The Treasury Secretary told CNBC that the administration backed Japan's fiscal policies and wanted to stave off a chain of currency devaluations.