Re:The Blacklist 9 #186 The Chairman (No. 171)(08/17)
録画でみているファン さん
「レッドの父親」が……「He always wished he'd been a real painter.」?? 彼が亡くなった時に残した絵と「Every morning, he and I would have a little chat.」……レッドの父親とは誰のことかなぁ?? 亡き父親の絵を前に……毎朝、父親とおしゃべりをする男性、よりは「毎朝、父親とおしゃべりをする女性」の方がイメージしやすいかも。……ただ、「あの」父親が画家志望だったとは。
最後のクーパーvsレッド クーパー「私は道を下り、行きたくない暗い場所に連れて行かれている。……引き返したいが方法がわからない。」 レッド「I was born to a dark path. It's the only path I know.……ただ、光を見た時にそれを見分ける方法は学んだので……立ち止まって見つめ…私に光が届くことを期待して手を伸ばす。……そして時折、光の暖かさに包まれる……でも、それはほんの一瞬で…また、暗闇の中を進んでいくんだ。……それが私の人生。」 「君はそうなるな。Go home…… to your wife and kid.」
対照的に……リズの墓の前で……レスラーはパク+アラム+デンベと肩を組む。「リズという名のもとに」。……流れる音楽は浜田省吾の代わりに……彼より3歳ほど年上のFrankie Millerのハスキーな声による「After All (I Live My Life) 」 ♪子どもの頃には、hills & skyしか目に映っていなかった♪ ♪でも、もう僕は以前のようなsimple minded boyじゃない♪ ♪I learned to picture life in it’s reality♪ ♪探し求めた結果、僕は見つけた♪ ♪人生は自分が切り拓いていくものだということを♪ ♪After all the searching for a new game to play♪ ♪I live my life away♪
(August 18, 2022 01:13:13 AM)