DINDINの日記

Profile

dindinha

フォローする

Calendar

Freepage List

テレビっ子眼

(13)

Favorite Blog

そらぴょんのお部屋 空夏ビーチさん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
国際結婚した私 naked fishさん
スイスでコレどーよ… luethiさん
け… け・せら、せらー！さん
日常の小さな幸せ SunnyJuneさん
はなひな～アメリカ… くわっさん＠ＣＡさん

ほとんど一日中うちにいることが多いので、

我が家には、間違い電話がよくかかってくる。

番号が似ているのか、FARMACIA（薬局）か、とか
SERRANO（街にあるじゅうたんを作る工場）か、というのが多く、
かけてくるほうは、うちがどこだか確認もせず、
「ALLO,　○○を呼んでくれ」とか、
いきなり、「あー、○○、さっきからかけてたのにー、
どう？元気～？」

子供がかけてきて、間違いですよって言ってもわけが分かってなくて
なかなか切らなかったり。。。
コレクトコールで続けて間違ってかけてくる人もいる。

そして、ここの人は、自分がかけておいて、
「QUEM　FALA？　（誰です？）」
と聞いてくるのが普通だ。
大抵間違いだと分かると、何も言わずにガチャッと切る人が多い。

何かの勧誘や、寄付金集めの電話などは、かなりしつこく強引で、
断るとまるでこっちが間違っているかのようにまくし立て、うざい。

いつだったか、サンパウロの某有名新聞社が、
新聞をとれと　言ってきた。　　

一応あるが、この住所を言ったところで、誰一人迷わずにたどり着けないし、あまりに田舎で、郵便配達さえ来ないのだ。
電力会社も、ピザ屋も、皆大いに迷って、到着するのに半日かかったりする。　　
そんなだから、新聞をとったところで、配達に来るわけないのだが、
勧誘のやつはそんなことは分からない。

新聞はどこのをとっているかと聞くので、どこのも取ってません。

「じゃあ、どうやって情報を手に入れているの？」と不思議そうに聞くので、テレビと言っておいた。　当たり前でしょ、そんなこと。。。

それでも、プロモーション価格であることを強調し、
気になったら是非とって欲しいと言うと、やっと電話を切った。

ブラジル人の友人で、自宅で電話に出るときは、
まるで秘書か何かのように気取った声で対応し、
間違い電話だったとしても、やさしく？対応。
お互いに名前を名乗りあって、楽しんでさえいるような人がいたが、
私にはそんな余裕はない。
本名を名乗るのさえいやだ。
日本語の名前だと、何回も聞き返されるし、
きちんと発音できない人も多い。
たまに、パウラとか、マリアと言っておくこともある。

家事の手を休めて間違い電話だった時はムカッとする。
いたずら電話じゃないだけまだましだけど、
かかってくる電話の三分の一は間違い電話。
そういうわけで、電話の対応がかなり不機嫌でぶっきらぼうな私。

（私）：「ALLO（超不機嫌）」

　　　：「お宅はどこです？」

　　　っと聞いてくると、即、

（私）：「誰と話したいの？」

　　　　と聞くようにしている。

そこで、間違いだとすぐ分かるので、
違いますよーと言って切るようになった。

たまに知り合いだったときは、感じが悪いのだが。。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう