プロフィール
kickgogoさんの画像
kickgogo
グランマのグランマによるグランマのための英語レッスンおさらい自己満足ブログです。
<< 2021年12月 >>
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
カテゴリーアーカイブ
月別アーカイブ
リンク集

広告

posted by fanblog

2021年04月16日

No way, Jose.

「No way, Jose.」は、アメリカ英語です。なぜ「No way, Jose.」なのか?「No way, Luis」では、駄目なのか?先生によれば、アメリカには南米系の人たちがたくさんいるので、「ホセ」をつけたしたのだろう、ということでした。「No way」と意味は、全く同じです。でも「ホセ」を付け足した方がなぜか楽しいですね。

意味なら、何かを耳にして、「そんなはずないでしょ」、「うそでしょ」、「まさか」とか、頼みごとをされて、「とんでもない」、「できるわけないね」、「冗談いうなよ」みたいな感じでしょう。グランマは、今度、「No way, Maria」じゃダメなのか試してみようと思います。

Would you do me a favor?
No way, Jose!
まだ頼みごとの本題に入っていないのに、断られる場合もあります。
前回の頼み事で取り返しのつかない迷惑をかけたのでしょうね。
タグ: No way, Jose!
【このカテゴリーの最新記事】
posted by kickgogo at 14:17| Comment(0) | TrackBack(0) | 三語表現
この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/10835154
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
Build a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: