PR
ブルーピー
介護保険の被保険者になりました。少しだけ仕事、少しだけ勉強、少しだけお出かけ、一番好きなのは家でごろごろです。
Calendar
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
Free Space
December 7, 2017
カテゴリ： 常用漢字
初…ショ、はつ、うい
「初孫」は、正しくは「ういまご」でした。
「初陣（ういじん）」「初産（ういざん）」と同様、人生初の出来事は「うい」
と読みます。
「はつ」は、1年または一定の周期の中で初めてのことを言います。
「初鰹」「初詣」の「はつ」です。
ただ、現在では相当数の人が「はつまご」と読むので、辞書にも両方の読みで
載っています。
ついでに、「孫の手」は
「麻姑」は、中国の伝説上の魔物で、やせこけた老婆の姿をしていて、爪が
異様に長いそうです。
本来はこの魔物の手だったのですが、「まこ」が日本では聞き慣れないため
「まご」になってしまいました。
魔物の手でかゆいところをかくより、かわいい孫の手の方がずっといいですしね。
参照元：加藤重広『日本人も悩む日本語』朝日新聞出版
初…ショ、はつ、うい
「初孫」は、正しくは「ういまご」でした。
「初陣（ういじん）」「初産（ういざん）」と同様、人生初の出来事は「うい」
と読みます。
「はつ」は、1年または一定の周期の中で初めてのことを言います。
「初鰹」「初詣」の「はつ」です。
ただ、現在では相当数の人が「はつまご」と読むので、辞書にも両方の読みで
載っています。
ついでに、「孫の手」は
まごのて〔孫の手〕〔「孫」は「麻姑」（まこ）の変化。「麻姑」は爪の長い女の仙人の名前。〕 先端に小さい指状のものをつけた背中をかくための棒。という辞書の説明です。
「麻姑」は、中国の伝説上の魔物で、やせこけた老婆の姿をしていて、爪が
異様に長いそうです。
本来はこの魔物の手だったのですが、「まこ」が日本では聞き慣れないため
「まご」になってしまいました。
魔物の手でかゆいところをかくより、かわいい孫の手の方がずっといいですしね。
参照元：加藤重広『日本人も悩む日本語』朝日新聞出版
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[常用漢字] カテゴリの最新記事
-
■◇したがう「随」と「遵」◇■ November 12, 2024
-
■◇肘と膝の慣用句◆□ June 20, 2024
-
□◇「世間ずれ」はどんなずれ？◇□ June 9, 2024
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
