PR
Calendar
らずぴ〜
Welcome! 普段のたあいのない話題ばかりですが、肩張ることなくくつろげる場所にしたいなぁ、と思っています。どうぞごゆっくり･･･
Comments
犬小屋管理人の呟き
王様の犬小屋管理人さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
tickle tickle テン… うなままさん
♪人生ノンビリ行… ゆうゆう★さん
「ゴガク魔女」を目… 行政書士網野智世子＠海外在住歴ゼロの多言語ママさん
ほの.かな.日々～Glu… みぽりん0725さん
HOUSE OF MICKEY House of Mickeyさん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
tickle tickle テン… うなままさん
♪人生ノンビリ行… ゆうゆう★さん
「ゴガク魔女」を目… 行政書士網野智世子＠海外在住歴ゼロの多言語ママさん
ほの.かな.日々～Glu… みぽりん0725さん
HOUSE OF MICKEY House of Mickeyさん
Freepage List
おんがくのこと。
れぱーとりー ～がっしょうへん～
かなだのこと。
そのいち ～しゅっぱつまでのはなし～
そのに ～りゅうがくのはじめ～
そのさん ～かれっじ ぱーと１～
そのよん ～かれっじ ぱーと２～
そのご ～だいがく ぱーと１～
そのろく ～だいがく ぱーと２～
そのなな ～ちょうりがっこう りょうり～
そのはち ～ちょうりがっこう せいか～
そのきゅう ～しゅうしょくかつどう～
そのじゅう ～ちゅうぼう～
ばんがいへん ～ばいと～
ばんがいへん ～ぼらんてぃあ～
りょうりのこと。
おかしのこと。
ぽーとふぉりお ～おかし～
むすこたちのこと。
せいめいのたんじょう。そのいち。
おなかのなかでのせいちょう。そのいち。
しゅっさん。そのいち。
ぴくちゃーぷちっとにっき。
せいめいのたんじょう。そのに。
おなかのなかでのせいちょう。そのに。
しゅっさん。その２。
ともだちのこと
Keyword Search
▼キーワード検索
November 12, 2004
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(573923)
カテゴリ： カテゴリ未分類
我がマンションでは、午後５時以降のピンポン勧誘が多いのです。
ピンポン勧誘なんて、私が勝手に命名しちゃってますが(笑)、要するに、マンションの入り口でインターホンを押し、各家庭に勧誘する人達のことです。このような人達は、管理人さんがいると不都合なので(当然のことながら、その場で追い返されます)、わざわざ管理人さんがいなくなる午後５時以降に現れては、地道に各家庭を片っ端からピンポンしていくわけです。
ご苦労様な事ですよ。だって、我がマンションは１１５世帯入ってるんですもん。それを片っ端からやるんですから。
で･･･
マンションの入り口には各室の名札があるのですが、我が家の名前は入っていません。なので、空いているのか、ただ単に名前を出していないのかは、ぱっと見わからないんです。日中来る郵便やさんや、宅急便やさんは、必ず「○×さ～ん、宅急便(郵便)でぇす」と言ってくださるので、安心して入り口のドアを開けられますが、勧誘している人達は、当然名前がわからないので、「はい?」と答えたら、こっちが黙っていても用が済むまで永遠と話し続けます(笑)。
で･･･
今日も来ましたよ。ピンポン勧誘。
ほんと、勘弁して欲しいのですが、こういう人達って、管理人がいなくなった午後５時以降に来るといっても、大抵どのうちでも一番忙しいと思われる６時から８時の間に来るんですよ。
今日も６時半ごろピィ～ンポォ～ンと来たので、「なんだ?こんな時間に?!」と思い、「はい?」と出てみたら、いきなりすらすらと「突然の訪問失礼いたします。私××(もう覚えていない<笑>)と申しまして、以前お伺いした事があるのですが･･･」と言い出しました。あー、来たんだ。ピンポン勧誘。こっちは今息子の夕飯を作ってて忙しいってのに、何でまた… めんどっちいなぁ。
最近の私のはやりは、２通り。
１つは、全部相手の言いたい事を言わせておいて、「すみませぇ～ん、家には全く関係ないし、必要ないので、いりませ～ん。ごめんなさいねぇ」と言う。もう１つは、「Sorry, I don't speak Japanese...Do you speak English?」といって、外人を装う。
今日の場合、超忙しい時だったので、当然後者で対応決定(笑)。
何か言いかけていたのですが、そこを断ち切って、
私「Sorry, I don't speak Japanese.」
相手「･･･あ～･･･Do you... do you speak Japanese?」
私「(だからしゃべんないって言ってんだろが、と思いつつ)No, I don't.」
相手「･･･」
私「(大丈夫かなぁ、とちょっと心配してあげる)」
相手「もしもし?(かなりパニクっている様子)」
私「Hello?」
相手「･･･え～っと･･･I... I... I don't speak English.」
私「(だよね～･･･と思いつつ)Well, sorry about that.」
相手「そーりー(苦笑)。ぐ、ぐっばい･･･」
私「Bye～(^^)」
ごめんなさいねぇ、勧誘員さん。でも、この一番忙しい時間に(しかも飢えて食事を待っている息子を前にして)お相手はできないんですのよ。
実は、英語で対応したのは２回目。前回は新聞の勧誘でした。結構真面目そうな方だったのですが、これまた息子が飢えて食事を待っている時だったので(欠食児童です、ハイ<笑>…いや、ちゃんと食べさせてますよ、私<爆>)、手っ取り早く英語で「Sorry, we don't read the paper...」と言ったら、「…OK」と言って引き下がってくれました。
このことがあってから、ふと思ったのですが、将来英語が話せる人も来るかもしれないよなぁ、と思って、現在フランス語で対応できるように考えています(笑)。それくらいだったら覚えてるし･･･逆にフランス語が出来る人だったら困るけれど(爆)。
…っていうか、いつか私が日本人だってばれたらどうなるんだろう…?!
ピンポン勧誘なんて、私が勝手に命名しちゃってますが(笑)、要するに、マンションの入り口でインターホンを押し、各家庭に勧誘する人達のことです。このような人達は、管理人さんがいると不都合なので(当然のことながら、その場で追い返されます)、わざわざ管理人さんがいなくなる午後５時以降に現れては、地道に各家庭を片っ端からピンポンしていくわけです。
ご苦労様な事ですよ。だって、我がマンションは１１５世帯入ってるんですもん。それを片っ端からやるんですから。
で･･･
マンションの入り口には各室の名札があるのですが、我が家の名前は入っていません。なので、空いているのか、ただ単に名前を出していないのかは、ぱっと見わからないんです。日中来る郵便やさんや、宅急便やさんは、必ず「○×さ～ん、宅急便(郵便)でぇす」と言ってくださるので、安心して入り口のドアを開けられますが、勧誘している人達は、当然名前がわからないので、「はい?」と答えたら、こっちが黙っていても用が済むまで永遠と話し続けます(笑)。
で･･･
今日も来ましたよ。ピンポン勧誘。
ほんと、勘弁して欲しいのですが、こういう人達って、管理人がいなくなった午後５時以降に来るといっても、大抵どのうちでも一番忙しいと思われる６時から８時の間に来るんですよ。
今日も６時半ごろピィ～ンポォ～ンと来たので、「なんだ?こんな時間に?!」と思い、「はい?」と出てみたら、いきなりすらすらと「突然の訪問失礼いたします。私××(もう覚えていない<笑>)と申しまして、以前お伺いした事があるのですが･･･」と言い出しました。あー、来たんだ。ピンポン勧誘。こっちは今息子の夕飯を作ってて忙しいってのに、何でまた… めんどっちいなぁ。
最近の私のはやりは、２通り。
１つは、全部相手の言いたい事を言わせておいて、「すみませぇ～ん、家には全く関係ないし、必要ないので、いりませ～ん。ごめんなさいねぇ」と言う。もう１つは、「Sorry, I don't speak Japanese...Do you speak English?」といって、外人を装う。
今日の場合、超忙しい時だったので、当然後者で対応決定(笑)。
何か言いかけていたのですが、そこを断ち切って、
私「Sorry, I don't speak Japanese.」
相手「･･･あ～･･･Do you... do you speak Japanese?」
私「(だからしゃべんないって言ってんだろが、と思いつつ)No, I don't.」
相手「･･･」
私「(大丈夫かなぁ、とちょっと心配してあげる)」
相手「もしもし?(かなりパニクっている様子)」
私「Hello?」
相手「･･･え～っと･･･I... I... I don't speak English.」
私「(だよね～･･･と思いつつ)Well, sorry about that.」
相手「そーりー(苦笑)。ぐ、ぐっばい･･･」
私「Bye～(^^)」
ごめんなさいねぇ、勧誘員さん。でも、この一番忙しい時間に(しかも飢えて食事を待っている息子を前にして)お相手はできないんですのよ。
実は、英語で対応したのは２回目。前回は新聞の勧誘でした。結構真面目そうな方だったのですが、これまた息子が飢えて食事を待っている時だったので(欠食児童です、ハイ<笑>…いや、ちゃんと食べさせてますよ、私<爆>)、手っ取り早く英語で「Sorry, we don't read the paper...」と言ったら、「…OK」と言って引き下がってくれました。
このことがあってから、ふと思ったのですが、将来英語が話せる人も来るかもしれないよなぁ、と思って、現在フランス語で対応できるように考えています(笑)。それくらいだったら覚えてるし･･･逆にフランス語が出来る人だったら困るけれど(爆)。
…っていうか、いつか私が日本人だってばれたらどうなるんだろう…?!
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
