すい工房　－ブログー

< 新しい記事

新着記事一覧(全2147件)

過去の記事 >

2006年01月10日

英語苦手なのに、掲示板に英文書き込みが……。

カテゴリ：日記

ここのブログじゃありません。
ほったらかしにしてしまってるサイトのほうでね。
友人に教えてもらうまで知りませんでした。
すんごいことになってるのに。
つーか、プロバイダに解約手続きしたつもりだったけど、間に合わなかったんだね……。
もう、サイトないものと思ってたんだけど……。
で、そこの掲示板見てびっくり。
英文書き込みばっかだぁ。（めまい）

同じところからの書き込みか？

ホームページアドレスも、違うね。
時間も間があるし、めったくそにタチの悪い書き込みじゃないけど……。
……おそらく宣伝。
宣伝なんだと何となく判るんだけど、書いてる内容きちんと把握できないために、消去しようにもできなくて……。

つーか、そうアクセス数もないところに、こんなに書き込みあるのも怖いんですが。
しかし。
なぜに海外。
宣伝だというなら、自国のサイトに書き込んだほうが能率いいと思うんだけど。

さっきまで、掲示板の内容をコピーしてヤフーの翻訳サイト使って簡単な約を見ていた。ストレートな約が出てきて、思わず苦笑い。
けど、この翻訳便利～。
私が学生のころ、これがあれば楽だったろうになぁ……。（涙）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう