じゃんす的北京好日子　東京編

サイド自由欄

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

じゃんすー

フォローする

カレンダー

カテゴリ

東京生活

(0)

逆カルチャーショック

(0)

海外出張中

(0)

先祖遡り

(0)

バックナンバー

2024年06月
2024年05月
2024年04月

2024年03月
2024年02月

お気に入りブログ

台湾フェスティバル …

hasshi49さん

すっかり休業中です akibouyaさん

深センのネットゲー… レジャ研所長さん

だーれんの中国帰国… だーれんさん
リーガオブログ 北京リーガオさん

コメント新着

あさき@ Re:信長の野望　諸王の戦い(12/17) もっとやろうぜブログから逃げるな

http://buycialisky.com/@ Re:お気に入りリンク追加：「ZAKKA縁側通信」「北京なないろ幼稚園」(10/18) cialis soft professional formulationvia…

http://buycialisonla.com/@ Re:お気に入りリンク追加：「ZAKKA縁側通信」「北京なないろ幼稚園」(10/18) farmaci generici cialis viagracialis er…

ばたさん@ Re:再見！　ご愛読有難うございました！(09/03) http://www.batasun.com/ 始めました

matt@ TBtJEVfrqHI j5pz74 http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQO…

フリーページ

早稲田MBAを選ぶべき１０の理由

< 新しい記事

新着記事一覧(全1000件)

過去の記事 >

2007年01月07日

絵本で中国語学習－蒲蒲蘭絵本館（ポプラ絵本館）

(2)

テーマ：中国＆台湾(3292)

カテゴリ：中国語学習

北京のビジネスエリア建外SOHOにある蒲蒲蘭絵本館（ポプラ絵本館）に行ってきました。

少し前まで９号楼から奥はあまりテナントも入っておらず、大丈夫かなという感じでしたが、最近は日本料理屋（丸加屋さん）やセブンイレブンなども入ってそこそこ賑やかになってきました。

poplar1

さすが子供向け絵本を扱うだけあって、メルヘンちっくな内装です。
欧米人や韓国人、中国人の親子連れのお客さんがいました。

日本語、中国語、英語の絵本があります。
中国語の絵本は、日本の絵本の翻訳版と中国のオリジナルの絵本があります。

日本語の絵本の値段は高めですが（１００元前後くらい）、翻訳版や中国オリジナル絵本は手ごろな値段です（１０元前後から２０元前後くらい）。

子供の頃に読んだ、「ねずみくんのチョッキ」や「くまの子ウーフ」などもあり、なつかしい気持ちになりました。

中国の絵本

以下の絵本を購入しました。

「鼠小弟的又一件小背心」 　18元
ねずみくんのチョッキの翻訳版です。

小雪人 　8元
中国人絵本作家の作品。子供が雪だるまと遊ぶお話。
ついこないだ中国の雪だるまネタを書いたので。

我的顔色是イ十me 　14.8元
これも日本の絵本の翻訳版です。中国の子供はこういう絵本で色の名前を覚えるんだろうな、と思い買ってみました。中国語学習者にとっても色の名前を覚えるのに役立つと思います。「淡緑色」、「珈琲色」、「粉紅色」など実際にその色を見ながら覚えられます。

絵本を使って中国語学習というのもいい方法かもしれません。
子供向けなので、文章は比較的簡単ですし、実際に絵を見ながらだと記憶に残りやすいと思います。

漢詩覚えカード

こんなのも買ってみました。

李白、王維、柳宗元など学生時代に勉強したことがある人々の漢詩が載っています。中国の子供は幼い頃からこういった漢詩を暗記するんだなあと感心しました。日本人が百人一首を覚えるような感じなのかな。せっかく購入したのでこれから1日1詩覚えていきたいと思います。普段の会話で漢詩の一節なんかが使えたらかっこいいですしね。

ポプラ絵本館

住所：北京朝陽区東三環中路３９号建外ＳＯＨＯ１３号楼
電話：０１０５８６９３０３２
Web： http://www.poplar.com.cn

絵本で中国語学習、ぜひ試して見て下さい。人気blogランキングへ