簡単に言えば Cake shop 、ちょっと洒落て言えば Pastry shop/ ペイストリ・・・
ともかくケーキ(+パン)屋さんです。
このケーキの 造形が素晴らしい!
場所は: 9 Raffles Boulevard, #01-40 Millenia Walk,Singapore
http://patisserieg.com/about/
まあ、食べ物ですからそんなに深く感じ入る必要はないんですが、パティシエという職業があるのもこれを見ると頷けます。これにそれほど感動しない人も多いとは思いますが、 物のデザインというのは、自分がどんな美意識を持っているのかを教えてくます。 シンプルで力強いものでちょっと光ってる ものが好みなんでしょうね。
「えんじ」とは元々は中国の山の名前でそこで紅花が良く取れたそうです。色としては良く ”深い赤”と説明されますが、 ”黒みがっかった赤”という表現が自分にはしっくりきます。
英語では "Deep red" と言いますが、経験上 "Wine red" が通じやすい のではないかと思います。
にほんブログ村
あの名店の美食をそのままお届け〜東京カレンダーショッピング〜
今一番お得な格安航空券を一発検索!【エアリザーブ】