PR
ブルーピー
介護保険の被保険者になりました。少しだけ仕事、少しだけ勉強、少しだけお出かけ、一番好きなのは家でごろごろです。
Calendar
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
Free Space
August 14, 2018
テーマ： 漢字にまつわるエトセトラ(1008)
カテゴリ： 常用漢字
番…バン
同心番所 皇居東御所
「番」は、もちろん中国から渡ってきた漢字ですが、日本に来てから中国以上に
盛んに使われています。
「代わる代わる」が元の意味です。「交番」は代わる代わる勤務する場所。
代わる代わるするうちの、ある人に回ってきためぐりも「番」というように
なりました。「番号」「番狂わせ」の「番」です。
代わる代わるする内容から「留守番」「家の番」の語も生まれました。
これらは中国語にはありません。
今の中国語で「番」というと「蕃」（バン、ハン＝外国、夷狄、粗末な）の意味
になります。「番傘」「番茶」の「番」は日本でも使われます。
参照元：高島俊男『漢字雑談』講談社現代新書
番…バン
同心番所 皇居東御所
「番」は、もちろん中国から渡ってきた漢字ですが、日本に来てから中国以上に
盛んに使われています。
「代わる代わる」が元の意味です。「交番」は代わる代わる勤務する場所。
代わる代わるするうちの、ある人に回ってきためぐりも「番」というように
なりました。「番号」「番狂わせ」の「番」です。
代わる代わるする内容から「留守番」「家の番」の語も生まれました。
これらは中国語にはありません。
今の中国語で「番」というと「蕃」（バン、ハン＝外国、夷狄、粗末な）の意味
になります。「番傘」「番茶」の「番」は日本でも使われます。
参照元：高島俊男『漢字雑談』講談社現代新書
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[常用漢字] カテゴリの最新記事
-
■◇したがう「随」と「遵」◇■ November 12, 2024
-
■◇肘と膝の慣用句◆□ June 20, 2024
-
□◇「世間ずれ」はどんなずれ？◇□ June 9, 2024
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
