独身?
-----
40歳妻子ありです(笑)機関銃のようにしゃべりまくる人で女たらしなのですが、昨日はホレた。 (March 20, 2005 10:29:53 PM)

Re[1]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
happymamaさん
>竹島問題よりこの方が気が楽だわ(笑)。
>プリンて一瞬何かと思いました・・・

> この旦那さんがせっせとお金送る家族、日本でも紹介されてますよ。「子供とは10年会ってないんです。唯一PCで子供の画像見るのが楽しみで・・・」と。とか収入の7割を子供の教育費に使ってます家族とか・・・
> どちらも不思議な世界。
> 韓国って家族第一なのに何で、そんなことまでしてアメリカで教育させる意味があるのかが分からない・・・天下のソウル大学も世界レベル評価では100位以内にも入ってなくてそれでアメリカの大学に通わせるんでしょうかね?
> この手のプリン問題も在日の人からの情報で良く聞きますよ。このままだと韓国社会もまずいっすよ!!
-----
家族第一だからこそ海外に送るんでしょうけどね。韓国の教育はみんな頭をかかえてますから。でもやっぱり家族は可能なら一緒にいるほうがいいような気がしますね、 (March 20, 2005 10:31:15 PM)

Re[1]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
generousmindさん
>はじめまして。
>いつも楽しく日記を読ませて頂いてます。

>不倫=プリン(((爆)))
>キムさん、ナイス♪(カマ夫さんもいつもナイスなんですが)

>面白いですね!!
>前回の日記にも書いてありましたけど、竹島問題大変そうですね。私は日本にいるので実感は湧かないですが、日記には色々なところで影響が出てるみたいで・・・
>月並みな言葉しかいえないのですが、頑張ってください。。

>私もカナダに留学中に韓国人の人と仲良くなって、どこか行こうとみんなでそうなった時に韓国人の人に
>”レッツ・ゴー”ならぬ
>”レッチュ・ゴー”と
>いわれ、大爆笑した経験がありました。
>最後に”ッ””ゥ”と入れるのは韓国語の名残とかなんですか?
-----
そうかも。パッチムでしょうか?(笑)レッチュゴーはかわいいな(笑)そんなこといわれたら ヘナヘナになりそうだわ・・・ (March 20, 2005 10:34:30 PM)

Re[1]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
Rikoさん
>やっぱり日韓関係はこうでなきゃ!ガッシリした韓国男が”ぷじゃけんな”ってマジ顔で言った日にはたまりませんな!^^ キムさん、この時期に日本語でって勇気あるし、彼の優しさかも知れないですね。
>昨日韓国人の友人と熱くなってきました、竹島問題!
>エキサイトっ!(←私が)友人に”あんた韓国人みたい、生まれる国間違えたね”この一言で力抜けて議論終了。もっと冷静にならなきゃ^^
>shaqさん、お仕事大変そうですが体気をつけてくださいね。
-----
ははは、日本人も熱い奴がいたか(笑)私もさっきカマ夫としたよ。3分くらいだけど(笑)カマ夫はプとかジャにならないので あまりかわいくないです。 (March 20, 2005 10:37:22 PM)

Re[1]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
MrGaloさん
>ふふふ
>家の夫はFとPの発音にかなり気をつけて特に英語の単語を使う時には話すんですが、時々その単語がFかPか瞬間的に分からなくなることがあるみたいで、Previousみたいな単語がFreviousになってしまうことがあります。

>明日私たちは日本領事館に行かないといけません。
>かなりやばいらしいですね。明日は外で日本語を出来るだけ話さないように、と夫に釘を刺されました。
>この辺は誰も独島について語る人はいなくて、私としてはかなり気が楽です。日本語はなしても誰も見ないし。
-----
今日だったらデモとかしてそうだけど、明日なら大丈夫じゃないですか?でも気をつけて行ってくださいね。
(March 20, 2005 10:39:00 PM)

Re[1]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
キムチチゲさん
>K-POPを歌いたくて、歌詞カードにフリガナをふって実際に歌ってみたら発音の難しさに苦労したことがあります。
>「自分の国に無い発音をするのは大変だな~」と思ったのですが、この思いは世界共通なのかな?と日記を読んでいて感じました。
>キムさん、たぶん真剣に「不倫は良くないよ!」と語られたと思いますが、どうしても食べ物のプリンを連想してしまい失礼ながら笑ってしまいました。
>竹島問題でいろいろと苦労されているみたいですがshaqさんの周りは冷静な韓国人が多い様子なので安心しました。
-----
そうですね、やっぱ外国語を勉強するとなれない発音にぶつかりますよね。それもまた楽しいですが。
キムさんのプとジャは清涼剤です(笑)私の韓国語もそうだと思うけど^^; (March 20, 2005 10:40:29 PM)

Re[1]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
咲庵さん
>絶妙な発音ミス、ナイスです!
>JEWELRYのチョンアも言ってましたが、「キムチ」の発音で日本人だとわかるのだとか。「ム」に母音が入って、かわいく聞こえるらしいです。

>しばらくタイに行っていたのですが、韓国語のヒアリングのおかげで、タイ語の難解な発音も少し聞き取れるようになりましたよ!
>パッチム恐るべし!
>ちなみに、対人も「ツ」と「ザ」の発音できません。
-----
タイ語?どんなんだろう?なんとなくアジアの言葉って難解な感じがします。ベトナム人と話した時も聞いてるとフランス語みたいなのに字を見たらアラビア語?ってびっくりしたの覚えてるなぁ。 (March 20, 2005 10:41:49 PM)

Re:私がいたときは・・・・(03/19)  
shaquill  さん
くらりんさん
>あんまりそういう話を耳にしたことが無かったんですけど、最近は多いらしいですねぇ。
>韓国に行くと、良く酒を飲むかつての仕事仲間がいて、当時のスタッフや、OLのねぇちゃんたちとみんなで集まってサムギョプサルなどを突きながらバカ話をするんですけど、こういうドロドロとした話もたまに聞きますねぇ。
>私なぞは一人気楽な極楽おやぢなんで、完璧に別の世界の話なんですけど、聞いていて、「おぉっ」と耳がダンボになってしまう事があります。
>しかし、韓国のおと~さんも、大変ですねぇ。海外単身赴任ですからねぇ。
>で、裏切られた瞬間には・・・大修羅場でしょうなぁ・・・・。おぉこわ。
-----
私の周りはこのキロギアッパがいないんですが、話を聞いてるとお父さんはお父さんでしっかり韓国で浮気してるようなんでどっちもどっちかなって気もします^^; (March 20, 2005 10:43:37 PM)

Re[1]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
KMJulieさん
>韓国人の発音で、笑いたいけど、笑ってはいけないこと、ありましたよ。何度か。。。
>ESLで同じクラスだった韓国人の男の子。ものすごく賢い子だったんだけど、Design が発音できなくて「デジャイン」と。先生が「なに?もう一度言って」というから、彼は何度も言い直してみたけど、やっぱり「デジャイン」。
>先生は「ごめんなさい、何のことか分からない」って。最後は、他の生徒が「Designって行っているんです」って横から言って、先生も分かってくれたわ。
>あの頃はまだ韓国人留学生が幅を利かせてなかった時代だったから、Konglishに慣れている先生のほうが少なかったからねぇ。

>「奥様」方の不倫。子供のためを思って、母親と子供を海外に行かせているのに、それじゃぁ 子供の精神衛生のためにもよくないし、お金をせっせと送っている旦那さんも可愛そうだわ。
>不倫に走った奥様も、昼間は暇だからねぇ。。。
>離れて暮らす選択をしてしまったんだからねぇ。。。「ほーらみろ」って感じでしょうか。。。
-----
韓国のお父さんもしっかり遊んでるみたいですよ(笑)子供のためにはどうかわかりませんが、家族のことを考えるといいことじゃないような気がしますね。それにしてもデジャイン、韓国語はそれなんで
変えられないんだろうなぁ・・・ (March 20, 2005 10:45:20 PM)

Re[1]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
ドックウォーカーさん
>何だか韓国に対してささくれていた心がキムさんのプププ攻撃で癒されました。
>キムさんの様に「日本語使う時は使うぜ的な」それはそれ、これはこれと考えてくれると有難いですよね。

>仕事メチャ忙しそうですけど頑張ってくださいね。
-----
確かに昨日は嬉しかったです。気にスンな!と言ってくれてなんか緊張が解けたような。感謝しました。
ぷじゃけんなでもリラックスさせてくれたし(笑) (March 20, 2005 10:46:44 PM)

Re[1]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
kittyさん
>こんにちわ。初書き込みです。

>そういえば、アメリカの大学にいた時に、韓国人の先生がいたのですが、 Zeroの発音ができなかったんです。
>数学か、統計学か、経済学の先生だったと思うので、ゼロがいえないのはかなり 痛かったかと。。。

>そういえば、アメリカ人にとって、聞き分けにくいことばがあります。

>女の子にいって、ひっぱたかれそうになったとか???
>”かわいい”と”こわい”を間違えたそう。
>猫を撫でていたら、こわい?と言われたので???
>かわいい、だったらしい。
-----
それ、よくききますね。韓国ではかわいいとかわいそうを間違えて使う奴がいます。女の子にかわいそうだねと笑いながら言ってムカつかれたという話を聞いたことがあります。外国語は大変ね・・・(笑) (March 20, 2005 10:48:21 PM)

Re:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
kitty さん
こんにちわ。初書き込みです。

そういえば、アメリカの大学にいた時に、韓国人の先生がいたのですが、 Zeroの発音ができなかったんです。
数学か、統計学か、経済学の先生だったと思うので、ゼロがいえないのはかなり 痛かったかと。。。

そういえば、アメリカ人にとって、聞き分けにくいことばがあります。

女の子にいって、ひっぱたかれそうになったとか???
”かわいい”と”こわい”を間違えたそう。
猫を撫でていたら、こわい?と言われたので???
かわいい、だったらしい。 (March 20, 2005 11:01:33 PM)

Re[2]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
咲庵  さん
shaquillさん
>咲庵さん
>>絶妙な発音ミス、ナイスです!
>>JEWELRYのチョンアも言ってましたが、「キムチ」の発音で日本人だとわかるのだとか。「ム」に母音が入って、かわいく聞こえるらしいです。
>>
>>しばらくタイに行っていたのですが、韓国語のヒアリングのおかげで、タイ語の難解な発音も少し聞き取れるようになりましたよ!
>>パッチム恐るべし!
>>ちなみに、対人も「ツ」と「ザ」の発音できません。
>-----
>タイ語?どんなんだろう?なんとなくアジアの言葉って難解な感じがします。ベトナム人と話した時も聞いてるとフランス語みたいなのに字を見たらアラビア語?ってびっくりしたの覚えてるなぁ。
-----

あれれ?
ベトナムはアルファベットですよ。ちょっと変なマーク入るけど。発音はタイ語よりちょっと難しいです。
タイと逆さになっているのかもしれませんね。
タイの文字はアラビア文字ちっくですが、変な丸が文字にいっぱいあります。

以前の金持ちおばさんの豪語(韓国語の発音はすべての言語をカバーするみたいな)は、まんざらうそではないですね! (March 21, 2005 01:11:38 AM)

Re:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
ぷりんサイコーヾ(〃^∇^)ノ♪
キムさんいい人ですね。
韓国の人はザ行がジャ行(?)っぽくなるじゃない?。
プリンになっちゃうのはキムさんだけなのかな?。
それにしても、韓国、特にソウルは大変なようですね。
僕も僕なりの韓国感を書いてみました。いつもはおとなしいおうじさん、今回は過激です。
僕も韓国のこと好きなんだよなって思いながら。

というわけで、前日の記事をトラバさせてもらいました。
明日の日記には食べ物を載せようかと。
お腹が一杯になったら見に来て下さい。
さあて、今夜は刺身にするか・・・。

(March 21, 2005 06:26:27 AM)

Re:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
発音で日本人も笑われてるね・・・・きっと
私はサンキューの発音が下手、気をつければ気をつけるほどダメ。


ビビアン・スーの出てるCMで
よく聞かないと解らない言葉を言ってるのがあります。


私も留学したい・・・・今度は成功させるぞ!(何を?)
(March 21, 2005 09:23:25 AM)

Re:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
クッカバラ  さん
>韓国では結構多いんだけど、お母さんと子供が外国に留学して、お父さんが韓国に残って働いてお金を送るっていう家族でその外国にいる奥さんが 移民した韓国人とできちゃって離婚するしないの問題に発展してるらしい。

↑の状況、よ~くわかります。

こちらオーストラリアでも、韓国人の方と台湾・香港の方々は血眼になって永住権を欲しがります。

話を聞いてみると、永住希望の韓国人は韓国の悪口オンパレード(しかし僕達日本人が韓国の悪口言ったりしたら当然怒ります)。台湾&香港の人で“永住権が何が何でも欲しい!"という人は資金移管とか将来の政変に備えてというのが多い。彼等、ちょっと目がいっちゃってて怖い…


悲しい事ですが、こちらに住んでいる永住権持ちの独身男性は標的になり易いと思います。

(March 21, 2005 12:07:58 PM)

Re:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
NEYAN  さん
残されたキロギアッパの中には、妻のプリンのせいで自殺しちゃう人もいて結構な問題になってますよねぇ。でも、プリンはまずいなんていわれちゃうとなんか力が抜けちゃうっていうか、ますます悲哀が漂うっていうか・・・・・・ w;

洗礼の日々、体調崩さない程度に頑張ってくださいよー!!パイティン w (March 21, 2005 12:10:43 PM)

Re:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
アツモリ さん
お久しぶりのキムさん。やっぱ可愛い~(笑)
友達の韓国人が「俺の(英語)発音はパッキン・パーペッ(小さいク)(Fxxkin' Perfect)だぁ」と叫んでいたのを思い出しました(苦笑)
また、コッチに住んでる知り合いの韓国人女性が同じ状況でプリンしてます。
しかもその人の場合、旦那さんもついてきてるのに(金持ち)。
更に不倫相手が同じ韓国人コミュニティ仲間の女性と二股かけてたことが発覚で、とても込み入った状況になってます。 (March 21, 2005 01:23:41 PM)

Re[1]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
kitty さん
>こちらオーストラリアでも、韓国人の方と台湾・香港の方々は血眼になって永住権を欲しがります。

私の住んでたアメリカではそんな風には 見えなかったですが、大陸の方はすごかったですね。(今も)
知合いのいとこの例で言うと、だんなが 奥さんを離婚させ、現地永住権保有者と偽装結婚(その額3万ドルとも、4万ドルとも)、 永住権が取れたらもとだんなと再婚するか、またまた 他の人と結婚して、もとを採るんだそう。

でも、どこへ行くにもビザのいらない日本人は恵まれすぎていて 気がつかないことが多いのかな、と思います。

竹島問題の今、韓国にいるのは大変そうですね。私も中国に滞在することが多いため、領土問題で討論することもしばしば。
もうやめてくれーってとこで、先日shaquillさん の竹島、を読んだところで中国から電話がかかってきて、そういえばさ、どうなってんの、と聞かれてちょっとキレました。だって、"your country cause problems"って言われたから。
あなたの国も地下資源を狙ってるくせに、本国じゃ報道してないんでしょ、と思わずどなっちゃいました。

shaquillさん のだんな様も発言、楽しすぎ。。。 (March 21, 2005 04:54:40 PM)

不思議  
私いつも不思議に思ってたんですけど、
ファの発音が出来るのに何故フだけになってしまうとハチュオンがプになってしまうんでしょうね~ (March 21, 2005 05:03:30 PM)

ふーん  
韓国のぷりん事情は、びっくりしました。
そんなことあるんですね。
でもキムさん、おもしろい。われわれの英語も、そんな感じに聞こえているんでしょうねぇ。 (March 21, 2005 07:32:29 PM)

Re:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
KittyPrincess  さん
だいじょうび? あー私が韓国へ行って、
Shaqちゃんを守ってあげたい!!えっ?いらないって????(爆)

折角、いい関係築けそうだったのに、
歴史的背景も手伝ってか、いろいろ難しいね!
こればっかりは個人ではなんとも仕様が無いモンね!

ここでいっぱい愚痴ってすっきりしてね☆

ところでプリン・・・(爆)
女のプリンは・・・と女に限定するあたり、
男尊女卑の考えが伺えますわっ!けっ!!! (March 21, 2005 08:01:50 PM)

Re:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
昼寝0323  さん
わたしんとこはパイパイですよ(-m-*)shaqさんとこでもよく聞きます?

最近ツライですよね。パァ~~っと飲みにでも行きたいとこですが、日本語自粛じゃねぇ…。オンニんとこにOTでもらったワインでもおすそ分けに行きたいです^^ (March 21, 2005 11:47:41 PM)

Re[3]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
咲庵さん
>shaquillさん
>>咲庵さん
>>>絶妙な発音ミス、ナイスです!
>>>JEWELRYのチョンアも言ってましたが、「キムチ」の発音で日本人だとわかるのだとか。「ム」に母音が入って、かわいく聞こえるらしいです。
>>>
>>>しばらくタイに行っていたのですが、韓国語のヒアリングのおかげで、タイ語の難解な発音も少し聞き取れるようになりましたよ!
>>>パッチム恐るべし!
>>>ちなみに、対人も「ツ」と「ザ」の発音できません。
>>-----
>>タイ語?どんなんだろう?なんとなくアジアの言葉って難解な感じがします。ベトナム人と話した時も聞いてるとフランス語みたいなのに字を見たらアラビア語?ってびっくりしたの覚えてるなぁ。
>-----

>あれれ?
>ベトナムはアルファベットですよ。ちょっと変なマーク入るけど。発音はタイ語よりちょっと難しいです。
>タイと逆さになっているのかもしれませんね。
>タイの文字はアラビア文字ちっくですが、変な丸が文字にいっぱいあります。

>以前の金持ちおばさんの豪語(韓国語の発音はすべての言語をカバーするみたいな)は、まんざらうそではないですね!
-----
あれ?私なんか勘違いしてるのかな?でも話したのは確かにベトナム人・・・ボケたか?(笑) (March 22, 2005 01:17:23 AM)

Re[1]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
おうじ@RAJADORAさん
>ぷりんサイコーヾ(〃^∇^)ノ♪
>キムさんいい人ですね。
>韓国の人はザ行がジャ行(?)っぽくなるじゃない?。
>プリンになっちゃうのはキムさんだけなのかな?。
>それにしても、韓国、特にソウルは大変なようですね。
>僕も僕なりの韓国感を書いてみました。いつもはおとなしいおうじさん、今回は過激です。
>僕も韓国のこと好きなんだよなって思いながら。

>というわけで、前日の記事をトラバさせてもらいました。
>明日の日記には食べ物を載せようかと。
>お腹が一杯になったら見に来て下さい。
>さあて、今夜は刺身にするか・・・。
-----
おうじさまのおいしい日記が読みたいよ。てか読むだけじゃもう我慢できないんですけど(笑) (March 22, 2005 01:18:12 AM)

Re[1]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
すずらん王女さん
>発音で日本人も笑われてるね・・・・きっと
>私はサンキューの発音が下手、気をつければ気をつけるほどダメ。


>ビビアン・スーの出てるCMで
>よく聞かないと解らない言葉を言ってるのがあります。


>私も留学したい・・・・今度は成功させるぞ!(何を?)
-----
いっつも韓国人に日本人の英語の発音で笑われます。
よっぽどおかしいんでしょうね。でもお前に言われたくないよッ!(笑)
次の留学もハワイ?私はスペイン辺りに留学してみたいわー。 (March 22, 2005 01:19:36 AM)

Re[1]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
クッカバラさん
>>韓国では結構多いんだけど、お母さんと子供が外国に留学して、お父さんが韓国に残って働いてお金を送るっていう家族でその外国にいる奥さんが 移民した韓国人とできちゃって離婚するしないの問題に発展してるらしい。

>↑の状況、よ~くわかります。

>こちらオーストラリアでも、韓国人の方と台湾・香港の方々は血眼になって永住権を欲しがります。

>話を聞いてみると、永住希望の韓国人は韓国の悪口オンパレード(しかし僕達日本人が韓国の悪口言ったりしたら当然怒ります)。台湾&香港の人で“永住権が何が何でも欲しい!"という人は資金移管とか将来の政変に備えてというのが多い。彼等、ちょっと目がいっちゃってて怖い…


>悲しい事ですが、こちらに住んでいる永住権持ちの独身男性は標的になり易いと思います。
-----
なるほど、やっぱそういう現実があるんですね。移民しようという感覚がない日本人は幸せなんでしょうかね。 (March 22, 2005 01:20:50 AM)

Re[1]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
NEYANさん
>残されたキロギアッパの中には、妻のプリンのせいで自殺しちゃう人もいて結構な問題になってますよねぇ。でも、プリンはまずいなんていわれちゃうとなんか力が抜けちゃうっていうか、ますます悲哀が漂うっていうか・・・・・・ w;

>洗礼の日々、体調崩さない程度に頑張ってくださいよー!!パイティン w
-----
今日はごめんね、急に変なメール送って。また明日から元気にがんばります。 (March 22, 2005 01:21:31 AM)

Re[1]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
アツモリさん
>お久しぶりのキムさん。やっぱ可愛い~(笑)
>友達の韓国人が「俺の(英語)発音はパッキン・パーペッ(小さいク)(Fxxkin' Perfect)だぁ」と叫んでいたのを思い出しました(苦笑)
>また、コッチに住んでる知り合いの韓国人女性が同じ状況でプリンしてます。
>しかもその人の場合、旦那さんもついてきてるのに(金持ち)。
>更に不倫相手が同じ韓国人コミュニティ仲間の女性と二股かけてたことが発覚で、とても込み入った状況になってます。
-----
パッキンは笑う(爆)イギリス人の同僚がいうのは
韓国人の「パンタスティッ(ファンタスティック)」
が何の事やらわからなかったと言ってました。 (March 22, 2005 01:22:45 AM)

Re[2]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
kittyさん
>>こちらオーストラリアでも、韓国人の方と台湾・香港の方々は血眼になって永住権を欲しがります。

>私の住んでたアメリカではそんな風には 見えなかったですが、大陸の方はすごかったですね。(今も)
>知合いのいとこの例で言うと、だんなが 奥さんを離婚させ、現地永住権保有者と偽装結婚(その額3万ドルとも、4万ドルとも)、 永住権が取れたらもとだんなと再婚するか、またまた 他の人と結婚して、もとを採るんだそう。

>でも、どこへ行くにもビザのいらない日本人は恵まれすぎていて 気がつかないことが多いのかな、と思います。

>竹島問題の今、韓国にいるのは大変そうですね。私も中国に滞在することが多いため、領土問題で討論することもしばしば。
>もうやめてくれーってとこで、先日shaquillさん の竹島、を読んだところで中国から電話がかかってきて、そういえばさ、どうなってんの、と聞かれてちょっとキレました。だって、"your country cause problems"って言われたから。
>あなたの国も地下資源を狙ってるくせに、本国じゃ報道してないんでしょ、と思わずどなっちゃいました。

>shaquillさん のだんな様も発言、楽しすぎ。。。
-----
やっぱ国が政治的に不安とかあると 移住することに必死になりますよね。誰だって幸せに暮らしたいし。
日本は恵まれてるってことなんでしょうけど、でも
・・・ですよね(笑) (March 22, 2005 01:24:29 AM)

Re:不思議(03/19)  
shaquill  さん
Noriko(sarang4eva)さん
>私いつも不思議に思ってたんですけど、
>ファの発音が出来るのに何故フだけになってしまうとハチュオンがプになってしまうんでしょうね~
-----
ハチュオン(爆)それだけで 韓国人をかわいく感じる私たちはだまされているのでしょうか(笑)
(March 22, 2005 01:25:25 AM)

Re:ふーん(03/19)  
shaquill  さん
らくらく海外生活さん
>韓国のぷりん事情は、びっくりしました。
>そんなことあるんですね。
>でもキムさん、おもしろい。われわれの英語も、そんな感じに聞こえているんでしょうねぇ。
-----
いつも韓国人に日本人の英語を笑われます。でもお前らに言われたくないっつーの(笑) (March 22, 2005 01:26:23 AM)

Re[1]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
KittyPrincessさん
>だいじょうび? あー私が韓国へ行って、
>Shaqちゃんを守ってあげたい!!えっ?いらないって????(爆)

>折角、いい関係築けそうだったのに、
>歴史的背景も手伝ってか、いろいろ難しいね!
>こればっかりは個人ではなんとも仕様が無いモンね!

>ここでいっぱい愚痴ってすっきりしてね☆

>ところでプリン・・・(爆)
>女のプリンは・・・と女に限定するあたり、
>男尊女卑の考えが伺えますわっ!けっ!!!
-----
ははは、男尊女卑の国ですから(笑)最近は恐妻家が増えて男が弱くなってるってテレビで言ってたけどねー。 (March 22, 2005 01:27:13 AM)

Re[1]:やっぱりキムさんでしょ!(03/19)  
shaquill  さん
昼寝0323さん
>わたしんとこはパイパイですよ(-m-*)shaqさんとこでもよく聞きます?

>最近ツライですよね。パァ~~っと飲みにでも行きたいとこですが、日本語自粛じゃねぇ…。オンニんとこにOTでもらったワインでもおすそ分けに行きたいです^^
-----
イギリス人同僚はパンタスティッがお気に入りだそうです(笑)ワインいいねぇ。でも今飲んだらガブ飲みしてしまうわー。危ない、危ない! (March 22, 2005 01:28:45 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

ナースDavidの館 David RNさん
タルギウユ ヘバラギママさん
☆うつぼチックな夜明… うつぼちゃんさん
思った事を書いてみ… gota101さん
★ハワイで暮らす日々… ジャスミンHAWAIIさん

Comments

久しぶりに…@ Re:履歴書(08/02) shaqさんどうされてるかなーと何度か見て…
gjkk.@ Re:使い方・意味ともに未だ難儀な韓国語 「情」(01/06) 韓国の方々の情の概念を理解するのは難し…
ゆみ416@ Re:くそったれ韓国人(12/30) 分かります。私もいま、正に、壊れる寸前…
REX@ 絶対に信じては駄目! 在日の韓国人の中には、確かに親日の人も…
katsu@ Re:くそったれ韓国人(12/30) だいじょうぶですよ、やっちまってくださ…
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: