2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2005年07月の記事
全7件 (7件中 1-7件目)
1
-
ドイツへ修行に
今からドイツにいってきます。持ち物： 寝袋、テント、自転車のロック、ウェイクボード、救命胴衣、誕生日プレゼント日記に戻ってくるのは８月２２日です。
Jul 29, 2005
-
ハワイアンな旅行グッズを作った。
本官さん な装いに南国のエッセンスを添えて誰かさんのために作ってやりました。金曜日から休暇にでかけるからちょうどいいかな、と思って。基本的に適当に作った一点なのですが、仮縫い後、動作確認してみたところ、まばゆいばかりの陽射しがまぶたを直撃することがわかったので、急遽、黒地の布を一枚、中にはさみ込むことにしました。それが唯一の工夫したところです。次回は耳栓を作ってやる予定です。 ←無理
Jul 25, 2005
-
ハワイアンなビキニを作った。
経済的な体型であるとつくづく実感先に作った ボードショーツ や 帽子 と同じ生地の、コットン地のビキニです。水に入る用ではなく、普段、ブラ代わりに着ようと思って作りました。布がものすごく少なく済んだのは、ひとえに私の体型のおかげでしょう。おまけに、ワザいらずであったのも、平面構成な私のおっぱいのおかげであるといえるでしょう。次回は同じハワイアン生地で相棒に何か作ってやる予定です。うらやましそうだったので。
Jul 22, 2005
-
ハワイアンなテンガロンハットを作った。
つばを広げたままだとものすごいブリブリです円周率なんて使うの何年ぶりだろ、と思いながら何気なくそらんじてみて驚愕。いまだ、小数点以下１０桁まで言えるんですねえ。私もまだまだ捨てたもんじゃないぞ。次回は同じハワイアン生地でビキニを作る予定です。
Jul 21, 2005
-
アメリカで通じる日本語
フランス語仲間である ＰひよこＰ さんから、非常に学術的、かつ、非常に愉快な 英語になった日本語のリスト というサイトを教えてもらいました。とっても私好みなので、寝る間も惜しんで、ここに紹介させてもらうことにします。おことわり： 私の笑いのツボは特殊であるため、大部分の人にとっては、つまらないサイトであること間違いないでしょう。過剰な期待は抱かれませんよう、くれぐれもお願いいたします。それでは、感想を織り交ぜながら、いくつか紹介していきます。sensei skosh hentai.（＝先生、少し変態）これらの三つの単語は、いずれも日本語を語源とした英語なんだそうです。通じたら乾杯したいです。udon （＝うどん）通じる通じないは別として、うどんは漢字で「饂飩」と書くんだそうです。ひとつ賢くなりました。bonsai （＝盆栽）たしかに浸透している日本語です。これがドイツ語になると、ボンザ～イ、と発音されたりします。karaoke （＝カラオケ）私の嫌いなキャリオウキ～のことです。futon （＝布団）外国で売られている布団って、どれも、マット運動のマットみたいのなんです。真ん中あたりから紐がひょろっと出ています。samurai （＝侍）謙さんの手柄？geisha （＝芸者）芸者ってジャパニーズビッチのことだべ、とか言われると悲しくなるのですが。yojimbo （＝用心棒）次回のパーティで、相棒のことを "This is my yojimbo" と紹介してみることにします。通じたら報告します。jujutsu （＝柔術）日本人よりも日本人じゃない人におなじみの日本語がこれです。私なぞ理解するのに８年かかりました。edamame （＝枝豆）うん、枝豆って、意外に浸透している日本語です。普通のアメリカ人の女の子が知っていてビックリした覚えがあります。gaku-ran （＝学ラン）うひょ！ これは通じないでしょう！serafuku （＝セーラー服）だから！ 通じないって！！！ninjin （＝人参）キャロットを差し置いてどういうつもりなんでしょうか。tycoon （＝大君）徳川将軍に対する外国人の呼称、転じて（実業界の）巨頭、大立者とのことですが。なによりも当て字がすばらしい。ginkgo （＝銀杏）銀杏の音読み【ginkyo】 の y を g と誤記したことからなんだそうですが。間違いならばその名前、bank にくれてやればいいと思うのですが。yakuza （＝ヤクザ）最後はおなじみ ヤクザ でキマリ☆
Jul 16, 2005
-
ハワイアンなボードショーツを作った。
このマネキンがまたステキなこと！柄あわせもせず、ざくざくっと作ってみました。サイドには、ベルト部分と共布の白い切り替えが入っています。カワイイでしょ。すでに４０人くらいの人から、「売り物みた～い！」と誉めてもらいました。ただ、ひとつだけ難をいえば、サイズを超ジャストサイズにしてしまったことがアレですかね……。自転車に乗ったらビリリとくること間違いなしですからね……。次回は同じハワイアン生地で帽子を作る予定です。
Jul 15, 2005
-
うちのアパートが売春宿になってたんだぞ。
どうもどうも。ひさびさに登場の chocoolique です。今回、日本でやらなければならない仕事が山とあったのですが、どうにも腰が重く、現実逃避して、お裁縫などに精を出す毎日を送っておりました。んで、たいした成果も上げないまま、半ば開き直りの心境でアメリカに戻ってきてしまったわけなんですが。実は、さっそく一件、愉快なことが起こりまして。まっさきにみなさまにお知らせしなければ！ と、鼻息荒く、ペンを取った次第でございます。ええ、日記のタイトルからもうおわかりかと思いますが、デンバーの、うちのアパートが、なんと、なんと、売春婦の巣窟になっていたんですよーう。これは私の好きそうなニュースだぞ、と相棒が取っておいてくれた地元紙によると、詳細はこうです。高級娼婦、現行犯で逮捕される死者を出した 火災 から２年。悪名高いあのアパートが、今度は、娼婦のアジトとして帰ってきた。（中略）タクシーで乗り付けるヤバいいでたちのおねえさんたち。ポルシェやベンツなど、このアパートには明らかに似つかわしくない高級車で乗り付けるビジネスマン風の男たち。昼夜を通して聞こえてくるのはシャワーの音。これには、周囲の住人たちも首をかしげざるをえなかった。（中略）おとり捜査でやってきた私服警官に、「１０００ドルでアナル、ど～お？」と持ちかけたところ、めでたく、お縄ちょうだいと相成ったのであった。えー、ここでポイントなのは、うちのアパートは高級車の似合わないボロアパートである、という事実ではありません。そうじゃなくて、なんでこういうブスが高級娼婦としてやっていけるのか？ という素朴な疑問なのであります。新聞には、ピンプ（っていうの？ それともポン引きっていうの？）の顔写真が載っていたのですが、そいつが、もう、おそろしくブスで。んで、現行犯逮捕された高級娼婦ですが、そいつもまた、ものすごいブスなんですよ～。人相が悪いのは仕方ないとしても、サービス業のはしくれに携わる者として、これはないんじゃないかなあと。私の人脈をもってするほうがよっぽどましなビジネスが展開できそうだぞと思いました。
Jul 7, 2005
全7件 (7件中 1-7件目)
1
