フリーページ
本にまつわるエトセトラ
『Cの福音』
『ミカ！』
『M』
『自由死刑』
『探求Ⅰ・Ⅱ』
『愛という字』
『絶対音感』
『戦争が終り世界の終りが始まった』
『都市の感触』
『バカの壁』
『異邦人』
『黒冷水』
『イッツ・オンリー・トーク』
『ノルウェイの森』
『同級生』
『変身』
『夜と霧 ドイツ強制収容所の体験記録』
『海辺のカフカ』
『スプートニクの恋人』
『コインロッカー・ベイビイズ』
『妖精の棲む森』
『TSUGUMI』
『裸足(Barfuβ)』
『箱男』
『キッチン』
『ライ麦畑でつかまえて』
『日はまた昇る』
『ココデナイ ドコカ』
『雪国』
『TOUR1989』
芥川賞乱れ撃ち
『運転士』
『夜と霧の隅で』
『太陽の季節』
『夢の壁』
『小さな貴婦人』
『表層生活』
『背負い水』
『家族シネマ』
『驟雨』
『尋ね人の時間』
『夏の約束』
『月山』
『鍋の中』
『この人の閾』
『蛇にピアス』
『限りなく透明に近いブルー』
『自動起床装置』
『モッキングバードのいる町』
『長男の出家』
『エーゲ海に捧ぐ』
『飼育』
『蛍川』
『ある「小倉日記」伝』
『海峡の光』
『悪い仲間』
『白い人』
『壁』
『水滴』
『熊の敷石』
『年の残り』
『夏の流れ』
2006年03月13日
カテゴリ： カテゴリ未分類
ミヒャエル・クレーベルク(Michael Kleeberg)著 越智和弘訳 『裸足(Barfuβ)』
このタイトルのような「つねに存在する微熱のようなこの不安」を説明するために本文からその説明部分を引用してみる。
「猫が家にいないことがわかっている間は、終始気持ちが安らぐことがなかったからだ。しかしこの濃縮された心配、つねに存在する微熱のようなこの不安を、Kはそれとして甘んじて受け入れた。なぜならその不安は、猫が本来やるべき自然なことをさせてやれていることを知る幸福感に必然的につきまとう影の部分として、Kにはほとんど必要とさえ感じられたからだ。そしてこの不安と幸福感の入り混じる複雑な心境こそが、Kが昔から想い描き、つねに探し求めてきた愛というものにぴったりの味覚を与えてくれた。」
ここでの猫はKが飼っていた猫だ。
その猫がいつの間にか家出をした。
猫にはよくある話だ。
いや、猫というものは本来そういう生き物だ。
それを家の中に閉じ込めて飼うこと自体、不自然なことなのだ。
猫の欲しいままに放っておけば、猫は幸せだろうけど、安否を気遣う自分を不安が微熱のように襲う。
このジレンマというかダブルバインドというか、猫に限らず、相手の好きなようにさせている場合にこの手の不安は起こるものだ。
支配欲とまではいかないまでも、自分の想定しているものと違う行動をされると、軽い苛立ちにさいなまれる。
大昔のいばっていた父親のように、自分の言うとおりに行動しないと苛立ちが一気に噴出する人もいまだにいることにはいるが、現代はほとんどのひとは苛立ちを覚えても、微笑を絶やさないで済むほど軽い。
そう、微熱程度なのである。
この微熱のような不安を１００％除去することができるのかどうか、正確なところはわからないけど、きっと無理なんだと思う。
だから誰かを好きになったら、その人の好きなように行動させればこの微熱のような不安は常に付きまとう。
ということでここでは微熱のような不安が愛の証と置き換えられている。
「あなはた幸福ですか、それとも苦しんでいるのですか？そんなのはバカげた質問だ。幸福というものは、そもそも苦しいものなのだ。幸福だと自覚することは、ある種の拷問なのだ。それは、もはやこれ以上も望むべきものが何もなく、ただ失うものだけがある状態なのだから。」
やっぱり愛と自虐的行為って、切っても切れない関係にあるんだろうな。
だから行き過ぎると時として恐ろしい結末を迎えるのかもしれないな。
このタイトルのような「つねに存在する微熱のようなこの不安」を説明するために本文からその説明部分を引用してみる。
「猫が家にいないことがわかっている間は、終始気持ちが安らぐことがなかったからだ。しかしこの濃縮された心配、つねに存在する微熱のようなこの不安を、Kはそれとして甘んじて受け入れた。なぜならその不安は、猫が本来やるべき自然なことをさせてやれていることを知る幸福感に必然的につきまとう影の部分として、Kにはほとんど必要とさえ感じられたからだ。そしてこの不安と幸福感の入り混じる複雑な心境こそが、Kが昔から想い描き、つねに探し求めてきた愛というものにぴったりの味覚を与えてくれた。」
ここでの猫はKが飼っていた猫だ。
その猫がいつの間にか家出をした。
猫にはよくある話だ。
いや、猫というものは本来そういう生き物だ。
それを家の中に閉じ込めて飼うこと自体、不自然なことなのだ。
猫の欲しいままに放っておけば、猫は幸せだろうけど、安否を気遣う自分を不安が微熱のように襲う。
このジレンマというかダブルバインドというか、猫に限らず、相手の好きなようにさせている場合にこの手の不安は起こるものだ。
支配欲とまではいかないまでも、自分の想定しているものと違う行動をされると、軽い苛立ちにさいなまれる。
大昔のいばっていた父親のように、自分の言うとおりに行動しないと苛立ちが一気に噴出する人もいまだにいることにはいるが、現代はほとんどのひとは苛立ちを覚えても、微笑を絶やさないで済むほど軽い。
そう、微熱程度なのである。
この微熱のような不安を１００％除去することができるのかどうか、正確なところはわからないけど、きっと無理なんだと思う。
だから誰かを好きになったら、その人の好きなように行動させればこの微熱のような不安は常に付きまとう。
ということでここでは微熱のような不安が愛の証と置き換えられている。
「あなはた幸福ですか、それとも苦しんでいるのですか？そんなのはバカげた質問だ。幸福というものは、そもそも苦しいものなのだ。幸福だと自覚することは、ある種の拷問なのだ。それは、もはやこれ以上も望むべきものが何もなく、ただ失うものだけがある状態なのだから。」
やっぱり愛と自虐的行為って、切っても切れない関係にあるんだろうな。
だから行き過ぎると時として恐ろしい結末を迎えるのかもしれないな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
モーゼス・イタウマ…
alex99さん
pinky's murmur punks05さん
小村和也の建築家日記 コムースさん
もういっかい気楽にB… shococoさん
ひまじんさろん msk222さん
HAVE A NICE DAY kelly:さん
Bird Cage Cirouさん
pinky's murmur punks05さん
小村和也の建築家日記 コムースさん
もういっかい気楽にB… shococoさん
ひまじんさろん msk222さん
HAVE A NICE DAY kelly:さん
Bird Cage Cirouさん
コメント新着
alex99
@ Re:「島村には虚しい徒労とも思われる、遠い憧憬とも哀れまれる、駒子の生き方が、彼女自身への価値で、凛と撥の音に溢れ出るのであろう」(09/23)
そうですよね。
万物はうつろい、うたか…
© Rakuten Group, Inc.
