ジェリュコ・ルチッチインタビュー at the MET 2011年10月 Part2 | Sheva's Ballet Fan Ibra's Opera Fan

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8558952

ホーム | 日記 | プロフィール

2011年10月20日

ジェリュコ・ルチッチ　インタビュー at the MET 2011年10月 Part2

カテゴリ：カテゴリ未分類

ジェリュコ・ルチッチ　インタビュー at the MET 2011年10月
Part2

Ｍ：ナブッコに似ているヴェルディの他のオペラの役は？

Ｚ：（即座に）マクベスに似ています。

Ｍ：どうして？

Ｚ：まず２つとも最後には狂うところ。それから「マクベス」の第4幕のアリアを思い出してください。「ぺルフィーディ…」から「ピエタ・リスペット・アモーレ」、…“オノーレ”でもいいんだけど…、（*）そのアリアと（ナブッコの）「ディオ・ディ・ジューダ」はくりそっつです。どちらもオペラの終わりにくるアリアで、一人で自問しながら歌うアリアです。自分のしでかしたことについて自問するのです。

Ｍ：アイラ（・シフ）と「ナブッコ」を聞きながら話していたんですけど、そこはかとなく「マクベス」の面影を感じるのですよね。あなたは同じ時期に書かれたヴェルディのオペラをたくさんご存知よね。あなたも同じ響きを感じ取りますか？

Ｚ：（なぜだか笑いが止まらないジェリコ）えぇ。もちろん。

Ｍ：いつでもそうなんですよ。マクベスを以前は知らなかったからかしら。

Ｍ：あなたがヴェルディの次の作品に移行する時は、いつの時期に書かれたとか関係なく、作品同士のつながりを感じたりするものですか？

Ｚ：それはありますね。僕がナブッコやマクベットやシモーネに変身するのが難しくないって言ったこととつながってるんですけど、ヴェルディのオペラでは主役が変化していく様子が全部同じなんです。最初はすごく強く権力を握っている存在なのですがオペラが終わりに近づくと、僕も終わりになるんです。オペラが進むにつれて弱体化していくのです。マクベスでもナブッコでもリゴレットでもそうです。

Ｍ：今晩はマクベスの時のお仲間がいらしてるのよ。

Ｚ：そのようですね。

Ｍ：あなたのお友達、ディミトリ・ピタスよ。

Ｚ：はい。

Ｍ：私がよろしく言ってたと伝えてくれる？

Ｚ：大事な友達のためならお安いご用です。

Ｍ：ヴェルディの初期の作品で一番すばらしいことって何ですか？そのエネルギッシュなとこかしら、音色かしら？ヴェルディの作品は時代と共に変わっていくじゃないですか？

Ｚ：ヴェルディがキャリアを積むと成熟していきますよね。

Ｍ：何がいいの？ヴェルディの初期の作品は？初期のヴェルディを歌うに際して一番好きなところは何ですか？

Ｍ：強くてエネルギーにあふれている。

Ｚ：そうです。

Ｍ：あなたは今夏、ザルツブルク音楽祭でデビューしましたよね。

Ｚ：はい。

Ｍ：マクベスを歌われましたが、なんとリッカルド・ムーティが指揮されていたのよね。

Ｍ：どうだったんですか？

Ｚ：僕の歌手人生で初めてのことが３つ同時に起きたんです。ザルツブルク音楽祭で歌うのが初めて、マエストロ・ムーティとお仕事するのも初めて。演出家のピーター・シュタインとも初めて。その３つが同時に起きたんです。もう本当にすごい経験でした。

Ｍ：「マクベス」はもちろん初役じゃない。でもムーティは何か新しいことをあなたから引き出したのかしら？

Ｚ：はいそうです。

Ｍ：何を？あなたが知りつくしているマクベスという役からリッカルド・ムーティは何を引き出したの？

Ｚ：マエストロ・ムーティは、いわば、百科事典のような人です。なんでも知っているので、いつでも何かしら彼から学べます。僕がいくらこの役を歌ったとしても、知らないことは存在するわけで、まさに僕が知らないことをマエストロは教えてくれるのです。本当に感謝していますし、彼と仕事するのはとても楽しくて貴重な体験でした。

Ｍ：マエストロ・ムーティはヴェルディについて完璧にわかっていて、しかも勝手な想像で付け足したものは許さないのよね。

Ｚ：（くすくす笑いながら）そうです。

Ｍ：マエストロ・ムーティが望むのは楽譜に書かれていることだけなんですよね。

Ｚ：その通りです。「書いてあるように（＝コーメ・スクリット）やりなさい」といつもおっしゃっていました。口癖のように。

Ｍ：ＭＥＴの日本ツアーに参加しましたか？

Ｚ：はい。

Ｍ：「ランメルモールのルチア」のエンリーコ役を歌われたのですよね。

Ｚ：そうです。

Ｍ：日本の方々は本当に喜んでくださったようですね。

Ｚ：これもまた別の「初めて尽くし」になるんですが、メトのツアーに参加したのも初めて、アジアに行ったのも初めて、日本も初めてだったんです。「これは本当に現実に起きていることなのか？ドッキリカメラじゃないのかな。」と自問していました。（笑）（*）

Ｍ：じゃあ今年の夏は大収穫だったのね。

Ｚ：本当に大収穫の夏でしたよ。これまでで一番！

Ｍ：私が思うに日本の皆さんが喜んでくれたのはＭＥＴがみんなで日本に行ったからだと思うわ。

Ｚ：ＭＥＴはこのツアーで日本の方々の生活にいのちを吹き込みました。日本の方々はとても喜んでいて楽しんでくれました。ＭＥＴは（各演目）3、4回公演したのですが、本当にすばらしい公演となりました。

Ｍ：最後になりますけど、あなたが以前いらしたときはヤンキースのユニフォームを着てたのよね。

Ｚ：そうでした？

Ｍ：そうですよ。ヤンキースはまだ見てらっしゃるの？

Ｚ：え、ええ。今回は悲しい結果で。

Ｍ：がっくりしてるの？プレイオフで負けたわね。

Ｚ：残念ですよね。僕はいまだに野球のルールがよくわからないんですよ。1塁2塁3塁が何なのか、誰がなんで走ってるのか？（*）（マーガレットすごく受ける。ジェリュコは大笑いし出す。）でもそれでも見てるんですけど…。

Ｍ：まあ、あなたをヤンキー・スタジアムに連れて行かなくっちゃ。あなたが春にＮＹにいらしたらぜひ！

＜終了＞

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう