DINDINの日記

Profile

dindinha

フォローする

Calendar

Freepage List

テレビっ子眼

(13)

Favorite Blog

そらぴょんのお部屋 空夏ビーチさん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
国際結婚した私 naked fishさん
スイスでコレどーよ… luethiさん
け… け・せら、せらー！さん
日常の小さな幸せ SunnyJuneさん
はなひな～アメリカ… くわっさん＠ＣＡさん

今日はサッカー、日本対ブラジルでしたが、引き分け？！

それはそうと、夜から、それとは別の、サンパウロの試合があります。

だんなに、車のガソリンがないので、カードで払ってくれないかと言われ、

街のガソリンスタンドまで、同行しました。

途中、行きつけの肉屋に行って、
そこでビールをＦＩＡＤＯするというのです。

ＦＩＡＤＯ（フィアード）。。付け払いのことです。

ビール６本、つけといて！

このＦＩＡＤＯ、大嫌いです。

金がないんなら買うな！

なぜ今、ガソリン代がなくて困ってるのに、

ビールをつけで買う必要があるのか？？？

聞くと、サンパウロの試合があるから、ビールは欠かせないと言うのです。

そんなもん、ビールなしでも見れるやろ！！

という感じなのですが、だんなにとっては、付けをしてでも、
ビールが必要なんですね。

これ、試合が始まるからといっては一本開け、

仲間が来たからと言っては振る舞い、

試合に勝ったといってはもう一本開け、

でも、ガラの悪い阪神ファンみたいにならないうちに、

眠ってしまうのでいいんですが。。。。

試合はビール飲むためのかこつけ。

よくＦＩＡＤＯでものを持って行って、払わない人もいるのでしょう。

ＦＩＡＤＯお断り。

（フィアードは泥棒と一緒）

Ｑｕｅｍ　Ｎａｏ　Ｐａｇａ，　Ｎａｏ　Ｌｅｖａ
払わない人は、持って行くな！

という張り紙をした店もあります。

だんなの行きつけの肉屋、店の主人は無口な男、
なぜか、お客も全部男で、いつもたむろしているので、

なんだか肉屋という感じではありません。

はっきり言って、飲み屋です。

どうやら、肉以外にも、ビールも置いてあり、
ＦＩＡＤＯもオッケー、だいぶ先にならないとお金の入ってこない
チェックも交換してくれるということで、

そういう客層になってくるのでしょう。

ビール飲みながら付け払いで肉を持っていく。

あるいは付けでビールを飲みながら、

金と女の話、ブラジルでは男性もよくする、

人の噂話で盛り上がっているようです。

こんなとこで肉買いたくねー！

だって、酔っ払いや、身なりの悪い野郎どもでいっぱいの肉屋なんて、

なんか気味悪いじゃーん、と思うのでした。

肉屋とか、生鮮食品を扱うところは、

もっとクリーンなイメージが大事だと思うのですが。。。。

あるとき、知り合いが、肉屋に金を貸し、

その返済の一部として、何キロもの肉を持ち帰っては、

うちにも分けてくれていたのですが、そんな誰も頼んでもないのに、

わけのわからない金回しの一環で回ってくる肉なんかいらない

と、きつく断っているので、

もっぱら、肉は買わないんですけどね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

肉・・・Carne　（カルネ）

Ｕｎｈａ　ｅ　Ｃａｒｎｅ　な仲・・・爪と肉の関係
ウンニャ　イ　カルネ

　　というと、

水と魚のような、関係のこと。

爪と肉のように、密着している、離れられない関係。

運命共同体っぽい、何かたくらむときの、

利益目的の際の、ぴったりな関係にも使われる。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう