上海から帰って来ちゃった

Profile

★maki

フォローする

Calendar

中断後、再開したレッスン

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

失敗？成功？教師辞… 教師辞めて上海【のむてつ】さん
じゃんす的北京好日… じゃんすーさん
JAPAN BLOG あき＠じゃぱんさん

Jan 3, 2006

「うちのカミサンが今日から大学で中国語の勉強するんですよ」

って、ダンナが上司と同僚にはなしたら

「そんなに勉強して、奥さんは何がしたいの？」

って、聞かれたんだそうだ。

実際、何がしたいの？て聞かれたら、確かに困るかも。

だって、「この為に学ぶのだ！」って　強く思ってるわけじゃないから。

中国語を学ぶ「目的」、無きゃいけない？

大学に言ってまで学ぶ「目的」、無きゃ不自然？

というわけで、「目的」を考えてみた。

「目標」じゃなくて、「目的」

英語で挫折したから、中国語は頑張ろうって思ったけど

でも

　　　中国の映画が好き　とか

　　　中国のドラマが好き　とか

　　　中国の歌が好き　　とか

そういうのは、別に無い。

中国語で仕事ができるように、とも思ってない。

大好きで大好きで　だから中国語を勉強するの♪

とでも言えばいいのか？

つまり目的は、不自由だから。

ペラペラ～　わいわい～　ペラペラ～

って喋りかけてくる言葉を理解したい。

これが自然な「目的」だが、

日本人にとって便利なここ上海では、ちょっと弱いのだろうか？

でも語学学校にマンツーマンでたくさん行くより、大学の方が安いんだよ

って理由でも、一般には納得しかねるんでしょうかね

　　　＋＋＋

２００５年の大晦日から、年越しで夫婦喧嘩になったとき、

その理由が

「家事をおろそかにしてる」

っちゅ～、とっても耳が痛い内容だった。

「でも、旅行で大学を休んだから、追いつくのが大変なんだ！」

とか言ったんだけど、

そしたらダンナは

何のために、中国語を勉強してるの？

生活が不便だからじゃないの？

どこまで勉強する気？？

勉強するために中国に来たんじゃないだろ？

と、ワタシに言った。

どこまで勉強する気？？？　って　どこまででも、だよ。

これでＯＫなんて線は、誰が引くんだ？

どこまで勉強したら、生活が不自由じゃなくなるんだ？？？

今でも、

タクシーに乗ったり、買い物したり、

毎日の生活でなら、そんなには不自由してないけど、

本当に必要なときは、トラブルのときなのだ。

何かが壊れた

騙された

主張したい

意見したい

言い返したい
・
・
・

　　　＋＋＋

１月２日の「バス大喧嘩事件」の後、

バスから降りて、家に向かう途中ワタシは言った。

「だから、中国語を勉強するんだよ。悔しいでしょ？

この悔しさをバネに、こんちくしょーこんちくしょーって勉強してるんだ！」

ダンナの返事は・・・

「オレは殆ど聞き取れなかったよ」

これが、

ワタシが中国語を勉強している「目的」

なのかもしれない

blogランキングへ

みなさんには、中国を学ぶ目的、ありますか？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう