2014年12月の記事
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
2014年を振り返る
相変わらず、年末年始の雰囲気ナッシングの韓国。ノギさんは通常通り出勤し、よしくんも通常通り登校。はんらも通常通り、抱えてる翻訳2件。あぁ～。NHKでも見たら、何か年末らしい雰囲気が味わえるかしら～と、NHKをつけてみたら、なぜか、フィギュア特集。＠＠その後、羽生くん特集に。1時間30分もテレビの前にくっつきりんこでした。その後、宝塚月組公演なんか始まっちゃって、このままでは一日中テレビの前だ。やばい。と思ってパソコンの前に来て、楽天日記を開いてる次第ですの。＾＾；さて、楽天日記を開いたからには、今年でも振り返ってみましょう～はんら家の2014年のビッグニュースといったら、なんといっても1月のコーちゃんの入隊ですね。はんら家のこの1年は、コーちゃんの軍隊生活に振り回された印象が。。。その後、よしくんが2月に小学校卒業して3月に中学校入学。5月に新車購入。6月、ノギさんが環境省長官賞を受賞したのも明るいニュース。＾＾7月には台湾旅行にも行ってきました。はんらとコーちゃんがダイエットできたのも明るいニュース。＾＾んでも、19キロ痩せたコーちゃんは徐々にリバウンドしてるような気がして、いや～な予感も。。。はんらは順調にダイエットした体重を維持してます。10月のノギさんの入院は、ちょっと暗いニュース。夫婦共々、本当にもう無理はできない年齢です。あとは、羽生くんのオリンピック金メダルと世界選手権金メダルも、書いておきましょう～！はんらのお仕事は、ここ数年、ずーっと収入アップし続けてたんですけど、今年は久しぶりにちょーっぴりダウンしました。見返してみると、翻訳部門がちょっと減少。日本語講師部門は例年通り。韓国はインフレが続いてるので、収入アップする＝現状維持してる、ってことです。でもこれくらいの減少だと、新しく翻訳会社を開拓する、ってほどでもないんだよなあ。。。2014年は、ダイエット、運動、ネイルアート、マッサージ、健康診断、その他、自分の身体や健康、美容、アンチエイジングには気をつけてきたつもりですが、反面、家の中のことは全然できませんでした。2015年は、家の中のこと、片付けとか、そういうことにもうちょっと力を入れることを目標にしたいかな。皆さん、良い1年の締めくくりができますように。今年1年、お付き合いいただきまして、ありがとうございました！＾＾
2014/12/31
コメント(10)
-
1泊2日、Ｂ市の旅 - 2日目
2日目の朝はゆーっくり起きて、簡単に朝ご飯食べて・・・Ｂ市という、海水浴場しかないところなので、行くところもありません。地図を見ると、「石炭博物館」というのがあったので行ってみることに。行ってみると、意外と！人が多かったです。冬休みに入る頃だから、宿題を兼ねて行ってた親子連れが多かったのかな？ショボいながらも、意外と！面白かったかも。エレベーターがあるんだけど、「地下400メートルにある炭鉱にまで降りていく感覚が体験ができます」と書かれてて、実際、エレベーターの外側部分の光景が目まぐるしく模様が変わるので、まるで地下400メートルくらいまで下がったような錯覚に～一緒にエレベーターに乗ってた小さい子供たちは、すっかり、自分たちが地下400メートルまで降りたんだと信じ込んでるみたいでした。＾＾；多分、地下1階か2階じゃないかな？で、エレベーターの扉が開くと、こういう通路が続くんです。そしてまた、エレベーターに乗って地上に戻って来れます。小さい子供たちには、なかなかファンタスティックな経験かもしれません。＾＾Ｂ市は人口10万人くらいの小さい都市ですが、本当に行くとこもないので、2日間、散々、車であっちこっち走ってました。ノギさんが言うには、天安からＢ市まで往復150キロ程度、それ以外に2日間で200キロくらい走ったとのこと。＠＠お昼は、Ｂ市中央市場に行ってさびれ～ピザ。午後は、ムチャンポ海水浴場までドライブ。ここは、モーセの奇跡みたいに海が分かれて道ができるので有名。もちろん、日時を合わせて行かなければなりません。今年はクリスマスイブとクリスマスの日が絶頂だったそうです。時間表確認は必須。ちゃんと時間までに戻って来ないと、陸地に戻って来れなくなります～＾＾コーちゃんは7時までにまた部隊に戻らなければならなかったので少し早めに晩ご飯。タッカルビを食べましたが、最後の炒飯を店員さんがハート型にしてくれたので写真を撮りました。コーちゃんを送り届け、中隊長さんに挨拶して、天安に帰って来ました。疲れたのか、食べ過ぎたのか、ノギさんもはんらも昨日から体調不調です。不調とはいえ、出勤しないわけにはいかないので出勤し、今日は今年最後の授業だったので、会食もありました。翻訳もあるし、フィギュアの動画も見なければならない（＾＾；）のですが、ちょっと休むことにします～。
2014/12/30
コメント(2)
-
1泊2日、Ｂ市の旅 - 1日目
韓国は何でもコロコロ変わっていくし、地域によっても制度その他が全然違ってたりするのだが、今、コーちゃんのいる部隊では、3ヶ月に1度、1泊2泊の外出許可が下りる。家族が会いに行って、家族と1泊2日を共にしてもいいし、彼女が行って、彼女と1泊2日を過ごしてもいい。仲間と一緒に1泊2日外出して仲間と一緒に過ごしてもいいし、ひとりで行動してもＯＫ。問題は、部隊のあるＢ市から出てはいけない、ということ。あ～、こんなことなら、コーちゃんに沖縄ででも、いや、韓国だから、済州島とか、どっか南のほうの島あたりで勤務してほしかったよ。Ｂ市って、海沿いの田舎町だから、極寒の凍りつく海水浴場以外に、行けるところがないじゃん。さすがにこの制度は、2日間ずっと外食になる＆どこかの宿泊施設に大金を払って宿泊、ということになり、経済的に大変なので、来年からは、Ｂ市内から出てはいけないという外泊許可じゃなくて、自宅に戻ってもいい、という外泊許可になるそうだ。さて、このＢ市ですが、はんらたちはちょうど1年前、コーちゃんの入隊前に、焼き牡蠣を食べに行ってます。あの時は、まさかコーちゃんがこのＢ市で軍勤務することになるとは思ってもいなかったな。で、今回もまた、牡蠣を食べに行くことに。今回は「焼き」じゃなくて「蒸し」で。「焼き」は焼いてる時にハネるし、ちょっとしょっぱすぎるんです。「蒸し」のほうが美味しい～やっぱり軍服を着てると、店のオヤジや周りのオッサン、おばさんたちがどんどん話しかけてきます。Ｂ市のオヤジたちだから、本人もＢ市の部隊出身、息子たちもＢ市の部隊出身なわけで、何だか、同窓会、という雰囲気です。＾＾；そして、〆のカルグクスはサービスしてくれました。＾＾牡蠣を食べ終わっても行くところは海しかないぞ。ということで、ボリョンダムへ。Ｂ市は、って、イニシャル使わなくてももう何度も出てきてるじゃん！＾＾；ボリョン市は、火力発電所で有名なところですが、水力発電もしてるって知りませんでした。海辺だから海岸線を守ってる部隊なのかと思ってましたが、いざという時には発電所も守る部隊のようです。言われないとわからない軍事施設のようなものが結構、あるんですよねぇ。一見、丘の上の山小屋のように見えるものとか。。。コーちゃんに「写真、撮っちゃいけないんだよ」と言われましたけど、知らなくて撮ってる人もいっぱいいると思うな。1泊しなきゃならないので、マッド広場という観光地に。冬の寒い海辺ですけど、意外と、観光客は多かったです。このあたりは一帯、ペンション、民宿、ホテルだらけ。テキトーに決めたセインペンション。ここのおばちゃんがすっごく人当たりのいい、笑顔を絶やさない、韓国人じゃないようなソフトなおばちゃんだったからです。＾＾1泊5万ウォン。窓からすぐ海が見えま～す。西海なので、海に沈んでいく太陽も見られました。晩ご飯はテキトーに軽く食べて、ノレバン（カラオケ）に。ノレバンも人でいっぱいでした！ノギさんは結構、歌が上手です。古い歌しか知らないのが残念なんですけど。はんらは下手だけど、すっげー音痴ということはありません。が！息子2人はヤバいくらい音痴です。とくにコーちゃんはヤバいです。本人の自覚がないのは幸か不幸か。大声で気持ち良さそーに歌ってますが、将来、彼女に歌のプレゼントをするのはやめときましょう。。。ペンションに戻って、よしくんの誕生会。この日は夜、KBSの演芸大賞があって（夜9時頃から真夜中1時くらいまで）、みんなでケーキを食べながら見て、見ながら、はんらはフィギュア男子のフリーをスポナビで追ったりユーチューブに上がってくるのを見たり、コーちゃんもよしくんも、テレビを見ながらスマホの相手をするのに忙しく、そのうちに眠気が襲ってきた順に寝た、という感じでした。一番最後まで起きてたのはよしくん。スマホでミクシィとか見てたので、スクロールする時にうっかり「イイネ！」ボタンを押してしまい、いろんな人のコメントに「イイネ！」をつけまくっちゃったかも。汗；
2014/12/29
コメント(4)
-
2014年 独断と偏見の書籍ランキング
毎年この時期には、このテーマでも書いてます。スマホを持って2年。元々、大の活字好きなはんらですが、スマホの誘惑は大きい。というか、スマホで活字が読めるんですもん。そんなワケで、今年読んだ本は例年に比べてかなり少なくなった。今年読んだ本は、漫画、雑誌除いて30冊ちょっとです。1. 涙（上・下） 乃南アサ確かに泣ける。個人的に、レオ様映画「タイタニック」を髣髴させるようなところがあって感動しちゃった。それから、歳のせいか、主人公の母親にも感情移入。2. エイジ 重松清山本周五郎賞受賞作。中2の少年のリアルな日常。ってことで、ちょっと重くはあったけれど「そうそうこれが中2よ～」と思える部分が多かった。重松清の作品は、今年、「星のかけら」なんかも読んだ。そっちもいじめ問題を扱っててちょっと重かったけど、こっちの「エイジ」のほうが良かったかな。3. WILL 本多孝好以前読んだ「MOMENT」の続編。「MOMENT」のほうが好きかも。4. 奇跡の人 真保裕一途中まではすごく良かったんだけどなぁ～後半からは変な物語に。。。汗；5. 永遠の0 百田尚樹来年はますますスマホ人間になって本離れするのか、はたまた、やっぱり読書大好きっ子復活するのか。。。
2014/12/27
コメント(4)
-
サンタはいるんですか？いないんですか？？
よしくんの部屋は、まさにゴミ屋敷化しています。勉強机の上は、足の踏み場も、というか、机の面が全く見えません。ゴミだらけ。でも、ノギさんとはんらの目にはゴミの山にしか見えませんが、よしくんにとっては「宝の山」なのでしょう～捨てるものなんざ、無いんだそう。中学生なのに、どこで勉強するのさ？！？というと、ベッドの上ざます。こんなんで、成績はまあまあなんだから不思議極まりない。数日前から、どういう風の吹き回しなのか、よしくんがちょっと部屋を片付けていた。机の面が一部、見えた。「そうだよ、よしくん。ちょっとは掃除して1年を終えて新年を迎えなきゃ」と、お掃除してるよしくんを励ましてたんだけど。。。25日の午後、よしくんが「ひょっとしたら、と思って、机の上を片付けておいたんだけど」「何のこと？」とはんらが聞くと「サンタさん。来なかった。」・・・・・・・・・・・・「あれっ？よしくんが自分で、サンタはいない、サンタはパパとママだって知ってるよ、って言ってたじゃない？」とはんらが言うと、「うん。でも、ひょっとしたら、と思って。」とよしくん。？？？？？？？？？？？？なんじゃ？そりゃ？？いないって知ってるけど、ひょっとしたら来るかな？って思ってたの？！？（＠＠）中学生なのに？？？サンタはパパとママだって知ってるって言うから「じゃ、誕生日もあるから、何でも欲しいもの言ってみて。買ってあげるから」って言っておいてたじゃないの～？よくわかんない世界だなー。。。サンタが来なくて、よしくん、傷ついたんじゃないよね？？？と聞くと、うん、別に。サンタはいないって知ってるもん。でも、ひょっとしたら、って思って。う～ん。はんらにはよく理解のできないメルヘンチックな世界だにゃ～よしくん、何が欲しかったの？と、聞いても別に～だって。（＾＾；）ま、今年は、中学生になって初めての冬だから、おニューのダウンジャケット（eiderという中学生に人気のあるブランド。23万ウォン）と、Dickiesのフード付きパーカー4万6千ウォンを買ってあげた。（ノースフェイスの大流行は去ったらしい。）「クリスマスと誕生日のプレゼントはこれでいいの？」と聞くと「これでいい」んだって。サンタにおねだりしたいものがあったんなら、はっきり言って～。今日は、そんな不思議ちゃんよしくんの14回目のお誕生日です。これからも、ずっと不思議ちゃんのまんまなんでしょうか。。。＾＾；バースディケーキは、土日にコーちゃんに会いに行くのでその時一緒に食べようと予約済み。なので、クリスピーでクリスマスドーナッツ買いました。チキンはイブの夜に食べたので、これはデパートで買ったイギリス名物の？フィッシュ・アンド・チップス。イギリス好きなよしくんのリクエストです。高かったけど美味しかったで～す。
2014/12/26
コメント(10)
-
2014年 独断と偏見の映画ランキング
毎年、この時期に、このタイトルで、1年間に見た映画に超個人的にランキングをつけてます。クリスマスの今日は、キム・ウビン主演の「技術者たち」という韓国映画を見てきました。この映画は「キム・ウビンがカッコいい映画」でした。＾＾；「逆鱗」は「ヒョンビンがカッコいい映画」でしたけど、ま、そんな映画。韓国映画お約束の、意味もない主人公のシャワーシーンも出てくるし、意味もないヒロインの入浴シーンも出てきます。＾＾おまけに今回は、キム・ヨンチョルおじさま（61歳だそう）の入浴シーンまで！この映画を含めて、今年はんらが観た映画は合計32本。その中で1位は、やっぱり、この映画だな。インターステラー韓国で観客動員数が1,000万人超えたみたいです。僅差で2位は、ポンペイこの映画は、韓国では興行失敗だったみたいですけど、はんらは好きだったな～1位のインターステラーも観るつもりなかったのにひょんなきっかけで観に行ったのですけど、3位に挙げたい映画も観るつもりなくて、たまたま観に行った映画です。ドーン・オブ・ザ・ プラネット・オブ・ジ・エイプス4位は、韓国映画の中ではこの映画を1番に選びたいな。海賊5位は、韓国映画の今年の大ヒット作。鳴梁観客動員数1,760万人で、歴代第1位。6位もこれまた観客動員数が1,000万人を超えて動員歴代6位だという弁護人7位。これは動員数は大コケの映画だったと思いますが、プランマン普通じゃない子供と母親の愛というテーマが何ともはんらのツボに。。。8位は、今、上映中の国際市場この映画、どんどん観客数が増えてるから動員数も最終的にかなり上がりそうです。9位。やはり、2人兄弟と母の愛という、はんらが弱いテーマの僕たちは兄弟です10位。やっぱりこれを入れなきゃ？アナと雪の女王ストーリーははんら的にはイマイチ。でも音楽と映像が良かったですね。レリゴーははんらのスマホにも入ってます。＾＾
2014/12/25
コメント(2)
-
それも日本のもの！
昨日イーマートに行ったら、すごい行列ができていた。なに何なに何～？？？すっごい気になる～何かタダでくれるの？ハニーバターチップでも売り出すの？？有名人が来るの？？？はんらも並んじゃう～？？？？と思いながら、一体、何の行列なのかと見てみると「ティラノキング販売」とあった。ナンじゃ？そりゃ？？とにかく、はんらとは縁もゆかりもないものだということは確定～ハニーバターチップも相変わらず売ってないので、最近、韓国で話題の？ナッツリターンのマカダミアナッツを買って来た。＾＾；高くてビックリよ。オーストラリア産300グラムが1万5千ウォン。家族には皿に盛らないで出すわよ。笑。夜、ニュースを見てたら、大田のような大都市ではこのティラノキングとやらをゲットするのに徹夜組が出てるというではないの。それも、お一人様1個限り販売なので、じーちゃんばーちゃんまで家族総動員で並んでるとか。このティラノキング、バンダイの商品？日本のなの？？ハニーバターチップもカルビーだし。
2014/12/24
コメント(8)
-
奨励賞受賞
元々はんらは文章を書くのが好きです。日記帳もずっとつけてたし、日本にいた頃から、よく雑誌などに投稿してちょっとした景品なんかをもらってました。韓国に来たら、韓国語が下手なので韓国語での文章が書けませんが、外国人妻や外国人労働者向けの手記公募なんかがよくあるので、たま～に応募して、何度か賞をもらったことがあります。んでも、こういう手記というものは、文章力よりも、何か、特別で訴える内容がないと。はんらみたいに在韓25年にもなり、普通の都市で普通のサラリーマンの妻で普通に日本語講師なんかやってたら「特別な」何かがないので手記の書きようがありません。だから、最後に手記を書いたのが、知り合いに頼まれて書いた5年前。この時も一応、奨励賞をもらった。それ以来だったのだけれど、今回、国防省で「軍人及び一般国民」から手記を募集してるというのを見た時、別に頼まれもしなかったけれど、書いてみようか～という気持ちになった。だってホラ、母親が日本人、でも、二重国籍の息子を大韓民国国軍に送りました！偉いでしょ？！？っていう「話のタネ」があるのよ。それに、韓国語の文章力が無くても「外国人だから韓国語には自信がないけれど軍隊で頑張っている息子のことを思って自分も一生懸命に韓国語で書いてみた」って書けばフォローできるのよ～。笑。大賞は1人で、国防省長官賞＋100万ウォンの賞金。本音としては、そういうのは、現役の軍人さんがもらえたらいいな、とは思った。最優秀賞は2人で50万ウォンずつ、優秀賞は5人で30万ウォンずつ、奨励賞が10人で10万ウォンずつ、ってことだったので、うまくいけば奨励賞でももらえたらいいな、と思ってたら、今日の発表で、その奨励賞受賞になってました。＾＾10万ウォンは送ってくるんだろうか？取りに行くんだろうか？？？ところで、去年までは軍隊の入隊日は先着順で受け付けてたのだけれど、それは公平ではない、ということになった模様で、今年からは抽選になったんだとか。その抽選発表も今日の午後だったらしく、今日はずっと「国防省」が人気検索語1位でした。発表時間が何度も延長されたらしく、若者たちがネット上で大層、お怒りでしたね～
2014/12/23
コメント(14)
-
オモニ会の忘年会
この前の集まりが最後の集まりになったかと思ってたんだけど、数日前に、オモニ会会長のウィジョンちゃんママからオモニ会のメンバーに「皆さん、1年間、試験監督その他いろいろお疲れ様でした～！」とグループカカオメッセージが回ってきた。急なメッセージだったけど、すぐにみんなが「ウリ タウメ カッチ シクサ ヘヨ！」（今度一緒にご飯でも！という、韓国でよ～くある台詞です。＾＾）「今度っていつ？」「月曜日はどう？」「うん、いいよ！！」みたいに反応して、十数分であっという間に忘年会の日時と場所が決定～カカオって便利だよねぇ～試験監督とかやってた、比較的、昼間に時間のあるママさんたちの集まりだったので、ランチ。夜集まると、また、顔ぶれがちょっと違うんだけど、今日集まったのは7人。一番若いママはまだ30代。＠＠娘みたいだわ。。。いよいよ、来年はみんな中2に上がるので、オンマたちもちょっと緊張気味。日本も同じだとは思うけど、韓国にも「中2病」というのがある。でも、韓国の中2病は、日本のそれとはちょっと違うような？韓国の中2病は、反発などから、大きな問題を起こしたり、道を踏み外したり、爆発して本人も周りも吹っ飛んだり、そういう状況を言うみたいですね？親からも先生たちからも恐れられる時期です。北朝鮮がむやみに韓国を武力攻撃できないのは、韓国の中2生が怖いから、などという冗談もあるほど。ま、でも、よしくんたちを見てると、可愛いもんだけど。ひとりひとりは大丈夫なんだけど、群がると危なくなるお年頃なのよねぇ。コーちゃんが中2の頃にも、同級生の中で、集団窃盗、集団家出などの事件を起こして警察沙汰になる「普通の子」たちが続出しました。コーちゃんはひとり浮いてたので大丈夫でした。＾＾；よしくんは、更にマイペースで、友達に巻き込まれないタイプなので大丈夫かと。。。
2014/12/22
コメント(4)
-
大食いと少食の間
今の韓国の5,60代以上は、「ご飯」に対する執着の強い人が多い。何でかな？ノギさんは「貧しい時代を過ごしてきたからだ」って言うけど、そりゃ違うと思う。だって、はんらの日本の実家の両親は、昭和一桁生まれと昭和10年代生まれで、どっちも貧しい時代を過ごしてきてるけど、ご飯に対する執着はゼロだもん。とにかく、うちの姑もご飯に対する執着が強かった。例えば、お餅とかパンとかサツマイモとかをお腹いっぱい食べたとする。それでも、昼の12時とか夕方6時とかになると、どんなにお腹がいっぱいでも「ご飯食べなきゃ！」と言う。そこで、お腹いっぱいだからご飯はいいや、という考えには絶対にならない。それは絶対にあり得ないことなのだ。そして、食べ物を捨てるということもあり得ないこと。2日くらい前のおかずでちょっと古くなったなと思ったら捨てたらいいのに、絶対捨てない。無理してでもお腹の中に入れる。ノギさんの親戚一同が集まると、それで、すごくストレスがたまる。とにかく、1日中、食べ続けることになるからだ。自分だけ、ご飯ご飯と言ってるならまだしも、こっちが「お腹がいっぱいだから要らない」と言っても、それも「あり得ない！」ということになる。うちの姑は80代になっても、ご飯茶碗にてんこ盛りのご飯を食べていて「最近、食欲がなくて、1杯食べるのがやっとだ」「消化が悪い」としょんぼりしてるのを見て驚愕したものだ。80代でてんこ盛りのご飯を食べてるほうが間違ってませんか～？！？でも、そんな韓国も、ソウルなど大都市から、だんだん変わってきた。今では都市の50代以下は、ご飯や食べ物に執着する人はあんまりいなくなってきた。はんらの日本語教室に、ご主人が（株）現代に通ってるアジュンマがいる。現代では、間食として、毎日「パン」が配られるんだそう。でも、ほとんどの人が食べずに残すんだそう。持ち帰ってもいいのだけれど、持ち帰ると、それぞれの奥さんたちが「太るから要らない！」と言うので持ち帰らないんだそう。そしてそのパンたちは、毎日そのままゴミ箱へ～そんな話を聞いても「まあ＠＠ もったいない！」という人も皆無。
2014/12/21
コメント(15)
-
韓国映画 「国際市場」
主演、ファン・ジョンミン、キム・ユンジン、オ・ダルス激動の半世紀の韓国現代史を描いたこの映画。はんらもよしくんも、最初から最後まで、涙涙涙でした。映画館内には、大声で嗚咽してる人も～。感動というより、なんともこう、泣ける映画でした。それから、20歳くらいから70代までを演じたファン・ジョンミンもキム・ユンジンもオ・ダルスもすごかったな。こんな映画観てナンですけど、クリスマスもよしくんの誕生日も近いので、大散財して来ました。いくら使ったかって？ちょっと書けません。汗＾＾；一生使おうと思って、思い切って買いました。＾＾ノギさん、ありがとう～
2014/12/20
コメント(4)
-
「面白い自動車のお話」は面白い結果に終わる
大学生で入隊した学生は、兵役中にサイバー講義を受けて単位を取ることができる。1学期に3単位まで。サイバー講義であるため、6万8千ウォンが自己負担。コーちゃんが今学期受けた講義は、「面白い自動車のお話」これが、その後、聞いてみると、講義内容は普通に難しいらしい。でも軍隊って、周期的に訓練期間などがあって、そういう時は、ものすごく忙しく、かつ疲れるので、勉強どころではないらしい。それから、勿論のことだけど、ひとりに1台パソコンがあるわけではないので、いつでもパソコンを使ってサイバー講義が聞けるわけでもない。大人数（コーちゃんの部隊にも100～200人いる）が同じパソコンを使うのでパソコン故障率も高く、ネットにうまく繋がらないこともある。そんなこんなで、きちんと講義が聞けないことのほうが多くて試験勉強も全然はかどってない。というのを聞いて、「やっぱり」と思うと同時に「なんじゃ、そりゃ～。」な気持ちもしたよ。6万8千ウォンも負担してるんだよ。もし単位落としたら、6万8千ウォンがもったいないじゃないの。いや、お金もそうだけど、Fなんかを取っちゃったら、成績悪くなって就職にも奨学金にも悪影響があるんじゃ？！？と焦って、コーちゃんに大学に問い合わせをさせてみたところ、入隊中の軍人がいっぱいFを取るので、入隊中の場合に限り、Fを取っても、学校側に届出すれば「無かったこと」にしてもらえるんだそう。だから、単位も取れないけど、成績が悪くなるということもないってこと。やっぱりみんなFになっちゃうんだ～。ガッカリ。ま、お金も払ったことだし、試験はちゃんと受けなさいよ。とは言っておいた。そして、中隊長さんに、一応、このような状況を伝えて「お金も払ってるんだし、もうちょっと勉強できる環境を整えて欲しい！！！」と訴えてはおいた。その後、どういう状況だったかはわからないのだけれど、昨日、成績発表があって、コーちゃんから電話が来た。「オンマ～！なぜか95点で、A+だったよ！」A+って、一応、最高点です。＾＾いや～、良かった良かった。6万8千ウォンが無駄にならなくて、嬉しいよ。＾＾来学期もこの調子で3単位、取らなきゃね～！！！
2014/12/19
コメント(10)
-
イマドキの韓国の大学生
ブロ友エルマさんのエントリーを読んで、前々から感じてたことを思い出した。はんらは韓国で大学生を教えている。（いや、「いた」かな？もう後期の授業も終わったし）長男も韓国の大学生だ。（休学して兵役中だが）いつも韓国の大学生を見て思うのは「遊ばないなあ？！？＠＠」ということ。はんらが日本の大学生だった頃は、バブル真っ最中だったからでしょうか。。。遊び＞サークル活動＞バイト＞その他いろいろ＞＞＞授業に出席＞＞＞勉強という感じで、遊びまくってたものです。雪国の大学生だったので、スキーに行くのは、大学生なら混んでる土日じゃなくて、当然平日に～！！！という感じで、冬場は連日、授業をお休みしてスキー場に！授業は？交替で代弁してましたっけ。。。代弁が通用しない教授もいて、その授業だけは、単位を落とさないギリギリの出席数は出席してました。。。それ以外にも、毎日のバイトやコンサートやディスコ通い、友達や先輩後輩との飲み食い、サークル活動（弓道サークルでした）、あれやこれやで、勉強してるヒマが無かったものです。試験は～先輩たちの「過去問」ノートで、単位を落とさないギリギリで乗り切り。。。周りも、医学部の学生たちでも、よーーーく遊んでたと思う。医学部ともよく連れ立って、平日のスキー場やディスコに通ってましたから。。。自分がそんな大学生活を送ったものだから、毎時間、真面目に授業に出席し、あんまり遊んでない今の韓国の大学生を見ると、不思議でもあるし、もっと遊んだら～？今しか遊べないよ～？という気持ちにもなるし、偉いなあ、ぱちぱちぱち～とも思うし。。。やっぱり不景気で、CやDばっかの成績表じゃ困るんでしょうね。。。はんらたちの時は、とにかく卒業さえ出来ればいいのよ、って感じでしたけど。そう思うと、遊んでばっかでろくに勉強もしなかったのにキチンと仕送りし続けてくれた親には、改めて感謝です。ちょっと後ろめたい気持ちもあるので、コーちゃんには遊べ遊べと言ってましたけど、あんまり遊びませんねぇ。性格でしょうか。あ、それから、はんらは遊んではいましたけど、かなり幼い頃からよく働きもしましたよ。母親がひとりで店を切り盛りしてたので（父親はサラリーマン）小学生の時から店番や配達、そして、高学年からはご飯の支度、初めてバイトをしたのは確か、中学生の時。ラーメン屋で。その後もずっとバイトしてたし、結婚してからも、子供が生まれてからもずっと働いてます。コーちゃんもよしくんも、首がすわった頃から仕事を始めて、仕事先に連れてってました。日本語講師なので、自宅で赤ちゃんを転がしておいて個人授業もよくしてたし。遊んでたことへの言い訳？＾＾；あ、それから、はんらはか～な～り負けず嫌いなので、上に書いたように、大学では弓道のサークルに所属してましたけど、それはそれはそれは熱心に、猛練習してました。はい、負けるの、嫌いなんです。隠れて練習してました！笑。当時、対抗試合程度の小さな試合ではよく優勝、準優勝して副キャプテンも務めました。なにかにハマると熱くなるのは、昔も今も変わりません。
2014/12/18
コメント(14)
-
忘年会シーズン
忘年会シーズンだよ～先週の住民自治センター日本語教室の忘年会に始まり、明日は多文化センター、明後日は仲のいいお友達と、来週月曜日はよしくんの学校のオモニ会の忘年会。来週の週末はコーちゃんが外泊届けを出してるので、その時にはんら家忘年会だ。だんだん慌しくなってきて、翻訳も毎年、この時期はちょっと多くなって、大学の成績も出さなきゃならないし、パソコンの前から動けず、まだグランプリファイナルの動画も見れてない。年内には見れるのか～。忘年会続きでジムにも行けず、体重計とにらめっこだわ、こりゃ。汗；
2014/12/17
コメント(6)
-
多文化家庭の病院診療
韓国って、外国人妻や国際結婚した家庭のために予算を確保して、いろんなことを提供してくれます。ちょっと「上から目線」ではありますけど、結構、ありがたかったりもします。うちも、よしくんが小学生の時に、国際結婚の子供だというだけの理由で50万ウォンの奨学金をもらったこともあり、コーちゃんが中学生の時には、毎月のように1泊2日の旅行にタダで連れてってもらってました。実は数日前も、大学生のコーちゃんに50万ウォンの奨学金のお話が来たのだけれど、本人が入隊中のため、受け取りに行けませんでしたー。残念無念。最近は、よしくんがソウルにタダで遊びに連れてってもらった。そして、先週土曜日は、国際結婚した家庭（韓国では多文化家庭と呼ばれている）の家族なら誰でも、病院で検診、診療が無料！というお知らせが来た。内科、外科、神経外科、神経科、整形外科、産婦人科、小児青少年科、眼科、耳鼻咽喉科、泌尿器科、映像医学科。無料ならば行かねば！と思ったけれど、今年は公団の無料検診の年だったから検診は受けちゃったし、その他の病気も特に無いなあ。。。でも、韓国の公団の健康診断って「眼科検診」が無いんですよ。日本って、眼圧測ったりするみたいですよね？韓国は検診に含まれてないので、わざわざ眼科に行かねばならないし、普通、何の症状も無ければ行かない。はんらも韓国で眼科って行ったことがないし、勿論、眼圧なんかも測ったことがありません。白内障とか緑内障とか、お義姉さんが手術もしてるので気にはなるけど、全く、検査などもしたことがない。このチャンスに！と思って、眼科検診に出かけてきました。病院（天安では割と大きな某忠武病院）に着くと、「ボランティア」「案内」などというたすきをかけた若者たちがドドドドーッと駆け寄ってきて「どこがお悪いんですかっ？」「何科がご希望ですかっ？？」と聞いてきて、眼科と伝えると、親切に案内してくれた。ちなみに、ものすごい人でした。国際結婚家庭の人たちが家族全員でドッサリ駆けつけたようでした。＾＾；でも、眼科は空き空き。眼科の先生に「どこが悪いんですか？」と聞かれたので「ただ検診に来ました」と言ったら、ちょっと不思議そうな顔をされた。（？）「もう50歳だし、眼圧とか、白内障、緑内障などの検査をしたいと思って」と言うと「え～？？？？？？？」みたいな反応だった。「何か症状があったら・・・」というようなことを言われたんですけど、そんなものなんでしょうか？症状が出てからじゃ遅いんじゃ？と思ったけど、ガンなんかと違って、早期発見がどーのというものじゃないのかな？よくわからんけど、ちゃんと、眼圧測って、目の外側（角膜？）も機械でみてくれ、目の中側（眼底？）も機械でみてくれた。そして、「何も異常ないですよ」と言われたので、あぁ良かった。はんらの収入の半分は翻訳ですから、目が見えなくなったら大困りざます。「症状が無かったら、検査なんかしなくてもいいんですか？」と眼科医に聞いたら、「またこういう国際家庭向けの無料検診があったらいらっしゃいよ＾＾」と言われた。そうですね。＾＾来年もあるのかいな？？？
2014/12/16
コメント(11)
-
9時登校
ソウルをぐるりと取り囲んでる京畿道が小中高校の登校時間を1時間ほど遅らせて「9時登校」にして数ヶ月。韓国は、特に都市部の場合、小中学校は超近距離（徒歩5～10分）にあるのが普通で、ということは、家を出る時間が8時50分くらい？勿論、賛否両論が飛び交っている。元々、朝起きられなくて朝ご飯も食べられない生徒が多いので、朝、もっと余裕を持たせて朝ご飯もしっかり食べられるように、という目的で始まったらしい。が。ちょっと待て。登校が1時間遅くなったら、当然、夜の就寝時間もどんどん遅くなり、朝の起床時間もどんどん遅くなるでしょーが。そしたら結局、朝、バタバタして朝ご飯が食べられないのは一緒。生活全体が1時間、後ろにズレるだけで、いいことなんか、なんにも無いやん～。特に、共働きの家庭ではすごく困ってる模様。小学生より先にママが家を出なければならないとしたら？！？そんな家庭のために、今まで通り、早く登校してもいいということにはなってる模様。そんな場合は図書館を利用したりしてるみたいだが、ちょっと可哀想じゃん～そういう反対意見は多いみたいなのだが、生徒たちには好評みたいで、江原道やソウル方面にも拡散していってるようだ。そしてついに、よしくんの中学校からも「9時登校の賛否ご意見アンケート」が来た。はんらは勿論、反対だよ～！一体、どんなヒマな人たちがこんなことに賛成してるんだろう？！？と思って調べてみたところ、一番、説得力のある賛成意見は「教育は子供が中心であるべき。もっと子供たち自身の声を取り入れてもいいのではないか。子供たちが9時に登校したいなら、そうしてあげてもいいのではないか」というもの。なるほど、これは一理あるかも。韓国って、とにかく、先生や親のパワーが強すぎて、子供たちは大人の言いなりになってるもんねぇ。塾のスケジュールなんかも、ほぼ、親が完全にプロデュースしてるし。セウォル号の事故でホントにびっくりしたのが、大人に「その場でじっとしてるように」と指示されて、高校生たちが危険が迫ってるのにそのままじっとしてて300人が海の底に沈んじゃったことだったよ。可哀想に。そんなふうに押さえつけられた韓国の子供たちが大人になってどうなっちゃうのかは、今の韓国の大人たちを見ればよくわかることだし。そこで、よしくんにも聞いてみることにしたよ！！！「よしくんは、今まで通りの登校時間でいいの？9時登校のほうがいいの？？」するとよしくんが「朝はオンマ、ドラマを見ないといけないじゃん？ボクが8時前に家を出ないと困るでしょ？」そうそうそうなのよ！はんらは、朝の8時から、NHK朝ドラ「マッサン」を見ないといけないのよ。その時間によしくんがいたら邪魔なのよ～！よしくんったら、なんて母親思いなのっ！！！＾＾ということで、はんら家全員の？意見としてアンケート用紙には「反対」と記入しました。笑。
2014/12/15
コメント(4)
-
担任の結婚式 その2
いや～、羽生くん、きましたね～！やっと今季、羽生くんのことが書けます！え？散々書いてたじゃないかって？？（＾＾；）今回のこんなお見事な復活劇、まるで台本があったかのようよ～＠＠復活と同時に、自己ベストスコア更新。はんらはいつも書いてますけど、彼のスケートも好きですけど、いつも、「自分の選んだ道は正しかった」と思えるような結果を必ず出すところ、そこに、いつも感動させられてます。出場するべきじゃなかった、と賛否両論で騒ぎすぎたこの1ヶ月ちょっと。羽生くんが、今回も見事に、結論を出してみせたんじゃないでしょうか。カナダのオーサーコーチのところに行く時も、行くべきじゃない、日本に残るべきだという反対意見、多かったですよね。今、カナダに行くべきじゃなかったって言う人はゼロだよね。すごいことです。NHK杯の時に書いてた「次は必ず！」有言実行しましたね。＾＾「もしファイナルに出れなかったら神様がしっかり休めと言ってると思って休もうと思ってた。でも出れようになったから、ちゃんと乗り越えてみせろよと言われたんだと思う」って言ってましたが、そんなふうに言ってて、ちゃんと乗り越えられる人って、本当にすごいっす。あんなきれいな4回転サルコウ、初めて見たかも。加点モリモリ。羽生くんのウィキ、昨日まで「2種類の4回転ジャンプ（トウループとサルコウ）を跳ぶことができる」って書かれてはいたけど、下に注釈がついてて「しかしちゃんとした試合でサルコウが成功したのは、○○大会と△△大会の2回のみ」みたいなことが書かれてたんですよ。＾＾；その注釈が、今日になったら、消えてます～。それから、2位のフェルナンデスくん、自国開催のプレッシャーの中での銀メダル、おめでとう～ショートでミスの連続だった時、客席のフェルナンデスパパ（ハンサム＠＠）とお姉さん（美人）がしょんぼりしてたので胸が痛かったの。きっと、イケメンパパもきれいなお姉さんも喜ばれたでしょうね。3位は、イケメン尚且ついい人のボロノフさんで、こっちもおめでとう～NHK杯の時に羽生くんを励ましてくれてましたよねぇ。うるうる。えっと、今日のエントリーは「担任の結婚式」じゃないの。前置きですっかり熱くなってしまったわ。先生、涙ぐんで目に手をあててて、顔が半分隠れてるから載せていいよね？＾＾クラスのみんなでこの歌を踊ったんだそうです。キム・ジョングクの「サランスロウォ」「お住まいの国では・・・」が出ないことを祈ります。親戚のよく知らない？人の結婚式には何度も参加してますけど、こんなふうに毎日会ってる、よ～く知ってる人の結婚式に参加したのはよしくん、初めてのことで、楽しかったようです。教え子の小中学生がいっぱい駆けつけて、歌ったり踊ったり、賑やかで盛り上がったみたい。先生、お幸せに～！＾＾
2014/12/14
コメント(6)
-
担任の結婚式
よしくんの中学校は、元々は今週の月曜日～水曜日が期末試験の予定だった。それが、なぜか来週の月曜日から、つまり、明後日からに変更された。よしくんの担任も、クラスメートのお母さんたちも大困り～なぜかというと、今日、よしくんの担任の先生（30歳の美人体育教師）の結婚式だからです。韓国は、担任の先生の結婚式には、中高生たちはよく参加する。小学生はあまり行かないみたいだけど。（よしくんの小6の時の担任の先生もよしくんが6年生の時に結婚したけど、よしくんたちは結婚式に行かなかった）うちの甥っ子が中学校教師と結婚した時もお嫁さんのクラスの子たちがバス一台で来てたしね～。担任の先生も、よしくんたちが結婚式に来て歌を歌ってお祝いしてくれるのをすごく楽しみにしてて、よしくんたちもすごく楽しみにしてたんです。それで、わざわざ、期末試験が終わった週の週末に式場を予約してたみたいです。あぁそれなのに、期末試験の直前になっちゃうとは～。涙。試験の日程は簡単に変えられるけど、お式の日取りは変えられないじゃん。なんで試験の日程が変わったのさ？！？怒。で、「希望者のみ参加」ってことになり、担任からも連絡が来た。お母さんたちも「どうしよ～？」って感じだったけど、結局、37人クラスの10人ほど除いて、27人ほどが今日、バスに乗って結婚式に向かった模様。式場、ソウルなんです。おまけに韓国は大雪ざます。よしくん？モチロン、行きましたよ。彼は行かなくても、あんまり勉強なんぞしませんからね。昨日だって夜遅くまでコメディ番組見て大笑いしてたしさー。意外と、成績優秀なクラスメートたち（学年1位の子とか）もたくさん行ったみたい。そういう子たちは普段から勉強してるから、半日くらい潰れても大丈夫なのかも。昨日、一昨日は放課後に残って、歌やダンス（？）の練習したりしてた模様。担任の先生にも、よしくんたちにも、いい思い出として残ったらいいね。ちなみに、美人体育教師の担任のお相手は、すぐ隣の小学校の体育教師なんだそう。オリンピックに出れるような子供が生まれそう？＾＾
2014/12/13
コメント(8)
-
スポーツジム
スポーツジムに通い始めて、かれこれ10年くらいになる。スポーツジムのことを韓国では「ヘルス」という。日本で「ヘルスに通う」というと、なんだかちょっと健全ではないような。。。韓国では健全そのもののジムですよ。今日、お昼頃行ったら人が少なかったので、ちょっとスマホにおさめてきた。「はんらヘルスピア」はんらマンションの敷地内にあって、3ヶ月6万ウォン（6千円程度）、1年分前払いすれば20万ウォン（2万円程度）です。いつもこの自転車を1時間くらいこぎながら、スマホで、フィギュアスケートやBEASTの動画、日本のワイドショーやバラエティなどを視聴している。自分では、「いっぺんにふたつのことをやって、時間も節約、一石二鳥！」と思ってますが、教え子さんに言わせると「結局、上の空で運動して、動画もしっかり見れてなくて、そういうのを二兎を追うもの一兎も得ずって言うんですよ」だそうだ。（＾＾；）今日は、グランプリファイナルの女子ショート1位から3位までと理華ちゃん、ジュニア男子ショート1位の動画を見ながら、いつものように上の空で？自転車こいできました。＾＾；
2014/12/12
コメント(8)
-
韓国のおばちゃんズ
今日は、住民自治センターの日本語教室のメンバーで会食をした。忘年会かな。韓国でいろんなおばちゃんたちに囲まれて暮らしてますが、一番、密度濃く付き合っているのは、この住民センターのおばちゃんズ。もう講座は8年目になるし、週2回、2時間ずつのお付き合いだし、一緒に山に行ったり、海に行ったり、旅行したりもしたおばちゃんズです。ここのおばちゃんたちが、韓国の一般的なおばちゃんズの姿に近いのか、近くないのかはわかりませんが、ここのおばちゃんたちは、意外と、さっぱりしてなくてねちっこい。「韓国人はあっけらかんとしている」という世間一般の認識が正しいのか正しくないのか、よくわからなくなる。日本壮絶？旅行をしたのはもう2年も前のこと。しかししかししかし～！当時、旅行先でぶつかった「恨み」みたいなのが、まだ皆さんの中にくすぶってるんです。特に、リンク先の日記にある、元々仲の悪かった、チョーさん、ユーさん、イーさんに加え、割りとおとなしいパクさんまで、この4人が、今でも火花を散らしてます。んじゃ、やめたらいいのに、とも思うのですけど、なぜか皆さん「なんでワタクシがあんなヤツのためにやめなきゃならないのよ！やめるのはあっちのほうよ！！私は意地でもやめないわよっ！！！」とおっしゃって（＾＾；）、誰もやめません。そして、今でも火花が散ってます。汗；そして、今日みたいに、会食の予定があると、ぶつかってるどちらかは絶対、出て来ません。「あんなヤツと一緒にご飯は食べられないわ！」ということだそうです。なんでこんなに根に持つんでしょ？というか、根に持ちながら、なんでこんなにやめずに絡んでるんでしょ？？ワケがわかりません。この中に、最近、授業に参加してきた、シムさん＠50代半ば。シムさんは、あの旅行当時はいなかったし、そういうややこしい人間関係とは関わろうとしない、サッパリ派です。しかーし。このシムさんは、サッパリしてるが、押しが強い。強すぎます。人のいうことを聞いちゃいません。これはこれで、すっごく韓国人らしい。先日、授業が始まる前に、病院で子宮の検査をしてきたという話になったんですが、ただの検査だったので、シムさんは保険が利かなかったんだそう。それを聞いた、ホンさんという、これまた新顔の若奥さんが「あら？私は検査だけしたけど、保険が利いたわ」と言うと、シムさんは「いや、検査は保険がアンデ（ダメ）」ホンさん「でもこないだ私が・・・」シムさん「いやいや、アンデ」ホンさん「検査で子宮の・・・・・」シムさん「い～や、検査はアンデ！アンデ！！」ホンさん「私が行った病院は・・・・・・・」シムさん「アンデ！検査はアンデ！！アンデ！！！」ホンさん「こないだは・・・・・・・・・・」シムさん「アンデ！アンデ！！アンデ！！！アンデ！！！！」シムさんったら、そんなにダメ出ししなくても、話くらい聞いても。。。（汗＾＾；）ま、こんなタイプのおばさん、韓国には多いですよね。。。こんなおばちゃんズを相手に、8年も日本語を教えてるはんら、偉いでしょ？爆。
2014/12/11
コメント(24)
-
来年度のお仕事～
2年ほど前に、はんらが教えてる日本語教室に70代の元大学教授がいた。このS教授は退官してから、はんらの授業に来てくれてたのだが、さすがは元大学教授！！！と思えるほど、素晴らしい人だ。授業中は非常に熱心に授業を聴いてくれ、授業中に、その場で一生懸命、日本語の単語や短文を暗記。そのため、70代という高齢でありながら、通い始めて6ヶ月ほどで、簡単な日本語会話が可能になった。また、人間関係の築き方も非常に上手で、教室のみんなから慕われ、好かれ、尊敬されていた。勿論、韓国人なので（爆）ちょっと話好きで自慢話をたまにしたり、一言多かったり、そんな面もありましたが、ま、そりゃ韓国人だから仕方ない～？！？（＾＾；）テジョンに引っ越して行ってしまったので、その後はたまにカカオトークでやり取りするくらい。今朝、またS教授からカカオトークが来て、何やら難解な？素敵な？？詩が書かれてて、（↑面倒なので実はきちんと読んでない。汗＾＾；）「素晴らしい詩をどうもありがとう」とお返事を書いたら、「人生を振り返ってみると、はんら先生くらいの年齢が、人生の黄金期だったと思いますよ。頑張ってください」みたいな返事が来た。え？はんら？？50代ですが。汗；若い人から見れば、BBAですがな。（＾＾；）でも、確かに、今くらいの年齢って悪くはないな～と思っている。何といっても、子供の手が離れたので、私は自由。好きな時間に好きなことができる。それに、もう、あれやこれや指図してくる舅姑もいないのだよ。気力体力は衰えてきたとはいえ、まだまだ元気。無理は利かないけれど、よく考えれば、それは言い訳にも使える。めんどーくさいことを言われたり頼まれたりした時に、急に私は「更年期障害で体調不調」ということになる。＾＾；そんな脂の乗ったはんら！のはずでしたが、ハタと気付いたら、ちょっと困ったことに。いや、この時期、日本語講師としては来年度のお仕事を決めたり契約したり、という時期なんですが、ここ2,3年、はんらは結構お仕事が忙しくて、仕事量をちょっとセーブしようかなあと思うくらいで、求職活動をしてなかったのですけど、ここに来て、来年のお仕事の契約がビミョー。元々、日本語講師って「はんら先生、今までどうもお疲れ様でした。もう結構です」と言われたらそれっきりプー。翻訳だって、翻訳会社からメールが来なくなったらそれっきりプーなお仕事なんだけど。う～ん。プータローになるわけじゃないけど、お仕事減るのは確実。羽生くんみたいに「しっかり休めって神様が言ってる！」って考えたらいい？爆。あぁ、「おめーは羽生くんみたいに頑張ってないだろ。サボってないで働けー」という神様の声が聞こえるぅー。ということで、お久しぶりに、求職活動しようかなあ。。。仕事、あるかなあ。。。無ければ、やっぱり、しっかり休めって神様が言ってる！ってことで。
2014/12/10
コメント(8)
-
ボランティア
知り合いの人が近くの大学病院に入院してしまったので昨日の午前中、お見舞いに行ってきた。韓国はもう一週間ほどずっと雪が少しずつ降ってて、気温が低いので、全く溶けない。真っ黒＆ぐちゃぐちゃの道路になるよりかはいいのか、どっちなのかはわからない。とにかく、滑って転びでもしたら、はんらがそのまま入院～、ということになってしまうのでタクシーで行った。病院名を告げると、タクシーの運転手さんがはんらを見て「看護婦さんですか～？」この大学病院、ノギさんが入院してた病院だし、仕事の合間にいつもタクシーで行ってたし、自分が行く時にも見舞いに行く時にもよくタクシーを利用してるんだけど、「看護婦さん？」と聞かれたのは初めてでびっくりした。どんなふうに見えたんでしょ？血色が良くて病人には見えない？いや、反対に、夜勤疲れのように疲れて見えた？？さて、昨日、コーちゃんの所属部隊のバンドに上がってたのは、地域の町内会の方々が、慰問物資を持って部隊を慰問訪問してくださったみたいです。韓国って、結構、ボランティアが盛んだと思います。日本みたいに、地域の排水溝の掃除したり、道路の掃除したり、そういうボランティア？はしない。それは、お金をもらって職業としてやる人がいるのでやらない。どんなボランティアをするかというと、差し入れをどっさり持って孤児院へ、とか差し入れをどっさり持って養老院へ、とかそんな感じ。教会の婦人会、マンションの婦人会、町内会の婦人会などがよく行くようだ。こんなふうに、部隊にも行ってくれるんですね～
2014/12/09
コメント(8)
-
12月7日
昨日12月7日は羽生くんのお誕生日だったらしく、ツイッターがすごいことになってたんだとか。はんらはツイッターやってないんでわかりませんが、ミクシィコミュも、夜中の12時を過ぎたら「おめでとう」コメがわっさわさ上がってた。手作りケーキでお祝い？して画像を載せてる人も～＠＠何者～？？？＠＠（＾＾；）はんらやノギさんのところにも「おめでとう」メールがいっぱい届きました。というのも、「ゆづ」ではなく、うちの「のぎ」は陰暦12月7日が誕生日。韓国は、今の30～40歳以上はほとんど、陰暦の誕生日となっています。陽暦では毎年日にちが違うので、かなり面倒。20代以下はほぼ陽暦の誕生日ですね。陰暦だから、陽暦では1ヶ月ほどあとなんですが、会社やその他、全部、住民登録番号（前の部分が誕生日になってる）で登録されてるので、陰暦、陽暦の区別無く、データ上では12月7日が誕生日扱いになってる。メンバーズカードを登録してあるところ、クリーニング屋、レストラン、ブティック、いろんなところから、おめでとうメールと共に、クーポンや割り引き券がどっさり届きました。完全無料というところはなくて、全部、割り引きやクーポンなので、結局は「来店してお金使ってってください」ってことですよね。＾＾；あ、でも、クリーニング屋は行って来ようかな。。。ホントの誕生日は1ヶ月以上先のことなので、おめでとうメールをもらっても全然ピンと来ないんですが。。。羽生くんといえば、第1回Yahoo!検索大賞受賞だそうですが、この受賞結果を見ると流行語大賞の比ではなく、さーっぱりわからない。■大賞 羽生結弦■パーソンカテゴリー・アイドル部門 橋本環奈（Rev. from DVL）・モデル部門 筧美和子・ミュージシャン部門 SEKAI NO OWARI・スペシャル部門 HIKAKIN・お笑い芸人部門 日本エレキテル連合・アスリート部門 羽生結弦・女優部門 石原さとみ・俳優部門 市川海老蔵■カルチャーカテゴリー・アニメ部門 妖怪ウォッチ・映画部門 アナと雪の女王・ゲーム部門 モンスターストライク・小説部門 ルーズヴェルト・ゲーム・ドラマ部門 花子とアン■プロダクトカテゴリー・飲料部門 アーモンド効果・お取り寄せ部門 八雲もち・家電部門 レイコップ・クルマ部門 ハスラー・コスメ部門 ルナソル アイシャドウはっきりわかるのは、羽生くん除くと「アナと雪の女王」「花子とアン」くらい？！？石原さとみちゃんって、てるてる家族の冬子ちゃん。。。？（←古すぎ）海老蔵さんって聞いたことあるけど俳優だった？？あとは、誰も何もわかりません。日本に住んでる日本人だって、知らないからヤフーで検索してるんですよね？違う？？笑。
2014/12/08
コメント(2)
-
マクドナルド ハローキティ限定版
はんらもよしくんも、マクドナルドがカカオチングになっている。それで、マクドナルドから「朝コーヒーが無料だよ」みたいなお知らせが届くのだけど、今回届いたのは、「ハローキティの限定版を売ってるよ」というもの。なぜかよしくんが「これ欲しい！ ぜってー欲しい！」などと言い出したので、マクドナルドに行って来ました。＾＾5番目にある「バッドばつ丸」とかいうのを購入。カロリーが高いからと、はんらとノギさんは2人で1セットを分けっこ。したのに、帰ってきたらノギさんがやっぱり足りない～！と、ラーメンを1個食べてたので、半分に分けっこした意味がないじゃん。来週から期末試験なので、よしくんは、午後から数学の塾へ。
2014/12/07
コメント(4)
-
クリスマスツリー
ツリー出しました。これは、よしくんの紙おむつを箱買いした時におまけでついてきたツリー。高さ80～90センチくらいの小さいもの。立派なツリーを買おう買おうと思ってるうちに子供たちも大きくなってしまい、今更、になってしまった。＾＾；ネットで家族の写真入り年賀状を注文したのも届いたので、これから、宛名を書いて月半ば過ぎには出さなきゃ～ ↑と、毎年思ってるのだけど、いつも、新年が明けてから慌てて出すハメに。今年こそ、年内に出すぞ！昨日の朝は、中隊長さんから中隊の写真がバンドで届いた。コーちゃん！センターポジションじゃん！！！＾＾海沿いの部隊なので大雪が降って、毎日、雪かきに追われてるんだとか。今晩も降りそうだね～お疲れ～～～
2014/12/06
コメント(4)
-
息子2人
韓国で「お子さんは？」と聞かれて「息子2人」と答えると「まあ！＠＠可哀想に！！」と同情される。＾＾；娘がいたら、大きくなっても一緒に買い物に行ったり、一緒に旅行に行ったり、母親に付き合ってくれたりして、身も心も母親の支えになってもらえるが、息子ではそういうことは無理だし、お嫁さんにも期待できないからだ。そうだよね。息子は、思春期までは可愛いけど、その先は。。。てんてんてん。。。。。。。でも、何事も、物事には悪いこともあればいいこともあると思えるようになってきた。はんらの周りでは（←これ強調しときます）旦那と一緒に出かけることを嫌ったり、旦那ウザいとか、将来は旦那と別れて一人暮らししたいかもなどと言ってるのは、断然、娘のいるお母さんです。やっぱり、娘がいるから、言い方は悪いけど、旦那はいなくてもいいと思えるのかも。旦那と一緒に登山したり旅行したり、土日は必ず旦那と一緒に過ごしてるというのは、息子しかいないお母さんに多いような気がします。もう一度、繰り返します。はんらの周りでは、です。（そんなことないよ～という反論はきっとたくさんあるでしょうけれど。＾＾；）はんらもやっぱり、重病にかかった時に付き添ってもらえるのも、どこかに行く時に付き合ってもらえるのも、この先、ノギさんしかおりません。いや、勿論、お友達はいるけど、手術だ何だ、という時は、やっぱり家族でしょう。息子もお嫁も期待しないほうがいいので、ノギさんに全ての期待をかけております。大事にして、なるべく仲良くしようと努力してます。ま、なかなか難しいけど。＾＾；努力中。ちょっと動機が打算的？いや、でも、うまくやっていこうと思うと、相手の短所に目をつぶるようになったり、相手の長所に目を向けるようになったり、相手の趣味に関心を持とうと努めたりするので、最初の動機もだんだん移り変わってきます。災い転じて福となす。と言いますが、はんらは自分がかなりラッキーな人間だと思ってますが、そういうふうに思えて良かったとも思ってます。
2014/12/05
コメント(14)
-
ハニーバターチップ
カルビー「ハニーバターチップ」これ、発売されたのが今年の8月なんだとか？！？「爆発的人気だ」という放送をはんらが見たのが、11月。普段、お菓子の買い置きをしないので、というか、お菓子売り場に行かないので、ぜーんぜん知らなかった。「ふーん。今度、マートに行ったら買ってきてあげようか？」とよしくんに言うと、YESという返事。でも、マートで探しても無い。全国的に品薄だ～という話と同時に出てきたのが「ハニーバターチップの工場が生産過剰で爆発して生産中止になった！」というデマ（？）。ちょっと前までは、置いてる店舗やあるいはネットでは買えたようなのだけれど、今はどこにもない～こうなると、ますます気になる。そういう心理は共通みたいで、先日も、ハニーバターチップを入荷した店舗がお一人様2袋まで？とかいう制限をつけて売り出した時にみんなが行列をついて買ってるのがニュースで流れた。ま、以前、韓国でこういう現状だった「コッコミョン」発売当時、今のハニーバターチップみたいな現象を巻き起こしてたけれど、今は、マートでどのラーメンより安く叩き売りされている。。。なので、このハニーバターチップもそのうち、あっちこっちで売れ残るようになるわよ～！でも製造社側もそう考えたようで、生産増量はしないんだとか。ということは、当分は食べられなさそう。。。忘れた頃に食べられる？それとも、日本に行って食べる日のほうが近いかしら。。。
2014/12/04
コメント(8)
-
異常なし
韓国は、満40歳を過ぎると、ほぼ無料で、2年に1回健康診断が受けられる。受けられる、というより、これを受けておかないと、もしガンにかかった場合に保険が利かない（←ホントですか？）らしい。今年は、偶数年度生まれが対象なので、はんらも対象者。内科は前に終えてましたが、婦人科（子宮がん、乳がん）と大腸がん（潜血検査）の結果は今日、受け取った。どれも異常なし。あ～、良かった。検診を受けるのはいいんだけど、結果が出るまでがコワイです。ビビリなので。でも、いざ、悪い結果が出たら、きっと、はんらもパニクるだろうけれど、ノギさんのほうが泣いたり大騒ぎしそうな予感も。。。乳がんと大腸がんは、ちょっと気になるところもあったのですが、何ともなくて良かったですー。あぁそうそう、今回、ダイエットしてお胸も小さくなったからなのか、年取ってお胸の中身が無くなったからなのか、マンモ検査がラクでした。前までは、「薄くしないと見えないですから」と言われて、ものすごい力でペッチャンコになるまで挟まれて、涙がチョチョ切れましたが、今回はぜーんぜん痛くなかったです～ノギさんのほうは、奇数年生まれなので、今年は国民健康保険の検診じゃなくて会社の健康診断を受けました。結果は、コレステロール値が高い。本人は「なんでかなあ？」と納得がいかないようですが、食べ過ぎに決まってますよね。牛肉1.2キロプラスそうめんえびカニ牛てんこ盛りのビュッフェちなみに、ダイエット中のはんらはそんなに食べてないんですよ。。。ノギさんは、もう50代半ばなのに、本当によく食べると思います。。。（↑ 大食いの人って、指摘すると機嫌が悪くなる）
2014/12/03
コメント(12)
-
一生分の雪
人生で○○をする回数（量）は決まってる、みたいな話はよくありますが、雪国育ちのはんらは、もう既に、一生分の雪を見てしまったので、これから先の人生に「雪」は無くてもかまいません。というか、雪を見るのも触るのも嫌です。ウンザリ～しかし、そんな雪を見て触らなければならない季節がやって来ました。はあ～、憂鬱。昨日、韓国は雪が降って少し積もったので、はんらは現在、ヒジョーにテンションが下がってます。。。小学生時代は、太ももまで雪に埋もれながら毎日徒歩通学、高校時代は、雪で遅延していつ来るかわからない列車を待ちながら毎日通学、毎日、学校に着くとお昼頃でしたっけ。今思うと、よく毎日学校に行ってたな、と思う。今だったら行かないかも。雪国の子どもたちって偉いですよね。雪に毎日濡れてたから、今では雨も嫌。濡れるから。もう、子どもの頃に一生分、濡れてしまったのだと思う。老後は、カラカラに乾いた土地で暮らしたいかも。
2014/12/02
コメント(16)
-
12月
昨日も午後3時から5時半まで、テレビの前でNHK杯のエキシビション見てました。いつもはホント、ライスト見るか、ユーチューブ見るくらいなのでこんなに3日間テレビ観戦したのはヨナちゃんが活躍してた時以来～？で、最初っから最後まで羽生くん一色の報道に、びっくりしました。本当に。いや、私も羽生くんや小塚くん、時々ハン・ヤンくん、のちフェルナンデスくん、のことしか書きませんけど、個人ブログだから当然。でもお宅はNHK。それでいいのか？！？＠＠金メダリストだからいいのか？韓国もヨナちゃんしか報道してなかったけど、そりゃ、ヨナちゃんしかいなかったからで。。。（＾＾；）フィギュアの3日間が終わったら、いつの間にか12月だった。2014年もあと1ヶ月残すのみですね。はんら、2014年の年頭に今年の目標を立ててるんですけど、1. 定期的な運動2. ダイエット3. 団シャリ（あれ？漢字変換が出ない。断捨離）してきれいな家で暮らすこの1と2は目標達成してるんです。でも、3がサッパリ。あと1ヶ月で達成できるのか～？？？ここのところ、翻訳がヒマで、期末試験の時期なので問題作りにそれなりに忙しかったんだけどそれも終わったんで、ちょっと断捨離に力を入れてみるか？！？（↑ こう思うと翻訳が来たりするんだけど、それはまたそれでよし）
2014/12/01
コメント(2)
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
-
- ヨーロッパ旅行
- ヨーロッパ土産の小物を見て、フラン…
- (2025-10-28 17:31:03)
-
-
-
- 中国＆台湾
- 高市首相、台湾有事での 「集団的自…
- (2025-11-27 19:34:43)
-
-
-
- 皆さんの街のイベントやお祭り
- アイランダー 2025 行ってみた
- (2025-11-29 08:46:37)
-
