新国立劇場ラ・ボエーム

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2016年11月26日

カテゴリ： OPERA

NNTT
La Bohème
Music by Giacomo PUCCINI

Paolo ARRIVABENI, who has served as the musical director of the Opéra Royal de Wallonie in Belgium since 2008, will make his debut appearance at the New National Theatre, Tokyo as conductor of this production. The cast also includes some New National Theatre, Tokyo debut appearances, namely Aurelia FLORIAN as Mimi and Gianluca TERRANOVA as Rodolfo.

Conductor　Paolo ARRIVABENI

Production　AGUNI Jun

Set Design　Pasquale GROSSI

Costume Design　Alessandro CIAMMARUGHI

Lighting Design　KASAHARA Toshiyuki

Stage Maneger　ONITA Masahiko

Cast

Mimi　Aurelia FLORIAN

Rodolfo　Gianluca TERRANOVA

Marcello　Fabio Maria CAPITANUCCI

Musetta　ISHIBASHI Emi

Schaunard　MORIGUCHI Kenji

Colline　MATSUI Hiroshi

Benoit　SHIKANO Yoshiyuki

Alcindoro　HARE Masahiko

Parpignol　TERADA Munenaga

Chorus Master　MISAWA Hirofumi

Chorus　New National Theatre Chorus

Children Chorus　Tokyo FM Boys Choir

Orchestra　Tokyo Philharmonic Orchestra

2016/2017シーズン
オペラ「ラ・ボエーム」／ジャコモ・プッチーニ
La Bohème / Giacomo PUCCINI

2016年11月26日（土）14:00
新国立劇場・オペラパレス

指　揮　パオロ・アリヴァベーニ
演　出　粟國淳
美　術　パスクアーレ・グロッシ
衣　裳　アレッサンドロ・チャンマルーギ
照　明　笠原俊幸

ロドルフォ　ジャンルーカ・テッラノーヴァ
マルチェッロ　ファビオ・マリア・カピタヌッチ
ムゼッタ　石橋栄実
ショナール　森口賢二
コッリーネ　松位浩

べノア　鹿野由之
アルチンドロ　晴　雅彦

パルピニョール　寺田宗永

合唱指揮　三澤洋史

合　唱: 　新国立劇場合唱団
児童合唱　: TOKYO FM少年合唱団
管弦楽: 　東京フィルハーモニー交響楽団

新国立劇場合唱団

ジャンルカ・テラノヴァ超ビッグヴォイス！
絶好調です。地声が低い声のバリ・テノールなのに完璧なアクートでHighC 長く強力。大ブラボーだった。

ファビオもすばらしい声だが少々不調か。

ミミもすばらしい。

コッリーネの松位さんやはりすばらしいし舞台馴れしている。

ショナール森口さん、ノーブルな声で素敵です。

パルピニョールテラッチすばらしかった。高く美しく声を響かせた。

指揮者の創り出す音楽が美しいです！
本当にすばらしい音楽でした。
歌手の間合いを見ながら指揮してたし、そのために間が空くこともあるぐらいの。
ここは台詞を聞かせたい！ってとこではちゃんと音を待ってくれるすばらしい指揮者です。
プッチーニでは重要なことです！

＊＊＊

第1幕

パリの家々の俯瞰の写真が幕に映し出される

ロドルフォたちの住む部屋は床面より一段高くなっていて見やすい。
ありがたいことです。
ロドルフォの部屋はかみてでドアがあり廊下もある。

ストーブ
境に大きな柱
下手はテーブルが置いてあるリビングスペース、さらに何段かあがると
マルチェッロのアトリエ。
しもての勝手口も。

紙を破くとき音楽と合わせて破く
なんかうれしそうな表情。

泣きを入れた歌唱で自分の原稿に別れを告げるロドルフォに笑。

本を持って帰ってくる哲学者のコッリーネ。
ストーブの前に陣取るロドルフォをどかして自分が火にあたる。

子供が2人荷物を持ってくる。ショナール

大量の荷物を運び込む

3人はショナールの武勇伝をまったく聞いていない。

誰が？

悪魔に食われろ

ショナールは食べ物をしまうように言う

酒は家で飲んでもいい。
でも食事は外でしよう

そこに大家さん

声がする

これはひっかけ。

勝手口から脱出しようとした一行は見事にだまされる。

べノアが入ってくる

椅子を振り上げるロドルフォ

まあまあ

金はここにあります

お見かけしましたよ…で。

金に手を伸ばすべノア

マルチェッロがずずいと身を寄せる

かみさんがいるのにけがらわしい！と部屋から追い出す

請求書を破り捨てる

これで大丈夫だ。

出かけよう

僕は原稿を仕上げてから行くよ。

早くしろよ

Andiamo.

Andiamo.

Andiamo.

どんどん低くなっていく音程。
ここも見事～松位さんの低音がすばらしく美しい！

大家のやつめ真っ暗だ

うわ！

コッリーネ死んだか？

まだだ。

入れ違いに廊下に女性が現れるろうそくの火を持って上がっていこうとするが

消えてしまう

とんとん

あの

女だ！

どうぞ

女性は戸口で気分が悪くなり戸にもたれる

ロドルフォは椅子を近くにもってきて座らせる

女性は気を失っている

水をふりかける

気つけにワインをどうぞ

このくらいでいいですか

ありがとう

火を借りて出て行こうとする

出て行ってから鍵がないのに気づき、戻ってくる

戸口に立たないで火が消えてしまう

火が消える

ぼくのも消えた

照明が真っ暗になる

床に手をついて鍵を探すミミ。

ロドルフォ：あっ！

あったの？

いや…

ロドルフォは鍵を拾うと逡巡するが自分のポケットに入れる。

そして自分も床に膝をつきミミの手に手を重ねる。

いよいよです！

Che gelida manina!

見事なHigh C!
美しい声で長く伸ばす

すばらしい！！

大拍手、大ブラボー

Mi chiamano Mimì

ミミも印象的な歌唱。

下から呼ぶマルチェッロたち

一人じゃない、二人なんだ

モミュスモミュス…

ここ好きなんです

il poeta trovò la poesia.

ファビオの声がすばらしい！

O soave fanciulla

二重唱すばらしい！

口付けしようとするロドルフォから身を離すミミ

いけませんわ

外に出かけたいというミミ

E al ritorno?

ここが地声でしゃべるのだがあまりにも声が低くてびっくり

やっぱり歌は違うところで歌っているのだ。

ロドルフォはミミに上着を着せかけ揃って出て行く

最後の
Amore！
は楽譜どおりの音程で歌いました。

よかったです。

第2幕
カルチェ・ラタン

場面転換の時間がすごく少ないのにこれはすごい！
人はうじゃうじゃいるしセットが動く。

ショナールがホルンを買っている

しもての店からコッリーネが出てくる

ロドルフォとミミ

マルチェロ

仲間にミミを紹介する。

パルピニョールの登場

派手！
黄色のピエロのメイク

Ecco i giocattoli di Parpignol!

すばらしい！
美しく高い声を長く伸ばす。

ミミは箱を開けてロドルフォのプレゼントを皆に見せる。

奥に馬車が到着する。

ムゼッタの登場。

Il suo nome è Musetta;
cognome: Tentazione!

ウェイターがムゼッタの外套を脱がせる

皆が息を呑む紫色のゴージャスなドレス。

ムゼッタは皿を割る

警官が寄ってくるがギャルソンは警官を制止している。

マルチェッロはムゼッタを見ないように無理している

かみてのテーブルに移動し酒をがんがん飲む。

ムゼッタの歌

Quando men vo soletta per la via

ミミとロドルフォ、アルチンドロとの四重唱になるが見事である。

Ah! Marcello smania

後ろを向いてきゃ～と叫ぶムゼッタ

どこが？

Al pie'!

椅子に足を乗せて音楽に合わせてスカートのフリルをめくっていく

何枚フリルがあるんだか、すごい！

解き放たれたかのように歌いだすマルチェッロ

Gioventù mia

マルチェッロはムゼッタに向かって

Sirena!

抱きしめる

仲直りした二人。

勘定はあの紳士に。

一向はかみてにはけ

鼓笛隊がしもてから更新してくる

人垣が分かれ中央の通路を鼓笛隊が進んでいく。一番後ろから一行がムゼッタを担いで行進していく

驚きの表情のアルチンドロで幕

大拍手。

第3幕

雪

ここの情景も秀逸です。
物売りの女性が通る

ミミ

店はどこ？

あそこだよ。

マルチェッロが店から出てくる

ミミ！

マルチェッロ、助けて！もうだめなの私たち

マルチェッロとの二重唱が見事！

ロドルフォが目を覚ました

騒ぎは困るんだ、帰ってくれ。

ロドルフォ

またまたものすごい歌唱だ！
すごい！！

やっぱりこれがイタリアの歌手。世界基準なのでしょうね。

ミミが咳き込む

ロドルフォが気づく

ムゼッタの嬌声にマルチェッロはむかついて店に戻る

ミミの見せ場だ

そして二重唱

すごい！

喧嘩するマルチェッロとムゼッタ
抱き合うロドルフォとミミの四重唱

Rospo !

Strega !

捨て台詞で、ついにかみてに去っていくムゼッタ

マルチェッロは見送るがやがて店の前の椅子に座り込み、悲しい表情。

ミミとロドルフォ
Ci lasceremo alla stagion dei fior

了

第4幕

元の部屋

お互い別れた恋人の消息を聞き、動揺する二人。

二重唱

O giorni belli,piccole mani, odorosi capelli,

2010年METでグリゴーロとカピタヌッチでこの二重唱を聞いた
絶品だったなあ～
ファビオはMETデビューだった。
6年たってここ東京でファビオが歌ってくれた。うれしいことです。

マルチェッロは風景画を描いていてもムゼッタの顔になってしまう、と歌い、風景画を取り去るとそこには女性の絵が…演出細かいです！

本当に素敵なシーンです。

さきほど、このペンめ！とマルチェッロが投げつけた絵筆が跳ね返って舞台の前まで転がっている。

ジャンルカは後で拾ってファビオに投げる。

4人が揃っているところでやはり誰かが舞台前方にパンを落とす。それも拾うジャンルカ。よく気がつく人だ。

魚を持ってくる　パンも

ショナールは音楽家。ダンスのところで、鍵盤楽器の蓋を開けて弾き出す。演出家のこだわりか時代考証にあった見たことのないような黒い鍵盤で、横に楽譜まで置いてある。丁寧な演出に瞠目だ。

4人はちゃんばらをしだす。
しまいにはテーブルクロスでコッリーネとショナールを縛ろうとするロドルフォたち。
そこに。

ムゼッタ！

そこにミミが
動けなくて。

ロドルフォがミミを連れてくる
ソファに寝かせる

Ah! mia Mimì,
sempre, sempre !

ロドルフォすごいです。

何もないの？

何もない

マルチェロ、ムゼッタはいい人よ

わかっているとも

買出しに出かけるムゼッタとマルチェッロ

コッリーネの外套の歌

すばらしい！！！

美声だ～！

感情がこもっている。

すばらしい歌唱だった！

拍手

ショナール、俺たちも…

ショナールはビンを持って出て行く

泣いているロドルフォ

ミミが手を伸ばす

ここですよ！
音楽が盛り上がる

二人は抱き合う

ロドルフォはミミの上半身を起こし後ろから支えるようにする。

昔話をしだす

なんて冷たい手なんだって

ようやくロドルフォが微笑む

運命に手助けしたのさ

具合が悪くなるミミ。

ムゼッタがマフをもってきてミミの手にはめる

これは、あなたが？

ロドルフォだと勘違いするミミ

Si

そうよ

温かいわ

ミミはこときれる

音楽がそれを示す

最初にショナールが気づく

マルチェロに知らせる

quel guardarmi così.

なんでぼくを見るんだ　そんなに…

マルチェロ激しく、
Coraggio !

ミミ～～！

ミミ～～！

ロドルフォはどうしていいかわからず

そして彼女を抱きしめる

マルチェロとムゼッタも抱き合っている

どんどん暗転していき

最後はミミとロドルフォだけにスポットが当たっている

全幕了

お疲れさまでした。

大喝采！
とくに主役の二人に大きなブラボーが飛んでいました。

＊＊＊

追記：

ファビオ・カピタヌッチさんにうかがいましたが、
彼も今回、テラノヴァやフローリアンと同様、新国立劇場デビューだそうです。
日本でのデビューは10年前のスカラ公演とのことですが
該当する公演がどうも見つけられないのですが
どれだったのでしょうか？

2003年のスカラ公演はムーティ指揮のマクベスとオテロ
次が2009年でドン・カルロとアイーダ。
次が2013年でファルスタッフとリゴレット

謎が深まるばかりですが2003年のちょい役だったのでしょうか？

＊＊＊
Related links
2012年01月22日　 Aris Argiris as Marcello, NNTT La Boh?me 新国立劇場ラボエーム

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう