Dreams Come True～☆!!!

25日に異動発表がありました。

うちの園でも4人が対象です。2名が退職、2名が転出です。新しく来るのは3名。1名減になります。

そのことをたどたどしくAbha先生に説明しました。

Principal will retire . She is retirement age. She will take up a new job.

A young teacher will resign from her job.

同じ退職でも、定年退職は retire 普通の退職・仕事を辞めることは resign と違うんですね。なるほど～ 

There is a shortfall of one teacher.  (one teacher less)

1名減になったことです。

One of new teacher has same years of experience as me, but she is two years younger to me.

転入者の一人は私と同期の先生です。2歳若いです。 younger than me ではなくて younger to me　 なんですね。　どうしてかな。間違えそう・・・

そんなわけで、4月からは園の雰囲気は微妙に変わりそうです。1名減はさみしい・・・

楽しい一年になりますように！